「最小分散」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

安定な水性分散体の形態で得ることができ、繊維材料に、摩耗後の撥油撥水性の劣化が最小という性能を与える、繊維材料の効果的な撥油撥水仕上加工のための組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for efficient oil and water-repellent finishing working of a fiber material capable of having the shape of a stable aqueous dispersion and imparting the capacity of least degradation of the oil-repellency and water-repellency after wear to the fiber material. - 特許庁

アナログ信号をＡ／Ｄ変換器２０で変換した一連のディジタルデータが入力される最大値検出回路２、最小値検出回路３、及び分散値計算回路５を備える。例文帳に追加

A maximum value detection circuit 2, a minimum value detection circuit 3 and a variance value computation circuit 5 are provided to which a series of digital data obtained by converting analog signals through an A/D converter 20 are input. - 特許庁

一連のディジタルデータの入力完了後、回路２，３，５の各保持データを、夫々ディジタルデータの最大値、最小値、及び分散値として外部のテスターに出力可能に構成されている。例文帳に追加

After the input of a series of digital data is completed, the held data in the circuits 2, 3, 5 can be output to an external tester as a maximum value, a minimum value and a variance value of the digital data, respectively. - 特許庁

演算時間を最小化するようにＳＩＭＤ型演算処理手段と逐次型演算処理手段とに処理データを配分するプロセッサ、電子制御ユニット及び負荷分散方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a processor, an electronic control unit, and a load distribution method in which processing data distribution to SIMD type arithmetic processing means and sequential arithmetic processing means is executed to minimize arithmetic operation time. - 特許庁

分散型全文検索装置における、単語に関する情報や保有文書集合に関する情報の交換を必要最小限にとどめながら、適合度や検索結果の順序を一致させることを可能とする。例文帳に追加

To allow matching order of compatibility and result of searches while limiting exchanges of information on words to bare minimum and an assemble of stored documents in a distributed full-text search equipment. - 特許庁

常温時の実測値と高温時および低温時の予測値とからなる主要特性データの水準ごとの分散が最小となるような調整パラメータの水準値ｐ_mを決定する（ステップＳＣ）。例文帳に追加

The level value p_m of the adjustment parameter for minimizing variance for each level of main characteristic data comprising an actually measured value at the normal temperature and the predicted values at the high temperature and at the low temperature is determined (step SC). - 特許庁

有道床既設線の道床砕石の耐久性の向上と、地震時に道床の流動を最小限に押えることと、道床から路盤に伝わる振動の分散伝達の緩和を図る。例文帳に追加

To improve the durability of ballast crushed stones on a ballast existing line, suppress the flow of ballast to the minimum extent when earthquake occurs, and mitigate diffusion and transmission of vibration transmitted from ballast to a road bed. - 特許庁

受信されたＮＲＺデータチャンネルにおけるエネルギーの分散により引き起こされたシンボル間干渉（ＩＳＩ）を最小化することができるシステムおよびその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for minimizing the effects of inter- symbol interference (ISI) caused by energy dispersion in a received NRZ data channel. - 特許庁

光吸収層１１と光反射層１２からなる積層部材１３を各放電セル内で分散させることで蛍光体発光光の反射回数を減らし、輝度低下を最小限に抑える。例文帳に追加

The number of times of reflection of the light emitted from a phosphor is reduced and lowering of brightness is minimized by making laminated members 13 composed of a light absorption layer 11 and a light reflection layer 12 scatter in respective discharging cells. - 特許庁

ｔ_ｓ^exp（ｔ_ｉ，Ｔ）とｔ_ｓ^ th（ｔ_ｉ，Ｔ）の平均二乗誤差が最小となる活性化エネルギーの平均値、分散値、実効数を決定する。例文帳に追加

An average value, a dispersed value, and an effective number of the activated energy wherein an average mean square error of t_s^exp (t_i, T) and t_s^th (t_i, T) becomes the least are determined. - 特許庁

召集する加入者端末が分散収容されている場合でも、指令に使用する回線数を最小限とし、回線を有効に使用して接続を行うことが可能な指令召集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a command and call system which minimizes the number of lines for use in commands and effectively uses lines to establish connections even in the case that subscriber terminals to be called are distributedly stored. - 特許庁

本発明は、異なるビットレートの伝送特性を最適化し、伝送システム全体のサイズとコストを最小にすることができる分散補償方法及び補償ノード装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dispersion compensation method by which transmission characteristics of signals at a different bit rate are optimized so as to be capable of minimizing the entire size and cost of a transmission system and to provide a compensation node apparatus. - 特許庁

各ヒストグラムから特徴量の最小値、最大値、最頻値、分散、平均値等のパラメータを導き出し、パラメータに基づいて特徴量に対する補正曲線を生成する（ステップＳ３３，Ｓ３４）。例文帳に追加

Parameters such as a minimum value, a maximum value, a mode, a variance, and an average value of the feature quantities are introduced from each histogram and a correction curve with respect to the feature quantities is generated on the basis of the parameters (steps S33, S34). - 特許庁

そして、着目ドットdot＿i1の分散度sum＿scrが最小になる位置にドットを移動すると共に、従属ドットdot＿i2、dot＿i3、dot＿i4も着目ドットdot＿i1の位置に合わせて同時に移動する。例文帳に追加

The dot is moved to a position where the degree of dispersion sum_scr of the remarked dot dot_i1 becomes minimum, and the dependent dots dot_i2, dot_i3 and dot_i4 are also moved simultaneously according to the position of the remarked dot dot_i1. - 特許庁

受光体ベルト上の広い領域にわたって圧点を分散させることによって、取扱い中における受光体ベルトへの物理的損傷を最小限に抑える、受光体ベルトの取扱いシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for a handling photoreceptor belt by which physical damage to the photoreceptor belt during handling is suppressed to the minimum by dispersing pressure points over a wide region on the photoreceptor belt. - 特許庁

偏波モード分散の影響を最小に抑え、伝送マイクロ波信号位相でケーブル伝送による遅延位相を測定できる基準信号光伝送システム及び方法を得る。例文帳に追加

To provide a system and a method for reference signal light transmission, with which a delay phase of cable transmission can be measured with a transmitted microwave signal phase, while minimizing the influence of polarization mode dispersion. - 特許庁

ＩＰ−ＰＢＸが故障してもその被害を最小限に抑制し、また、各ＩＰ−ＰＢＸにおける処理時間、即ち、音声の遅延時間を最短に抑制することが出来る分散ＩＰ−ＰＢＸシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed IP-PBX system in which even when an IP-PBX is out of order, damage thereof can be suppressed to a minimum and further, a processing time in each IP-PBX, namely, a voice delay time can be suppressed to a minimum. - 特許庁

最小限のアパーチャ径を備え２つの次元で狭峻分散の広帯域または狭帯域音響ビームの組を形成可能である音響アレイ送受波器を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic array transmitter-receiver which has a minimum diameter of an aperture, and which can form a wide band of narrowing disperse or a group of narrow bandwidth acoustic beam at two dimensions. - 特許庁

本発明の方法を使用して固形脂肪相で加工される最小量の油が、極低温加工後、完全なる配合物における固形脂肪相の分散を容易に可能とする油である。例文帳に追加

In this method, the minimum amount of the oil processed in the solid fatty phase enables the solid fatty phase in a complete formulation to easily be dispersed after put to the cryogenic processing. - 特許庁

光吸収層１１と光反射層１２からなる積層部材１３を各放電セル内で分散させることで蛍光体発光光の反射回数を減らし、輝度低下を最小限に抑える。例文帳に追加

The number of times of reflection of the light emitted from a phosphor is reduced by making laminated members 13 consisting of a light absorption layer 11 and a light reflection layer 12 disperse in respective discharging cells, and thereby the lowering of brightness is minimized. - 特許庁

特性値では、内部体積流の関数として滞留時間分布の分散（ｓ）は最小となり、間隔の境界で、内部体積流は特性値とは３０％超、好ましくは１０％超は違わない。例文帳に追加

At the specified value, the variance (s) of the residence time distribution becomes minimum as the function of the internal volumetric flow, and at the boundary of the interval, the internal volumetric flow is 30%, preferably 10%, over of the characteristic value. - 特許庁

分散制御技術で構成される光伝達網において、制御パケットの発生を最小限に抑えることにより、ノードへの処理負荷の軽減及び各ノードが保持するトポロジ情報の安定化を図る。例文帳に追加

To relieve a processing load on a node and to stabilize topological information stored by each node by minimizing production of a control packet in an optical transmission network configured by the distribution control technology. - 特許庁

本発明は、情報提供サービス用に分散されたサーバ群に対する保守運用コストを低減し、かつ保守運用に開放するポートを最小限にして外部侵入を防止する管理サーバを提供することである。例文帳に追加

To provide a managing server for preventing external invasion by reducing maintenance operation costs for the group of servers distributed for information providing services and minimizing the number of ports to be opened for maintenance operation. - 特許庁

偏光依存利得と偏光依存損失による影響だけでなく、偏光モード分散により生じるシステム劣化を最小化するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for minimizing the system deterioration caused not only by the influences of the polarization-dependent gain and a polarization-dependent loss but also by PMD (Polarizing Mode Dispersion). - 特許庁

ＦＰＧＡの利用度を最大限にすると同時に、ダイのサイズへの影響を最小限にする、新しいアーキテクチャ分散階層相互接続技法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel architecture and distributed hierarchical interconnect scheme for maximizing the degree of utilization of FPGA, and simultaneously minimizing the effect on the die size. - 特許庁

各グループごとに与えられた複数の仮定値の中から、水頭の計算値と実測値との分散値が最小となる仮定値をそれぞれ選択して、これら選択された仮定値の組み合わせを求める。例文帳に追加

Among the plurality of assumed values given by each group, the respective assumed values which minimize the dispersion value between the calculated value and the actual value of the head are selected to obtain combination of the selected assumed values. - 特許庁

コンテンツのフラグメンツが分散して保存されたコンテンツ配信ネットワークにおいて、セットトップボックスへのコンテンツ配信のネットワーク距離／コストを最小化する。例文帳に追加

To minimize network distance/cost of content distribution to a set-top box, in a content distribution network where fragments of a content are distributed and stored. - 特許庁

入力段での遅延を最低限に抑えつつも、中間段に均一にセルを分散させ、出力段での遅延を最小限に抑えるロードバランス型スイッチを実現する。例文帳に追加

To materialize a load balanced switch which suppresses delay on an output stage to a minimum by uniformly distributing cells on an intermediate stage while suppressing delay on an input stage to a minimum. - 特許庁

分散型エネルギーコミュニティー全体の熱電需要及び発電量の予測を精度よく行ってエネルギー供給コストを最小化するエネルギー需給制御方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide an energy supply and demand control method that minimizes an energy supply cost by predicting a thermoelectricity demand and a power generation amount of an entire distributed energy community with high accuracy, and a device therefor. - 特許庁

光ファイバの偏光モード分散(Polarization Mode Dispersion)を最小化させるための光ファイバの製作方法に関し、特に、スピン関数によって光ファイバに撚りを与える光ファイバの製作方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optical fiber to minimize its polarization mode dispersion, particularly to give it twisting with a spin function. - 特許庁

ＲＧＢ画像信号において、あらかじめ決められた注目画素を中心とした複数の領域毎の、ＲＧＢ各色の分散値の加算値が最小となる領域を用いてＲＧＢ各色毎に画像信号を平滑化する。例文帳に追加

For an RGB image signal, a region, in which a summed value of distribution values of each of RGB colors is the smallest, for each of a plurality of regions centered at a predetermined target pixel, is used to smooth an image signal for each of the RGB colors. - 特許庁

撹拌力を要することなく、界面活性剤が要らないか、または最小限の量で安定な乳化および分散組成物を製造するための製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an emulsified and dispersed composition, by which the stable emulsified and dispersed composition can be produced without requiring a stirring power and without needing a surfactant or with a minimized amount of the surfactant. - 特許庁

サンプル量を最小限にしながらも反応領域全体に均等にサンプルを分散または拡散することができ、余分なサンプルをとどめることができる器具を提供する。例文帳に追加

To disperse or diffuse uniformly a sample in the whole reaction area while minimizing an amount of the sample, and to hold the excessive sample left without being used. - 特許庁

フィルム中のスチレン系エラストマーが２〜３０重量％であって、スチレン系エラストマーが最大径と最小径が異なる異形粒子状にフィルム内部に分散しており、該スチレン系エラストマーの平均異形度（＝最大径／最小径）が１．２以上であることを特徴とする光拡散性フィルム。例文帳に追加

A styrene elastomer in the film is 2-30 wt.%, diffuses in the inside of the film in the form of different shape particles which are different in the maximum diameter and the minimum diameter, and an average shape difference (=the maximum diameter/the minimum diameter) of the styrene elastomer is 1.2 or larger. - 特許庁

この方法は、分散ホストによる動的かつ迅速な比較を使用し、最小限の数の注入ネットワークパケットを使用し、ＱｏＩがどのようにして計測されるかとは無関係の最小限のパス品質メトリックを使用して、有線ネットワークと無線ネットワーク両方に適するやり方で実行することができる。例文帳に追加

The method can be performed using a dynamic and rapid comparison by distributed hosts, using a minimal number of injected network packets, using minimal path quality metrics, which path quality metrics are independent of how a QoI is measured, and in a manner suitable for both wireline and wireless networks. - 特許庁

複数の物質から構成される被評価試料について、所定の物質の分布状態を画像化し、得られた全体画像を複数の領域に均等分割し、前記各領域における検出強度の平均値に有意差が認められない最小の領域を求め、求められた前記最小の領域の大きさを特定する絶対値により分散性を評価する。例文帳に追加

In this dispersibility evaluating method, the distribution state of prescribed materials is displayed as an image for an evaluated sample constituted of multiple materials, the obtained whole image is uniformly split into multiple regions, the minimum region that the average value of detection intensities in these regions has no significant difference is obtained, and dispersibility is evaluated from the absolute value specifying the size of the obtained minimum region. - 特許庁

証券保有ポートフォリオの短期リスクを最小化する方法および装置では、未決取引リスト中の証券間と、未決取引リスト中の証券と持株ポートフォリオ中の証券との間との共分散を考慮することにより、持株ポートフォリオに対するリスクおよび未執行の注文の残余取引リストに対するリスクを最小化する。例文帳に追加

The method and device for minimizing short-term risk to the portfolio of securities holdings during implementation of executing an outstanding trade list of securities to be traded, take into account covariances between securities in the outstanding trade list and between securities in the outstanding trade list and securities in the portfolio of holdings to minimize risk to the portfolio of holdings as well as to a residual trade list of unexecuted orders during the implementation. - 特許庁

得られた合成樹脂水性分散体において意図する用途に最適に使用することができるように、省エネを実現しながら、反応性を制御して、架橋及び分岐等を調整することができる、さらに、ポリマー中の不純物を最小限に止め、変色を低減し、環境にやさしい合成樹脂水性分散体を製造することが目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a synthetic resin water-base dispersion adjusting cross-linking and branching by controlling reactivity while attaining energy-saving such that the obtained synthetic resin water-base dispersion can be used for intended usage at the optimum, further suppressing an impurity in the polymer to the minimum, reducing discoloration and gentle for an environment. - 特許庁

上流側の光導波路２Ａに入射される光の偏波モード分散を最適に補償するように、位相シフト部５，６における位相シフト量が設定され、かつ、上流側の光導波路２Ａに入射される光の偏波モード分散を補償するための補償量オフセットが最小となるように、各波長板３，４の厚さを調整する。例文帳に追加

Phase shift amounts at phase shift parts 5 and 6 are set so that polarization mode dispersion of light made incident in an optical waveguide 2A on the upstream side is optimally compensated and the thickness of each wavelength plate 3 and 4 are adjusted so that the offset of the compensation amount for compensating polarization mode dispersion of light made incident in the optical waveguide 2A on the upstream side is made the minimum. - 特許庁

油相に固形脂肪の分散系から成るかまたは該分散系を含有する食物製品の固形脂肪相を加工する方法であって、その方法が、液体状態で最小量の油相を含む固形脂肪相を冷却装置に持込み、ついで、その製品を冷却して、可能な限り迅速に脂肪の結晶化を行う各工程を含む方法。例文帳に追加

This method comprises processing the solid fatty phase of a food product comprising or including a disperse system consisting of oily phase and solid fat; specifically, this method comprises the steps of bringing the solid fatty phase including a minimum amount of the oily phase in a liquid state into a cooling device, cooling the product and crystallizing the fat as rapidly as possible. - 特許庁

ディグリー・シーケンス算出部７０は、符号の復号を行う復号装置にて受信値及びメッセージを低ビット数で表現する際に、与えられた雑音の分散に対して復号後の誤り確率が最小となるように、または、与えられた復号後の誤り確率に対して雑音の分散が最大となるように、ディグリー・シーケンスを最適化して算出する。例文帳に追加

In expressing a reception value and message at a low bit number in a decoder for decoding codes, the section 70 optimizes and calculates the degree sequence so that an error probability after decoding becomes the smallest for the dispersion of provided noise or so that the dispersion of noise becomes the largest for the provided decoded error probability after decoding. - 特許庁

システム間のデータ・フローが最小限であり、いかなるシステムもクロスシステム・コンテンションに関する完全なビューを持たない場合でも、最適リソース割振りに必要なコンテンション・データはシステム・クラスタ全域に効果的に分散される。例文帳に追加

Even if the data flow between systems is the minimum and no system has a complete view related to a cross system contention, the contention data necessary for the optimal resource allocation are effectively distributed to the system cluster whole region. - 特許庁

荷電制御剤を用いた電子写真用トナーの製造法において、トナー粒子中の荷電制御剤の分散状態を安定化させ、基準範囲外品が生じたとしても、材料、エネルギー、水道等の損失を最小限に押さえる。例文帳に追加

To minimize the loss of material, energy, city water, etc., in spite of the occurrence of off-specification range products by stabilizing the dispersion state of a charge control agent in toner particles in a method of manufacturing electrophotographic toners using the charge control agent. - 特許庁

帯域幅を節約するとともに電力消費を最小にしつつ、分散ネットワークへのアクセスを提供するワイヤレス通信システムでオーバーヘッドメッセージを通信する簡単であるが有効な技術をもたらすシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for providing techniques, which are simple but effective, for communicating an overhead message in a wireless communication system providing access to a distributed network while saving a bandwidth and minimizing power consumption. - 特許庁

エンジンのシリンダヘッドの嵌合ボア内に配設された平坦面に係合する平坦面を有するようなプランジャーボディの形状によって、ラッシュアジャスターによってエンジンブロックに作用する力は、より均一に分散され、摩耗を最小にする。例文帳に追加

By configuring the plunger body to have a flat top surface that engages a flat surface disposed within the mating bore of the engine cylinder head, the force applied to the engine block by the lash adjuster is distributed more evenly, minimizing wear. - 特許庁