「最上値」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

テストプログラム作成部１１は、このタグに基づき、テスト対象のメソッドが受け取る構造体群の階層構造と構造体群中のパラメータの各値とを認識し、それらの値を持つ当該構造体群を生成する手続きと、最上位に位置する構造体を引数としてテスト対象のメソッドを呼び出す手続きとを有するテストプログラム２２を作成して出力する。例文帳に追加

A test program creation part 11 recognizes the hierarchical structure of the structure group received by a method of a test target and each value of a parameter inside the structure group based on the tag, and creates and outputs the test program 22 having a procedure of generating the structure group having the values and a procedure of calling the method of the test target with a structure positioned in the topmost position as an argument. - 特許庁

圧縮部１３０は、デジタル値の最上位ビットから、共通ビット数検出部１２０により検出された共通ビット数分のビットデータを破棄し、かつ当該デジタル値の最下位ビットから、予め設定された全体破棄ビット数から共通ビット数を減算した下位側破棄ビット数分のビットデータを破棄する。例文帳に追加

A compression section 130 discards bit data by the number of common bits detected by the common bit number detecting section 120 from the most significant bit of digital value, and discards the bit data by the number of least significant discarded bits which is obtained by subtracting the number of common bits from the previously set total number of discarded bits from the least significant bit of the digital value. - 特許庁

続いて、その可変長復号化されたマルチメディアデータの正／負符号ビットが「０」である場合は（Ｓ１６：Ｙｅｓ）、そのマルチメディアデータの最上位ビットが何ビット目であるかを示す数値ｍから所定値ａを減算し、検索用データに書き換えることができる合成ビット数ｎを演算する（Ｓ１８）。例文帳に追加

When the plus/minus sign bit of the variable-length decoded multimedia data is '0' (S16: Yes), a specific value (a) is subtracted from a numeral (m) indicating in which place the most significant bit of the multimedia data is to calculate the number (n) of composite bits which can be rewritten into data for retrieval (S18). - 特許庁

２の補数形式で表現された数値にバイアス値（01111111Ｂ）を加えることでバイアス表現された第１及び第２データｅ１，ｅ２の加算を行う加算装置１０は、第２データｅ２の最上位ビットe2[7] を反転させる反転回路１２と、反転回路１２の出力｛~e2[7]，e2[6:0]｝と第１データｅ１とを加算するキャリー入力が１に固定された８ビット加算器１４とを備える。例文帳に追加

Addition processing of 1st data e1 and 2nd data e2 which are subjected to bias representation obtained by adding a bias value 127 (=27-1) to 8-bit data represented by 2 complement format is performed, and 8-bit addition result data e3 undergoing bias representation is outputted. - 特許庁

給送された用紙が最上段のオプションカセット部３ａの搬送センサ４ａに達した時点から、オプションカセット部３ａの制御部は、プリンタ本体１からの指示によらず、用紙搬送を行うステップモータの駆動ステップ数をカウントし、カウント値が所定値に達した時点でステップモータを停止させる。例文帳に追加

From the point of time the fed paper sheet reaches a conveying sensor 4a of the option cassette part 3a in the uppermost step, a number of drive steps of a step motor conveying the paper sheet is counted not by the indication from the printer main unit 1, in the point of time a count value reaches a prescribed value, the step motor is stopped. - 特許庁

第２回路における入力初段トランジスタのゲートの面積に対する信号配線の長さが所定の許容値を越えている場合に（Ｓ１４）、上記信号配線における上記許容値の範囲内の位置で、上記信号配線における最上層まで上記信号配線を迂回させることにより（Ｓ１６）、上記迂回部分が形成されるまでアンテナ効果による電荷を遮断する。例文帳に追加

If the length of a signal line to the area of the gate of an input stage transistor in a second circuit exceeds a specified allowable value (S14), the signal line is detoured up to the uppermost layer thereof at a position in the range of the allowable value the signal line (S16) thus blocking charges due to antenna effect until the detouring part is formed. - 特許庁

一　最上部から黄赤と白の順に交互に帯状に塗色すること。この場合において、帯の幅は、二百十メートル以下の高さの物件にあつては、その七分の一、それ以外の物件にあつては、物件の高さを奇数等分した値であつて、三十メートルを超えず、かつ、三十メートルに最も近いものとする。例文帳に追加

(i) Shall be coated in an alternate order of yellowish red and white stripes from top of it. In this case, the width of said stripe shall be one-seventh of the height of object in the case of a height of 210 meters or less, while in other cases, the height of object divided by an odd number and the quotient not exceeding and closest to 30 meters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主制御基板Ｃは、サブ基板Ｓへ２バイトの制御用コマンドを送信する場合に、１バイト目の制御用コマンドを送信し、その後、１のストローブＯＮ信号を出力し、所定の待機処理を実行した後、１バイト目の制御用コマンドと最上位ビットの値が反転した２バイト目の制御用コマンドを送信するように構成されている。例文帳に追加

A main control board C is structured so as to send a control command of a first byte and then send a control command of a second byte whose most significant bit is reversed after outputting one strobe ON signal and performing a prescribed waiting process. - 特許庁

組電池を構成する各単電池には、直列接続されたバイパス抵抗１７及びスイッチとして機能するＦＥＴ１８が並列接続されていると共に、単電池の個数と同一数かつ略同一抵抗値を有する基準抵抗３４の各々が直列接続されており、その両端は組電池の最下位−端子と最上位＋端子とに接続されている。例文帳に追加

To each cell constituting the battery pack, a bypass resistor 17 connected in series and an FET18 functioning as a switch are connected in parallel, and each of reference resistors as many as the cells and having roughly the same resistance is connected is series, and its both ends are connected to the last negative terminal and the top positive terminal of the battery pack. - 特許庁

最上層の誘電体層１１に、カプラの結合線路の一端に接続される終端抵抗としてのトリマブル抵抗器２１を配置し、製造後の検査行程においてモニタレベルを検知しながら、その抵抗値を可変調整することでモジュール基板の積層ずれに対しても、スイッチ側におけるインピーダンスのマッチングが図かれる。例文帳に追加

A resistor 21 able to be trimmed as a termination resistor connected to one terminal of a coupler coupling line is placed on the uppermost dielectric layer 11 and variably adjusting the resistance of the resistor 21 can match the impedance at the switch side even on the occurrence of the deviated lamination of a module substrate while detecting a monitor level in an inspection process after the manufacturing. - 特許庁

主制御基板Ｃは、サブ基板Ｓへ２バイトの制御用コマンドを送信する場合に、１バイト目の制御用コマンドを送信し、その後、１のストローブＯＮ信号を出力し、所定の待機処理を実行した後、１バイト目の制御用コマンドと最上位ビットの値が反転した２バイト目の制御用コマンドを送信するように構成されている。例文帳に追加

A main control board C is structured so as to send a control command of a first byte and then send a control command of a second byte whose most significant bit value is reversed from the control command of the first byte after outputting one strobe ON signal and performing a prescribed waiting process when sending a control command of two bytes to a subsidiary board S. - 特許庁

本発明のＡＤ変換器は、ｎビット量子化器と最上位ビット抽出器を備え、該抽出器の出力信号を受け該出力信号と所定時間前に出力された同出力信号に所定の係数を乗じた値との和を出力するデジタル演算手段を備えるので、信号帯域内の量子化雑音を小さくし、低オーバサンプル比で高い変換精度を実現できる。例文帳に追加

Therefore, this can lessen the quantization noise within a signal band and can materialize a high conversion efficiency at a low oversampling ratio. - 特許庁

メタリックベース塗膜と、着色ベース塗膜と、を有する複層塗膜において、透明クリヤー塗膜を少なくとも最上層に形成するとともに、メタリックベース塗膜の明度Ｌ^＊値と、着色ベース塗膜の可視光線（波長４００ｎｍ以上７００ｎｍ以下）透過率を特定の範囲に設定する。例文帳に追加

In the multi-layer coating film having a metallic base coating film and a colored base coating film, a transparent clear coating film is formed on at least uppermost layer and a brightness L^* value of the metallic base coating film and a transmission ratio of a visible light (wavelength of 400 nm to 700 nm) of the colored base coating film are set to a specific range. - 特許庁

２進数を表わす第一の入力系列と第二の入力系列の乗算を行なう乗算器において、該第一の入力系列と、該第二の入力系列において値が“１”である、最上位ビットから所定数のビットとの乗算を行なって、該乗算結果を該第二の入力系列におけるビットの重みに従ってビット・シフトした系列について加算するように構成する。例文帳に追加

In a multiplier for multiplying a first input system and a second input system indicating binary numbers, the multiplication of the first input system and the prescribed number of bits from the most significant bit, whose value is '1' in the second input system is operated, and the multiplied results are bit-shifted, according to the weight of the bits in the second input system, and added. - 特許庁

(5) 第 50条の規定により，如何なる形式においても公表が認められていない特許出願及び特許のファイルに関しては，特許庁は，最上級の所轄連邦当局の意見を聞いた後にのみ，その閲覧を認めることができるが，閲覧を請求する者の保護に値する特別な利害関係が閲覧の許可を正当化すると思われ，かつ，ドイツ連邦共和国の対外安全保障にとっての重大な不利益の危険が予期されない場合で，かつ，その範囲を条件とする。手続において第 3条(2)第 3文に基づく特許出願又は特許が技術水準として引用される場合は，ファイル中のその引用に該当する部分について，第 1文が準用される。例文帳に追加

(5) Inspection of the files of patent applications and patents which, pursuant to Section 50, shall not be published in any form, can be permitted by the Patent Office only after hearing the competent highest federal authority if and to the extent a special interest, warranting protection, of the person making the request appears to justify allowing inspection and no risk of serious detriment to the external security of the Federal Republic of Germany is to be expected. If a patent application or a patent under the third sentence of Section 3(2) is cited in proceedings as state of the art, the first sentence shall apply mutatis mutandis to the part of the file pertaining to this citation.  - 特許庁