「最大回転速度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ターンテーブル１１は回転速度が可変であり、回転速度の最大値は少なくとも１５ｒｐｍであり、回転速度が１５ｒｐｍ以下の範囲内で回転速度のばらつきは２％以下である。例文帳に追加

The rotational speed of the turntable 11 is variable, the maximum value of the rotational speed is at least 15 rpm, and the dispersion of the rotational speed is equal to 2% or less with the rotational speed in a range equal to 15 rpm or less. - 特許庁

最大モータ回転速度Ｎｍ___MAX を、運転者の転舵速度の最大値に基づき設定しておき、この最大モータ回転速度Ｎｍ_MAX であるときに予め設定した最適なすべりとなるように誘導モータ１０の磁界の回転速度Ｎｓを設定しこれに基づき誘導モータ１０を制御する。例文帳に追加

By setting the maximum motor revolution speed NmMAX based on the maximum steering speed of a driver and setting a revolution speed Ns of the magnetic field of the induction motor 10 so that preset optimum slip is obtained at the maximum motor revolution speed NmMAX, the induction motor 10 is controlled based on these settings. - 特許庁

その結果、電動機械回転速度が、機械的に許容される最大の回転速度より高くなることがない。例文帳に追加

As a result, the rotating speed of the electric motor is prevented from being higher than the maximum allowable rotating speed. - 特許庁

電子制御装置６０は、機関回転速度ＮＥが所定回転速度ＮＥｓｔ以上のときに最大位置学習処理の実行を禁止する。例文帳に追加

The electronic control device 60 prohibits execution of the maximum position learning process when engine rotation speed NE is not less than predetermined rotation speed NEst. - 特許庁

モータの目標回転速度を示すコントローラから制御信号の値と、モータの回転速度を指示する駆動信号の値との対応付けを変更することによりモータの最大回転速度を変更、最大回転速度の調整を容易に行う。例文帳に追加

To facilitate alteration and regulation of a maximum rotational speed by altering correspondence of the value of a control signal from a controller indicating a target rotational speed of a motor and the value of a drive signal indicating a rotational speed of a motor. - 特許庁

速度判定部３３は回転速度がそれまでの最大速度の７５％以下に低下したときに検出信号を出力する。例文帳に追加

A speed determining part 33 outputs a detection signal when the rotating speed is lowered to 75% or less of a maximum speed at that time. - 特許庁

最大振幅の周波数に対応する回転速度で回転する回転部材３Ｓ（３，３Ｍ）に関連して故障が発生していると判定する。例文帳に追加

Rotating members which rotate at a rotational speed corresponding to a frequency of a maximum amplitude are judged faulty. - 特許庁

電圧指令最大値演算部３１は、ｑ軸電流指令値Ｉq*に基づいて、発生しうるモータ１２の最大回転角速度を推定し、当該推定された最大回転角速度に対応するｄ軸電圧指令最大値Ｖd_max及びｑ軸電圧指令最大値Ｖq_maxを演算する。例文帳に追加

A voltage command maximum processor 31 estimates a maximum rotation angular velocity that may arise in a motor 12 on the basis of a q-axis current command value Iq*, and calculates a d-axis maximum voltage command value Vd_max and a q-axis maximum voltage command value Vq_max corresponding to the estimated maximum rotation angular velocity. - 特許庁

制御部２１が、ＣＭＯＳイメージセンサ２３のシャッタ時間２０２を受信し、受信したシャッタ時間２０２に基づいて映像歪みを発生させない最大回転速度を算出して、回転台３０の回転速度を最大回転速度以内に制御する。例文帳に追加

A control part 21 receives a shutter time 202 of a CMOS image sensor 23, calculates the maximum rotation speed that does not cause video distortion on the basis of the received shutter time 202, and controls the rotation speed of a turntable 30 within the maximum rotation speed. - 特許庁

回転軸の回転速度を予想安定回転速度とした後、周波数領域の振動加速度が最大値となるびびり周波数を特定し次第、回転軸の回転速度を段階的に変更するとともに、予想安定回転速度を含む各段階での回転速度とびびり周波数とを用いて下記演算式により有効度を求める（Ｓ１３）。例文帳に追加

After the rotation speed of a rotational axis is set at an estimated stable rotation speed, the rotation speed of the rotational axis is changed stepwise immediately after specifying a trembling frequency at which the vibration acceleration of a frequency range reaches a maximum value. - 特許庁

回転角センサ１３に異常が発生したときには、回転角センサ１３からの検出信号に基づく誘導モータ１０のモータ回転速度に代えて、最大モータ回転速度Ｎｍ_MAX に基づき誘導モータ１０を制御する。例文帳に追加

This device controls an induction motor 10 based on the maximum motor revolution speed NmMAX instead of the revolution speed of the induction motor 10 which is based on detection signals from a turning angle sensor 13 when any abnormality occurs in the turning angle sensor 13. - 特許庁

電子制御装置２０は、各補機１１〜１３の動作要求に応じた電動モータ１４の回転速度の必要値である必要回転速度Ｍａｃ，Ｍｐｓ，Ｍｗｐを算出するとともに、それらのうちの最大値を目標回転速度Ｍｔｒとして電動モータ１４の回転速度を制御する。例文帳に追加

An electronic control device 20 calculates a required rotation speed Mac, Mps, Mwp, i.e., a required value of the rotation speed of the electromotive motor 14 corresponding to an action requirement of the respective auxiliary machinery 11-13 and controls the rotation speed of the electromotive motor 14 making the maximum value thereof as a target rotation speed Mtr. - 特許庁

そのため、前輪の回転加速度の最大変化量の後輪の回転加速度の最大変化量に対する比率（ΔαｆＭ／ΔαｒＭ）が設定値より小さい場合には重積載状態であるとすることができる。例文帳に追加

The heavy load condition is thereby determined when a ratio (ΔαfM/ΔαrM) of the maximum variation of the rotational acceleration in the front wheels to the maximum variation of the rotational acceleration in the rear wheels is smaller than a set value. - 特許庁

ＣＶＴ入力軸回転速度ωｉ、ＣＶＴ出力軸回転速度ωｏ及び許容最大エンジン出力マップ３７を用いて、許容最大エンジン出力Ｐemaxを演算する。例文帳に追加

An allowable maximum engine output Pemax is calculated by using a CVT input shaft rotating speed ωi, a CVT output shaft rotating speed ωo, and an allowable maximum engine output map 37. - 特許庁

ＶＶＶＦインバータ１１を制御して、電動機２を駆動する電気車制御装置１であって、電動機２のモータ回転速度検出器５により検出された回転速度Ｆが最大速度設定値ＦＭＡＸを超えた場合、最大速度超過検出器１３によりＶＶＶＦインバータ１１を停止させる。例文帳に追加

In the electric vehicle control unit 1 driving the motor 2 by controlling a VVVF inverter 11, when the rotation frequency F detected with the motor rotation speed detector 5 of the motor 2 exceeds the maximum speed setting value FMAX, a maximum over-speed detecting device 13 stops the VVVF inverter 11. - 特許庁

インパクト回転工具１特有の回転速度の変動を利用することで、ブラシレスモータ４を最大効率で駆動するようにした。例文帳に追加

By using variation of rotation speed peculiar to the impact rotating tool 1, a brushless motor 4 is driven at a maximum efficiency. - 特許庁

一方カートリッジが書き込み禁止属性を有しているときには、ディスクに対する書き込みは行われないと判断され、ディスクの回転速度は読み込み可能な最大の回転速度（書き込み速度よりも高速）で固定される。例文帳に追加

When the cartridge has a writing inhibition attribute, no writing on the disk is determined, and the disk rotation speed is fixed to a readable maximum rotational speed (higher than the writing speed). - 特許庁

S11では、エンジン回転速度を余裕分だけ最大トルク発生状態で上昇させる間の、モード切り替えブレーキに係わる被制動回転要素（モータ／ジェネレータMG1）の回転加速度dω_1/dtを設定する。例文帳に追加

In S11, the rotating acceleration dω_1/dt of a braked rotational element (motor/generator MG1) with respect to a mode switching brake while raising engine rotational speed by the allowance at the generation of the maximum torque is set. - 特許庁

加工物としてのクランクシャフトＷを保持する主軸の回転速度を変更する場合には、まず、主軸の最大加減速度で主軸の現在の回転速度から目標回転速度に到達するまでの時間Ｔ０を算出する。例文帳に追加

To change the rotating speed of a main shaft to hold a crank shaft W as a work to be processed, first the time T0 from the current rotating speed of the main shaft till attainment of the target rotating speed is calculated while the main shaft is at the maximum acceleration/deceleration. - 特許庁

コンバータ制御装置が、風速と風車回転速度との関連において風力エネルギー伝達効率を最大とする風車回転速度を推定し、該推定値に風車回転速度を制御する速度制御回路を有している。例文帳に追加

The converter controller has a speed control circuit, which estimates the rotational speed of a windmill to maximize the wind force energy transmission efficiency in relation between the wind velocity and the rotational speed of the windmill, and controls the rotational speed of the windmill according to that estimate. - 特許庁

洗濯兼脱水槽５の内部で洗濯物が偏在していると回転むらが生じるから、モータ８に付設した回転センサによりモータ８の回転に同期したパルス信号を得て、洗濯兼脱水槽５が１回転する間の速度変化量を算出し、最大の速度変化量と最小の速度変化量との差である速度変化量最大振幅を算出する。例文帳に追加

As clustering of the washing in the washing and dehydration tub 5 causes irregular rotation, a speed variation during one rotation of the washing and dehydration tub 5 is computed with a pulse signal synchronizing with the rotation of a motor 8 by a rotation sensor annexed to the motor 8, a maximum amplitude of a speed variation as a difference between a maximum speed variation and a minimum variation is computed. - 特許庁

ＥＣＵが実行するディーゼルエンジンのオーバーラン状態の判定処理は、燃料噴射量が０であると判定されると、エンジン回転速度ＮＥの最大回転速度ＮＥＡＴＤＣ９０と平均回転速度ＮＥＡＶＥとの回転速度偏差が基準回転速度偏差ΔＮＥ０より大きいか否かが判定される（ステップ１１０）。例文帳に追加

In judging the overrun condition of a diesel engine carried out with an ECU, when a fuel injection amount is judged as zero, it is judged whether a speed error value between a maximum rotation speed NEATDC 90 and an average rotation speed NEAVE of an engine rotation speed is greater than a standard speed error value ΔNE 0 (step 110). - 特許庁

発電機制御部２０は最大風速から算出した最大効率運転点での回転速度を速度調整部２１で演算した補正値により補正し、フィルターを介して風力発電機の有効電力指令値を求める。例文帳に追加

A generator controller 20 compensates the rotation speed at the maximum efficiency operation point calculated from the maximum wind velocity based on the compensation value calculated by a speed adjustment unit 21 so that an effective power command value of the wind generator is calculated through a filter. - 特許庁

ロータリスイッチＲＳは、前後方向の回転操作により、モータ１２の回転速度を最小回転状態から最大回転状態までの間に設定可能である。例文帳に追加

The rotating speed of the motor 12 can be set between the minimum speed and the maximum speed by the forward or backward rotation of the rotary switch RS. - 特許庁

θ_ｉ：ｉ番目のジャイロの測定軸と回転体の回転軸とがなす角度（ｄｅｇ）ＦＳ_ｉ：ｉ番目のジャイロのフルスケール（ｄｅｇ／ｓ）ω_ＭＡＸ：回転体の回転軸についての角速度最大値（ｄｅｇ／ｓ）例文帳に追加

In formula (1), θ_i (deg) is the angle between the measurement axis of the i-th gyroscope and the rotational axis of the rotator, FS _i (deg/s) is a full scale of the i-th gyroscope and ω_MAX (deg/s) is the maximum angular velocity of the rotational axis of the rotator. - 特許庁

そして、前進用クラッチ１８の入力側回転速度Ｎｔと出力側回転速度Ｎｐとの回転速度差ΔＮが許容判定値ΔＮ０未満となった時点からクラッチ圧Ｐfcl を初期クラッチ圧Ｐfcl ０（Ｗ）から最大クラッチ圧Ｐfcl100とする。例文帳に追加

The clutch pressure Pfcl is set to maximum clutch pressure Pfcl 100 from the initial clutch pressure Pfcl 0 (W) Ms from when a rotating speed difference ΔN between an input side rotating speed Nt and an output side rotating speed Np of the forward clutch 18 becomes less than an allowable judging value ΔNO. - 特許庁

また、デコンプ動作を解除するクランクシャフト３の回転速度を、スタータモータ４によるクランクシャフト３の最大回転速度よりも大きく、かつ気筒６における初爆によるクランクシャフト３の最小回転速度以下の範囲に設定する。例文帳に追加

Rotation speed of a crankshaft 3 for releasing an operation of the decompression device is set up to be greater than the maximum rotation speed of the crankshaft 3 operated by a starter motor 4, and is set up to be at a range of the minimum rotation speed or less of the crankshaft 3 caused by initial explosion in the cylinder 6. - 特許庁

速度調節装置が回転指令速度を増加させる量と、補正装置が当該増加させる量を補正する量との両方を、モータの最大消費電力を低減するように反映した回転指令速度で、モータを回転駆動する。例文帳に追加

The motor is rotary driven at such a rotation command speed as reflecting both the amount of rotation command speed being increased by the speed regulator and the amount being corrected by the correction device to correct the increased amount so as to reduce maximum power consumption of the motor. - 特許庁

リール本体１のハンドル２側の側面前方には、モータ１２の回転速度を停止状態から最大回転状態まで揺動により指定するための速度調整レバー１３が配置されている。例文帳に追加

The rotation rate-adjusting lever 13 for adjusting the rotation rate of the motor 12 from a stopped state to the maximum rotation state is disposed in the front of the side surface on the handle 2 side of a reel body 1. - 特許庁

光ディスク２の回転速度に応じたレーザ光の出力を決定する際は、まず、光ディスク２の回転速度に応じたレーザ光の最大出力値を設定する。例文帳に追加

In determining the output power of the laser beam according to the rotational speed of the optical disk 2, the maximum output value of the laser beam according to the rotational speed of the optical disk 2 is set first. - 特許庁

コントローラ（40）は、膨張機（31）で回収される回収動力が最大となるピーク回転速度を超えないように、膨張機（31）の回転速度を調節する。例文帳に追加

The controller (40) controls the rotating speed of the expansion device (31) so as not to exceed peak rotating speed maximizing recovery power recovered by the expansion device (31). - 特許庁

光ディスク１の半径方向の記録位置を検出し、その位置において光ディスク１の線速度が最大記録速度Ｖlmaxとなる光ディスク１の回転数を算出しこれを設定回転数とする。例文帳に追加

A recording position in the radial direction of the optical disk 1 is detected, a revolution of the optical disk 1 at which the linear speed of the optical disk 1 becomes the maximum recording speed Vlmax at the recording position is calculated and the revolution is used as set revolution. - 特許庁

この第２の最大噴射量Ｑ２以下への最終噴射量Ｑfin の制限に起因して燃料噴射量が減量されると、エンジン回転速度のアイドル回転速度以下への落ち込みが生じるおそれがある。例文帳に追加

When a fuel injecting amount is reduced due to a restriction of the final injecting amount Qfin to not more than this second maximum injecting amount Q2, the engine revolution speed possibly drops to not more than the idling engine speed. - 特許庁

回転速度制御部６は、この周波数成分が最大になるか、もしくは、所定の値より大きくなるように、ドラム１（モータ２）の回転速度を変化させる。例文帳に追加

A rotation speed control section 6 changes the speed of a drum 1 (a motor 2) so as to maximize the frequency component or make it larger than a predetermined value. - 特許庁

バランス状態に応じた最高回転速度の設定では困難な場合でも、最大供給電力で制御することにより適切な回転速度で脱水運転を行えるようになる。例文帳に追加

Even in the case where the setting of the maximum rotating speed according to the state of balance is difficult, it is possible to perform hydroextracting operation at an appropriate rotating speed by performing control at the maximum power supply. - 特許庁

また、４輪中の最大回転速度Ｎmaxと最小回転速度Ｎminとの差として、スリップ量Ｎslipを算出し、該スリップ量Ｎslipに応じて前記制動力ＦＢを補正するための補正係数ＦＢｋを設定する。例文帳に追加

The slip amount Nslip is calculated as the difference between the maximum rotating speed Nmax and the minimum rotating speed Nmin among the four wheels, and in accordance with the slip amount Nslip, the correction coefficient FBk for correcting the braking force FB is set. - 特許庁

そしてディスクが書き込み禁止属性を有していないときには書き込み可能な最大の回転速度に固定される。例文帳に追加

A writable maximum rotation speed is fixed when the disk has no writing inhibition attribute. - 特許庁

そして、この負荷トルクと回転速度に対応する電流位相を、最大効率が得られる電流位相βとして導出するようにした。例文帳に追加

A current phase corresponding to the load torque and the rotating speed is derived as a current phase β providing the maximum efficiency. - 特許庁

この間のライン速度及び巻取機回転数は、０から出発し、増加し、ある最大値を持ってやがて０なる。例文帳に追加

A line speed and a winder rotating speed during this time increase by starting from 0, and soon becomes 0 after reaching a certain maximum value. - 特許庁

一方、補助電源が使用されていないときは、エンジン回転速度を可変にして最大溶接電流が出力できるようする。例文帳に追加

On the other hand, when the auxiliary power source is not in use, the engine speed is set to be variable so as to output the maximum welding current. - 特許庁

ストレージデバイスの情報としては、ストレージデバイスの種類、最大転送レート、メモリ容量、回転速度、及び価格情報が含まれる。例文帳に追加

The type of storage device, a maximum transfer rate, a memory capacity, a rotational speed, and price information are included as the information of the storage device. - 特許庁

そして、第１砥石台８及び第２砥石台９がそれぞれの最大加減速度で第１砥石台及び第２砥石台の現在の移動速度からそれぞれの目標回転速度に到達するまでの時間Ｔ１、Ｔ２を算出する。例文帳に追加

The times T1 and T2 are calculated till attainment of the respective target rotating speeds from the current moving speeds of the first 8 and second wheel spindle stocks 9 in the condition that that are at their maximum accelerations/decelerations. - 特許庁

２次転写ローラ７を逆クラウン形状に形成し、最大径部となる両端部Ｂが印字可能用紙最大幅より中央側となり、かつ最大径部となる両端部Ｂの回転速度と中間転写ベルト２の転写位置での移動速度とを略同一にする。例文帳に追加

A secondary transfer roller 7 is formed in inverted crown shape, and both ends B being the largest diameter parts are near to a center side from the printing feasible maximum width of paper, and the rotating speed of both ends B being the largest diameter parts is set nearly the same as the moving speed of the intermediate transfer belt 2 at a transfer position. - 特許庁

このエバポレータ温度低下制御実行中は、コンプレッサ１の容量を最大容量に増加させ且つ送風ファン１２の回転速度（送風量）を所定量低下させると共に、ラジエータファン４７の回転速度（送風量）を最大値まで増加させる。例文帳に追加

During the evaporator temperature lowering control, the capacity of the compressor 1 is increased to the maximum capacity and the rotational speed (air blowing amount) of a blast fan 12 is decreased by a predetermined amount and the rotational speed (air blowing amount) of a radiator fan 47 is increased to the maximum value. - 特許庁

また、無段変速機は、入力回転数Ｎｃｉと出力回転数Ｎｃｏとの回転数差を解消するように最大変速速度でアップシフトされる。例文帳に追加

Further, the continuously variable transmission is upshifted at maximum shift speed so as to cancel rotation speed difference between input rotation speed Nci and output rotation speed Nco. - 特許庁