「教育効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多様性を有し、教育的効果を発揮し得るゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus which has the diversity and can exert an educational effect. - 特許庁

仮想空間システムを利用して教育サービスを提供する場合に、同期教育と非同期教育とを適切に制御し、より高い教育効果を得ることができる枠組みを提供する。例文帳に追加

To provide a framework enabling to obtain higher educational effects by adequately controlling synchronous education and asynchronous education when providing educational services using a virtual space system. - 特許庁

コンピュータを利用した教育を行う際に、その教育効果を向上させる為の教育啓発システム及び教育啓発プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an education enlightenment system for improving the education effect thereof in eduction using a computer, and an education enlightenment program. - 特許庁

研修主催者は期待する教育効果を提示するだけで教育目的を満たす研修カリキュラムの立案が出来、期待する教育効果を享受できるようにする。例文帳に追加

To permit planning a training curriculum which achieves an educational object so as to allow enjoyment of an expected effectiveness of education simply by presenting an educational efficiency anticipated by a sponsor for the training. - 特許庁

学生と教員の幸せな出会いをめざす導入教育～大規模学部における組織的教育改善とその効果の測定～例文帳に追加

A first-year education program aiming to provide an ideal meeting ground between students and teachers - systematic education reform in the large-scale faculty and the measurement of its effect-.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、栄養士養成教育カリキュラムにおける給食管理に関してコンピュータの利用により大きな教育効果を上げることである。例文帳に追加

To greatly improve educational effects by using a computer on meal management in a nutritionist training educational curriculum. - 特許庁

手術の教育訓練用として模擬度が高く、教育効果の高い管状模擬人体パーツを提供する。例文帳に追加

To provide a tubular simulation human body part high in degree of simulation for educational training of surgical operation and high in education effect. - 特許庁

本発明の目的は、事故の発生状況が効果的に伝達される安全教育システム及び安全教育方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a safety education system and safety education method capable of communicating occurrence situations of an accident effectively. - 特許庁

ユーザが自発的に化学に関する知識の取得に努めるなど、教育的な効果が奏される教育システムを提供する。例文帳に追加

To provide an education system which obtains educational effects, such that a user voluntarily tries to obtain knowledge of chemistry. - 特許庁

さらに、遠隔教育番組を視聴する時、視聴者の名称が呼称されれば集中力が高まり、教育効果が高められる。例文帳に追加

Further, in the case of viewing a remote educational program, when the name of the viewer is called, concentration is improved and an educational effect is improved. - 特許庁

以上では、中小企業と教育機関との交流は活発に行われてきており、学生の教育効果もあがっていることを見てきた。例文帳に追加

So, it can be seen that SMEs and educational institutions are interacting with each other actively, and it is having a positive effect on students’ educations. - 経済産業省

本発明の目的は、教育現場の指導者の知識と機材の専門家の知識とを融合させ、効果的な体験型教育のカリキュラムを構築することができる体験型教育支援システムを提案することである。例文帳に追加

To provide an experience-based education support system which makes the knowledge of a teacher in an educational job site to coincide with the knowledge of an expert for machinery and materials and constructing the curriculum of effective experience-based education. - 特許庁

感情、人間関係などについて知識教育を効果的に行う学習教材を提供する。例文帳に追加

To provide a learning material for effectively giving knowledge education for emotions and personal relations. - 特許庁

低いコストで高い学習効果が得られる教育システムを実現可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of realizing an educational system capable of providing a high learning effect at low cost. - 特許庁

研修者にプロジェクト管理を擬似的に体験させ、効果的にプロジェクト管理の教育を行う。例文帳に追加

To effectively educate project management by making a trainee simulated experience the project management. - 特許庁

教育や研修での学習効果を高めることのできるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system enabling enhancement of learning effect in education or training. - 特許庁

受講者にとって受講スケジュールの自由度を高め、さらに教育の効果も高めること。例文帳に追加

To increase the degree of freedom of a lecture attendance schedule for a participant and further to increase the effect of education. - 特許庁

効果的な運転教育に寄与することのできる運転状況監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving state monitoring device for contributing to effective driving education. - 特許庁

教育及び訓練は、計画及びカリキュラムに基づいて定期的かつ効果的に行うこと。例文帳に追加

Provide educational training chances to each member of personnel periodically and effectively, based on the educational training plans and curriculums. - 経済産業省

それでは、こうした中小企業と教育機関との交流はどのような効果をあげているのであろうか。例文帳に追加

So what kind of results is this interaction between SMEs and educational institutions producing? - 経済産業省

所定地域に所在する教育機関情報のうち必要な情報のみを取捨選択していつでも迅速に収集し、複数の教育機関を一度に比較できるため、より好適な教育機関を選択できるし、教育機関側も他の教育機関との相違点を明確に主張し易く、効率的に広告効果が得られる教育機関情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an educational institution information providing system which makes it possible to select a more suitable educational institution and enables an educational institution side to clearly emphasize differences from other educational institutions and efficiently obtain advertisement effects since only necessary information among pieces of educational institution information present in a specific area is selected and gathered always speedily and plural educational institutions can be compared. - 特許庁

本発明は、組立式実験装置を用いた効率的、効果的で教育効果の高いシステムであって、学習者・指導者の負担を軽減する教育システムを提供する。例文帳に追加

To provide an educational system which uses a knockdown type experimentation apparatus, is efficient, effective and high in educational effect, and lighten the burden of learners and teachers. - 特許庁

動画を利用した教育システムにおいて、より的確に、学習者の能力を評価し、より効果的に学習効果を上げることができる教育システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an educational system capable of more exactly evaluating ability of a learner to more effectively raise a learning effect in the educational system using moving images. - 特許庁

そして、各生徒の個別対話スケジュール候補を組み合わせた全体対話スケジュール候補について教育効果値を求め、教育効果値が最大となる全体スケジュール候補を対話スケジュールとする。例文帳に追加

Then, an educational effect value is acquired for the entire dialog schedule candidates wherein the individual dialog schedule candidates for each student are combined, and the entire schedule candidate that maximizes the educational effect value is set to be the dialog schedule. - 特許庁

漢字の筆順などについての正しい理解が得られるような効果的な教授を行って日本語教育を効果的に実行する。例文帳に追加

To effectively perform Japanese language education such that a learner can learn the correct writing order of KANJI or the like. - 特許庁

教育に関わる情報を単に利用者に提供するだけではなく、教育を受ける利用者らの理解の度合いや学習状況などの教育実態の把握が容易で、それらを容易に検証することができ、組織内での教育を効果的かつ経済的に運用するように支援できる教育支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an education support system capable of providing information on education to a user, easily comprehending and verifying the actual conditions of education such as the level of understanding and learning state of users to be erducated, and supporting the education in an organization so as to be effectively and economically carried out. - 特許庁

第六十三条　国は、事業者が行なう安全又は衛生のための教育の効果的実施を図るため、指導員の養成及び資質の向上のための措置、教育指導方法の整備及び普及、教育資料の提供その他必要な施策の充実に努めるものとする。例文帳に追加

Article 63 For ensuring the effective implementation of safety and/or health education by employers, the State shall endeavor to enrich necessary policies and measures including those for the training of instructors and improvement of their quality, preparation and dissemination of training/education methods, supply of educational materials, among others.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商学部のカリキュラムが平成19年度の特色ある大学教育支援プログラム、学生と教員の幸せな出会いをめざす導入教育～大規模学部における組織的教育改善とその効果の測定～として採用された。例文帳に追加

The curriculum for the Faculty of Commerce was adopted as a Support Program for Distinctive University Education in 2007; a first-year education program aiming to provide an ideal meeting ground between students and teachers - systematic education reform in the large-scale faculty and the measurement of its effect-.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状等に意味を有するブロックにＩＣチップを設けて、このＩＣブロックの有する電子情報を電子ゲームや教育方法に参加させることにより、ゲーム実感や教育効果を向上させることができるＩＣブロックによる電子ゲーム・教育システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic game by IC blocks and an education system capable of improving a game actual sensation and an education effect by providing an IC chip in a block which has meaning in a shape or the like and making electronic information provided in the IC block participate in the electronic game and an education method. - 特許庁

そのため、大学教育の教育課程の体系化や質保証、国際的な通用性の確保の観点から、有識者からなる協力者会議等を設置し、大学教育の多様性の確保に配慮しつつ、学習効果や達成目標の設定、コア・カリキュラムの策定・検討等を行っている。例文帳に追加

Therefore, in order to systematize education programs at universities, ensure the quality of and the international applicability of education programs, the targets for the effects and achievements of learning and the core curriculum are being considered and drawn up by a panel of experts. - 経済産業省

教育機関向けポイントカードシステムに関し、効果的に生徒に向上心を向上させることができる教育機関向けポイントカードシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a point card system for an educational institution which can make pupils improve their aspiration effectively in the point card system for the educational institution. - 特許庁

教育効果測定装置３０は、コンタクトセンタ装置４０から問い合わせ履歴情報を受信し、問い合わせ内容とその保守員が受講した教育履歴、カリキュラム情報を比較する。例文帳に追加

The educational effect measuring apparatus 30 receives the inquiry history information from the contact center device 40 to compare the content of the inquiry, the history of the education provided to the maintenance person, and curriculum information. - 特許庁

児童・生徒等に対する教育的効果が高く、楽しくしかも興味深く生命誕生の神秘・胎児の成長・出産に関する知識を教授するのに役立つ体験学習用保健教育教材を提供すること。例文帳に追加

To provide a health education teaching material for experiential study, which has a high educational effect to children/pupils, and helpful for teaching them the knowledge about the mystery of birth of a life/the growth of a fetus/childbirth pleasantly and interestingly. - 特許庁

操作対象物の操作に関する教育が、被験者の状況に応じて効果的に行われるように支援する教育支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an education support system supporting education about the operation of an operation object so that the education is efficiently carried out according to the condition of a subject. - 特許庁

事例研究のような教育方法では、数多くの課題を実施すると教育効果が高いが、全ての課題について教師があらかじめヒントや解説を与えるのは困難である。例文帳に追加

To solve a problem in which it is difficult for a teacher to give hints and explanations beforehand for all problems although high educational effects are obtained by implementing many problems in an education method like case study. - 特許庁

教育情報をその特性に応じて効率的に提供するとともに各受講生の学習状況に応じた教育情報を提供することによって総合的に学習効果の向上を図る。例文帳に追加

To comprehensively enhance a learning effect by efficiency providing educational information according to its characteristics and providing the educational information according to a learning state of each student. - 特許庁

しかし、同図で見たとおり、中小企業と教育機関との交流による教育効果があがっており、我が国を支える人材の育成を強化していく観点から、交流を希望する中小企業や教育機関のマッチングなど中小企業と教育機関の交流を支援していくことが望ましいと考えられる。例文帳に追加

However, as seen in the same graph, interaction between SMEs and educational institutions had a positive effect on students’ education, and from the perspective of improving the training of personnel that will go on to sustain the nation, presumably supporting the interaction between SMEs and educational institutions by, for example, matching compatible SMEs and educational institutions that are interested in interacting, would be worthwhile. - 経済産業省

地域住民に対する公共用各種サービス、特に、住民向け教育ソリューションを効果的に提供する。例文帳に追加

To effectively provide various service for public use for regional residents, especially, educational solutions for residents. - 特許庁

実車が不必要で安全な操作機器の練習、危険場面での疑似体験で安全かつ効果的、効率的な教育を行う。例文帳に追加

To conduct safe, effective, and efficient instructions through training on safe operation equipment without requiring an actual vehicle, and virtual experiences in dangerous scenes. - 特許庁

受験して不合格となった受験者に対してその試験についての勉強を効果的に行うことができる教育支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an education support system enabling an examinee who has failed in an examination to effectively study about the examination. - 特許庁

講師と受講者とが別の場所にいても、同じ場所で研修等を行うのと同様の教育効果が得られるようにする。例文帳に追加

To make an instructor and students possible to obtain an educational effect similar to that obtained by performing training, etc., in the same place even if the instructor and students are in different places. - 特許庁

学習者が学習意欲（集中力）を持続的に保持でき且つ高い学習効果が期待できる電子教育システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic educational system in which a learner consistently keeps willingness to learn (concentration) and a good educational effect is expected. - 特許庁

快もしくは不快な感覚刺激コンテンツを制作する際、及び、教育効果の評価に生体反応計測を用いる。例文帳に追加

When comfortable or uncomfortable sensory stimulation contents are produced, vital reaction measurement is used for evaluation of the teaching effect. - 特許庁

手動計測手段１０４を設けたので、学生等に能動的に試験作業を行わせることができ、教育効果を高めることができる。例文帳に追加

Since the means 104 is provided, a testing operation can be actively conducted by a student or the like, thereby enhancing an educational effect. - 特許庁

多様な形状と文様の組み立てを通じて教育効果を高め、かつ、バラエティに富む遊びを創出できる知育玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide an intellectual training toy capable of enhancing the educational effects through the assembly of various shapes and patterns, and capable of creating a variety of plays. - 特許庁