「日明日」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。例文帳に追加

Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow? - Tatoeba例文

明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。例文帳に追加

I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic. - Tatoeba例文

明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。例文帳に追加

You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. - Tatoeba例文

明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。例文帳に追加

I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then. - Tatoeba例文

明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。例文帳に追加

When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. - Tatoeba例文

明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。例文帳に追加

Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. - Tatoeba例文

私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。例文帳に追加

The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job. - Tatoeba例文

昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。例文帳に追加

Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. - Tatoeba例文

教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。例文帳に追加

Teachers should give their children faith that tomorrow will be brighter and happier. - Tatoeba例文

この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。例文帳に追加

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. - Tatoeba例文

明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。例文帳に追加

I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. - Tatoeba例文

最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。例文帳に追加

I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym. - Tatoeba例文

明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。例文帳に追加

The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. - Tatoeba例文

あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。例文帳に追加

You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense. - Tatoeba例文

妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。例文帳に追加

When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. - Tatoeba例文

明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？例文帳に追加

I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? - Tatoeba例文

もう遅いわ。寝る支度をすることにして、この話は明日の朝またしましょ。例文帳に追加

It's very late. Why don't you get ready for bed, and we'll talk about this again in the morning? - Tatoeba例文

私ってさ、普段勉強してないんだし、明日のテストで良い点数なんかとれるわけないんだよね。例文帳に追加

I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. - Tatoeba例文

明日までに英単語100語覚えないといけないんだけど、どうやったら覚えられるかな？例文帳に追加

I have to memorize these hunded English vocabulary words by tomorrow, but I wonder if there's any possible way. - Tatoeba例文

明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。例文帳に追加

Come again tomorrow afternoon, when I'll have more time to talk with you. - Tatoeba例文

明日美容院行こうと思うんだけど、ロングとショートどっちがいいと思う？例文帳に追加

I'm thinking of going to the beauty parlor tomorrow. Which do you think is better, long or short? - Tatoeba例文

「明日も出勤なんだよね？」「あっ。はい」「お弁当用意しとくからね」「ありがとうございます」例文帳に追加

"You're going to work again tomorrow, aren't you?" "Ah. Yes." "Then I'll pack you some lunch." "Thank you." - Tatoeba例文

もうこんな時間よ。この話の続きは明日の朝にすることにして、寝る支度をしましょ。例文帳に追加

It's getting late. Let's get ready for bed, and we'll continue this conversation tomorrow in the morning. - Tatoeba例文

明日の朝は早起きしなきゃいけないから、今夜は早く寝るつもりなんだ。例文帳に追加

I have to get up early tomorrow morning, so I plan to go to bed early tonight. - Tatoeba例文

明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。例文帳に追加

Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.  - Tanaka Corpus

明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。例文帳に追加

Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?  - Tanaka Corpus

明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。例文帳に追加

I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.  - Tanaka Corpus

明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。例文帳に追加

Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.  - Tanaka Corpus

明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。例文帳に追加

You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.  - Tanaka Corpus

明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。例文帳に追加

I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.  - Tanaka Corpus

明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。例文帳に追加

When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.  - Tanaka Corpus

明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。例文帳に追加

Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.  - Tanaka Corpus

私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。例文帳に追加

The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.  - Tanaka Corpus

昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。例文帳に追加

Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.  - Tanaka Corpus

教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。例文帳に追加

Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.  - Tanaka Corpus

この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。例文帳に追加

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.  - Tanaka Corpus

明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。例文帳に追加

I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.  - Tanaka Corpus

説明: 日本語ロケールの場合、アップロードされたファイルコンポーネントが表示されない場合があります。例文帳に追加

Description: Uploaded file components not displayed for the jp locale.  - NetBeans

文明(日本)3年（1471年）京都から近江に難をさけた蓮如は、越前（福井県）吉崎御坊に移った。例文帳に追加

In 1471, Rennyo escaped from Kyoto to Omi in order to avoid trouble, and moved to Yoshizaki Gobo in Echizen (Fukui Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗湛（そうたん、応永20年（1413年）-文明(日本)8年（1481年））は、室町時代中期の画僧。例文帳に追加

Sotan (1413 - 1481) was an artist-monk in the middle of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1486年（文明(日本)18年）・1487年（文明19年）に書いた東(曖昧さ回避)の紀行『廻国雑記』が有名。例文帳に追加

"Kaikoku Zakki," a record of his travels in eastern provinces written in 1486 and 1487, is well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代、1470年（文明(日本)2年）には、兵火により伽藍を焼失し、復興を果たした。例文帳に追加

In 1470 during the Muromachi period, the temple was destroyed by fire in a battle, but it was restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄空海に師事し、空海の没後に弘福寺(明日香村)・東大寺真言院などを引き継いだ。例文帳に追加

Shinga studied under his elder brother Kukai, and after Kukai died, Shinga inherited Gufuku-ji Temple (Asuka-mura Village) and Shingon-in of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1475年（文明(日本)7年）兄の古市胤栄を隠居させて寺を出、家督を相続した。例文帳に追加

In 1475, he had his older brother Ine FURUICHI retire from active life, and leaving temple life himself, he inherited the position of head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明_(日本)5年（1473年）に蓮如によって書かれた『帖外御文』には次のようにある。例文帳に追加

In 1473, Rennyo wrote in the "Jogai Ofumi," a collection of letters, as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス