「故障性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の顧客の購入商品の登録を保留することができ、保留時における故障等のトラブルに対する耐性を得る。例文帳に追加

To hold the registration of purchase commodities of a plurality of customers, and to secure resistance to a trouble such as breakdown during the hold. - 特許庁

車両駆動システムにおいて、車両の走行性能を不必要に制限しないような電流センサ故障検出処理をすることである。例文帳に追加

To provide a vehicle drive system which performs current sensor failure detection processing so as not to limit running performance of a vehicle unnecessarily. - 特許庁

バッテリを逆接続した場合の故障を確実に防止することができるとともに信頼性を確保することができる車両用発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a generator for vehicles, which prevents a failure reliably when connecting a battery reversely, and ensuring reliability. - 特許庁

磁気粘性流体を用いたダンパを有するサスペンションの故障を検知できるドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum-type washing machine which can detect failure of a suspension having a damper using a magnetorheological fluid. - 特許庁

放熱性が良く、故障時の補修が容易で、かつ、照明器具として効率的に構成され得る照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system having good heat dissipation properties, facilitating repair when a failure occurs, and capable of being constituted efficiently as a luminaire. - 特許庁

入力接点が開放されている場合と閉成されている場合のいずれでも故障が生じているか否を正しく検出して信頼性を高める。例文帳に追加

To increase reliability by correctly detecting whether failure has occurred or not when input contact points are opened and when the input contact points are closed. - 特許庁

写像性に優れ、かつ、面状故障の少ないインクジェット記録媒体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording medium excelling in image clarity and having few surface failures, and a method for manufacturing the ink-jet recording medium. - 特許庁

故障や計測精度の低下などが生じた場合でも、安全性を確保することができる重量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weight measuring apparatus ensuring safety, even when failure or a reduction of the measurement accuracy arises. - 特許庁

複数の記録媒体の何れかに故障が発生しても、システムの信頼性の低下を回避することができるようにする。例文帳に追加

To avoid a reduction in reliability of a system even if a failure occurs in any of a plurality of recording media. - 特許庁

電源電圧の異なる地域で使用できる画像形成装置において、装置の故障を検知でき装置の信頼性を高めること。例文帳に追加

To detect a malfunction and improve reliability of an image forming apparatus which can be used in areas the power source voltages are different from one another. - 特許庁

故障発生時に部分的な発電動作の継続が可能であって信頼性向上を図ることができる車両用発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a generator for vehicle which can improve reliability by enabling continuation of partial generating operation at occurrence of a fault. - 特許庁

電子ガバナシステムについて、故障の発生を的確に検知してシステムにおける安全性を充分に確保できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently ensure safety of an electronic governor system by accurately detecting occurrence of failure. - 特許庁

故障信頼性の向上と電力消費の低減の両立を図ることのできるシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device capable of making both compatible in improving failure reliability and reducing electric power consumption. - 特許庁

インピーダンス特性を改善しつつも故障発生が抑制される巻回型の電気化学デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a winding-type electrochemical device suppressing occurrence of failure while improving impedance characteristics. - 特許庁

バイオセンサから漏れた血液が装置の内部に入り込む可能性を低くすることで、装置の故障を回避できる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which prevents trouble of a device by reducing the possibility that blood which leaks from a biosensor enters inside the device. - 特許庁

内部故障の発生可能性を低くし、効率のよい運転を可能にする電力変換装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a power converting apparatus wherein the possibility of the occurrence of internal failure is reduced and efficient operation is enabled. - 特許庁

パネルシートが損傷した場合においても制御回路の、水等の浸入による故障を防止でき、信頼性を高くすること。例文帳に追加

To provide an induction cooking device that can prevent failures of a control circuit due to water, or the like even when a panel sheet is damaged, and to enhance reliability. - 特許庁

高い平滑性を有し、画像故障のない優れた画像形成が可能な感熱転写受像シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer image receiving sheet which has high smoothness and can form an excellent image free from image trouble. - 特許庁

基準値と一致しない場合、特性急変及び経時変化の故障がなければ、基準値を抽出値に書き換える。例文帳に追加

When the difference value is not matched with the reference value, if no malfunction such as a sudden change in the characteristics and aging occurs, the reference value is rewritten into an extraction value. - 特許庁

車両駆動制御システムにおいて、システムメインリレーが故障した場合に、ユーザの利便性を向上させることである。例文帳に追加

To provide a vehicle drive control system improving convenience of users when a system main relay fails. - 特許庁

抵抗値を切り替え可能な加熱装置で、簡易な構成で加熱装置の故障状態を検知でき、加熱装置の安全性を高めること。例文帳に追加

To provide a heating device capable of switching resistance values, detecting a failure state in the heating device with a simple configuration and improving reliability of itself. - 特許庁

故障診断のために行う塵芥収集車の動作再現にあたり、周囲の者に対する安全性を向上する。例文帳に追加

To improve safety for surrounding persons, when reproducing operation of a garbage collecting vehicle for diagnosing failure. - 特許庁

負荷設備への給電信頼性を低下させることなくオーバーラップ式切換装置で故障した無停電電源装置から健全機に切換える。例文帳に追加

To switch from an uninterruptible power supply device that has failed to a sound device by an overlap type switching device, with no degradation in reliability of supplying power to a load facility. - 特許庁

通信コネクタの誤接続を検出し、誤接続による通信制御回路の故障を防止するとともに、操作性向上を図る。例文帳に追加

To detect the incorrect connection of a communication connector, to prevent a failure of a communication control circuit caused by the incorrect connection, and to improve operability. - 特許庁

故障が少なく高い耐久性で、屋外で良好に使用することができるエアダンパー蝶番を提供する。例文帳に追加

To provide an air damper hinge capable of preventing the occurrence of failure, having superior durability, and being satisfactorily usable outdoors. - 特許庁

回路規模の増加を抑えながら信頼性の高い故障検出を行う集積回路装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit device that detects a failure with high reliability while suppressing an increase in circuit scale, or the like. - 特許庁

性能低下、故障を抑制しつつ使用することができるエレベータ制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an elevator control device usable while restraining performance reduction and failure. - 特許庁

熱拡散部材の熱拡散性能の向上及び基板等との線膨張係数の相違に起因する故障等の防止を実現する。例文帳に追加

To improve the heat spreading performance of a heat spreading member and to prevent failure or the like due to a difference of a linear expansion coefficient from a substrate or the like. - 特許庁

スプリットブレインの防止と故障発生時におけるリアルタイム性の確保とを両立させることを可能とした分散システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that ensures compatibility between the prevention of a split brain condition and real-time processing capability in case of failure. - 特許庁

演算装置における故障診断を低コストかつ高信頼性で実施することにより、より安全なエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide a safer elevator by carrying out a failure diagnosis in an arithmetic device at low cost and with high reliability. - 特許庁

監視時の故障感知器の特定及び火災発報時の火災検出感知器の特定を可能にして信頼性を向上する例文帳に追加

To improve reliability by specifying not only a failure-sensing device when monitored but also a fire detecting and sensing device when the occurrence of a fire is reported. - 特許庁

第１の比較素子の故障を検知することにより、信頼性の向上した歪検出装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a strain detector with improved reliability by detecting malfunction of a first comparison element. - 特許庁

食品残渣の撹拌力が強く均一に撹拌混合でき、しかも故障が少なく信頼性の高い、醗酵装置又は乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fermenting apparatus and a drying apparatus which has a powerful stirring force to food remainder, uniformly stires and mixs, scarcely causes fault and has high reliability. - 特許庁

簡単な構成でＡＴＣ／ＴＤループの断線などの故障を検知するとともに列車検知精度の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To detect failure such as breaking of an ATC/TD loop, etc. in simple constitution and to improve reliability of train detecting precision. - 特許庁

低コストで信頼性を高く保持したまま、電源等の故障時に選択される変速段組を増すことができるようにする。例文帳に追加

To increase the number of speeds selected in failure of a power supply at low cost while retaining the reliability high. - 特許庁

ビード部内のセパレーション故障発生を防止し、ビード部の耐久性を向上することのできる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To prevent a separation trouble inside a bead part from being generated, so as to enhance durability of the bead part. - 特許庁

長年のタイヤの過酷な使用状況下でもビード部故障を起こさず、安全性を高めた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire with improved safety by preventing trouble in a bead part under a severe condition of using the tire for a long period of time. - 特許庁

サーミスタが故障すると、貯湯タンクの下部にある高温湯水がポンプに流入し、ポンプの耐久性を下げてしまう。例文帳に追加

To solve a problem that hot water of high temperature at a lower part of a hot water storage tank flows into a pump when a thermistor is failed, which causes degradation of durability of the pump. - 特許庁

放電灯点灯回路において、電力損失及び発熱による素子故障の可能性を低減するとともに、安定した電力制御を行う。例文帳に追加

To reduce power loss and the possibility of device failure caused by heat generation and stably control electric power in a discharge lamp lighting circuit. - 特許庁

基準基地局が故障しても、各基地局間でフレーム周期を同期させることができ、信頼性の高い基地局間同期システムを得る。例文帳に追加

To obtain a highly reliable inter-base station synchronization system which can synchronize frame cycles between respective base stations even if a reference base station gets out of order. - 特許庁

ヘッドマッチング性に優れ、塗布故障のない良好な塗布面を有する感熱記録材料、及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a heat sensitive recording material having excellent head matchability, and good coating surface without coating fault, and a method for manufacturing the recording material. - 特許庁

異物の入り込みを防止することで、蓄電装置の故障を防止し、信頼性を向上させることができる蓄電装置の冷却構造の提供。例文帳に追加

To provide a cooling structure of an electricity storage device that prevents troubles by preventing the entering of foreign matters and can improve reliability. - 特許庁

設計が容易で且つ故障の原因や誤動作を防止して、性能の安定維持を図るマイクロ波増幅回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a microwave amplifier circuit easily designed and preventive in a cause to a fault and a malfunction so as to stably maintain performance. - 特許庁

複製指示部３４は、故障可能性のある画像蓄積サーバ１にバックアップ装置を指定した複製指示を送信する。例文帳に追加

A copy instruction part 34 transmits a copy instruction designating the backup device to the image storage server 1 having potentiality of failure. - 特許庁

故障に対する耐性が高く、しかも安価且つ小型化が可能なレーダ装置用のマルチプロセッサ信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiprocessor signal processing unit for radar device with high durability for failure, which is inexpensive and miniaturizable. - 特許庁