「放流設備」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

清水減勢塔及びそれを用いた放流設備例文帳に追加

FRESH-WATER STILLING TOWER AND EFFLUENT FACILITY USING THE SAME - 特許庁

一方、吸水パッド１が下水設備の放流水へ投入されると、外装シート３の裏面３ｂから放流水が浸透し始める。例文帳に追加

When the water absorbent pad 1 is thrown into discharged water in the sewerage, the discharged water begins to penetrate into the water absorbent pad from the rear surface 3b of the outer packaging sheet 3. - 特許庁

通信設備の設置を抑制しつつ、ダムの下流域に対して放流警報を伝達する。例文帳に追加

To relay a water discharge alert to a downstream area of a dam while restraining installations of a communication facility. - 特許庁

既存の設備を改造して、低コストかつ短工期で、放流能力の大きなダム洪水吐設備を設置する。例文帳に追加

To install dam flood discharge equipment with a large discharge capacity at a low cost in a short construction period by remodeling existing equipment. - 特許庁

コスト低減を実現でき、かつ、予備ゲートがなくとも、副ゲート、主ゲートの点検を行うことのできる制水手段および放流設備並びに放流設備の点検方法を提供すること。例文帳に追加

To provide water regulating means, water discharging facilities and inspection method for the water discharging facilities capable of reducing cost and of inspecting a sub-gate and a main gate even when there is no auxiliary gate. - 特許庁

嫌気消化に先立って前処理を施しても、放流水の水質を高く維持できる汚水処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide sewage treatment equipment which can keep the water quality of final effluent high even when pretreatment is performed before anaerobic digestion. - 特許庁

水力発電設備において、水車の異常発生時には水車及び放流弁を適正に制御して安定した運転制御を可能とする。例文帳に追加

To stably operate and control a hydroelectric facility by properly controlling a waterwheel and a discharge valve when the waterwheel causes trouble. - 特許庁

余剰汚泥をより効率的に減量化し、かつ、より清浄化した処理水を放流することのできる余剰汚泥減量化設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for the weight reduction of surplus sludge which can more efficiently reduce the weight of surplus sludge, and release more purified treated water. - 特許庁

吐水槽２２と分離槽２８とは、連通部３２により放流設備の床面Ｆよりも低い位置で互いに連通される。例文帳に追加

A communication section 32 makes the discharge tank 22 and the separation tank 28 communicate with each other in a position lower than the floor surface F of the discharge equipment. - 特許庁

合流式下水道流域において、放流先の水質悪化を防止して、特に雨天時ＢＯＤ規制を遵守すると同時に、各放流設備での浸水を防除する、合流式下水道設備の運転管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control system of combined sewer equipment capable of preventing the deterioration of water quality in an outlet in the combined sewer equipment basin to observe the BOD regulation specially in the case of a rainy day and, at the same time, preventing the flood in each outlet equipment. - 特許庁

遠心分離方式による湿式分離装置を有す廃プラスチックの処理システムにおいて、分離に供した分離媒体を廃却（放流）のために処理する分離媒体処理設備の負担を低減または該設備を不要にする。例文帳に追加

To reduce the load of a separation medium treatment equipment for treating a separation medium used in separation in order to discard (discharge) the same or to dispense with the equipment in a waste plastic treatment system having a wet separator due to a centrifugal separation system. - 特許庁

ポンプ場システム１は、汚水と雨水とが合流した下水を集水する吸水槽１０と、吸水槽１０と下流側の放流設備１４とを接続する排水管１８と、吸水槽１０内の下水を汲み上げて排水管１８を通して放流設備１４に流す揚水ポンプ２０とを備えている。例文帳に追加

The pumping plant system 1 comprises a suction tank 10 collecting combined sewage of sanitary sewage and rainwater, the drain pipe 18 connecting the suction tank 10 to a downstream discharge facility 14, and a storage pump 20 pumping up the sewage in the suction tank 10 and draining the sewage to the discharge facility 14 through the drain pipe 18. - 特許庁

土壌改良材製造設備３を備えたバイオガスプラント１（メタンガス発生設備２及び土壌改良材製造設備３）は、メタンガス発生設備２から排出される廃液を廃液処理して河川に放流する必要もなく、農家などで不要になる藁や籾殻を利用すると共に、牛の糞尿を利用して土壌改良材を製造する。例文帳に追加

The biogas plant 1 (a methane gas generation facility 2 and a soil amendment production facility 3) provided with the soil amendment production facility 3 produces a soil amendment by using straw and rice hulls which are unnecessary for farmers and also excrements of cattle, without needing waste solution treatment for releasing the waste solution discharged from the methane gas generation facility 2 to a river. - 特許庁

外装シート３は、その裏面３ｂに撥水処理が施されていないので、その裏面３ｂから下水設備内の放流水が浸透してスラリー状に崩壊される。例文帳に追加

As the water repellent finishing is not applied to the rear surface 3b, the discharged water in the sewerage penetrates through the rear surface 3b, and the outer packaging sheet 3 is decomposed in the slurry state. - 特許庁

消毒剤および気泡噴射手段と、該消毒剤および気泡噴射手段により噴射された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。例文帳に追加

The discharge equipment for waste water comprises: a disinfectant-bubble jetting means; and a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant jetted by the disinfectant-bubble jetting means. - 特許庁

パイプラインの上流側と下流側に処理設備を設け、上流側で産出水を処理して放流し、不純物は下流側まで運搬して一括して処理する。例文帳に追加

A treatment facility is arranged on the upstream and downstream sides of a pipeline so that produced water is treated on the upstream side, the treated water is discharged and impurities are conveyed to the downstream side and treated all together. - 特許庁

ダムの貯水池における堆積物を下流側に放流する排砂設備を比較的低コストで効率良く構築することができる工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method capable of relatively inexpensively and efficiently constructing a sand removal facility for discharging sediment in a water reservoir of a dam to the downstream side. - 特許庁

小規模のダムには低層水を排出する仕組みはなく、大規模なダムでは低水放流設備が設けられていないものがあることから、簡易な構造でダム湖低層水を排出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for discharging lower layer water of a dam lake by a simple structure in view of such circumstances that there is no mechanism for discharging the lower layer water in a small scale dam, and some large scale dams do not have equipment to discharge lower water. - 特許庁

余剰汚泥を、確実かつ効率的に減量化し、悪臭の発生を効果的に防止し、清浄化した処理水を放流することのできる余剰汚泥減量化設備を提供する。例文帳に追加

To provide a surplus sludge weight reducing system which can surely and efficiently reduce the weight of surplus sludge, can effectively prevent generation of offensive odors, and enables discharge of purified treated water. - 特許庁

パイプラインの上流側と下流側に処理設備を設け、上流側で産出水を処理して放流し、不純物は下流側まで運搬して一括して処理する。例文帳に追加

Processing equipments are provided to an upstream side and a downstream side of a pipe line, production water is processed at the upstream side to discharge, and impurities are conveyed to the downstream side and processed in a lump sum. - 特許庁

余剰汚泥を十分減容化できると同時に良好な水質の放流水を得ることができる有機性排水の処理設備及び処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facility and a method for treating organic waste water by which volume of excess sludge can be sufficiently reduced and at the same time an effluent water of good water quality can be obtained. - 特許庁

消毒剤噴射手段と、該消毒剤噴射手段により噴射された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。例文帳に追加

The discharge equipment for waste water comprises: a disinfectant spraying means; and a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant sprayed by the disinfectant spraying means. - 特許庁

可視光線が照射された後の配水先あるいは放流先における処理水中の微生物数を目標数以下にできる紫外線水処理設備及びその紫外線照射量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet water treatment facility capable of reducing the number of microorganisms in the treated water after irradiated with visible light at a water distribution destination or discharge destination, to a target number or less; and to provide its ultraviolet dose controller. - 特許庁

また、前記施策を施した排水濾過装置を道路の降雨排水や散水時の初期フラッシュ排水を濾過処理した後、放流または地中放散する路面排水処理設備に適用する。例文帳に追加

After rainfall drain on a road or the initial flush drain in sprinkling is filtrated, the drain filtering device for which the above measures are taken is applied to the road surface drain treatment facility for discharge in the air or in the ground. - 特許庁

接触時間が短く、ＳＳ、ＢＯＤやアンモニア性窒素が高い条件でも充分な消毒が行え、生態系へ悪影響を及ぼさず、かつシンプルで安価な排水の放流設備を提供する。例文帳に追加

To provide simple and inexpensive discharge equipment for waste water where contact time is short, sufficient sterilization can be performed even under the condition where SS (Suspended Solid), BOD (Biochemical Oxygen Demand) and ammonia nitrogen are high, and adverse influence is not exerted on the ecosystem. - 特許庁

円形沈殿池および活性汚泥処理設備を用いたパルプ系排水処理に際し、経済的、かつ効果的、かつ安全性の高いパルプ系排水を製紙工場から工場外に放流することのできるパルプ系排水を処理する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an economical, effective and highly safe treatment method for treating pulp wastewater and discharging the treated wastewater from a paper mill, using a circular settling pond and an activated sludge treatment equipment. - 特許庁

容易かつ確実に脱リンができ、処理水放流先の富栄養化の防止や下水処理設備等における管路等でのリン酸塩結晶析出によるスケール発生防止が図れる有機性排水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating organic waste water, in which phosphorus can be easily and surely removed to prevent the place to which the treated water is discharged from eutrophicating and prevent scale from being caused owing to crystallization/precipitation of phosphate in a pipeline etc. of sewage treatment equipment etc. - 特許庁

下水道設備に適用する水処理装置において、汚水を含む雨水１０を貯留する雨水ポンプ井１１から、雨水１０を管渠１４に放流するための雨水ポンプ１２の動力を利用して、マイクロバブル２０を発生するマイクロバブル発生装置１５を有する。例文帳に追加

The water treatment device, which is applied to a sewer treatment facility, is provided with a microbubble generator 15 generating microbubbles 20 utilizing the power of a storm-water pump 12 for discharging rainwater 10 including sewage from a storm-water pump well 11 storing the rainwater 10 to a pipe groove 14. - 特許庁

イニシャルコストを低減し、ポンプの運転電力を自給して、ランニングコストを低減するとともに、ポンプおよび水車発電機の最高効率点での運転を可能にして運転効率の低下を防止できるダムの放流設備を兼ねた水車発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic turbine generator used also as a dam outlet structure capable of reducing an initial cost, self-sustaining operating power for a pump, lowering a running cost and, at the same time, operating the pump and hydraulic turbine generator at the maximum efficient point to prevent the lowering of operating efficiency. - 特許庁

一般的な降雨時に、実降雨量が予想降雨量とずれた場合にも十分に治水能力を発現することができるとともに、貯留槽中の貯留水を無駄に放流することなく効率よく利水することができる治水・利水方法及びこの方法に用いる雨水貯留設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method for flood regulation and water utilization, and a rainwater storage facility used for the method capable of sufficiently demonstrating the flood regulation capacity even when the actual rainfall is deviated from the estimated rainfall during the general rainfall, and efficiently performing the water utilization without wastefully discharging stored water in a storage tank. - 特許庁

液体状の排水を海面等の漁業水域に全く放流させないようにできる、及び／又は、蒸発させようとする廃水に塩化物等の不純物が多量に含まれる場合など、廃水を蒸発させる際の問題も解消できる排水処理設備、及び排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating waste water capable of never discharging the waste water at all to a fishery zone such as the sea and/or capable of solving a problem in vaporizing the waste water in the case, for example, a large quantity of impurities such as a chloride are contained therein. - 特許庁

従来、放流していた処理後の排水をさらに処理して、塩化合物その他の有害物質を回収することで、複雑な処理や高価な設備を経なくとも二次公害を完全に防ぐことができるものであり、しかも、装置数を少なくして、処理時間も短縮できる。例文帳に追加

To perfectly prevent secondary environmental pollution without complicated treatment or an inexpensive equipment by further treating waste water after treatment discharged heretofore and to reduce the number of apparatuses to shorten a treatment time. - 特許庁

酸とアルカリとを当量使用することにより、洗浄廃液の廃水処理が不要となり、別途廃水処理設備を設けることなく、酸洗浄廃液とアルカリ洗浄廃液とを混合中和して放流することが可能となる。例文帳に追加

By using the acid and alkali by an equivalent quantity, waste water disposal of the washing waste liquid is made unnecessary and it is made possible to mix and neutralize acid washing waste liquid and alkali washing waste liquid and discharge the mixed and neutralized waste liquid without providing a separate waste water processing apparatus. - 特許庁

既設の活性汚泥処理設備のＢＯＤ負荷量の増加を招くことなく活性汚泥処理が行なえ、且つ、放流水の水質を悪化を生じることなく余剰汚泥量を簡便な方法で大幅に減量化できる、有機性廃水の処理方法、及び処理装置の提供。例文帳に追加

To perform an activated sludge process for the treatment of organic wastewater without incurring any increase of the BOD load of existing activated sludge process equipment and also to drastically reduce the amount of excess activated sludge without causing any deterioration of water quality of the effluent water by using a simple process. - 特許庁

ポンプ場システム１は、汚水と雨水とが合流した下水を集水する吸水槽１０と、揚水ポンプ１６により汲み上げられた吸水槽１０内の下水を貯水し、下流側の放流設備に流す吐水槽２２とを備えている。例文帳に追加

The pump station system 1 is equipped with a water suction tank 10 for collecting the sewage in which wastewater and rainwater merge together, and a water discharge tank 22 in which the sewage in the water suction tank 10 pumped up by using a lifting pump 16 is stored to be discharged into downstream discharge equipment. - 特許庁

合流式下水処理施設における最初沈殿池の流出水を凝集分離する設備と、該凝集分離処理水の一部を公共水域に放流する流路を設け、凝集分離処理水の残部を活性汚泥処理槽に流入させる流路を配備したことを特徴とする合流式下水の処理装置。例文帳に追加

The apparatus for treating combined sewage is provided with equipment for subjecting effluent of a primary settling tank in the apparatus for treating combined sewage to coagulation separation, a flow path for discharging one part of the coagulation separation treated water to the public water area and a flow path for causing the remaining part of the coagulation separation treated water to flow into an activated sludge treating tank. - 特許庁

または消毒剤注入手段と、該消毒剤注入手段の消毒剤注入口近傍に排水もしくは水を噴射する液体噴射手段と、またはさらに、前記消毒剤注入手段により注入された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。例文帳に追加

Alternatively, the discharge equipment for waste water comprises: a disinfectant injecting means; and a liquid jetting means jetting waste water or water on the vicinity of the disinfectant injection port in the disinfectant injecting means; or further, a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant injected by the disinfectant injecting means. - 特許庁

または、消毒剤注入手段と、該消毒剤注入手段の消毒剤注入口より下流に位置し、気泡を散気する気泡散気手段と、前記消毒剤注入手段により注入された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。例文帳に追加

Alternatively, the discharge equipment for water water comprises: a disinfectant injecting means; a bubble diffusing means located on the down stream to the disinfectant injection port in the disinfectant injecting means and diffusing bubbles; and a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant injected by the disinfectant injecting means. - 特許庁