「断熱板」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この断熱鋼板を材料として成形加工した場合にも空隙がつぶれることがない。例文帳に追加

Even when such heat insulation steel sheet is subjected as the material to forming, the collapse of the voids does not occur. - 特許庁

板状体の固定部材８０で断熱材の目地部４４を覆った防止手段である。例文帳に追加

In the prevention means, a plate-like fixing member 80 covers the joint part 44 of the heat insulating material. - 特許庁

断熱層が設けられた壁下地面上に外装壁板を容易に取り付けることを課題とする。例文帳に追加

To easily install an exterior wall plate an a wall bed surface provided with a heat insulating layer. - 特許庁

良好な耐火性、不燃性、断熱性及び耐久性を有する外断熱構造を容易に施工でき、しかも、ケイ酸カルシウム板を用いながら、モルタルからなる下地層の不用意な剥離を生じさせることがないケイ酸カルシウム板を用いた外断熱用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a panel for outside insulation, using a calcium silicate board, which enables the easy construction of an outside insulation structure with proper fire resistance, incombustibility, heat insulating properties and durability, and which prevents the accidental separation of a substrate layer made of mortar, while using the calcium silicate board. - 特許庁

本発明にかかる管体の断熱工法は、段ボールを折り曲げ、底面と、底面の両側に立ち上がる側面とからなる溝状の枠体を形成し、枠体の底面上に長手方向に沿った断熱板を敷設し、断熱板上に管を載せる。例文帳に追加

In this heat insulating method of the pipe body, a corrugated board is bent to form a frame body composed of a bottom face and side faces raised at both sides of the bottom face, a longitudinal heat insulating plate is laid on the bottom face of the frame body, and a pipe is placed on the bottom face of the frame body. - 特許庁

また、断熱層５を、靴底材２側から中底３側にかけて、合板６、金属被膜シート８、フェルト７、および合板６の順で積層して形成し、これら材料の持つ断熱効果や熱反射効果、および各材料間に形成される空気層の断熱効果で耐熱性を高める。例文帳に追加

The heat insulating layer 5 is formed by stacking plywood 6, metal-coated sheet 8, felt 7, and plywood 6 in this order from the shoe bottom material 2 side to the inner sole 3 side, to improve the heat insulativeness by utilizing the insulating effect and heat reflecting effect of these materials and also the air layer formed between these materials. - 特許庁

電子部品を搭載したプリント基板１を搬送するコンベア２と、このコンベアで搬送中の前記基板が通過する加熱室３とを備え、この加熱室は複数の送風機７とヒータ６をコンベアの搬送経路に沿って有し、加熱室の周囲は断熱用の真空層２０と断熱材２１で断熱されている。例文帳に追加

The heating chamber has blowers 7 and heaters 6 arranged along the conveying route of the conveyer, and the part around the heating chamber is insulated from heat by a vacuum layer 20 for insulating the heat and a heat-insulating material 21. - 特許庁

端部材７には、切欠３１が形成されている断熱板３の端部が嵌入される断熱板嵌入部７０と、断熱パネル１が垂木２１間に嵌着されたときに垂木２１に圧接する軸材接触部７５とが備えられている。例文帳に追加

The end member 7 is provided with a thermally insulating plate fitting part 70 for fitting the end part of the thermally insulating plate 3 for forming a cutout 31, and a shaft material contact part 75 brought into pressure contact with the rafters 21, when the thermally insulating panel 1 is fitted and installed between the rafters 21. - 特許庁

屋根断熱における断熱層の熱橋を回避しつつ、木造建築物の施工手間を軽減させるために垂木が省略化された屋根構造躯体の簡略化を行い、その上で生じた破風板等化粧板の取り付け部分に関する問題を解決する断熱パネルを考案、開発する。例文帳に追加

To devise and develop a thermal insulating panel capable of simplifying a roof structural skeleton eliminating the rafter for reducing construction work of a wooden building while avoiding thermal bridge of a thermal insulating layer in roof heat insulation and solving a problem related to a mounting part of a decorative plate such as a bargeboard or the like occurring as a result of the above simplification. - 特許庁

透光性は勿論、透視性、気密性、日射遮蔽性など遮蔽体として要望の多い項目すべてを満たすことができる透光性・透視性を有する断熱日射遮蔽板及びそれを構成する断熱板並びに断熱日射遮蔽装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat insulation solar shading plate having translucency/ transparency, a heat insulating plate constituting it and a heat insulation solar shading device capable of satisfying every item having many demands as a shield such as translucency, transparency, air-tightness, solar shading efficiency or the like. - 特許庁

断熱層を構成する樹脂発泡成形体の劣化を防止できて耐久性能に優れると共に、現場での施工性に優れ、かつ施工精度も向上できる折板屋根用防水断熱パネル及び防水断熱折板屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof heat-insulating panel for a folded plate roof and waterproof heat-insulating folded-plate roof structure, in which the deterioration of a resin foam molding constituting a heat-insulating layer can be prevented, durable performance is improved while workability on a field is enhanced and the accuracy of the execution of works can also be elevated. - 特許庁

使用中のスレート屋根材２２が波形であるため、板状の断熱板２６を頂面に固定した場合には、使用中のスレート屋根材２２と断熱板２６とが当接する部分と当接しない部分とが生じる。例文帳に追加

Since a slate roof material 22 in use is wavy, when a planar heat insulating plate 26 is fixed to a top face, a part where the slate roof material 22 in use and the heat insulating plate 26 are abutted and a part where they are not abutted are generated. - 特許庁

本発明は、作業効率及び金属板と断熱板との接着に優れ、金属板に歪みのない蓄熱タンク用断熱パネルを提供するものである。例文帳に追加

To provide a heat-insulating panel for a heat storage tank, excellent in a working efficiency and in adhesion between a metal sheet and a heat- insulating sheet, and causing no strain to the metal sheet. - 特許庁

ベニヤ板等の構造用合板材に予め断熱板材を取り付けてユニット一体化しておくことにより現場の断熱施工を簡略に行えるようにする。例文帳に追加

To simplify heat-insulating execution at a site, by previously installing and unitizing a heat-insulating board material to a plywood material for a structure, such as veneer. - 特許庁

鋼板２１１と鋼板２１２との間に断熱材２１３を挟み込ませつつ厚み方向へ加熱プレスすることにより、鋼板２１１，２１２との近接部位における断熱材２１３が軟化しつつプレスされる。例文帳に追加

A heat-insulating material 213 is pressed in between steel plates 211 and 212 and the heat-insulating material 213 in the proximate portion to the steel plate 211 and the steel plate 212 is softened by hotpressing the material 213 in the thickness direction. - 特許庁

雄ねじ部材２２を、シート接合板１３及び断熱材１２に貫通して雌ねじ部材２１に螺着して、その雄ねじ部材２１によって、シート接合板１３を介して断熱材１２を屋根板４に押さえ付けて固定する。例文帳に追加

A male screw member 22 is penetrated to the sheet joining plate 13 and the heat-insulating material 12 and screwed to the female screw member 21, and the heat-insulating material 12 is pressed down and fixed through the sheet joining plate 13 by the male screw member 21. - 特許庁

断熱材や外装板を強固に支えることができ、かつ断熱材と外装板との間に透湿防水シートを配置することができる外装板支持部材を提供する。例文帳に追加

To provide an external plate support member capable of firmly supporting a heat insulating material and an external facing plate and arranging a moisture permeable waterproof sheet between the heat insulating material and the external facing plate. - 特許庁

複合木質セメント板１０は、木質セメント板２０、断熱材３０、及び胴縁材４０からなり、木質セメント板２０の裏面に胴縁材４０が、さらにその裏面に断熱材３０が固着（接着）されている。例文帳に追加

This composite ligneous cement plate 10 is composed of a ligneous cement plate 20, a heat insulating material 30 and a furring strips material 40, and the furring strips material 40 is fixed (adhered) to the reverse of the ligneous cement plate 20, and the heat insulating material 30 is fixed to the reverse. - 特許庁

折板の輸送を不要とし、現場にて断熱材が貼着された鋼板およびその折板を製造可能とする走行式断熱材貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling type heat insulating material pasting apparatus constituted so as to dispense with the transport of a folded plate and capable of manufacturing a steel plate on which a heat insulating material is pasted and the folded plate thereof on the spot. - 特許庁

断熱ドア１の戸板２０を、断熱性を有する戸板本体２１と、この戸板本体２１の室外側に配置された遮蔽体２２とを含んで構成した。例文帳に追加

The door plate 20 of a heat insulation door 1 includes a door plate body 21 having heat insulation, and a shield body 22 arranged on the outdoor side of the door plate body 21. - 特許庁

厚さ８〜１８mm、嵩比重０．５以下の合成樹脂発泡体からなる軽量断熱板３の上下両面に硬質表面板４、５を積層した厚さ１０〜２０mmの断熱積層板で蓋本体１を構成する。例文帳に追加

A cover body 1 is composed of a heat insulating lamination plate having a thickness of 10-20 mm which is obtained by laminating hard surface plates 4 and 5 on the upper and lower surfaces of a light heat insulating plate 3 composed of a synthetic resin foam having a thickness of 8-18 mm and a bulk specific gravity of ≤0.5. - 特許庁

第２放熱板１６の上側水平部１６ｂの上面を覆うように樹脂製の断熱部材２１が備えられ、この断熱部材２１は、第２放熱板１６からＣＣＤ放熱板７への熱放射を遮る働きを有する。例文帳に追加

A resin heat insulating member 21 is provided so as to cover an upper surface of the upper side horizontal part 16b of the second heat sink 16, and this heat insulating member 21 operates to shield heat radiation from the second heat sink 16 to the CCD heat sink 7. - 特許庁

施工時及び施工後の微細なガラス片等の無機繊維片の飛散が抑えられる折板用断熱マット及びこの折板用断熱マットを用いた折板屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating mat for a folded plate, which can suppress the scattering of inorganic fiber pieces such as fine glass pieces during and after construction, and a folded-plate roof using the heat insulating mat for the folded plate. - 特許庁

金属板等による真空断熱材における真空部形成板の、溶接加工時の変形を少にし、両板間の熱伝導を少にし、真空断熱材の接合を比較的容易にする。例文帳に追加

To comparatively easily bond a vacuum heat insulating material by reducing the deformation in welding process and reducing heat conduction between plates, with respect to vacuum portion formation plates of the vacuum heat insulating material composed of metal plate or the like. - 特許庁

この固定具の内側取付板を内壁下地板にビス止めなどで固定し、固定具の内側取付板の縁と真空断熱材の縁を接する状態で真空断熱材を配置する。例文帳に追加

The inner mounting plate of the fixture is fixed to an internal wall backing plate by screw fastening or the like, and the vacuum heat insulating material is arranged in the abutting state of the edge of the inner mounting plate of the fixture and the edge of the vacuum heat insulating material. - 特許庁

また、本発明の折板屋根は、金属製折板と、この金属製折板に他面側が接合された本発明の折板用断熱マットと、を備える。例文帳に追加

Additionally, the folded-plate roof comprises the metal folded plate, and the heat insulating mat for the folded plate, the other side of which is joined to the metal folded plate. - 特許庁

コンクリート成形板２を構造躯体１に取り付けるためのセットボルト４の頭部に嵌合するキャップ部８を備えた断熱材取付冶具７ａを用い、断熱材取付冶具７ａの保持片９とコンクリート成形板２との間に断熱材６を挟み込んで保持した断熱壁構造とする。例文帳に追加

This heat insulating wall structure is constituted by nipping and holding a heat insulating material 6 between a holding piece 9 of a heat insulating material mounting tool 7a provided with a cap part 8 fitted into a head part of a set bolt 4 for mounting the concrete forming plate 2 on a structural skeleton 1 and the concrete forming plate 2 by using the heat insulating material mounting tool 7a. - 特許庁

複数枚の被処理体ｗを収容する縦型の処理容器２の周囲に、筒状断熱材１１を有するヒータ１０を設置し、該ヒータ１０の筒状断熱材１１の上部に板状断熱材１３を被せてなる縦型熱処理装置１において、前記板状断熱材１３に複数本の芯棒２１を埋め込んでなる。例文帳に追加

A vertical thermal treatment equipment 1, in which a heater 10 having a cylindrical heat insulator 11 is placed around an upright treatment container 2 for storing a plurality of bodies w to be treated and a platelike heat insulator 13 is placed on the barrel heat insulator 11 of the heater 10, comprises a plurality of cores 21 embedded into the platelike heat insulator 13. - 特許庁

底部断熱箱体３３と、この底部断熱箱体３３の背面側立ち上がり部３３ａの上面３３ｂに配置された背面断熱板３５と、底部断熱箱体３３の下部に配置された脚部３７とを連結し、各部材の背面側には、これらを連結補強する補強板４７を有したショーケースがある。例文帳に追加

A bottom heat insulating casing 33, a back heat insulating panel 35 positioned on the upper surface 33b of the back upstanding portion 33a of the bottom heat insulating casing 33, and a leg 37 positioned below the bottom heat insulating casing 33 are connected to one another and reinforcing panels 47 for interconnecting and reinforcing these members are provided on the backs of the members. - 特許庁

下地用の桟木１と、その裏面に配置した真空断熱材２との間に、前記桟木に打ち込まれたビス又は釘による真空断熱材の損傷を防止するための金属製保護板４を設けて下地用断熱桟木Ａを構成する。例文帳に追加

This heat insulating stiffener A for the framework is constituted by providing a metallic protection plate 4 for preventing the vacuum heat insulating material from being damaged by a screw or a nail driven into the stiffener between the stiffener 1 for the framework and the vacuum heat insulating material 2 arranged on its rear surface. - 特許庁

断熱防水槽１は、建築物の躯体２が画成する空間を断熱性および防水性を有する蓄熱槽とするものであり、空間を画成する躯体２の内壁面２０を覆う複数枚の断熱防水板１０を備えている。例文帳に追加

This heat-insulated waterproof tank 1 in which a space formed by the skeleton 2 of a building is used as a heat storage tank having heat insulating property and waterproofness includes a plurality of heat insulating waterproof plates 10 which cover the inner wall surfaces 20 of the skeleton 2 forming the space. - 特許庁

そして、真空断熱材２２は、断熱性を有する板状の芯材をシート状の封止材により包んで減圧し、封止材の周縁部を熱溶着により封止して形成され、周縁部に他の真空断熱材２２の周縁部を接続することで構成される。例文帳に追加

The vacuum heat insulating material 22 is so constituted that a plate-like core with heat insulation is wrapped with a sheet-like sealant to depress, the circumferential edge section of the sealant is sealed by heat welding to form and that the circumferential edge section of the other vacuum heat insulating material 22 is connected to the circumferential edge section. - 特許庁

紙成分と樹脂成分を含む帯状の板状発泡体で構成される断熱層を内蔵する保冷容器において、断熱性能を向上させると共に断熱層の復元力によって上面が太鼓状に膨らむのを防止する。例文帳に追加

To provide a low-temperature insulating container having a heat insulating layer constituted of a strip-like plate foam containing a paper component and a resin component built therein which is capable of enhancing heat insulating performance and preventing the upper surface thereof from being swollen in a drum shape by the restoring force of the heat insulating layer. - 特許庁

屋上のスラブ面１上に設けられて断熱と防水を行うパネル１０を、硬質合成樹脂発泡体の断熱パネル本体１１と、この断熱パネル本体１１の表面および周囲中間部まで覆う周囲が曲げ加工された金属板１２とで構成するようにする。例文帳に追加

This panel 10 provided on a roof-top slab surface 1 to perform heat insulation and water-proofing is constituted by a heat insulating panel body 11 made of hard synthetic resin foam and a metal plate 12, the periphery of which is bent to cover the surface of the heat insulating panel body 11 and the peripheral middle part. - 特許庁

また、真空層を備えた防音断熱建材は、互いに対向する面にそれぞれ突起を形成した２枚の板状の建材により前記防音断熱部材を挾持し２枚の建材と防音断熱部材とが点接触または線接触するようにしその周縁を密閉している。例文帳に追加

The soundproof heat insulating member 1 is pinched by two plate-like construction materials formed with lugs on opposite faces respectively to keep two construction materials and the soundproof heat insulating member 1 in point contact or line contact with each other, then the peripheral edge is sealed to form a soundproof heat insulating construction material with a vacuum layer. - 特許庁

２層の遮熱板１、２で挟まれた断熱材３に格子状間隔保持部３１を残して複数の開口部３２が形成されることにより、該開口部３２の部分に断熱材３よりは熱伝導率の低い中空の断熱空気層が形成されている。例文帳に追加

By forming a plurality of openings 32 while leaving a grid-like interval holding part 31 in a heat insulation material 3 sandwiched by two layers of heat insulation plates 1, 2, hollow heat insulation air layers having lower heat conductivity than that of the heat insulation material 3 are formed in portions of the openings 32. - 特許庁

可撓性を有する板状の不燃断熱材２を用いる、外断熱による外壁仕上工法であって、コンクリート１と一体化した該不燃断熱材２の表面に直接外壁仕上材３を貼り付け、もしくは塗布する外壁仕上工程を行うことを特徴とする外壁仕上施工方法。例文帳に追加

In the outer wall finishing construction method by outside insulation using a flexible, flat, noncombustible heat-insulating material 2, an outer wall finishing process is made to put or apply an outer wall finishing material 3 directly on the surface of the noncombustible heat-insulating material 2 in one piece with concrete 1. - 特許庁

金属製真空二重容器の製造に用いることのできる、又は、引っ張り変形を伴う加工用途に用いることのできる、断熱性に優れかつ加工性に優れる断熱鋼板及びその製造方法、断熱性に優れる金属製真空二重容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation steel sheet which can be used for production of metallic vacuum double containers or for application for working accompanied by tension deformation, is excellent in heat insulation properties and workability, and to provide a method for manufacturing the same, and to provide metallic vacuum double containers having the excellent heat insulation properties. - 特許庁

アルミニウム等の軽合金製あるいは鉄鋼、繊維強化樹脂製の基板２１に真空断熱材製あるいは、不織布、発泡樹脂製の断熱遮音材２２を積層した断熱遮音パネル２０を構成し、車体を構成する中空押形材材７の車内側の面に貼付する。例文帳に追加

A heat insulating and sound insulation panel 20 is formed by laminating a heat insulating and sound insulation material 22 of a vacuum heat insulating material, non-woven cloth, or foaming resin on a base board 21 made of light alloy such as aluminum, steel, or fiber-reinforced resin, and is attached to the vehicle side surface of the hollow pressed material 7 constituting the body. - 特許庁

基枠の中心部に、水平方向に間欠回転するプリント基板移送装置１６を設置し、これに前記供給・取り出し兼用スペース、予熱用断熱室、本加熱用断熱室、冷却用断熱室の夫々に入り込む支持枠１７、１７を放射状に取り付ける。例文帳に追加

A heating means 12, 13 comprising the hot plate and the like are provided inside the heat insulating chamber for regular heating. - 特許庁

断熱材１０と電気導体８の端部との間に、保護板１１を載置することで、電気導体８の端部と断熱材上部の直接的な接触をなくし電気導体８の振動等による、断熱材１０の磨耗を防ぐ構成となる。例文帳に追加

The cooker is structured to avoid abrasion of the heat insulating material 10 due to vibration or the like of an electric conductor 8 by disposing a protection plate 11 between the heat insulating material 10 and the electric conductor 8 to eliminate direct contact of an end of the electric conductor 8 with an upper part of the heat insulating material. - 特許庁

下面が開放する断熱性の冷却箱１２内に冷却器１４を設置し、この冷却箱１２を断熱箱体の天井に形成した開口６を塞ぐかたちで天壁２Ａに設置して成る冷却貯蔵庫１において、冷却箱１２は、複数の断熱板３０、３１にて組み立てる。例文帳に追加

This refrigerator 1 is constituted such that a cooling unit 14 is mounted within a thermal insulating cooling box 12 with its lower surface being opened and the cooling box 12 is mounted on a top wall 2A while an opening 6 formed at a ceiling of the thermal insulating box is being closed, wherein the cooling box 12 is assembled by a plurality of thermal insulating plates 30, 31. - 特許庁

建築物の基礎構造４０の表面に配置される断熱材１０であって、板状の断熱ボード１２と、断熱ボード１２の端辺を覆って配置され、防蟻剤が配合された低発泡樹脂の押出成形品からなる防蟻枠材２０、３０とを備える。例文帳に追加

The thermal insulating material 10 arranged on the surface of a foundation structure 40 of a building is provided with a thermal insulating board 12 of plate shape, and termite-proof frame members 20, 30 formed of extrusion molded products of low foaming resin with a termite-proof agent mixed therein, and arranged covering the edge of the thermal insulating board 12. - 特許庁

基枠の中心部に、水平方向に間欠回転するプリント基板移送装置２０を設置し、これに前記供給・取り出し兼用スペース、予熱用断熱室、本加熱用断熱室、冷却用断熱室の夫々に入り込む支持枠２１を放射状に取り付ける。例文帳に追加

The printed board transferring unit 20 which is intermittently rotated in the horizontal direction is installed at the center of the base frame, and support frames 21 which enter the space for supply and also for take-out, the heat insulation chamber for preheating, the heat insulation chamber for main heating and the heat insulation chamber for cooling are radially mounted. - 特許庁

断熱パネル保持材２１の固定部２４に形成された連通孔２８に連通した断熱パネル１の溝部９が内部通気層とされ、断熱パネル１と外壁板との間が外部通気層とされた外壁を構築する。例文帳に追加

The exterior wall, in which the groove sections 9 of the heat-insulating panels 1 communicating with communicating holes 28 formed in the fixing sections 24 of the heat-insulating panel holding material 21 are used as internal ventilating layers and sections among the heat-insulating panels 1 and the exterior-wall board are employed as external ventilating layers, is constructed. - 特許庁