「断熱板」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

食器洗浄機は洗浄水を、ヒータを使用して温水にして使用しているが小型化のため洗浄槽と外皮化粧板とのスペースを小さくすることと生産性をあげるため断熱材はほとんど使用していないので外皮化粧板をおさえているリブを通して熱が外部に放散するため加熱効率が悪い。例文帳に追加

To provide a dishwasher for easily insulating heat, while heat is diffused to the outside through a rib pressing an outer decorative laminate and heating efficiency is bad since almost no heat insulating material is used in order to increase productivity when a space between a washing tub and the outer decorative laminate is reduced for miniaturization while washing water is turned to hot water using a heater and used in the dishwasher. - 特許庁

紙を含む植物性材料と熱溶融性樹脂材料とに水を加えた原料を押出機で押出発泡させて発泡板を成形し、２枚の発泡板それぞれの一表面を加熱して溶融させたのち、この溶融させた面どうしを当接させて融着することにより、厚みの大きい一枚の発泡断熱材を製造する。例文帳に追加

A sheet of the foam heat insulating material having large thickness is produced by performing extrusion foaming on a raw material prepared by adding water to a vegetable material containing paper and a heat fusible resin material using an extruder to form a foamed plate, heating and fusing one surface of each of two sheets of the foamed plate and abutting and fusing the fused surfaces to each other. - 特許庁

施工方法としては、コンクリート打設面に断熱板２を取付け、該型枠パネル１せき板表面に、複数配置した縦溝４に内外装下地材３を係合する構成としたので、コンクリート硬化後、内外装下地材３に固着受材８を挿入して内外装材を取付けることを特徴とする。例文帳に追加

Since a construction method is constituted for engaging the internal and external facing backing materials 3 with vertical grooves 4 arranged in a plurality on a sheathing board surface of the form panel 1, by installing the thermal insulation plate 2 on a concrete placing surface, internal and external facing material is installed by inserting a fixing receiving material 8 into the internal and external facing backing materials 3 after hardening the concrete. - 特許庁

気化器本体３４と機関との間に交差通路板６４と断熱管７０を順に介装し、交差通路板６４に吸気通路２５から吸気口２５ｃへ真直ぐに延びる第１の通路２５ａと、燃料通路２１から第１の通路２５ａを迂回して噴射口２２へ延びる第２の通路２１ａとを設ける。例文帳に追加

An intersection passage plate 64 and an heat insulation pipe 70 are interposed between the carburetor body 34 and the engine in this order, and a first passage 25a extending from an intake passage 25 to the intake port 25c straightly and a second passage extending from the fuel passage 21 to the first passage 25a making a detour are provided in the intersection plate 64. - 特許庁

平均一次粒子径５〜４０ｎｍの透明導電性酸化物微粒子が酸化ケイ素を主体とするマトリックスで結合されている構成の、層厚２００〜３５０ｎｍの第１層と、酸化ケイ素を含む、層厚２０〜１５０ｎｍの第２層とが、透明な板状体の表面に設けられたことを特徴とする断熱性窓用板状体。例文帳に追加

The platy body for the insulating window is provided with a first layer having a layer thickness of 200-350 nm constituted by bonding translucent electrically conductive oxide fine particles having an average particle size of 5-40 nm with a matrix mainly composed of silicon oxide, and a second layer containing silicon oxide having a layer thickness of 20-150 nm on the surface of a translucent platy body. - 特許庁

そうした状況下、労力を削減し、断熱性能を向上させること、および、シックハウス等の住環境問題が重要視される中、生じてきたところの、合板中に生存する虫が室内に這い出してくるといった問題等を解決するために、合板を用いないで、コンクリート床に優れた木質床仕上げを行う。例文帳に追加

A plurality of foamed synthetic resin plates 3 are installed on a concrete floor slab 1 surface directly or through a buffer material, and a wooden surface finishing material 5 is laid on that upper surface directly or through the buffer material in the execution method for the concrete floor. - 特許庁

１つの基板１１０上に複数のチップ１０４を搭載したマルチチップパッケージにおいて、チップ搭載面上にチップ１０４毎に分離して封入した封入樹脂１０１と、チップ１０４間の基板１１０のチップ搭載面に形成された溝内に空気または断熱性材料を充填したスリット１０７と、を備える。例文帳に追加

The multi-chip package in which a plurality of chips 104 are mounted on a single substrate 110 is provided with a sealing resin 101 sealed for each of chips 104 separated on a chip mounting surface, and a slit 107 where air or a heat insulating material is filled in a groove formed on the chip mounting surface of the substrate 110 between the chips 104. - 特許庁

循環流動層ボイラのサイクロン３は、鋼板製のケーシング１０内壁にガラス繊維等からなる断熱材１１を介しかつステンレス製のアンカー１２で支持させてセラミックス等からなる多数の板状耐火材１３を互いに隣接する耐火材１３間に熱伸び吸収用の目地１４を配して張り付けた所謂耐火材構造物として施工されている。例文帳に追加

A cyclone 3 of a circulation fluidized layer boiler is applied to an inner wall of a steel plate casing 10 as a so-called refractory material structure supported by a stainless anchor 12 via a heat insulating material 11 composed of glass fiber and the like, and adhered by a joint 14 for absorbing heat elongation between adjacent multiple plate-like refractory materials 13 composed of ceramics and the like. - 特許庁

内箱と、内箱を覆う外箱と、内箱を区切る中仕切りと、中仕切りに配設され、その両端が外箱に固定される仕切り板と、仕切り板に設けられるヒンジと、ヒンジに支持される扉とからなる冷蔵庫において、中仕切りに配設され、仕切り板を介して、ヒンジを固定する第１補強板と、内箱を介して第１補強板に固定される第２補強板と、外箱と内箱の間に設けられ、第二補強板が埋設される断熱材とから構成されたものである。例文帳に追加

The refrigerator includes a first reinforcing plate 12 disposed on the intermediate partition to fix the hinge through the partition plate, a second reinforcing plate 14 fixed to the first reinforcing plate 12 through the inner box and a heat insulating material provided between the outer box and the inner box, in which the second reinforcing plate 14 is buried. - 特許庁

地下に埋設された収納庫の外壁の検査方法及び当該検査をするのに適した構造の地下収納庫に関し、鉄板と、断熱層と、最外側のＦＲＰ層とを備えた外壁のＦＲＰ層のピンホールやクラックを検出する方法、及び当該方法を実施するのに適した構造の地下収納庫を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting pin holes and cracks in the FRP layer of an exterior wall comprising a steel sheet, heat insulation layer, and the outermost FRP layer when inspecting the exterior wall of a repository buried in an underground, and to provide an underground repository structured suitable for the method when performing the inspection. - 特許庁

断熱材１は、第一部材２と第二部材３とからなり、第一部材２は、第二部材３とともに第一の通気層Ａとなる中空部４を形成する凹部５を有し、第二部材３は、第一部材２とともに第一の通気層Ａとなる中空部を形成し、かつ平板と第二の通気層Ｂを形成するとよい。例文帳に追加

Preferably, the heat insulating material 1 includes first and second members 2 and 3; the first member 2 has the recess 5 which forms the hollow portion 4 as the first vent layer A together with the second member 3; and the second member 3 forms the hollow portion as the first vent layer A together with the first member 2, and forms the flat plate and the second vent layer B. - 特許庁

一対の板状のガラス１、２と、一対のガラスの間に配置され、通電により発熱して一対のガラスのいずれかを加熱する導電膜４、６と、一対のガラスの間に配置され、導電膜４、６と一対のガラスのうち導電膜４、６にて加熱しない方のガラスとを熱的に遮断する断熱層５とを設ける。例文帳に追加

A pair of plate-like glasses 1 and 2, conductive films 4 and 6 arranged between the pair of glasses and for heating one of the pair of the glasses and a heat insulation layer 5 arranged between the pair of glasses and for thermally insulating the conductive films 4 and 6 from one of the glasses which is not heated by the conductive films 4 and 6 are arranged. - 特許庁

簡易ショーケース１１は、商品を陳列する断熱材で構成された陳列容器１と、陳列容器１を支持するための支持台２と、その支持台２に取付けられ、自由な移動を可能とするキャスタ３と、陳列容器１内の底部に配置された蓄冷材５と、その蓄冷材５と陳列商品とを仕切るための仕切り板６とを設けて構成されている。例文帳に追加

A simple showcase 11 includes a display container 1 constituted of a heat insulation material for displaying the merchandise, a support base 2 for supporting the display container 1, casters 3 fixed to the support base 2 for realizing free movement, cold storage materials 5 arranged in the bottom of the display container 1 and a partitioning board 6 for partitioning the cold storage materials 5 from the displayed merchandise. - 特許庁

シールドトンネル、沈埋トンネル又は開削トンネルの何れかのトンネルに施工された鉄筋コンクリート、鉄又は鉄及びコンクリートの合成体からなる一次覆工体３の内側に用いる耐火パネル６であって、トンネル内空側表面が金属板１０で覆われた断熱材８よりなることを特徴とする。例文帳に追加

In this fire resistant panel 6 used inside a primary lining body 3 composed of a composite body of reinforced concrete, iron or the iron and concrete executed for one of a shielded tunnel, an immersed tunnel or a cut and cover tunnel, a tunnel inner space side surface is composed of a heat insulating material 8 covered with a metallic plate 10. - 特許庁

ポリフタルアミド樹脂等の高融点樹脂の非接触式熱板溶着において、接合部に老化防止剤を塗布することにより、融点を超えた温度における樹脂の熱分解を制御することで、強度バラツキの小さい高信頼性のある内部容器を実現し、断熱容器を安定して提供する。例文帳に追加

To provide stably a heat insulating container achieving an internal container which has a small variation of strength and is highly reliable by applying an anti-oxidant on a bonding point in a non-contacting hot plate welding of a resin with a high melting point such as polyphthalamide resin to control thermal decomposition of the resin at a higher temperature than the melting point. - 特許庁

平板状の被加熱材（１）の加熱装置は、断熱性を有するベースプレート（３、４）上に複数の発熱要素（２）を所定の間隔をおいて平面的に所定のパターンをもって配列して加熱接触面（２ａ）を構成し、加熱接触面（２ａ）を被加熱材（１）に直接接触させて加熱することを特徴とする。例文帳に追加

The heating device of a flat-plate shaped heated material (1) constitutes a heating contact surface (2a) by arranging a plurality of exothermic elements (2) at a prescribed spacing with prescribed patterns on base plates (3, 4) having thermal insulation, and the heated material (1) is made to contact a heating contact surface (2a) to be heated. - 特許庁

発泡樹脂製ボードの少なくとも片面に切り込み部が形成され、該切り込み部を形成した側と反対側にボードが屈曲していることにより、ボードの側端面の幅が切り込み部形成側の面の幅より屈曲した面の側の幅が狭く形成されていることを特徴とする、発泡樹脂製屈曲板状断熱材。例文帳に追加

This bent board shaped heat insulating material is characterized in that a cut is formed on at least one side of the board and that the width of the side end surface of the board is narrower in the bent side than the side having the cut, because the board is bent in the other side than the side having the cut. - 特許庁

また貯蔵室用断熱体２の下面板２１には冷気導入口１９ａと冷気排出口２０ａが冷気導入口１９と冷気排出口２０の位置関係より長手方向に延長された位置に配備したことにより、冷気１５のショートサーキットを防ぎながら、従来収納スペースを減少せしめている庫内ダクトを排除することができ、庫内の収納スペースを増大することができる。例文帳に追加

Thus, while preventing short circuit of cold air 15, a storage inside duct of conventionally reducing a storage space can be eliminated, and the storage space in the storage can be increased. - 特許庁

送信素子１は、放熱性材料で形成された基板２１に、断熱層２２を介して発熱体２３を積層した構造を有し、発熱体２３に通電することにより、発熱体２３に接触している媒体の温度を局所的に変化させ、この温度変化に伴う密度変化によって疎密波を発生させる。例文帳に追加

A transmission element 1 has a structure of a heating body 23 laminated via an insulating layer 22 on a board 21 made of a radiative material, and locally changes the temperature of a medium contacted with the heating body 23, to generate a compressional wave according to the density change accompanying with the temperature change, when the heating body 23 is energized. - 特許庁

片面が微細な凹凸パターンを持つ樹脂射出品の樹脂射出成形装置において、前記微細な凹凸パターン面に接して射出品を形成する金型に互いに、隔離した複数層の断熱層を含む多層式スタンパを設置したことを特徴とする光ディスク用基板を成形する金型装置を主たる構成にする。例文帳に追加

In a resin injection molding apparatus for a resin molded article with a fine concavo-convex pattern on one side, a mold apparatus for molding a substrate for an optical disc characterized in that a multiple layer type stamper having plural heat insulating layers separated each other on a mold for forming an injected matter in contact with the fine concave-convex pattern face described above is installed, as a main construction. - 特許庁

建物における複数の間柱Ｐ相互間と、間柱Ｐ相互を前後に挟んで張設された一対の壁面板Ｑとの間に中空部が形成され、この中空部内に、石膏ボードの端材や余剰材等の廃材Ｒを詰め込んで遮音性・断熱性・耐火性等を有する箱形容器１を配している。例文帳に追加

A hollow parties formed among plural intermediate posts P and between a pair of wall face plates Q stretched with the intermediate posts P disposed in front and in rear thereof, and the interior of the hollow part is padded with end material of plaster board or waste material R such as surplus material or the like to dispose the box-shaped case 1 having sound insulation, heat insulation and fire resistance. - 特許庁

断熱体１Ａは、吸着材を構成する気体吸着性物質２Ａと無機繊維集合体からなる板状の芯材５とを、内側から順に熱融着層、ガスバリア層、表面保護層を有するラミネートフィルムからなる２枚の外被材４Ａで覆って外被材４Ａ内部を減圧密封したものである。例文帳に追加

The heat insulator 1A has a gas adsorbing material 2A constructing the adsorbing material and a plate shape core material 5 consisting of inorganic fiber aggregate covered by two outer coating materials 4A composed of laminate film including a heat fusion layer, a gas barrier layer and a surface protection layer in this order from an inside, and has an inside of the outer coating materials 4A decompressed and sealed. - 特許庁

この外壁構造２０は、コンクリート壁２１の室外側に断熱層９を介して外装材２３が配置され、コンクリート壁２１の室内側に空気層２５を介して内装材２２が配置されており、コンクリート壁２１の室外側及び室内側の面がいずれも金属板１で被覆されて構成されている。例文帳に追加

The exterior wall structure 20 is so constituted that an exterior finishing material 23 is provided to an outdoor side of the concrete wall 21 through a thermal insulating layer 9, an interior finishing material 22 is provided to an indoor side of the concrete wall 21 through an air space 25 and that both outside and inside surfaces of the concrete wall 21 are coated with metal plates 1. - 特許庁

面倒な屋根板の引き剥がし作業を要することなく、非常に簡単に改修することができ、更には、屋根の断熱効果が向上し、雨音などの遮音効果も向上することになる屋根の改修方法並びにこの屋根の改修方法と同時に施工できる屋根融雪装置の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a repairing method of a roof extremely simply repaires the roof without requiring bothersome peeling work of a roof plate, improves an insulating effect of the roof, and also improves a sound isolating effect such as rain sound, and also to provide a construction method of a roof snow melting system for constructing the roof simultaneously with the repairing the roof. - 特許庁

大口径の基板を多数同時に処理することが可能であるとともに、構造が簡単で、反応室内の断熱性も十分で処理時間の短縮化が図れ、しかも結晶膜の純度も良好で、得られた結晶のばらつきも可及的に少なくすることができる半導体結晶の成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured semiconductor crystal growth apparatus which can treat many substrates having a large diameter at the same time, can shorten the treatment time due to the sufficient heat insulation property of a reaction chamber, can attain high purity for a crystal film, and can make the variation in obtained crystals as small as possible. - 特許庁

断熱性、保温性を充分に確保しながら、形状安定性に優れる天板を用いることにより、使用する寝具などに対する汎用性の拡大、用途の拡大などを実現でき、また、折りたたみ椅子兼用ベッドなどに適用した場合には、折りたたみの作業性の向上などの取扱い性を向上できるベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed for expanding versatility in using bedding, expanding use, and improving handling performance such as an improvement in folding-up workability when applied to a collapsible chair and bed by using a top plate superior in shape stability while sufficiently securing heat insulating performance and heat reserving performance. - 特許庁

また、３枚の平行に配置されたプラスチックの板、及びそれらの間にあって、三者を連結して平行に走る多数のリブからなる二層プラスチック段ボールの内部空間のうち、一方の側に、液体を封入し、他方の側を空洞のまま残して、断熱材としての働きをさせたものも可能である。例文帳に追加

The liquid may be sealed into either of inner spaces of two layer plastic corrugated board composed of three plastic plates arranged in parallel and many ribs which connect three of them and run in parallel among them, and the other inner space may be left as a cavity to make it operate as a thermal insulation member. - 特許庁

本発明の液位センサは、絶縁基板１１の一面に設けられるとともに第１のサーミスタ１６および第２のサーミスタ１８と電気的に接続されることによりハーフブリッジ回路を構成する回路パターン１７を備えるとともに、前記第１のサーミスタ１６と第２のサーミスタ１８のうち、いずれか一方を断熱材２７で覆うようにしたものである。例文帳に追加

The liquid level sensor disposed on one surface of an insulating substrate 11 is provided with a circuit pattern 17 constituting a half-bridge circuit by being electrically connected to a first thermistor 16 and a second thermistor 18, wherein, either of the first thermistor 16 and the second thermistor 18 is covered with a heat insulator 27. - 特許庁

この発明は、口径と深さの比率を大きくしつつも、糸尻の実質的な高さを確保すること、糸尻に指先をかけて容器をもった際に指先が底板に接触しにくいカップを得ることを課題とするものであり、加えてそのようなカップを用いて断熱容器を得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To obtain a cup capable of securing a practical height of a rim around a base of the cup while enlarging a ratio of the bore and depth and hardly bringing the finger into contact with a base plate when holding a container by putting the fingertip on the rim around the base; and to obtain an insulated cup by using such the cup. - 特許庁

相対するホルダに支持された対の熱可塑性部材の対向面を加熱して圧着する熱板溶着装置の加熱ユニットにおいて、前記対の被加熱部材に対応する独自のヒータを備えた複数の加熱ブロックを、断熱層を介した一体のユニット又は対のユニットとしたことを特徴とする。例文帳に追加

In the heating unit of the hotplate welding device which thermally contact-bonds the opposite faces of the paired thermoplastic members supported by opposed holders, the unit is characterized in that a plurality of heating blocks equipped with peculiar heaters corresponding to the paired members to be heated serve as a unit integrated or units paired, through a heat insulating layer. - 特許庁

透析液を通過可能とする熱交換バッグに対して、密着した状態で閉鎖セットされる蓋部材１７の透視窓板１６に、外気の影響を抑制するための断熱空間を設け、熱交換バッグに密着して液温を検出するための第１及び第２温度センサ１４，１５を設ける。例文帳に追加

A heat insulating space for controlling the effect of the outside air is formed in a see-through window board 16 of a door material 17 closely set to a heat exchange bag which the dialysis liquid permeates, and also first and second temperature sensors 14 and 15 for detecting the temperature of the liquid are mounted close up to the heat exchange bag. - 特許庁

絶縁基板の同一面上に電極を配置し、その上に前記電極を介して熱電変換素子を電気的に直列に接続するように配列し、さらに熱電変換素子上に熱伝導層及び断熱層、又は熱線吸収層及び熱線反射層を並設してなることを特徴とする片面電極型熱電変換モジュール。例文帳に追加

The one-side electrode thermoelectric conversion module is characterized in that the electrodes are disposed on the same surface of the insulating substrate, the thermoelectric transducers are arranged on the substrate so as to be electrically connected in series via the electrodes, and a heat conducting layer and a heat insulating layer or a heat ray absorbing layer and a heat ray reflecting layer are provided in parallel on the thermoelectric transducers. - 特許庁

断熱性固体基板に穿設した微小流路に、熱により可逆的に固液相転移しうる流体を流しながら、相転移点以下に冷却して生成した固体をもって流路を閉塞し、また相転移点以上に加熱して流路を開放することにより微小流路内の流体の流量を調節する。例文帳に追加

A fine passage is closed by solids generated by cooling a fluid reversibly capable of phase transition between solid and liquid under a heat less than a phase transition point while allowing the fluid to flow into a fine passage formed by grooving an adiabatic solid substrate and the solid is heated more than the phase transfer point to open the passage to control the flow rate of fluid in the fine passage. - 特許庁

平板状の真空断熱材１に折り曲げ溝を作成し、溝部で折り曲げを行い、多角柱形状に内容器側面を取り囲むよう設置することにより、多角柱の上端部と下端部で稜線が折れ曲がることにより生じる外袋を構成するフィルムのガスバリア層の亀裂発生を低減することができる。例文帳に追加

By forming a bend groove on the planar vacuum insulation material 1, bending it at the groove part and installing it so as to surround an inner container side face in a polygonal column shape, the crack generation of the gas barrier layer of a film constituting the outer bag caused by the bending of a ridge line at the upper end part and lower end part of a polygonal column is reduced. - 特許庁

断熱性の容器７と、その開口を覆う、複数の開口部が形成された熱伝導性の天板１５と、複数の開口部から容器７の内部方向に突出する筒状の熱伝導性保持部材１１と、容器７の内部に充填される蓄冷剤１３とを有する検体試験管冷却・保冷装置。例文帳に追加

The specimen test tube cooling-heat insulation device is equipped with: a heat insulating container 7; a heat-conductive top panel 15 covering an opening of the container 7 and having a plurality of openings formed thereon; cylindrical heat-conductive retaining members 11 protruded from the plurality of opening parts into the inner direction of the container; and a cold storage agent 13 filled in the container 7. - 特許庁

断熱材で構成された回転定盤４上に、表面中央部分にＣＭＰ用研磨パッド１が固着されるパッド支持面が形成された補助板６を両面接着テープ７を介して載置することで、ＣＭＰ加工中に摩擦によって発生する熱がＣＭＰパッド１から前記回転定盤４に伝わることを防止する。例文帳に追加

The heat generated by friction during CPM processing is prevented from being transferred from a CMP pad 1 to a rotary platen 4, by mounting an accessory plate 6 having a pad support surface, to the center part of which a polishing pad 1 for CMP is bonded, on the rotary platen 4 composed of a heat insulator with a double-sided adhesive tape 7 interposed therebetween. - 特許庁

基板（１０１）上に、照射光を吸収して容易に発熱する光吸収部（１０２）と容易に発熱しない断熱部（１０３）とが交互に記録層（１０４）に接するように配置するとともに、記録層を熱により変質および／または変形して光学特性が変化するようにした構成の光記録媒体とする。例文帳に追加

The optical recording medium has such constitution that light absorption parts (102) which easily generate heat by absorbing irradiation light and heat insulation parts (103) which does not easily generate heat are disposed on a substrate (101) so as to alternately come in contact with a recording layer (104) and the recording layer is transformed and/or deformed by heat to change its optical characteristics. - 特許庁

特に復元性に優れるとともに、断熱性、吸音性等の発泡性塗膜の物性においても優れた性質を有する発泡性塗膜を形成することができるような発泡性塗料組成物、このような発泡性塗料組成物を使用することによって得られた塗装金属板及び複層塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming coating composition capable of forming a foaming coated film particularly excellent in a restoring property and having an excellent property also in physical properties of the foaming coated film, e.g. a heat-insulating property and an acoustic absorption property and a coated metal plate and multi-layer coated film obtained by using the foaming coating composition. - 特許庁

同一平面上に経緯に並ぶ化粧パネル２の並列体に裏打ちコンクリート５をアンカー金具６を介して定着させる化粧パネル打込みプレキャストコンクリート板において、各化粧パネル２の裏面に弾性接着剤層３を施し、弾性接着剤層３と裏打ちコンクリート５との間に断熱材層４を介在させた。例文帳に追加

In a decorated panel-driven precast concrete slab in which backing concrete 5 is fixed to a parallel decorated panel body which is constituted by arranging decorated panels 2 in a mesh in the same plane with anchor fittings 6, an elastic adhesive layer 3 is applied to the rear surface of each panel 2 and an heat insulating layer 4 is interposed between the adhesive layer 3 and backing concrete 5. - 特許庁

給水装置３３は、冷蔵庫２１の冷蔵室２３に設けた給水タンク３４の水をポンプ部３７により汲み上げ、一旦水受け部４１で受け、給水パイプ４６を介して野菜室２４下部の断熱仕切板２７の開口部２７ａから冷凍室２５内の製氷皿３１に給水する。例文帳に追加

In this water supply apparatus 33, water in a water supply tank 34 provided in a refrigeration chamber 23 of a refrigerator 21 is pumped by a pump part 37 and temporarily received by a water receiver part 41 and then supplied to an ice making tray 31 in a freezing chamber 25 from an opening 27a formed in a heat insulation partition plate 27 below a vegetable chamber 24 through the water supply pipe 46. - 特許庁

定着装置１は、定着ベルト２と、加圧ローラ４と、定着ベルト２内に設けられた支持体５と、定着ベルト２内に設けられたハロゲンランプ６と、定着ベルト２内において支持体５をハロゲンランプ６から遮蔽すると共に支持体５との間が断熱された遮蔽板７とを備えている。例文帳に追加

The fixing device 1 is provided with: the fixing belt 2; a pressure roller 4; a supporting body 5 provided in the fixing belt 2; a halogen lamp 6 provided in the fixing belt 2; and a shielding plate 7 shielding the supporting body 5 from the halogen lamp 6 in the fixing belt 2 and configured such that space between the supporting body 5 and the shielding plate 7 is thermally insulated. - 特許庁

太陽熱を高い効率で集熱する太陽熱集熱パネルであって、少なくとも次の部材、(a)単層又は複層構造をしたガラス等の受光面、(b)当該受光面に平行して配する集熱板、(c)当該集熱板の熱を伝達する保温材で被覆された熱伝導線、(d )当該太陽熱集熱パネルの内側に配する断熱材、(e)当該太陽熱集熱パネルの上端面及び下端面に配した吸気口及び排気口、及び(f)これら(a)(b)(c)(d)(e)を格納するパネル状の気密ケース、を具備してなり上記集熱板からの熱を保温被覆した銅線等を用い熱伝導により伝播させることを特徴とする上記太陽熱集熱パネル。例文帳に追加

Heat from the heat collection plate is propagated through heat conduction with the aid of a copper wire covered for heat insulation. - 特許庁

本発明は、石膏系建材が本来的に有する利便性、断熱性等に加えて、合板等の建材及び家具等の組み立て等にホルムアルデヒド系接着剤が用いられていても、それから発生する揮発性有機化合物、特に代表的物質であるホルムアルデヒドや喫煙に起因するアルデヒド等を捕捉して再放出せず、優れた消臭性を発揮する安価な石膏系建材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low-priced gypsum building material which originally has convenience, thermal insulation property or the like and further displays excellent deodorizing property by catching and holding volatile organic compounds generated from a formaldehyde adhesive, in particular, formaldehyde being a typical substance and aldehyde or the like caused by smoking even when the formaldehyde adhesive is used in building materials such as plywood and assembling of furniture or the like. - 特許庁

本発明の排気ダクトは、ガスタービンに直結される排気ダクト１であって、ダクトプレート２と、ダクトプレート２の外周部から径方向外方に突出し、周方向に環状をなす補強リブ３と、ダクトプレート２の内周面２ｃのうち前記径方向において補強リブ３と重なる部分を、内周面２ｃと間隔を置いて覆ってダクトプレート２との間に断熱層を形成する遮熱板１０と、ダクトプレート２の内周面２ｃから前記径方向内方に向けて突出する突出壁と、を備え、遮熱板１０は、前記突出壁の下流側に隣接して設けられ、かつ、上流側の端部にダクトプレート２側に延出する延出部が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The heat shield plate 10 is disposed to be adjacent to the projecting wall on the downstream side, and an extension that extends to the duct plate 2 side is formed at the end on the upstream side. - 特許庁