「故障性」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

往復動機構だけでなく、振動検出器の故障も診断することにより、信頼性を高めるようにする。例文帳に追加

To improve reliability by diagnosing a failure of a vibration detector as well as a reciprocating mechanism. - 特許庁

また、マグネトロン１の交換が必要な故障修理の際の作業時間短縮も可能になり、顧客へのサービス性向上を図ることもできる。例文帳に追加

Further, in failure correction in which exchange of the magnetron 1 is necessary, a working hour shortening becomes possible, and service improvement to customers can be aimed at. - 特許庁

人工心臓用の血液ポンプにおいて、軸受部で血液が凝固することがなく、故障がなくて耐久性のある軸流ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an axial flow pump causing no coagulation of blood in a bearing part, causing no failure, and having durability in a blood pump for an artificial heart. - 特許庁

また、ロック手段５が外郭の内部を外部から遮蔽するので、レーザ墨出し装置１の防塵性が高くなり故障防止を図ることができる。例文帳に追加

Furthermore, since the lock means 5 shields the inside of the outer frame from the outside, the dust resistance of the laser-marking device 1 is improved, thereby preventing malfunctions. - 特許庁

スイッチング素子が故障に至る前に、短絡保護や過電圧抑制が可能で応答性能の高い電力変換器を提供することである。例文帳に追加

To provide a power converter which can be protected from a short circuit and can suppress an overvoltage before a switching element is failed, and is high in responsiveness. - 特許庁

加硫故障の発生を抑制しながらロードノイズ及び高速耐久性を改善することを可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire improved in road noise and high-speed durability, while restricting occurrence of a failure by vulcanization. - 特許庁

密閉性を向上して、小動物や昆虫の侵入に起因する故障の発生を低減し得る空気調和機の電装品箱を提供する。例文帳に追加

To improve sealing property and reduce the generation of troubles due to the invasion of small animals or insects. - 特許庁

電動モータ等の故障時に変速レンジを機械的に切換えるバックアップ手段を設けることにより、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To increase a reliability by providing a backup means for mechanically switching a gear shift range at the time of failure of an electric motor, etc. - 特許庁

とくに、送信電力制御もしくは送信回路が故障した可能性が高いと考慮され（Ｓ１５）、その旨も表示部に表示される（Ｓ１５）。例文帳に追加

Especially, it is considered that the possibility of the fault of the transmission power control or the transmission circuit is high (S15) and that effect is also displayed on the display (S15). - 特許庁

これにより、給油タンクの着脱を検知する手段の故障を検知することができるため、安全性に優れた燃焼装置となる。例文帳に追加

A failure of a means for detecting attachment/detachment of the oil feeding tank 1 is detected thereby, and the combustion apparatus is excellent in safety. - 特許庁

電源電圧の異常を広い電圧範囲にわたって検出可能とし、電源電圧の異常についての故障診断の信頼性を高めること。例文帳に追加

To detect abnormality of power supply voltage over a wide voltage range, and to heighten the reliability of failure diagnosis about the abnormality of power supply voltage. - 特許庁

受信機内の部品において利得は正常だが、相互変調歪特性が劣化した場合でも故障検出を可能にする。例文帳に追加

To detect a failure even a receiver has a normal gain and a lowered intermodulation distortion characteristics. - 特許庁

メディアの生産性を低下させることなく、比較的簡単かつ小さな構成で故障を少なくできること。例文帳に追加

To reduce failure in a relatively simple and small constitution without lowering the productivity of media. - 特許庁

これにより、給油タンクの着脱を検知するタンク検知手段の故障を検知することができるため、安全性に優れた燃焼装置となる。例文帳に追加

As the failure of the tank detecting means detecting mounting/demounting of the oil supply tank, can be detected, safety of the combustion device can be improved. - 特許庁

燃費性能を高めつつ、排気ガス浄化触媒の劣化を的確かつ容易に判定することができるハイブリッド車の故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To form a precise and easy judgement of deterioration of an exhaust emission control catalyst while improving the fuel economy performance. - 特許庁

運転に伴って外槽等が大きく振動した場合でも、破損や故障の発生の少ない高い信頼性を有する洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine which has high reliability such that breakage or failure is hardly caused even when an outer tub is largely vibrated during operation. - 特許庁

メモリエラーに関連するエントリが、その特定のメモリモジュール４５０上の故障記憶ユニット４５４の不揮発性メモリに書き込まれる。例文帳に追加

An entry pertaining to the memory error is written in a non-volatile memory of a fault storage unit 454 on the particular memory module 450. - 特許庁

耐故障的なデータの暗号化保護、完全性保護及びアンチリプレイ保護のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing encryption, integrity, and anti-replay protection of data in a fault tolerant manner. - 特許庁

論理回路において遅延故障が発生した場合においても、処理性能を低下させること無く動作可能な論理回路構成技術を提供する。例文帳に追加

To provide a logical circuit configuration technology capable of operation without deteriorating processing performance even when generating delay failure in a logical circuit. - 特許庁

ビーコン受信機に必要な電圧電源生成のための電圧変換に起因する、故障や性能劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent a fault and performance deterioration caused by voltage conversion for power generation needed for a beacon receiver. - 特許庁

一部の船外機の転舵角制御に故障が生じたときでも、推進力を最大限に確保し、かつ、旋回性を確保する。例文帳に追加

To secure a propulsion force to the maximum, and to secure a turning property even if a failure occurs in the turning angle control of a part of outboard motors. - 特許庁

銅ヒューズに起因する故障または特性悪化を抑制または防止できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can inhibit or prevent malfunction or characteristic deterioration caused by a copper fuse. - 特許庁

気泡の発生を抑制することにより塗布故障を発生させない、且つロールの性能を低下させない多層逐次塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer sequential coating method which does not generate the application failure and does not deteriorate the roll performance by controlling the generation of foam. - 特許庁

信号保安装置の機能診断を行い、信号保安装置が故障に至る前にその一過性の異常を発見すること。例文帳に追加

To detect transient failure before a signal protection device leads to failure by diagnosing the function of the signal protection device. - 特許庁

複雑な適合確認作業を必要とせずに、点火プラグ異常と失火検出システム故障の検出信頼性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve detection reliability of ignition plug abnormality and misfire detection system failure without requiring complicated adaptation confirming work. - 特許庁

洗浄液の泡が真空排気系に到達することを防止し、真空ポンプの性能低下や故障を回避する。例文帳に追加

To evade the performance deterioration or failure of a vacuum pump by preventing air bubbles of a washing liquid from reaching an evacuation line. - 特許庁

洗浄液の気泡が真空排気系に到達することを防止し、真空ポンプの性能低下や故障を回避する。例文帳に追加

To evade the performance deterioration or failure of a vacuum pump by preventing air bubbles of a washing liquid from reaching an evacuation line. - 特許庁

モータ駆動回路のショート故障を事前に精度よく検出して、電動パワーステアリング装置の安全性を向上する。例文帳に追加

To enhance safety of an electric power steering device by accurately detecting a short-circuit failure of a motor drive circuit beforehand. - 特許庁

故障している可能性が高いディスク装置を適切に特定することが可能なディスクアレイ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk array control apparatus for appropriately specifying a disk apparatus having higher possibility of being defective. - 特許庁

レーザ墨出し装置において、脚部の閉動作によって光学本体の揺動をロックし、かつ、防塵性を高くして故障防止を図る。例文帳に追加

To prevent a laser-marking device from malfunctioning by performing a closing operation of a leg part for locking swing motion of its optics body and by improving its resistance to dust. - 特許庁

故障や信頼性の低下を防止できる半導体レーザモジュールおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser module for preventing failure and a decrease in reliability, and to provide a manufacturing method of the semiconductor laser module. - 特許庁

確実に所望の紫外線光を得ることができ、故障が少なく、長寿命で安全性の高い紫外線発生装置及び紫外線発生方法を提供する。例文帳に追加

To surely attain desired ultraviolet rays with less failure, long life and high safety. - 特許庁

釘竹型獣有害動物撃退具は竹と釘から成り安価であって、また、構造も簡単で加工性が良いので、故障の問題が無い。例文帳に追加

The nail-bamboo type beast noxious animal repulse implement consists of a bamboo plant and nails, is low in cost, and has a simple structure and a good workability, therefore having no problem of failure. - 特許庁

基板搬送機構が故障に至るよりも前に異常の発生を予報することにより、基板処理装置の生産性を向上する。例文帳に追加

To improve productivity f a substrate processing device by predicting generation of abnormality before a substrate carrier mechanism fails. - 特許庁

インク吸収性に優れ、ひび割れ、はじき状の塗布故障を改善し、かつブリーディングが良好なインクジェット用記録用紙の提供。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet, which is excellent in ink absorbency, eliminates developments of cracking and cissing coating troubles, and has favorable bleeding. - 特許庁

タッチパネル故障時でも、操作性の低下を防止することが可能な商品情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity information-processing device which prevents operability from deteriorating even if a touch panel is out of order. - 特許庁

確実に冷却が行われるようにして機器の故障や高温部に触れたりする危険性を防止できる温風暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warm air heater wherein cooling is surely performed and thereby failure of an apparatus or danger of touching a heated part is prevented. - 特許庁

故障発生時における開度調整の応答性に優れ安価で小型化可能なスロットル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and compact throttle device superior in responsiveness of opening control in trouble. - 特許庁

逆電圧印加回路が故障した場合のＭＯＳＦＥＴの過熱や破壊を防ぐことができる安全性にすぐれたインバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inverter device that can prevent the overheating and the breakage of a MOSFET when a reverse voltage application circuit is failed, and is improved in safety. - 特許庁

故障ではないハードディスクドライブの縮退を防ぎ、高信頼性のディスクアレイ装置を実現すること。例文帳に追加

To achieve a highly reliable disk array device for preventing degeneration of a hard disk drive which is not defective. - 特許庁

エバポパージシステムの故障診断にあたり、エバポ経路の内圧変動をより適切に検出することで、診断についての信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve diagnostic reliability by detecting more appropriately fluctuation in internal pressure of an evaporation route when diagnosing failure of an evaporative purge system. - 特許庁

複数のノードで構成された計算機システムにおいて、処理効率を確保しつつ耐故障性を向上させる。例文帳に追加

To improve resistance to fault while securing processing efficiency in a computer system constituted by plural nodes. - 特許庁

複数のネットワークを接続する耐故障性が高く、端末間の通信を常に継続して行うことができるゲートウェイ装置を得る。例文帳に追加

To provide a gateway device, with which fault resistance in connecting a plurality of networks is improved and communication between the terminals can be continuously performed all the time. - 特許庁

ラマン増幅装置では励起光源に故障などが発生すると多波長信号光の光パワーの平坦性が崩れてしまうこと。例文帳に追加

To solve such a problem that, when an excitation light source breaks down or the like, the flatness of the optical power of multi-wavelength signal light is disrupted in a Raman amplifier. - 特許庁

電源に故障が生じた時に、その内容を保護する揮発性メモリ・モジュールを備えたデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system provided with a volatile memory module for protecting its content when a failure occurs in a power source. - 特許庁