「新聞印刷用紙」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

浸透乾燥型インキを使用するコールドセット型高速輪転機による印刷等において、従来の新聞用紙並みの敏速なインキセット性を有し、べたつきがなく印刷作業性に優れ、白色度が高く、塗工紙並の印刷画像の再現性及び鮮明性等に優れた印刷用微塗工新聞用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide fine coating newsprint paper having rapid ink-set properties comparable to those of conventional newsprint paper, excellent in printability without sticking, having high brightness and excellent in reproducibility, clarity, and the like, of printed images comparable to those of coated paper in printing, or the like, by using a cold-set type high speed rotary press using an osmotic drying ink. - 特許庁

高白色新聞用紙を使用せずとも見栄えに優れた画像を印刷することができ、付加価値の高い新聞を手軽に作成することを可能にする。例文帳に追加

To provide a printing system capable of printing an image excellent in outward appearance without using a highly white newsprint paper and capable of easily creating the newspaper high in added value. - 特許庁

新聞や電話帳等の、繊維の密度が粗で高浸透性の印刷用紙を利用する分野で印刷されたときに、ドライダウンを抑え、青味の色相及び高い黒色度を有し、且つ、印刷適性が良好である浸透乾燥型オフセット印刷用墨インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an Indian ink composition for permeation dry type offset printing which is prevented from dry down and exhibits blue hue and high blackness and excellent printability in the printing in a field using printing paper having coarse fiber density and high permeability such as a news paper or a telephone book. - 特許庁

コールドセット型インキを使用したオフセット輪転印刷において、印刷操業性が良好で、高いインキ濃度、インキ着肉性を有しながら、インキセット性も良好で色ずれの問題が生じず印刷不透明度が改善された、印刷適正に優れる新聞用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide newsprint paper excellent in printability, having good printing operability in offset rotary printing using a cold-set type ink, having high ink density and inking property, excellent in ink set property, causing no color drift, and improved in printing opacity. - 特許庁

オフセット印刷時のインキ着肉性が顕著に改善され、しかもネッパリ現象、ベッセルピック、ブランケットパイリング、紙流れ、および水切れ断紙等のトラブルを発生することがなく、良好な印刷作業性およびカラー印刷品質を有するオフセット印刷用新聞用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide newsprint paper for offset printing remarkably improved in an ink impressing property in offset printing, not causing trouble such as adhesive phenomenon, vessel pick, blanket piling, paper flow and drainage and paper breakage and having good printing workability and color print quality. - 特許庁

ＤＩＰの配合率が高いにもかかわらず、オフセット印刷時の裏抜けが顕著に改善され、印刷機のブランケットへの紙粉の堆積が少ない、印刷作業性及び印面品質に優れたオフセット印刷用新聞用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a newsprint paper for offset printing that offers good printing efficiency and print quality, wherein the paper, despite a high content of deinked pulp (DIP), notably suppresses show-through in offset printing and also reduces paper powder deposit on the blanket cylinders of the press. - 特許庁

ＤＰＩの配合率が高いにもかかわらず、オフセット印刷時の裏抜けが顕著に改善され、印刷機のブランケットへの紙粉の堆積が少ない、印刷作業性及び印面品質に優れたオフセット印刷用新聞用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a newsprint paper for offset printing that is remarkably improved in strike-through performance during offset printing, slight in paper powder deposition onto a blanket of a printing machine, and excellent in printing workability and printed face quality, despite of a high blending ratio of DPI. - 特許庁

コールドオフセット型印刷輪転機を用いた多色カラー印刷において、インキ着肉性、印刷後不透明度を顕著に向上することができ、しかもネッパリ現象、ブランケットパイリング、印刷機ロール汚れやセットオフ不良等のトラブルを発生することなく、良好な印刷作業性およびカラー印刷品質を有するコールドオフセット印刷用新聞用紙の提供。例文帳に追加

To provide a newsprint for cold offset printing, which can remarkably improve an ink-impressing property and opacity after printed, does not cause troubles such as a sticky phenomenon, blanket piling, printer roll staining and setoff failures, and has good printing workability and color print quality, when printed in multi-colors with a cold offset type rotary printing machine. - 特許庁

多色カラー印刷方式において、浸透乾燥性インキを用いたコールドオフセット印刷時のインキ着肉性および印刷後不透明度が顕著に向上し、セットオフ不良などの印刷トラブルを発生することなく良好な印刷作業性及びカラー印刷品質を有するコールドオフセット用新聞印刷用紙の提供。例文帳に追加

To provide newsprint paper for cold offset printing, which has a remarkably improved ink-impressing property in cold offset printing using an infiltrating drying ink and remarkably improved opacity after printed, in a multicolor printing method, and has good printability and color printing quality without causing a printing trouble such as set-off failure. - 特許庁

滑りが生じ難く、高サイズ効果を示し、多頻度の湿し水に対して用紙の湿潤や伸張が抑制され、紙粉によるブランケット汚れや断紙、剣先詰まり、色ズレがなく、印刷適性にも優れた、例えばオフセット印刷における高繊細印刷に好適な新聞用紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a newsprint paper, hardly causing slippage, exhibiting high-sizing effects, prevented from being wetted or elongated by quite frequent wetting water, hardly causing staining of blanket by paper powder, breakage of the paper, point jamming, and color blur, having excellent printability and, for example, suitable for highly delicate printing in offset printing. - 特許庁

巻取り新聞用紙について、オフセット輪転機にて、版上水膜厚1.0〜1.2μｍにて、新聞印刷用インキを使用して、連続で1つのブランケット胴あたり6万部印刷した後、1つのブランケット胴上の非画線部の堆積紙粉量が0.6ｍｇ／ｃｍ^2以下にする。例文帳に追加

In this winding newsprint paper the accumulated paper powder amount of a line-undrawn portion on one blanket cylinder is ≤0.6 mg/cm^2, after 60,000 prints per one blanket cylinder are continuously printed with an offset rotary press using an ink for newsprint in a water thickness of 1.0 to 1.2 μm on a printing plate. - 特許庁

従来の新聞用紙並みの敏速なインキ乾燥性を有し、べた付きが無く、更に塗工紙並みの印刷画像の鮮明性等に優れた印刷適性を持ち、光が当たることによって有害物質を分解する作用を併せ持った新聞インキ対応塗工紙を優れた操業性にて提供することにある。例文帳に追加

To provide coated paper corresponding to newspaper inks, which has the same quick ink-drying property as those of conventional newsprints, is free from stickiness, has the same excellent printing suitability, such as printed image visibility, as that of coated paper, and has an action for decomposing injurious substances with light, in excellent operability. - 特許庁

特定のポリアクリルアミドを用いることで、紙力が向上し、光学特性の良好なグラビア用紙等の印刷用紙や新聞用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a printing paper sheet, e.g. a photogravure printing paper sheet or a new printing paper sheet that has increased paper strengths and good optical properties by using a specific polyacrylamide. - 特許庁

特定のポリアクリルアミドを用いることで、引張り強度等の紙力を向上し、不透明度や白色度等の光学特性が良好なグラビア用紙等の印刷用紙や新聞用紙が得られる。例文帳に追加

By using the specific polyacrylamide, the paper strengths, e.g. tensile strength are improved and consequently printing paper sheets, e.g. photogravure printing paper sheets or news printing paper sheets having good optical properties, e.g. opacity and brightness are obtained. - 特許庁

ｐＨ2における電荷量が1.8ｍ当量／ｇ以下で、かつｐＨ12における電荷量が1.8ｍ当量／ｇ以下を示すポリアクリルアミドを配合したグラビア用紙等の印刷用紙や新聞用紙。例文帳に追加

The printing paper sheet, e.g. the photogravure paper sheet, or the news printing paper sheet contains the polyacrylamide that has an electric charge of ≤1.8 mequiv/g at pH 2 and has an electric charge of ≤1.8 mequiv/g at pH 12. - 特許庁

浸透乾燥型インキを使用する印刷において、従来の新聞用紙並みの敏速なインキ乾燥性を有し、べたつきがなく、印刷画像の鮮明性等に優れ、さらに広幅な紙をカラー印刷に使用した際に見当ズレ等の印刷作業性の低下が少ない新聞インキ対応微塗工紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide a light weight coated paper compatible with a newspaper ink, exhibiting quick ink drying comparable to conventional newsprint paper in the printing with a penetration drying-type ink, free from tackiness, having excellent sharpness, etc., of printed image and causing little deterioration of the printing work such as out of register in the case of using a broad paper in color printing. - 特許庁

印刷用塗工紙において、特に浸透乾燥型新聞インキを使用する場合に、従来の新聞用紙並みの敏速なインキ乾燥性を有し、べた付きが無く、更に塗工紙並みの印刷画像の鮮明正当に優れた印刷適性を持ち、光が当たることによって有害物質を分解する作用を併せ持った印刷用塗工紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide coated paper for printing, having ink-drying properties so quick as conventional newsprint paper have, especially when a newsprint ink of penetrating and drying type is used therefor, without causing stickiness, having printability, such as clarity of a printed image, so excellent as to be equal to coated paper, and together having hazardous substance-decomposing action brought about when exposed to light. - 特許庁

抄紙工程におけるプレスの条件とソフトカレンダー処理条件を最適化することにより、表裏差がなく、印刷作業性に優れたオフセット印刷用新聞用紙を提供する。例文帳に追加

To provide news print paper for the offset printing that has no difference between the front face and the back face and shows excellent printing workability by optimizing the press conditions in the papermaking step and the conditions in the calendering step. - 特許庁

引張強度と引裂強度が高く、断紙等の印刷トラブルの発生を防止することのできる、しかも印刷適性の良好な古紙配合新聞用紙を得ること。例文帳に追加

To provide waste paper-compounded newsprint paper which has good printability, a high tensile strength and a high tear strength, and can prevent the occurrence of a printing trouble such as paper breakage. - 特許庁

高速抄造が可能であり、かつ高速オフセット輪転印刷にも対応しながら、軽量であり、紙粉の発生もなく、不透明度、特に印刷不透明度に優れた新聞用紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a newsprint producible by high-speed paper making, corresponding to high-speed rotary offset printing, light in weight, generating no paper powder, and excellent in opacity especially print opacity. - 特許庁

印刷後不透明度が高く、しかもインキセットや表面強度等その他の要求特性も兼ね備えたコールドオフセット印刷用新聞用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a newsprint paper for cold offset printing having high opacity after printing, and in combination with that other required characteristics such as ink set characteristics and surface strength. - 特許庁

本発明の課題は、優れたオフセット印刷作業性、特に高い表面強度と表面サイズ性を有し、ブランケットへの紙粉パイリングの発生が少ないオフセット印刷用新聞用紙を提供することである。例文帳に追加

To provide a newsprint for offset printing, having excellent offset printing operability, especially high surface strength and surface sizing properties, and hardly causing piling of paper powder on a blanket. - 特許庁

更には、高い白色度と不透明度を有し、かつ優れたカラー印刷適性を兼ね備えたオフセット印刷用新聞用紙を提供することである。例文帳に追加

The objective paper having high opacity is produced by coating a paper sheet having a thickness of 50-130 μm with a surface-treating agent containing a fluorescent brightener and a water-soluble adhesive. - 特許庁

高白色度、高不透明度でカラー印刷が映えることに加え、低い坪量でも強度低下による印刷機での断紙や、破れ、しわが生じにくい高白色新聞用紙を提供する。例文帳に追加

To provide highly white newsprint which has high whiteness degree and high opacity, give shining color prints, and hardly causes broken paper, breakage and wrinkles with a printing machine due to the lowering of strength even in a low basis weight. - 特許庁

本発明の課題は、オフセット印刷時のインキ着肉性および裏抜けが良好で、かつMDの剛度が高いオフセット印刷用新聞用紙の提供と、その製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain newsprint paper for offset printing use good in ink adhesion and strike-through proofness in offset printing operation and high in MD (machine direction) stiffness, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

メタリングロールの表面性及び澱粉塗布液の表面張力を最適化することにより澱粉の塗布ムラ問題を解決し、印刷適正に優れたオフセット印刷用新聞用紙を生産し得る方法を提供する。例文帳に追加

To solve the problem of coating unevenness of starch by optimizing surface properties of metering rolls and surface tension of a starch coating liquid and provide a method capable of producing newsprint for offset printing excellent in printability thereby. - 特許庁

ネッパリ現象を伴うことなく、ブランケットパイリング等が抑制され、しかも印刷後不透明性およびインキ着肉性が顕著に改善されたオフセット印刷用新聞用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a paper used for a newspaper for offset printing, without accompanying a sticking phenomenon and also markedly improved with opacity after the printing and ink-attaching property. - 特許庁

本発明は、酸性紙から中性紙に対してのサイズ性能が優れ、特に新聞用紙に対して優れたオフセット印刷適性を有し、塗工液の発泡性を低く抑制することのできる表面サイズ剤、その製造方法、及び新聞用紙を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface sizing agent excellent in sizing performance for acidic paper through neutralized paper, having good offset printability on newsprint paper in particular, and capable of suppressing coating liquid foamability to low levels, and to provide a method for producing the sizing agent and a newsprinting paper. - 特許庁

脱墨パルプ、機械パルプ、化学パルプ及び填料を含有する新聞用紙において、該脱墨パルプの導管数が２００００個／ｇ以下であり、且つ０．４ｍｍ以上の長さを有する導管数が３０００個／ｇ以下であるオフセット印刷用新聞用紙。例文帳に追加

This newsprint for the offset printing, comprising a deinked pulp, a mechanical pulp, a chemical pulp and a filler has ≤20,000/g number of vessels of the deinked pulp, and ≤3,000/g number of the vessels having ≥0.4 mm lengths. - 特許庁

古紙パルプの配合率が１００質量％であっても、嵩高性で、高い印刷不透明度を有すると共に、優れた印刷適性を有し、さらに高速輪転印刷において要求される引張り強度を満足する新聞用紙、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a newsprint paper having high bulkiness and printing opacity even at a recycled pulp blending ratio of 100 mass%, exhibiting excellent printability and satisfying tensile strength required in high-speed rotary printing, and a method for producing the paper. - 特許庁

ホワイトカーボン等の填料の添加量を少なくしても（又は添加しなくても）、輪転印刷時にフォーマー（三角板）との動摩擦力が低く、剣先詰まり等の印刷トラブルの発生を防止することのできる、しかも印刷適性の良好な古紙配合新聞用紙を得ること。例文帳に追加

To provide waste paper-compounded newsprint paper which has good printability, can prevent the occurrence of a printing trouble such as the clogging of a scraper, and has a low dynamic frictional force with a former (triangular plate) on a rotary press printing operation, even when the amount of an added filler such as white carbon is reduced (or even when the filler is not added). - 特許庁

二酸化チタン−炭酸カルシウム複合体を含有することを特徴とする米坪４５ｇ／ｍ^２以下のオフセット印刷用中性新聞用紙は、不透明性に優れ、且つ優れたカラー印刷品質を有し、ブランケットパイリングやブランケット貼り付きの無い印刷操業性に優れている。例文帳に追加

The paper has excellent opacity and color printing quality and exhibits excellent printing workability free from blanket piling and blanket sticking troubles. - 特許庁

本発明の課題は、DIP高配合に伴う持ち込み灰分が多いにもかかわらず、ブランケットパイリングが少なくオフセット印刷における作業性に優れ、および白色度、不透明度、印刷裏抜けなどの品質バランスが良好なオフセット印刷用新聞用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide a paper used for a newspaper, for offset printing, having less blanket piling, excellent in working property in the offset printing even containing much brought-in ash content accompanying with the high blending ratio of DIP (de-inked pulp) and having a good balance of qualities such as whiteness, opacity and strike through on printing. - 特許庁

キャビテーションによって気泡を発生させ、これをパルプ懸濁液に接触させて処理することで、パルプの濾水度を調整したパルプを新聞印刷用紙のパルプ原料として書籍本文用紙とすることもできる。例文帳に追加

Book printing paper can be obtained by generating the bubbles according to the cavitation, bringing the bubbles into contact with the pulp suspension, treating the pulp suspension and thereby using the resultant pulp having the regulated freeness of the pulp as a pulp raw material for the newsprint paper. - 特許庁

スプレー塗工方式による表面塗工剤の塗工において、均一な塗工面、吸水抵抗性など表面塗工剤の高い性能発現を得ることで、コールドオフセット印刷時のインキ着肉性に優れ、また紙粉が抑えられてパイリングの少ない、優れた印刷適性、印刷作業性を持つコールドオフセット印刷用紙、特に中性新聞用紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cold offset printing paper, particularly acid-free newsprint paper, excellent in ink impressionability under cold offset printing, slight in piling with suppressed paper dust emission, and having excellent printability and printing workability, through accomplishing high performance development of a surface coating agent such as uniform coating surface and resistance to water absorption in applying the surface coating agent by a spray coating system. - 特許庁

軽量であるとともに、高耐水性で多頻度の湿し水に対しても用紙の湿潤や伸張が抑制され、高表面強度で、紙粉によるブランケット汚れがなく、しかもカラー印刷時の各種特性にも優れた、例えば高速オフセットカラー印刷等のオフセット印刷における高繊細印刷に好適に使用し得る新聞用紙を提供すること。例文帳に追加

To obtain newsprint paper that is lightweight, has high water resistance, controls wetting and extension of paper even against dampening water of high frequency, has surface strength, no blanket stain by edge dust, excellent various properties in color printing, for example, is favorably used in highly fine printing in offset printing such as high-speed offset printing, etc. - 特許庁

オフセット印刷用新聞用紙用のカレンダー未処理紙を、金属ロールと弾性樹脂製のエンドレスベルトを有するシューロールで処理することで、紙厚やMD剛度の低下が少なく、インキ着肉性や裏抜けが良好な酸性抄造または中性抄造のオフセット印刷用新聞用紙が得られる。例文帳に追加

The newsprint paper for offset printing use subjected to acidic or neutral papermaking, slight in the decline of paper thickness and MD stiffness and good in ink adhesion and strike-through proofness, is obtained by the following process: uncalendered paper for the objective newsprint paper is treated with a metallic roll and a shoe roll having an elastic resin endless belt. - 特許庁

用語の最も広い意味で，トレーシングペーパー，カーボン紙，新聞用紙，封筒，挨拶カード及び絵葉書等，録音が組み込まれているものであっても，筆記，製図，描画又は印刷に使用されている全ての紙を含む。例文帳に追加

Including all paper, in the widest sense of the term, which is used for writing, drawing, painting or printing, such as tracing paper, carbon paper, newsprint, envelopes, greetings cards and illustrated postcards, even if they embody a sound recording.  - 特許庁

オフセット印刷用新聞用紙のフラクチャータフネスの異方性指数を0.28以下で、好ましくはフラクチャータフネスの最小値が0.2Ｊ／ｍ以上とする。例文帳に追加

The newsprint paper for offset printing has an anisotropy index of fracture toughness of ≤0.28 and preferably the minimum value of the fracture toughness of ≥0.2 J/m. - 特許庁

原紙の両面に、長鎖アルキル基を含有する酸化澱粉を主成分とする表面処理剤組成物を塗布、乾燥して得たオフセット印刷用新聞用紙。例文帳に追加

This newsprint paper for offset printing is obtained by applying a surface treating agent composition consisting mainly of oxidized starch containing a long-chain alkyl group onto both surfaces of base paper and drying the coated paper. - 特許庁

ホワイトカーボン等の填料の添加量を少なくしても（又は添加しなくても）、平滑度が高く印刷適性の良好な古紙配合新聞用紙を得ること。例文帳に追加

To provide waste paper-compounded newsprint paper which has good printability and has high smoothness, even when the amount of an added filler such as white carbon is reduced (or even when the filler is not added). - 特許庁

ホワイトカーボン等の填料の添加量を少なくしても（又は添加しなくても）、白色度の高い印刷適性の良好な古紙配合新聞用紙を得ること。例文帳に追加

To provide waste paper-compounded newsprint paper which has good printability and has high brightness, even when the amount of an added filler such as white carbon is reduced (or even when the filler is not added). - 特許庁

さらに、原紙両面に中空有機顔料と接着剤を主成分とする表面処理剤を塗布、乾燥した後、ソフトキャレンダーにより平滑化処理して仕上げる前記のオフセット印刷用新聞用紙の製造方法。例文帳に追加

The other objective method for producing the above newsprint comprises coating both sides of a base paper with the above-mentioned surface treatment agent followed by drying and then finishing through smoothing treatment with a soft calender. - 特許庁

全パルプ成分あたり古紙パルプの配合率が65重量％以上のオフセット印刷用新聞用紙に、滑剤成分を含有させ、動摩擦係数を0.45〜0.62の範囲にする。例文帳に追加

This newsprint paper for offset printing ≥65 wt.% in the compounding rate of waste paper pulp based on the total pulp component contains a lubricant component so as to be 0.45-0.62 in dynamic coefficient of friction. - 特許庁

脱墨パルプ高配合であっても、嵩高でありながら引裂強さや剛度の低下が少なく、かつ夾雑物が少なく白色度が高く、インキ着肉性に優れた高品質の新聞印刷用紙の提供。例文帳に追加

To provide high-quality newsprint paper having high whiteness with a small amount of impurities and excellent inking properties, slightly deteriorating tearing strength and stiffness in spite of bulkiness though DIP (de-inked pulp) is highly compounded. - 特許庁