「最小分散」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我々の技法は最小のオーバヘッドで, 一貫性のある分散イベントの因果関係を保持し ...例文帳に追加

Our technique uses minimal overhead to maintain coherent distributed event causality relations ...  - コンピューター用語辞典

これにより、最大又は最小の振幅を与えるアンテナ素子をユーザ毎に確実に分散させる。例文帳に追加

Consequently, antenna elements giving maximum or minimum amplitudes are securely dispersed to each of users. - 特許庁

電力取引と分散電源を組み合わせたコスト最小化電力管理システム例文帳に追加

COST MINIMIZATION POWER CONTROL SYSTEM USING COMBINATION OF ELECTRIC POWER TRANSACTION AND DISTRIBUTED POWER SUPPLY - 特許庁

一実施形態において、ＴＴＣの最大値と最小値の差分を分散測定値として用いる。例文帳に追加

In one embodiment the delta between the maximum and minimum TTC values is used as the dispersion measurement. - 特許庁

データ紛失の可能性を各分散したネットワーク管理単位内で最小限に抑える。例文帳に追加

The possibility of missing data is minimized within each network management unit distributed in the system. - 特許庁

信号処理回路７が、既に実装されている波長チャネルＡの光信号の誤り率が最小となる分散値を分散補償値と決定する。例文帳に追加

A signal processing circuit 7 determines a dispersion value, which minimizes an error rate of an optical signal of an already-mounted wavelength channel A, as a dispersion compensation value. - 特許庁

信号処理回路７が、既に実装されている波長チャネルの光信号の誤り率が最小となる分散値を分散補償値と決定する。例文帳に追加

A signal processing circuit 7 determines, as a dispersion compensation value, a dispersion value at which the error rate of an optical signal of an already mounted wavelength channel is minimized. - 特許庁

クラス間分散の最大化とクラス内分散の最小化を同時に実現するパターン特徴生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pattern feature generating system for simultaneously achieving the maximization of an inter-class distribution and the minimization of the in-class distribution. - 特許庁

また、リスク分散算定手段１１は、リスク分散後リスクが最小となる比率に応じてリスク量を算定する。例文帳に追加

The risk distribution calculation means 11 calculates the risks in a ratio minimizing a risk after risk distribution. - 特許庁

最適最小隙間演算部１４は、求めた分散または偏差を用いて設計仕様値に対しての要求品質を満足する隙間値を逆算し、最適な最小の隙間値である最適最小隙間値を算出する。例文帳に追加

An optimal minimum gap operating part 14 uses the calculated distribution or deviation to inversely calculate a gap value that satisfies requested quality for a design specification value and calculates an optimal minimum gap value being a gap value that is optimal and minimum. - 特許庁

Ｓ／Ｎ比最小値残差共分散行列算出手段２は、Ｓ／Ｎ比最小値を用いて探知データに依存しない残差共分散行列を算出し、粗ゲート内外判定手段３は、残差共分散行列により粗ゲートを算出し、粗ゲート内に入っている探知データとＳ／Ｎ比を判定する。例文帳に追加

An S/N ratio minimum value residual covariance matrix computing means 2 uses an S/N ratio minimum value to compute a residual covariance matrix independent of a detection data, while a rough gate inside/outside determining means 3 computes a rough gate according to the residual covariance matrix to determine the detection data and the S/N ratio inside the rough gate. - 特許庁

分散補償を行う波長多重中継伝送系において、光信号波長と伝送路分散値と中継器間隔と分散補償間隔の関係に着目し、四光波混合光の発生を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize generation of a 4-optical-wave mixed light by taking notice of a relation among an optical signal wavelength, a transmission line variance, a repeater interval and a dispersion compensation interval in the wavelength multiplex relay transmission system that conducts dispersion compensation. - 特許庁

用いる分散剤の量を最小限に抑えつつ、さらに有機溶剤中に均一に分散させた無機粒子の分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion liquid of inorganic particles uniformly dispersed in an organic solvent with suppressing the amount of a dispersing agent to be used, a paste composition using the inorganic particle dispersion liquid and a resin composition excellent in thermomechanical characteristics and optical characteristics. - 特許庁

ＶＩＰＡ型色分散補償器において、所要波長で所要の色分散値を簡易な方法で実現し、また、所要波長、所要色分散値に設定したときの損失を略最小とすることで、良好な特性の色分散補償器を実現する。例文帳に追加

To provide a VIPA (virtually imaged phased array) type color dispersion compensation apparatus with excellent characteristics by realizing a required color dispersion value at a required wavelength by a simple method and almost minimizing a loss when the required color dispersion value is set. - 特許庁

４　分散型遅延時間（周波数に応じた遅延時間の最大の値と最小の値との差をいう。）が一〇マイクロ秒を超えるもの例文帳に追加

iv. Signal processing equipment for which the distributed delay time (this refers to the difference between the maximum and minimum delay time values for a frequency) exceeds 10 microseconds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　危険の分散又は平準化その他共同行為を行う目的に照らして必要最小限度であること。例文帳に追加

(iv) It stays within the minimum necessary level in light of risk distribution or equalization, or any other purpose of the concerted business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信号伝送による符号誤り率が最小となるように可変波長分散補償制御を、高速かつ高精度に行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform a control of variable wavelength dispersion compensation control at high speed and high accuracy so as to minimize a code error rate caused by signal transmission. - 特許庁

接続導波路間の間隔を最小化することで分散を拡大して、小型で高波長分解能の素子を実現する。例文帳に追加

To realize an element small in size and high in wavelength resolution by enlarging dispersion by minimizing an interval between connection waveguides. - 特許庁

自乗誤差を最小にする予測係数を得るための共分散行列を求めるのに必要な乗算回数を少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of times of multiplication required for finding a covariant matrix for obtaining the coefficient of prediction for minimizing a square root error. - 特許庁

固形食品を均一に分散でき、ヨーグルトの組織の荒れを最小限に留めることができるヨーグルトを提供する。例文帳に追加

To provide solid food-containing yoghurt where solid food is homogeneously dispersed and roughness of the texture of the yoghurt can be kept at a minimum. - 特許庁

回転軸２に対するラジアルリップ８の接触圧力は、円錐面（８１）の最小径部８１ａ側と輪状突起８３側とに分散される。例文帳に追加

The contact pressure of the radial lip 8 against the rotary shaft 2 is dispersed to the minimum diameter portion 81a and ringed protrusion 83 of the conical surface 81. - 特許庁

遅延制御回路４４は当該分散が最小となるように遅延回路３６の遅延量を制御する。例文帳に追加

A delay control circuit 44 controls the delay quantity of the delay circuit 36 so that the dispersion becomes the smallest. - 特許庁

湿潤した一次粒子が殆どで凝集体が最小限であるような油相中の酸化物微粒子分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion of oxide fine particles which are practically swollen primary particles with a minimum of an agglomerate in an oil phase. - 特許庁

演算結果に基づき、分散値が最小の風向パターンを選択して運転が継続される（Ｓ１０５）。例文帳に追加

The wind direction pattern of the minimum variance value is selected on the basis of a result of the calculation, and the operation is continued (S105). - 特許庁

最小の内部障害を有するストリッパを備える熱交換器を含むポリマー分散物の連続的ストリッピング方法。例文帳に追加

The continous stripping method of the polymer dispersion comprises a heat exchanger which is equipped with a stripper and has minimal internal obstructions. - 特許庁

分散または結晶成長の改質により、炭酸カルシウムスケールを最小にできるポリマーの提供等。例文帳に追加

To provide a polymer capable of minimizing the formation of calcium carbonate scale by dispersion or the modification of the growth of a crystal. - 特許庁

そして、その代表点に基づく最小近似直線を求め、その直線と、各代表点と分散値を求める。例文帳に追加

A minimum approximate straight line based on the representative point and a dispersion value of each representative point with respect to the straight line are determined. - 特許庁

入力データに含まれる間隙を分散、最小化して出力することができるクロック乗せ換え回路を実現する。例文帳に追加

To obtain a clock transfer circuit that can distribute gap parts included in received data and provide an output of resulting data with minimized gap parts. - 特許庁

伝送リンクにおいて強度の分散によりデータが乱されても、電子的調整により損失を最小限に抑えて伝送データを再構成する。例文帳に追加

To reconstitute transmission data by reducing a loss to the minimum by electronic adjustment, even when data are disturbed due to the diffusion of strength in a transmission link. - 特許庁

重み付きグラフの最小経路を並列分散処理により求解する際の計算時間を減少させること。例文帳に追加

To reduce calculation time for finding out the minimum route of a weighted graph by parallel dispersion processing. - 特許庁

セントラル化された手段において管理負担を最小限に維持しつつ分散処理方式の柔軟性を許容できるようにすること。例文帳に追加

To allow flexibility of a distributed processing system while keeping a management load minimum by centralized means. - 特許庁

制御部７は、RAIDグループ４の性能指標の分散値が最小となるように、各論理デバイス５を配置するRAIDグループを決定する。例文帳に追加

The control part 7 determines an RAID group where each logical device 5 is arranged so that the distribution value of the performance index of the RAID group 4 can be minimized. - 特許庁

画像の最小インク濃度領域内にインク液滴を分散させるために無作為ドット配置体系を使用する。例文帳に追加

In order to disperse ink droplets in the minimal ink density area of the image, a randomized dot placement scheme is used. - 特許庁

多くの処理単位の符号量を参照しながら符号打ち切りを行うことで、画質への影響を分散させ、歪を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize distortion by truncating coding while referring to a code quantity in many processing units so as to distribute the effect on the image quality. - 特許庁

帯域幅１００ｎｍｎｍ以上の所定波長帯域において、基底モードの波長分散の最大値と最小値との差が１０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ未満であり、波長分散の絶対値の最大値が２０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ未満であり、実効コア断面積の最小値が５μｍ^２未満である。例文帳に追加

In the prescribed wavelength band of a band width ≥100 nmnm, the difference between the maximum value and minimum value of the wavelength dispersion of a base mode is <10 ps/nm/km, the maximum value of the absolute value of the wavelength dispersion is <20 ps/nm/km and the minimum value of the effective core sectional area is <5 μm^2. - 特許庁

カルマンフィルタは線形の再帰的エスティメータであり、白色ガウス雑音過程の前提の元に最小自乗の意味での最小分散推定を作り出す。例文帳に追加

The Kalman filter is a linear, recursive estimator that produces the minimum variance estimate in a least squares sense under the assumption of white, Gaussian noise processes.  - コンピューター用語辞典

ラジアルリップ８の円錐面（８１）において最小径部８１ａよりも付け根側に、最小径部８１ａにかかる圧力を分散させるための輪状突起８３が設けられている。例文帳に追加

The conical surface 81 of the radial lip 8 has, on a root side of a minimum diameter portion 81a, a ringed projection 83 for dispersing pressure on the minimum diameter portion 81a. - 特許庁

低い初期粘度、高い固体含有量および時間の経過による最小の粘度増加（すなわち、最小のゲル形成）の鉱物分散物を生じさせる粉砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding process for generating a mineral dispersion with a low initial viscosity, a high solid content and minimum viscosity increase with lapse of time (that is, minimum gel formation). - 特許庁

ラジアルリップ６の円錐面（６１）において最小径部６１ａよりも付け根側に、最小径部６１ａにかかる圧力を分散させるための輪状突起６３が径方向内向きに突出する状態で設けられている。例文帳に追加

A ring-shaped projection 63 for dispersing the pressure applied to a minimum diameter part 61a, is mounted at a basic side with respect to the minimum diameter part 61a of the conical face 61 of the radial lip 6 in a state of projecting inwardly in the radial direction. - 特許庁

また、制御装置１０４は、最小類似度値の検出、類似度値の分散値の算出、最小類似度の上昇度の算出、および連続上昇フレーム数の算出を行う。例文帳に追加

Also, the control device 104 performs the detection of the minimum degree of similarity value, the calculation of the variance value of the degree of similarity value, the calculation of the degree of rise of the minimum degree of similarity, and the calculation of the number of continuous rising frames. - 特許庁

障害が発生した場合にリソースマネージャのロック時間を最小にし、システム全体の停止時間を最小限にすることが可能な分散トランザクション処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed transaction processing system for minimizing the lock time of a resource manager when any failure is generated, and for minimizing the stop time of a whole system. - 特許庁

その後、推定チャネル及び復号合データを用いて、経験的な共分散を計算し、次に、その共分散を用いて、最適重み付け最小二乗によって、より正確なチャネル推定値を得る。例文帳に追加

Thereafter, an estimated channel and decoded data are used to calculate empirical covariance, and then the empirical covariance is used to obtain more accurate channel estimates by optimal-weighted least-squares. - 特許庁

光伝送媒体が有する波長分散、あるいはこの波長分散と非線形光学効果との相互作用によって生じる伝送品質の劣化を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize the deterioration of transmission quality generated due to wavelength dispersion included in an optical transmission medium or interaction between the wavelength dispersion and a non-linear optical effect. - 特許庁

局所的に符号誤り率の極小値の存在に拘わらず最小値を見つけだして真の最適な波長分散の補償量を算出して分散補償を行う。例文帳に追加

To perform dispersion compensation by finding the smallest value regardless of presence of a local minimal value of a code error rate and calculating a compensation amount for real suitable wavelength dispersion. - 特許庁

特に、該特定波長帯域における波長分散と、該波長分散との偏差が最小になる直線(L1)との差分最大値の絶対値｜δＤ｜が0.22ps/nm/km以下に設定されている。例文帳に追加

In particular, the absolute difference maximum |δD| between the wavelength dispersion in the specified wavelength band and the straight line (L1) giving the minimum deviation from the wavelength dispersion is set to ≤0.22 ps/nm/km. - 特許庁