「故障性」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

構造が簡単な上に小スペースで安価、故障し難くメンテナンス性がよい、駆動音が静かな自動ドア装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide an automatic door device which is simple in structure, inexpensive, hard to get out of order, good in maintenability and needs small space and produces silent driving noise. - 特許庁

電流センサ３１が故障した場合でも、操舵アシストの追従性の低下を抑制して、良好な操舵アシストを継続させる。例文帳に追加

To inhibit reduction of followability of a steering assist to continue a good steering assist, even when a current sensor 31 breaks down. - 特許庁

モータおよび回転センサは、機械的な故障が起こる部品の必要性が少ない、より簡単でよりコストの低い構成を可能にする。例文帳に追加

The motor and the rotary sensor can be formed into a simpler and further inexpensive constitution for which there is almost no need of using components in which mechanical failures occur. - 特許庁

位置検出手段が故障した場合であっても、快適な操舵性を確保することができる車両のレンジ切換え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle range change-over device for securing comfortable steering performance even when a position detecting means is defective. - 特許庁

インラインの欠陥検査工程において、高精度な欠陥致命性評価、歩留まり予測、故障個所特定を行うこと。例文帳に追加

To execute an accurate defect fatalness evaluation, a yield prediction and a fault position specification in an in-line defect checking step. - 特許庁

これにより、モータ故障時には、車両の停車、牽引等の対策処理を円滑に実行できるようになり、信頼性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, when the motor fails, countermeasures such as stoppage and towing of the vehicle can be smoothly performed to increase the reliability. - 特許庁

電源故障発生時のシステムダウンを減少させると共にシステムの信頼性を向上させることができる電源制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power source control device which can improve reliability of a system, while lowering system down, when a troubles is generated in a power source. - 特許庁

２つの電源により電力供給されている場合に、１のセンサが故障しても信頼性が低下しないようにする。例文帳に追加

To prevent the deterioration of reliability even in the failure of one sensor when supplying power by two power sources. - 特許庁

短い判定時間で誤判定を生じることなく良好な応答性のスイッチ故障検出装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a switch failure detection device and method of good responsiveness without making an erroneous decision within a short decision time. - 特許庁

車両用制御装置の動作チェック時に故障情報を不揮発性記憶手段に記憶させないようにする。例文帳に追加

To prevent storage of failure information in non-volatile memory means in checking motion of a control device for a vehicle. - 特許庁

乱暴に操作されても故障し難く、耐久性がある堅牢な構造のパチンコ遊技機における余剰球受皿の球抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball discharger for a residual ball tray in a pachinko game machine having a steady structure hardly failed even by rough handling, and superior in durability. - 特許庁

生産性と画像品質の点で故障補償方法を最適化することができる、印刷方法および印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing method and a printer which can optimize a method of failure compensation in terms of productivity and image quality. - 特許庁

本発明による半導体集積回路の設計方法、設計プログラムによれば、信頼性の高い累積故障確率の計算を行なうことができる。例文帳に追加

To calculate highly reliable cumulative failure probability in a design method and a design program of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

ゲート電源系統を冗長化した半導体電力変換装置の信頼性を向上させることができる故障検出装置を得る。例文帳に追加

To obtain a fault detection device capable of improving the reliability of a semiconductor power converter in which a gate power supply system is designed with redundancy. - 特許庁

低速高負荷条件で最大幅ベルト層に生じるエッジセパレーション故障を抑制し、耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the durability by suppressing edge separation generated in a max. width belt layer in the low speed and high load condition. - 特許庁

タッチパネル故障時でも、操作性の低下を防止することが可能な商品情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity information processor capable of preventing deterioration of operability even in the event of a failure of a touch panel. - 特許庁

エアサスペンション付車両の車高調整時の作業性を向上させることができる故障診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device capable of improving workability when adjusting a vehicle height of an air suspension-equipped vehicle. - 特許庁

耐刷性に優れ、汚れ故障を起こさないブロッキング防止パウダー、及びそれを用いた印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-blocking powder which has excellent resistance to plate wear and does not give rise to smear, and a printing method using this powder. - 特許庁

発光素子が劣化又は故障したときの素子交換に伴う各種の調整作業を簡略化してメンテナンスの作業性を向上する。例文帳に追加

To improve operability of a maintenance by simplifying various regulating works with an element replacement when a light emitting element is deteriorated or faulted. - 特許庁

複雑な演算を伴うことなく、圧縮機の故障、停止、性能劣化などの異常を早期に検出することを可能とする制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller which enables early detection of anomalies, e.g. failure, stopping and deterioration of performance of the compressor without complex calculation. - 特許庁

積層セラミックコンデンサにおいて、絶縁不良が生じにくくするとともに、負荷試験における故障寿命特性を改善する。例文帳に追加

To make insulation failures hardly occur and improve failure time characteristics in a load test in a laminated ceramic capacitor. - 特許庁

検知精度がよく、かつ試験タイヤの設定変更時の作業性を向上することが可能なタイヤ故障検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire failure detector of excellent precision capable of enhancing workability when changing setting for a test tire. - 特許庁

ホースの生産性を阻害することなく、故障時の交換や修理が容易な情報集積フランジを提供する。例文帳に追加

To provide an information integrating flange that can be easily replaced or repaired at the time of failure without prohibiting productivity of a hose. - 特許庁

ＡＣモータシステムの信頼性と故障までの残存時間とを遠隔予測する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for remotely predicting the reliability and a remaining time before failure of an AC motor system. - 特許庁

誤った操作でカードが引き抜かれたときでも故障が生じることがなく、耐久性が向上されたカード用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for card with improved durability, without risk of failure even if a card is pulled out by a wrong operation. - 特許庁

よって、強引に紙幣を挿入して紙幣詰まりや紙幣識別部４の故障などの弊害が起きる危険性を確実に防止できる。例文帳に追加

This can accurately prevent the risk of incurring the problems such as the jamming of the paper notes or troubles in a paper note identifying part 4 by the forcible insertion of the paper notes. - 特許庁

より生産能力が高く、かつ故障が発生しにくく信頼性が高い紙オムツ製造設備におけるウエストギャザー形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waist gather forming apparatus in paper diaper production equipment which achieves a higher productivity and a higher reliability with the minimization of troubles. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、故障発生の迅速な把握を実現し得るようにして、保守点検作業性の向上を図ることにある。例文帳に追加

To improve the operability of maintenance and inspection by quickly grasping the occurrence of a fault with simple configuration. - 特許庁

レーザ劣化あるいは故障が発生した場合でも、早期に変調特性異常を検出して良好な画像を得る。例文帳に追加

To obtain a good image by detecting an abnormality of a modulation characteristic at an early stage even when a laser device is deteriorated or damaged. - 特許庁

誤った操作でカードが引き抜かれたときでも故障が生じることがなく、耐久性が向上されたカード用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a card with improved durability, without risk of failure even if the card is pulled out by a wrong operation. - 特許庁

燃料電池システムの故障を検出することにより、部分的に障害を起こした燃料電池の性能を改善する。例文帳に追加

To improve the performance of a fuel cell which has caused a partial fault by detecting the fault in a fuel cell system. - 特許庁

エネルギー器具の故障前に効果的な点検を行ない、ユーザの利便性を損なわないようにするための定期点検システムを提供する。例文帳に追加

To provide a regular inspection system for effectively inspecting an energy appliance before trouble is developed without deteriorating the convenience for a user. - 特許庁

制御回路が故障しても火災等を引き起こさず安全性に優れたヒーター制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater control device excellent in safety, without causing fire or the like even with failure of a control circuit. - 特許庁

機械式特有の故障を生じることなく、操作性に優れたトラックボールに近い操作感覚を与える入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device for giving a sense of operation close to that of a track ball whose operability is excellent without generating any failure specific to a mechanical type. - 特許庁

ゲート配線の断線故障が抑制され、信頼性が高い横電界方式の液晶表示パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide an in-plane switching mode liquid crystal display panel which suppresses disconnection faults of gate lines and has high reliability. - 特許庁

電源接続・遮断回路の故障を検出する安価で安全性の高いロボット制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and high-safety robot control device, detecting failure in power supply connection or a shut-down circuit. - 特許庁

従来装置においては故障診断の信頼性を得るためにはキャリブレーション工数が増大する。例文帳に追加

To prevent the number of steps for calibration from increasing as in a conventional device to obtain reliability of failure diagnosis. - 特許庁

分散型プログラムの信頼性の向上と、故障時の自動的かつ迅速な復旧処理を実現すること。例文帳に追加

To achieve the improvement of the reliability of distributed program and automatic and quick restoration processing at fault. - 特許庁

構造が簡単で、測定時間も短く、信頼性の高いインタンクキャニスタシステムの故障診断とその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnosis for an in-tank canister system having a simple structure, short measurement time, and high reliability; and a method thereof. - 特許庁

増幅部機能５を設置環境の良い制御装置２に盛り込むことにより、増幅部機能の故障確率は低くなり、保守性が向上する。例文帳に追加

Since the amplification part function 5 is incorporated in the control device 2 having proper installation environment, the probability of failures in the amplification part function becomes low, and maintainability is improved. - 特許庁

故障、劣化による感度変化も検出できる機能を有し、著しく信頼性の向上した角速度センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an angular speed sensor having a function for detecting the variation of sensitivity due to failure or deterioration in which reliability is enhanced significantly. - 特許庁

入力信号「無し」と回路故障とを明確に識別し得るフェールセイフ性の高い電子リレーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic relay clearly discriminating a circuit failure from no input signal. - 特許庁

極性を誤って電源を印加しても故障を招くことがない直流電源で駆動するインバータ駆動送風機を得る。例文帳に追加

To obtain an inverter drive blower that does not fail even if a power supply is applied by inverting polarity and can be driven by a DC power supply. - 特許庁

故障や不正行為によりメダルセンサの検出機能が正常に発揮されなくなった可能性が生じたときに、その旨を報知する。例文帳に追加

To report the probability, when arises, that the detection function of a medal sensor is not normally demonstrated due to faults or illegal actions. - 特許庁

故障などの不具合が少なく、耐久性の高いスラブ連続鋳造機用ロール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll device for a slab continuous casting machine having reduced failures such as trouble, and having high durability. - 特許庁