「最大安定性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最大エネルギ積が大きく、安定した磁気特性をそなえ、生産性、加工性に優れた異方性磁石粉および異方性ボンド磁石を得る。例文帳に追加

To provide an anisotropic magnetic powder which has a maximum energy product, displays stable magnetic characteristics, and is excellent in productivity and processability and an anisotropic bonded magnet. - 特許庁

前輪および後輪のキャンバ角を調整することで、旋回性能を最大限発揮させて、操縦安定性の向上を図ることができる。例文帳に追加

The steering stability can be improved by maximally exhibiting turning performance by adjusting the camber angle of the front wheel and the rear wheel. - 特許庁

簡単な構成で、安定性、風力から電力への変換効率、及び最大電力点追随性に優れた充電制御を実現する。例文帳に追加

To achieve charging control with a simple structure, which is excellent in stability, power conversion efficiency from wind power to electric power and a maximum power point tracking characteristic. - 特許庁

水中に完全に可溶性であり、最大安定性を有する有効成分を含有する薬物配合物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a pharmaceutical formulation completely soluble in water and containing active ingredients having the maximum stability. - 特許庁

電磁放射の吸収の可能性において最大限の激しさを引き起こしている安定粒子の励起状態例文帳に追加

an excited state of a stable particle causing a sharp maximum in the probability of absorption of electromagnetic radiation  - 日本語WordNet

車両の安定性を高め、カーブを走行する場合における内輪と外輪における負荷分配を最大限に制御する。例文帳に追加

To enhance vehicular stability and maximally suppress load distribution between an inner wheel and an outer wheel when traveling on a curve. - 特許庁

通常走行時の操縦安定性を確保しつつ、最大転舵角を大きく取ることができる車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular steering device that can take a large maximum steering angle while securing steering stability at the time of normal traveling. - 特許庁

最大粒子径を厳密に制御した無機質球状体を生産性よく、安定に得ることが可能な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of stably obtaining an inorganic spherical body having the maximum particle diameter severely controlled with sufficient productivity. - 特許庁

斜板を最大傾転位置と最小傾転位置とに安定して保持することができ、かつ加工性を高める。例文帳に追加

To provide a variable displacement type hydraulic rotary machine capable of stably holding its swash plate in the maximum and the minimum tilting position and allowing enhancement of the processing easiness. - 特許庁

コマ型ブロックの難沈下特性を最大限有効に発現させ、高い地盤安定化作用が得られる基礎地盤造成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation ground creating method for providing the high ground stabilizing action by maximally effectively revealing a hard-to-settle characteristic of a top-shaped block. - 特許庁

例えば、身体機能の高い利用者には、操作板の最大傾斜角は大、且つ、傾動反力は小（＝不安定）として、身体機能が低下した利用者には、操作板の最大傾斜角は小、且つ、傾動反力を大（＝安定）とすることで最適な操作性を得ることができる。例文帳に追加

This equipment can provide any type of user with the optimal operability by setting, for example, the maximum tilting angle of the operation board to "large" and the tilting reaction to "small (= unstable)" for the user with high body function and setting the maximum tilting angle to "small" and the tilting reaction to "large (= stable)" for the user with deteriorated body function. - 特許庁

ピストン上昇時における該ピストンの下降戻り現象を規制すると共に、最大上昇時における挙動の不安定化を抑制してエンジンブレーキの作動応答性の向上と安定化保持を得る。例文帳に追加

To improve responsiveness of an operation of an engine brake and hold stability by suppressing instability of a behavior at the time of the maximum raising as well as restricting descent return phenomenon of a piston when the piston is risen. - 特許庁

一次鎖交磁束角θφ１が変動した場合も不適切な制御指令が発生しないため、制御応答性の悪化や制御不安定が生じず、出力可能な最大電圧を超えた場合でも安定な制御が可能となる。例文帳に追加

Since an improper control command does not arise even when the angle θϕ1 of the primary flux linkage changes, the deterioration of responsiveness in control or the instability in control does not arise, so that stable control can be achieved even when exceeding allowable maximum voltage. - 特許庁

離型剤を有するトナーのポテンシャルを最大限に引き出して、現像性、転写性、定着性に優れ、環境の影響を受けにくく、耐久性、安定性の良好なトナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a toner excellent in developing performance, transferability and fixability, nearly independent of the environment, and having good durability and stability by bringing out the potential of a toner including a release agent to the fullest extent. - 特許庁

トナーのポテンシャルを最大限に引き出して、現像性、転写性、定着性に優れ、環境の影響を受けにくく、耐久性、安定性の良好なトナーを提供することにある。例文帳に追加

To bring out the potential of a toner to the maximum extent possible, and to provide a toner excellent in developing performance, transferability and fixing property, nearly independent of the environment, and having good durability and stability. - 特許庁

最大限の機械的安定性、あるいは最大限の接着面を有するキャップウエハをボンディングパッドのできるだけ近くに配置できるため、出来るだけ急勾配のフランクが形成されている単結晶シリコン製の装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device made of single-crystal silicon and its manufacturing method, for forming a flank of a maximum steep slope, by arranging a cap wafer having the maximum mechanical stability or the maximum adhesive surface closest to a bonding pad. - 特許庁

制御装置１４０はパラメータ信号の選択された周波数帯における支配的なトーンの最大振幅を監視し、最大振幅が指定された期間にわたって持続する場合、制御不安定性を回避する信号ＣＳを刺激エフェクター１２０に与える。例文帳に追加

A control system 140 monitors maximum amplitude of a dominant tone in a selected frequency band of the parameter signal; and provides the stimulus effector 120 with a signal CS for avoiding control instability if the maximum amplitude persists over a specified period of time. - 特許庁

そして、車両の安定性に応じてブレーキで出せるヨーモーメントの最大許容値を設定し、各輪の目標ブレーキ力に起因するヨーモーメントが当該最大許容値に収まるように、必要に応じて各輪のブレーキ力を変更する。例文帳に追加

The maximum permissible value of the yaw moment to be output by a brake is set according to the stability of a vehicle, and the braking force of each wheel is changed as necessary so that the yaw moment attributable to the target braking force of each wheel is within the maximum permissible value. - 特許庁

排気ポートの開時期が最大遅れ時期に設定されているときの不整燃焼の発生を抑制して、燃焼安定性を改善し、排気ポートの開時期が最大早め時期に設定されるときに機関の高出力が得られる２サイクル内燃機関の排気制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust control device of a two-cycle internal combustion engine for obtaining high output of the engine when setting the opening timing of exhaust ports to the maximum early timing by improving combustion stability by restraining the occurrence of irregular combustion when setting the opening timing of the exhaust ports to the maximum delay timing. - 特許庁

十分な耐久性を有し、400〜700 nmの波長域で製造ばらつきを考慮しても最大反射率が0.2％程度の反射防止特性を有し、分光反射特性の製造安定性に優れた反射防止膜を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film having sufficient durability, antireflection characteristics having a maximum reflectance of at most 0.2% even in consideration of a variation in production at a wavelength of 400-700 nm and excellent production stability in spectral reflectance characteristics. - 特許庁

十分な耐久性を有し、波長400〜700 nmで製造ばらつきを考慮しても最大反射率が0.2%以下の反射防止特性を有し、分光反射特性の製造安定性に優れた反射防止膜を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film having efficient durability, an antireflection characteristics having a maximum reflectance of at most 0.2% even in consideration of a variation in production at a wavelength of 400-700 nm, and spectral reflection characteristics which are excellent in production stability. - 特許庁

容量、均一性、および長期間のフラックス安定性を最大化し、卵形欠陥、消耗現象、およびシャッター関連の短期間のフラックス不安定性を最少化する分子ビームエピタキシ（ＭＢＥ）エフージョンセル用のるつぼおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crucible for a molecular beam epitaxy (MBE) effusion cell which maximizes capacity, uniformity and long term flux stability, and minimizes oval defects, depletion phenomena, and short term shutter-related flux transients. - 特許庁

デバイスからプロセッサを含むシステムに割込み要求を行う割込み制御装置及び割込み制御方法に関し、性能が充分でない場合で、そのシステムの安定性を維持し、デバイスの性能を最大限引き出す。例文帳に追加

To maximize device performance by maintaining the stability of a system with poor performance, relating to an interrupt control apparatus and method for providing interrupt requests from devices to the system including a processor. - 特許庁

ある範囲内の最大寸法を有する樹脂材料を加熱域を持ち合わせかつ特定の形状にしたスクリューを押出機にて溶融押出する際に、安定して樹脂材料を押出機スクリューに連続供給し噛込み性を円滑にさせるとともに、良好な吐出安定性を与える。例文帳に追加

To make a biting property of a resin material into an extruder smooth and give good discharge stability by stably and continuously supplying the resin material to a screw of the extruder when melting and extruding the resin material having a maximum size in a specific range in the extruder using the screw having a heating area and formed in a specific shape. - 特許庁

これにより、差圧起動時の不安定な位置検出条件下で、まず最大トルクが発生すると考えられる電流位相にまで、位相を進ませてモータの瞬間最大トルクをひきだして起動し、その後に、安定な運転状態になるように電流位相を低減することにより、充分な差圧起動性能を有する電動圧縮機駆動装置が得られる。例文帳に追加

Thereby, under unstable position detecting conditions at the differential pressure starting, the phase is led as far as an electric current phase which is considered to generate the maximum torque, to start by extracting the instataneous maximum torque of the motor, then the electric current phase is reduced to come into a stable operating state so as to obtain the driving device of the electric compressor having the sufficient differential pressure starting performance. - 特許庁

これにより、差圧起動時の不安定な位置検出条件下で、まず最大トルクが発生すると考えられる電流位相にまで、位相を進ませてモータの瞬間最大トルクをひきだして起動し、その後に、安定な運転状態になるように電流位相を低減することにより、充分な差圧起動性能を有する電動圧縮機駆動装置が得られる。例文帳に追加

Thereby, under unstable position detecting conditions at the differential pressure starting, the phase is led as far as an electric current phase which is considered to generate the maximum torque, to start by extracting the instantaneous maximum torque of the motor, then the electric current phase is reduced to come into a stable operating state so as to obtain the driving device of the electric compressor having the sufficient differential starting performance. - 特許庁

高温安定な高熱電変換効率を有する層状コバルト酸化物Ｎａ_ｘ ＣｏＯ_２の大きな電磁気的異方性を持つ結晶構造に起因する特性を最大限に引き出すために、結晶を配向させること。例文帳に追加

To orient a crystal for obtaining, to the utmost, characteristics which originate in the crystal structure having large electromagnetic anisotropy of the layered cobalt oxide Na_xCoO_2 having high thermoelectric conversion efficiency stable at high temperatures. - 特許庁

コンプレッサドレン水の油水分離装置における問題点を解消し、電解性能及び電気伝導度を安定化できるとともに、配管に設けられた浮上分離槽や吸着処理槽の性能を最大限発揮させる。例文帳に追加

To solve problems in an oil separator for compressor drain water, to stabilize an electrolysis performance and electrical conductivity and to maximally demonstrate the performance of a flotation separation tub and an adsorption treatment tub provided in piping. - 特許庁

簡易な構成で、最大出力電力を大きく得ることができ、出力オフセット電圧やノイズが低く、また、発振安定性に優れた高性能なＢＴＬパワーアンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high performance BTL power amplifier exhibiting excellent oscillation stability in which a maximum output power can be attained through a simple arrangement while reducing the output offset voltage and noise. - 特許庁

正極活物質のタップ密度を減少させずに、非水電解質二次電池のサイクル寿命特性とその正極活物質の熱安定性の両方を最大限に向上させる。例文帳に追加

To improve to the maximum both cycle life characteristics of a non-aqueous electrolyte secondary battery and thermal stability of its positive electrode active material without reducing tap density of the positive electrode active material. - 特許庁

生産性に優れ、外観が美麗で構造的安定性と品質が良く、蓄光樹脂の蓄光能力（輝度）を最大限度に発揮させる蓄光樹脂線入りの木目模様手摺りパイプおよびアクリルメタリック手摺りパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a wood grain pattern handrail pipe and an acrylic metallic handrail pipe with light storage resin lines excelling in productivity, having fine appearance and excellent structural stability and quality and exhibiting the light storage capacity (luminance) of light storage resin to the maximum. - 特許庁

前後駆動力配分制御と左右駆動力配分制御とが様々な車両の走行場面で最大限の効果を有して適切に作動でき、車両の安定性と回頭性を最適に保つ。例文帳に追加

To optimally keep stability and head-turn performance of a vehicle by performing a proper operation with maximum effects of fore-and-aft driving force distribution control and right and left driving force distribution control in various kinds of traveling scenes of the vehicle. - 特許庁

高感度でカブリが低く、最大濃度が高く、鮮鋭性が優れ、保存安定性が良好な熱現像感光材料及び該材料を用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity, low fog, high maximum density, superior sharpness and good storage stability and to provide an image forming method using the material. - 特許庁

リチウムイオン二次電池用セパレータとして好適な、基本的性能を保持しつつ、ＭＤ最大収縮応力が小さいポリオレフィン製微多孔膜を安定して提供すること。例文帳に追加

To stably provide a polyolefine microporous membrane with a basic property kept suitable as a separator for a lithium ion secondary cell, and having a small MD (machine direction) maximum shrinkage stress. - 特許庁

燃焼室における燃焼を安定させ、エンジン性能を最大化する、個々の燃料噴射器に脈動燃料を供給するようにした燃焼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active combustion control system stabilizing combustion in a combustion chamber, optimizing engine performance, and supplying pulsed fuel to each fuel injector. - 特許庁

最大波長が３５０ｎｍ〜４２０ｎｍのレーザー発振光源を用いたレーザー・ダイレクト・イメージング装置に適し、精細なパターンを効率良く形成するのに有用で、かつ保存安定性に優れたペースト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a paste composition suitable for a laser direct imaging device using a laser oscillation light source having a maximum wavelength of 350-420 nm, useful for efficiently forming a fine pattern, and excellent in storage stability. - 特許庁

セレンテラジンを基質とするルシフェラーゼの発光活性を最大限に引き出し、且つハイスループット解析に対応可能なセレンテラジンまたはそのアナログを安定化する。例文帳に追加

To draw out a luminous activity of luciferase using selenium terazine as a substrate, to the maximum, and to stabilize the selenium terazine capable of coping with high-throughput analysis, or an analogue thereof. - 特許庁

これにより、モーターの制御範囲が正負両側に確保され、路面の摩擦係数が変化しても常にモーターの制御性を最大限に活用することができ、安定な制動力を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, the control ranges of the motor are secured on both the positive and negative sides, and the controllability of the motor can always maximally utilized even if the friction factor of a road surface varies, so that stable braking force can be obtained. - 特許庁

本発明の目的は、高濃度のインクジェット記録用分散液を安定して生産する分散方法と、ひび割れ特性、光沢度及び最大濃度に優れたインクジェット用記録材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for dispersing and stably producing a high- concentration dispersion liquid for ink jet recording, and to obtain a recording material excellent in crazing resistance, glossiness and maximum concentration. - 特許庁

吸気バルブの最大リフト量が小とされるアイドル時などの低リフト時における燃焼安定性を向上させ得る可変動弁機構付きエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine with a variable valve train capable of improving combustion stability during a low lift such as during idling in which a maximum lift amount of an intake valve is small. - 特許庁

本発明は、最大で８００ｋＡ／ｍ以上の保磁力を有し、熱的安定性に優れ超高密度化に対応した磁気記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium having maximum ≥800 kA/m coercive force and excellent thermal stability and dealing with a trend toward the super high density. - 特許庁

振幅は、供給電圧をクリッピングすることなく安定性を高めジッタを低減することができる範囲内でスイングが最大となるように設定することができる。例文帳に追加

The amplitude can be so set as to make its swing maximum within the scope can increase its stability and reducing its jitter without clipping a feeding voltage. - 特許庁

不揮発性メモリのアクセス動作を制御することで、動作時の最大電流値を超える事態を抑制して、常に安定した動作を確保できるディスク記憶装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a disk storage device for suppressing a maximum current value from being exceeded during operation to always secure a stable operation by controlling an access operation of a nonvolatile memory. - 特許庁

低温安定性を悪化させることなく、水希釈による洗浄力の低下を防止して、低コストで洗浄力をより最大限に引き出すことができる液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition not worsening a low temperature stability, protecting a deterioration of a detergency of the composition by water dilution and enabling the extraction of the maximum detergency at a low cost. - 特許庁

本発明の目的は、高い感度と最大濃度が得られ、かつ長期間にわたり保存を行った後でも、カブリ安定性に優れた熱転写インクシート及びそれを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer ink sheet which can obtain high sensitivity and maximum density and can exhibit excellent fogging stability even after long-term storage, and an image forming method using it. - 特許庁