「数展」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

一度に競争できる走行体の数を増やすことができ、レース展開の面白さを更に追求した競争ゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a racing game apparatus in which the number of running bodies can be increased to provide a game with further entertaining property. - 特許庁

一度に競争できる走行体の数を増やすことができ、レース展開の面白さを更に追求した競争ゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a competition game apparatus which enables the number of moving objects to be run at once to be increased and thereby enables realistic race development to be more enjoyed. - 特許庁

複数回の変動表示にまたがってストーリーが発展する連続演出を可能とすることで遊技に対する興趣を増す。例文帳に追加

To increase interest in a game by allowing sequential rendering for developing a story over plural times of variable displays. - 特許庁

安定した展開形状を得るとともに、接合作業工数を軽減して、製袋コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce bag manufacturing cost by achieving a stable deployment shape and reducing the number of man-hours for joining work. - 特許庁

ゲームセンタ等に設置される遊技装置で、大人数による大規模なゲームを展開することを可能とすることである。例文帳に追加

To provide a game apparatus which is set in a game center or the like and enables a game of a large scale by many players. - 特許庁

少数のＬＥＤランプで展示スペースを均一に照明することができる自動販売機の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator for vending machine capable of uniformly illuminating a display space with a limitted number of LED lamps. - 特許庁

高位設計システム１０１は、前記展開により生成された複数の処理単位の記述を含む動作記述モデルを生成する。例文帳に追加

The higher order design system 101 generates a motion description model including the description of a plurality of processing units generated by the development. - 特許庁

ゲーム展開に変化を持たせ、遊技者を惹き付けるとともに、遊技者が多数の遊技媒体を損失しないようにする。例文帳に追加

To give a variation to the development of a game so as to attract a game player and to prevent the game player from losing a great number of game media. - 特許庁

１stスクイブ１１および２ndスクイブ１２に点火電源１３からの点火電流を流すことによって、エアバッグを複数段に展開させることができる。例文帳に追加

The air bag can be expanded in the plurality of stages by flowing ignition current to a first squib 11 and a second squib 12. - 特許庁

また、受信先の氏名、住所、電話番号などの固定文字列が設定され、これらの固定文字列がアドレス情報件数分展開される。例文帳に追加

Besides, the fixed character strings such as the name, address and telephone number of the receiving destination are set and the strings are developed for the portion of the number of the pieces of address information. - 特許庁

任意所望な荷重が試験片に負荷されつつ、一定応力拡大係数下で亀裂進展速度を高精度に評価すること。例文帳に追加

To evaluate the propagating speed of a crack in a test piece under a fixed stress intensity factor while a desired arbitrary load is applied to the test piece. - 特許庁

第１イメージバッファと第２イメージバッファに所定ライン数のラスタイメージデータを交互に展開する。例文帳に追加

Raster image data in a predetermined number of lines is developed alternately to a first image buffer and a second image buffer. - 特許庁

携帯電話装置１０において、遠隔サーバおいて展開可能な複数のファイルのリストであるファイルリストが表示部に表示される。例文帳に追加

In a cellular phone device 10, a file list that is a list of a plurality of files expandable in the remote server is displayed on a display part. - 特許庁

部品点数を増加させることがなく、かつ展示室の背面側の清掃作業を容易に行うことのできる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine allowing easy cleaning work on the rear face side of a display chamber without increasing the number of components. - 特許庁

対象が多数で広域に亘って展開している場合であれ、容易かつ的確な管理を可能とする。例文帳に追加

To provide an information management method and information management system capable of performing easy and precise management even when the object of management is numerous and is spread out to a wide area. - 特許庁

部品点数の増加を抑えた構成で、乗員頭部と車室内側部との間にエアバッグ袋体を確実に展開させる。例文帳に追加

To reliably develop on air bag body between a passenger head part and the inner side of a car room through constitution to suppress the increase of the number of parts. - 特許庁

また、受注管理部１２はＭＲＰ逆転展開部１２２を備え、各種類の製品の追加受注可能数として出力する。例文帳に追加

The order acceptance management section 12 has an MRP inverted development section 122 to output acceptable additional order units of each type of products. - 特許庁

遊技盤上にて展開される複数の異なる遊技が部分的に融合した斬新な印象を遊技者に与えること。例文帳に追加

To provide a pachinko machine that gives players a novel impression in such a manner that a plurality of different plays performed on a playing board is partially mixed. - 特許庁

ＣＰＵ２は、フォームカスタマイズする帳票のイメージをＲＡＭ５内に展開し、予め設定された数で分割する。例文帳に追加

A CPU 2 expands the image of a document to be form- customized inside a RAM 5 and divides it with a preset number. - 特許庁

ｍ値化された画像データを展開する際に、低濃度でかつ周波数成分の高いドットパターンの生成を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of a dot pattern with a low density and a high frequency component when developing (m)-ary-coded image data. - 特許庁

複数の記録モードの各記録制御を容易に、かつ記録画像データを展開するバッファメモリを効率的に使用できる記録装置を提供する。例文帳に追加

To facilitate each recording control of a plurality of recording modes and to enable efficient use of a buffer memory for expanding recording image data. - 特許庁

前後複数の折り畳み戸４の展延長さの合計を収納用凹所１の開口部２の巾方向の長さに略等しくする。例文帳に追加

The total unfolded length of the plurality of folding doors 4 is substantially equal to the length in the width direction of the opening part 2 of the recess 1 for accommodation. - 特許庁

入力データＴをＴ＝Ｘ×１６^2 ＋Ｙ×１６＋Ｚのように１６進数に展開すると、Ｋ＝10×10^X*16*16/2048×10^Y*16/2048 ×10^Z/2048で与えられる。例文帳に追加

When the input data T is developed to hexadecimal numerals as T=X×162+Y×16+Z, it is given by a formula (n). - 特許庁

受信データを展開・処理し頁単位のビットマップデータとしてプリンタ印刷機構部へ送信すると共に、送信頁数をカウントする。例文帳に追加

The received data is developed and transmitted as bit map data in units of page to a print mechanism section and the number of transmitted pages is counted. - 特許庁

前記発光基板２２Ａ〜２２Ｄは、平面状に展開したときに略千鳥状となるように配置された複数のＬＥＤを備えている。例文帳に追加

Each of the light emitting substrates 22A to 22D is provided with a plurality of LEDs arrayed to be almost staggered when it is extended to a planar form. - 特許庁

側面部の展開図で全面に複数本の螺旋状の検査軌跡３１を実質的に等間隔で描くようにして検査を行う。例文帳に追加

The inspection is executed so that plural spiral inspection loci 31 are drawn at substantially equal spaces on the whole surface of a development of the side part. - 特許庁

表示装置は、展開された書込データに基づき画素の駆動を行い、書込データにおける書込回数を１減算する（ＳＡ７）。例文帳に追加

Based on the expanded write data, the display device drives the pixels and subtracts one from the number of times of writing in the write data (SA7). - 特許庁

１回の試験で複数の繰返し速度についてのき裂進展状況を確認可能な疲労試験方法の提供。例文帳に追加

To provide a fatigue test method capable of confirming a crack developing state on a plurality of repetition rates by a one-time test. - 特許庁

保留球数が上限の場合であっても、始動口へ入賞した遊技球の展開に期待をかけることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, even if the number of retained balls reaches the upper limit, allowing a player to expect the development of a game ball entering a starting hole. - 特許庁

未乾燥の筆跡を、インキを展延させることなく少ない消去回数で拭き取ることができる筆記板用イレーザーを提供する。例文帳に追加

To provide a writing board eraser capable of wiping off not-yet dried writing with a few erasing times by preventing spreading of ink. - 特許庁

種類の異なる複数の親展印刷ジョブをジョブリスト表示手段１００５に一つのジョブリストで表示する。例文帳に追加

A plurality of confidential print jobs of different type are displayed on a display means 1005 by one job list. - 特許庁

電子商取引の発展によって、企業による複数国への参入が容易になった反面、各国国内規制の問題が顕在化している。例文帳に追加

The development of e-commerce makes it easier for companies to participate in markets in a number of countries, but also underscores issues related to domestic regulation. - 経済産業省

この結果、東部臨海地域は、我が国企業数百社が進出し、バンコク首都圏に次ぐ第二の産業エリアへと発展。例文帳に追加

As a result, the region attracted several hundreds of Japanese companies and became the second largest industrial area next to the Bangkok metropolitan area. - 経済産業省

1.では、近年の取引関係において、取引先数の増加と、大口取引先への依存度低下の2点が同時に進展していることを述べた。例文帳に追加

1. noted that in the context of recent transaction relationships, the number of business partners has been increasing in parallel with a decrease in the dependence on major customers. - 経済産業省

近年、国内においても、我が国企業の海外展開と生産性の関係に焦点を当てた研究が多数行われている。例文帳に追加

In recent years, many researches that focus on relationship between oversea operation and productivity of Japanese companies have been conducted in Japan. - 経済産業省

また、経済社会発展の度合いを確認する各種指標が設定され、それぞれに具体的な数値目標が定められている67（第1-2-3-15表）。例文帳に追加

In addition, the outline established clear numerical targets for economic and social progress67 (see Table 1-2-3-15). - 経済産業省

同社は、世界61 カ国で事業を展開し、商品数1,500 アイテムを扱うが、2008 年に進出したケニアでは400 品目を販売している。例文帳に追加

While the company handles 1,500 items in 61 countries in the world, it sells 400 items in Kenya where it started its operations in 2008. - 経済産業省

2007年4月より10都市17拠点に展開することになり、従業員数は約300名と、インドの日系物流業者としては最大規模。例文帳に追加

Starting April 2007, it will expand to 17 bases in 10 cities and there will be around 300 workers, making it the largest scale Japanese logistics company in India. - 経済産業省

これまで、生産拠点として発展してきた東アジアでは、中国を中心に研究者数が増加している。例文帳に追加

The number of researchers is increasing in East Asia, mainly in China, that has been developing as a production base - 経済産業省

外資系小売大手の進出は、アジアへ展開している店舗数・売上高とも大きく、進出地域も広範である。例文帳に追加

The number of stores run by major foreign-affiliated retailers operating in Asia and their sales are both large while the area of their business operations in the region is wide. - 経済産業省

サービス産業の発展に伴い、その従事者数が増えれば、消費市場をより拡大することにつながる。例文帳に追加

If the service industry grows and the number of its employees increases, it will contribute to the further expansion of consumer market. - 経済産業省

例えば、大連では欧米企業だけではなく、日系大手企業も数十社がソフトウェア開発拠点を展開している。例文帳に追加

For example, several dozen major Japanese companies have created software development sites in Dalian, in addition to European and U.S. companies. - 経済産業省

GATT ／WTO 加盟国数の推移を見ると、GATT 発足時からおおむね増加を続けており、特に発展途上国の加盟が続いていることが分かる（第4-2-1図）。例文帳に追加

The GATT/WTO scheme has attracted new member countries almost constantly since the GATT foundation, with developing countries largely attributing to the increase (Figure 4-2-1). - 経済産業省

現在、先進国向けと発展途上国向けの具体的な係数の水準が議論の焦点となっている。例文帳に追加

At issue now are the specific levels of the factors that should be applied to developed and developing countries, respectively. - 経済産業省

・コンビニ業界は海外展開を加速。2012年中には業界全体で海外店舗数が国内を逆転する見込み。例文帳に追加

Convenience store chains are accelerating their overseas business development; the number of overseas stores of the industry as a whole is projected to overtake that of domestic stores in 2012. - 経済産業省