「時歩」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

上記累計歩数は、画像データを記録するメモリカード２８に同時に記録される。例文帳に追加

The total of paces is recorded simultaneously in a memory card 28 for recording image data. - 特許庁

ピストンロッド３４は、フードパネル１０の歩行者の受け止め時に、曲げ塑性変形される。例文帳に追加

The piston rod 34 is subjected to the bending plastic deformation when the hood panel 10 receives a pedestrian. - 特許庁

焼結時の歩留まりが高く、且つ加工性の良いサーメット製板状体を提供する。例文帳に追加

To provide a cermet plate-like body having high yield and excellent workability at the time of sintering. - 特許庁

これにより、地震発生時に歩行者が安全に避難することができるようになる。例文帳に追加

Thus, it is possible for pedestrians to safely evacuate when earthquake occurs. - 特許庁

永久磁石の歩留まりの向上を実現し、製造に要する時間の短縮を図ること。例文帳に追加

To increase manufacturing yield of permanent magnet while shortening the time required for manufacture. - 特許庁

型を用いて成型されるレンズおよびレンズアレイに関し、製造時における歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To improve a yield in production of a lens and a lens array molded by using a die. - 特許庁

歩行時にも、確実に利用者からの加速度信号に基づいたスイッチの入力ができる。例文帳に追加

To allow a reliable switch input based on acceleration signals from a user even while walking. - 特許庁

歩容データの作成時間を短縮することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of shortening a time required for preparing walking figure data. - 特許庁

人間の歩く時の圧力を利用して，靴の下にある流体タンク１０に圧力をかける。例文帳に追加

Pressure is applied to the fluid tank 10 provided on the bottom of the shoe, by utilizing the pressure generated when the human walks. - 特許庁

長時間連続処理可能で、歩留りを向上させることができるプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processor in which a continuous processing can be performed for long time and yield can be improved. - 特許庁

ソフトウェアのアップグレード時のwork-in-progress impactによる歩留まりの低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent a decrease of yield due to a work-in-progress impact during upgrade of a software. - 特許庁

撮像装置１１は、歩行者を撮影して、一定時間おきに二次元画像を取得する。例文帳に追加

A photographing apparatus 11 takes a picture of a pedestrian and obtains a two-dimensional picture every constant period of time. - 特許庁

更に、実装が１回ですむため、製造時間の短縮と歩留まりの向上を図ることができる。例文帳に追加

Furthermore, since the mounting needs to be done just once, the shortening of the manufacturing time and the improvement in the yield are made possible. - 特許庁

着用者が通常に歩行している時には、突出部１３の変形量が小さい。例文帳に追加

When the wearer walks ordinarily, the deformation of the projection 13 is small. - 特許庁

本発明の目的は、歩行訓練機の内部異常の時安全に停止することを特徴とするものである。例文帳に追加

To safely stop in the case of the internal abnormality of a walking training machine. - 特許庁

衝突安全性の向上を図りながら歩行者を衝突時の衝撃から保護する。例文帳に追加

To protect a pedestrian from an impact at a collision while enhancing safety against the collision. - 特許庁

利用者が装着時に歩数計の傾きを容易に調整できるようにすること。例文帳に追加

To enable a user to easily adjust the inclination of a pedometer when mounted. - 特許庁

円筒状金属コイルを歩留りよく、均一に短時間で加熱できる加熱方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a heating method by which a cylindrical metal coil can uniformly be heated in high yield and in a short time. - 特許庁

高歩留りで、駆動時の温度上昇を低く抑えた圧電トランスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric transformer of high yield where temperature rise at driving is suppressed to low. - 特許庁

透水性を有し、雨水が表面に溜まらないので、雨天時でも走行・歩行の安全性が高い。例文帳に追加

The block exhibits water permeability which prevents rainwater from puddling on the surface, enhancing safety of traveling and walking during rainy weather. - 特許庁

ガラス成形マシンにおいて、冷却時間を自動的に制御して歩留まり及び品質向上を図る。例文帳に追加

To improve process yield and quality by automatically controlling cooling time, in a glass molding machine. - 特許庁

乾燥時の乾燥ムラやしわ、光ディスクの変形等を防止して歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To enhance yield by preventing drying unevenness, wrinkle or deformation of optical discs at drying. - 特許庁

車両運転時や歩行中の喫煙タバコのポイ捨てを防止しうる灰皿に関する。例文帳に追加

To provide an ashtray capable of preventing throwing away of cigarette after smoking in driving a car or walking. - 特許庁

薄型にして透過率を向上させるとともに、製造時の歩留まりの低下を防ぐ。例文帳に追加

To improve transmissivity in a thin design and prevent a drop in manufacturing yield. - 特許庁

モジュール作製時の歩留まりが高い血液浄化用中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane for blood purification where the manufacture of the hollow fiber membranes as modules has a high yield. - 特許庁

利用者が歩行する時に用いることができる倒立振子型移動体を提供する。例文帳に追加

To provide an inverted-pendulum mobile body which can be used when a user walks. - 特許庁

また、歩行時においてユーザの足Ｆが中間層２２の硬さを感じる、という不都合が抑制される。例文帳に追加

In addition, such an inconvenience that user's foot F feels hardness of the intermediate layer 22 while walking is prevented. - 特許庁

キャリアを製造する時の、部品点数・加工工程数を減らし、かつ、材料の歩留まりを向上する。例文帳に追加

To manufacture a carrier using less number of parts and machining steps, while improving a yield of a material. - 特許庁

歩留まりに優れ使用時の作業性に優れるシート製品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sheet product that has excellent yield and has excellent workability in use. - 特許庁

雪道、凍結路面などでの歩行時における滑り防止効果を高めた靴底を提供する。例文帳に追加

To provide a sole having an increased slip prevention effect in walking on a snow road, frozen road surface, and the like. - 特許庁

その結果、エッチング時間の制約がなく、また歩留まりを向上させることができる。例文帳に追加

As a result, there is no constraint of the etching time, and moreover, its yield can be improved. - 特許庁

従って、この時点から、大当り判定用カウンタは、初期値「１９」から歩進することになる。例文帳に追加

From then on, the big win determination counter progresses from the initial value, "19". - 特許庁

短時間で高精度な液晶表示装置用のアレイ基板の歩留まりを算出できる。例文帳に追加

The yield of an array substrate for use in a highly accurate liquid crystal display device can be calculated in a short time. - 特許庁

基板製造装置のアイドル時に装置の異常を検知して歩留り低下を防止する。例文帳に追加

To detect abnormality of a substrate manufacturing apparatus in an idle mode to prevent the reduction in yield. - 特許庁

これにより、患者が長時間吊るされることなく下肢の歩行訓練を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the patient can do lower-limb gait rehabilitation exercise without having to be suspended for a long time. - 特許庁

歩行用誘導マーカーの取扱い、施工性、および施工時の位置精度を改善する。例文帳に追加

To improve handling, constructability, and position accuracy during construction of walking guidance markers. - 特許庁

接触時の衝撃を緩和し歩留まりを向上させるとともに、コストを低減させる。例文帳に追加

To relieve contact shocks for improving the yield, and to reduce costs. - 特許庁

歩行時にピッチ軸股関節のモータが出力すべきトルクを効果的に低減できる。例文帳に追加

As a result, the torque to be output from the motors of the coxae arranged on the pitching axis in walking can be effectively reduced. - 特許庁

適切なメモリ容量と処理時間にて歩留りに係わるデータの因果関係を解析すること。例文帳に追加

To analyze a causal relationship between data concerning a yield with a proper processing time and memory capacity. - 特許庁

従って、この時点から、大当り決定用カウンタは、新たな初期値から歩進する。例文帳に追加

Thus, from the point of time, the counter for the large winning decision steps from a new initial value. - 特許庁

更にフロア５を透明部材で構成し、歩行操作時にも前方確認ができるように構成した。例文帳に追加

In addition, a floor 5 is formed of a transparent member so that the front view is secured even in walking operation. - 特許庁

製紙時における歩留性、嵩高性、表面平坦性、印刷適正、吸油性に優れたものとする。例文帳に追加

To provide paper excellent in yield, bulkiness, surface smoothness, printing aptitude and oil absorptivity on papermaking. - 特許庁

軽量かつ簡易な構造で歩行時に邪魔にならない水泳用フィンを提供する。例文帳に追加

To provide swimming fins which do not hinder walking while being light in weight and simple in constitution. - 特許庁

防水性に優れ、歩行時のスリップ防止に寄与しうるインナーフットウェア２の提供。例文帳に追加

To provide inner footwear 2 having a superior waterproof property and capable of contributing to a slip prevention in walking. - 特許庁

従って、この時点から、大当り決定用カウンタは、初期値「１９」から歩進する。例文帳に追加

Consequently, the counter for deciding big winning makes steps from an initial value "19". - 特許庁