「最後状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最後に、残ったテストパターンを実現する状態遷移をテスト系列に追加する（ｓｔｅｐ８）。例文帳に追加

Finally, a state transition for realizing the remaining test patterns is added to the test series (step 8). - 特許庁

最後に、プラズマディスプレイは維持（sustain）周期にあり、表示セルが放電状態に維持される。例文帳に追加

Lastly, the plasma display is in a sustain period, and a display cell is sustained in a discharge state. - 特許庁

その状態で穴の開いた筒に巻きつけ最後に両端をしっかり留める。例文帳に追加

It is wound round the perforated tube in the condition and finally both ends are fixed firmly. - 特許庁

最後に、溶融樹脂４を可動型２の型面から剥離した状態で固化する。例文帳に追加

Finally the molten resin 4 is solidified in the state that the molten resin is separated from the mold surface of the movable mold 2. - 特許庁

最後に、錠装置４０の鍵を回転してロック部材をロック状態とする。例文帳に追加

Lastly, a key of a lock device 40 is rotated to lock a lock member. - 特許庁

３バイト状態検出部１０５は、トランスポートストリームパケットの最後尾から３バイトのバイト列の状態を検出する。例文帳に追加

A three-byte state detection unit 105 detects the state of a byte sequence of three-byte from the backmost of the transport stream packet. - 特許庁

終了の経路の状態は、計算ノードでの前のソフトウェアの検証のジョブの実行の間に到達される最後の状態の指示を含む。例文帳に追加

The termination path condition includes an indication of the last state reached during execution of a previous software verification job on the computing node. - 特許庁

最後に、（Ｃ）の状態からカーソル６０１を移動させて右下６番の歯を選択することで（Ｄ）の状態となる。例文帳に追加

Finally, the cursor 601 is moved from the state (C) and the lower right 6-th tooth is selected to set a state (D). - 特許庁

最後の活性状態のタグ１０はこの時点で完全に読まれて、そしてそれから分離した状態に置かれる。例文帳に追加

The last activated tag 10 at this point has been completely read and is then placed in an isolated state. - 特許庁

初期顧客状態推定手段１０３は、顧客状態推定対象期間における最後の売上データから、その顧客状態推定対象期間における顧客の顧客状態を推定する。例文帳に追加

An initial customer state estimating means 103 estimates a customer state of the customer in a customer state estimation period according to final sales data during the customer state estimation period. - 特許庁

テナントの最後の退出者が警備状態設定装置を操作して解除状態から警戒状態に設定する際に、出入り口の外側の状態を観察することができるようにする。例文帳に追加

To make observable the state of the outside of an entrance when the last out-going person of tenants operates a guard state setting device and sets a guard state from a release state. - 特許庁

ＢＢ状態の終了条件は、一般的なＢＢ状態中の小役入賞の当選確率を高くした小役ゲームのゲーム数と、ＢＢ状態中のレギュラーボーナス（ＲＢ）の発生回数（最後のＲＢ状態終了でＢＢ状態終了）とである。例文帳に追加

The conditions for ending a BB state are given by the number of minor role games in which the probability of winning the minor roles is raised during the ordinary BB state and the frequency of generating a regular bonus (RB) during the BB state (the BB state is ended with the final end of the RB state). - 特許庁

このようにすることによって、平面構造の抜き型受刃（雌刃）に嵌め込むカット刃（雄刃）の切刃線において、最初の接触状態から最後の接触状態に至るまで、できるだけ点接触状態を維持することができる。例文帳に追加

Thus, in the cutting blade line of the cutting blade (male blade) which is fitted in a die lock blade (female blade) of a flat structure, the point contact state is maintained as much as possible from the first contact state down to the final contact state. - 特許庁

最後にスライド部材３を後方へ押し込み、係止部１ｄと係合部３ｆとの係合状態を外して仮保持状態を解除すれば、付勢手段７により揚送塔内の研磨布は緊張状態となり、研磨に適する状態を実現可能となる。例文帳に追加

When the slide member 3 is finally pushed backward and a fitting condition between a hooking part 1d and a fitting part 3f is released and a temporary holding condition is released, the abrading cloth in the elevating and carrying tower becomes a stretched condition by an energizing means 7 to realize a condition being suitable for abrading. - 特許庁

元のフィードバックコードは,最後のリクエスト(要求)の状態を示しているフィードバッグコードで置き換えられる例文帳に追加

The original feedback is replaced with the feedback code that indicates the status of the latest request  - コンピューター用語辞典

元のフィードバックコードは,最後のリクエスト(要求)の状態を示しているフィードバックコードで置き換えられる例文帳に追加

The original feedback is replaced with the feedback code that indicates the status of the latest request  - コンピューター用語辞典

最後に、単体テストを実行して変更内容が意図した状態で動作することを確認し、続いてアプリケーションを実行します。例文帳に追加

Last, you run the unit test to verify that your modifications work as intended, and then you run the application. - NetBeans

ディスクの最後で再生は停止します。 startは再生を開始するCDのトラックナンバーです；playが0なら、CDは最初の一時停止状態になります。例文帳に追加

Play stops at the end of the disc.start is the number of the track at which to start playing the CD; if play is 0, the CD will be set to an initial pausedstate. - Python

制御部は、隣り合って設置された車両検出部23で検出する車両12の走行状態から車両12の渋滞最後尾を判別する。例文帳に追加

A control part discriminates the traffic congestion tail of the vehicles 12 from the traveling state of the vehicles 12 detected by the adjacently installed vehicle detecting parts 23. - 特許庁

ふたＢがビンＡの口に最後までねじ込まれているときには、電極２ａ，２ｂと導電体３とは接触した状態となる。例文帳に追加

When a cap B is fully screwed into a mouth of a bottle A, an electrode 2a, 2b and a conductive material 3 are in a state that they are in contact with each other. - 特許庁

最後に、第２のシート１２をミシン目ｍ１で折り畳んで、貼り合わせることによって、第１のシート１１が折り畳まれた状態を保持する。例文帳に追加

Lastly, by folding up the second sheet 12 at a perforation m1 and pasting together, the first sheet 11 keeps its folded-up state. - 特許庁

プラズマを利用した基板処理装置においてチャンバ内の状態をプロセスの最初から最後まで安定させること。例文帳に追加

To stabilize the state inside a chamber, starting from the beginning of a process to the end in a substrate processor that uses plasma. - 特許庁

ウエハ状態から半導体発光素子２４をダイシングによって切断する際にチップ天面２９を最後に切断する。例文帳に追加

At the cutting of the semiconductor light emitting element 24 from the wafer state by dicing, a chip-ceiling face 29 is finally cut. - 特許庁

列車２１の最後部が分岐器２３を通過するまでこの状態が維持され、通過後ノッチアップし列車は加速する。例文帳に追加

The state is maintained until a backmost part of the train 21 passes the turnout 23, notch-up is performed after the passage, and the train is accelerated in speed. - 特許庁

最後に、電池ユニット２１、２２、２３の動作状態を瞬間抵抗、及び内部抵抗と放電時間との関係に基づいて取得する。例文帳に追加

Finally, operation states of the battery units 21, 22 and 23 are acquired based on a relation between momentary resistance, internal resistance and discharge time. - 特許庁

ノード２０２、２０４、２０６は、最後の通信以来の時間が、その最大期間を超過したとき、応答しない状態にあると判定される。例文帳に追加

Each of nodes 202, 204, and 206 is determined to be non-responsive when the time since a last communication exceeds the maximum time period. - 特許庁

マヨネーズのような流動物を内容量が減っても最後まで絞出しやすく立てた状態で置くことのできる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container that allows its liquid contents such as mayonnaise to be easily squeezed out to the last and that can be placed in a standing-up state even if the contents become reduced in quantity. - 特許庁

ノード２０２、２０４、２０６は、最後の通信以来の時間が、その最大期間を超過したとき、応答しない状態にあると判定される。例文帳に追加

The nodes 202, 204, 206 are judged to be in a no response status if the time elapsed since the last communication exceeds its maximum period. - 特許庁

キーが押し続けられると、選局状態が012チャンネルにホールドされ、バナーのみが変化し、最後のチャンネル番号211まで変化する。例文帳に追加

When the key is continuously depressed, a tuning state is held by the 012 channel, only the banner changes and it changes to the last channel number 211. - 特許庁

型に入れた状態で焼かずに乾燥工程５を経て、最後に型から取外し完成工程６となる。例文帳に追加

Through a drying step 5 without firing the material held put in the mold, the brick is removed from the mold in the final and the step is a completion step 6. - 特許庁

これにより、最後の開閉動作を終了した時点で、普図ゲームが変動表示中でなければ、直ぐに特別遊技状態が終了される。例文帳に追加

Consequently, The special game state is immediately terminated unless the normal symbol game is not under the variation displaying when the last opening/closing operation is terminated. - 特許庁

残高が一致していれば比較した最後の項目の残高に１度だけフラグを立て、立てた状態を継続する。例文帳に追加

When the balances are matched, a flag is raised only by one time in the balance of the last item and a raised state is continued. - 特許庁

これが各減圧・蒸気分離器９について行われ、最後に残った流体は、ほぼ水のみの状態で矢印Ｃの如く復水器４へと導かれる。例文帳に追加

The fluid finally left in the nearly water condition is led to the condenser 4 like an arrow C. - 特許庁

これにより、有限パルス列は、最初のパルスから最後のパルスまで、同じ幅のパルスを連ねた状態に生成される。例文帳に追加

The pulse train G is generated thereby in a condition where pulses of the same width are put together from the first pulse to the last pulse. - 特許庁

最後に、逃げ蓋体９が閉じて、ディスク５の上端がディスク入出口７の位置へと修正された状態となる。例文帳に追加

Finally, the slipping cover body 9 is closed, and a position of the upper end of the disk 5 is corrected to a position of the disk input/output opening 7. - 特許庁

水圧Ｐ_4 が上昇すれば、大弁３０が閉じ、小弁４０が閉じ、最後に、パイロット弁５０が閉じて初期状態に戻る。例文帳に追加

When the water pressure P4 is increased, the valve 30 is closed, the valve 40 is also closed, and finally pilot valve 50 is closed to return the control valve to the initial state. - 特許庁

流動物Ｒｂの供給は、最後の正転によって前回供給した流動物Ｒｂと混ざらない状態になったときのみに行う。例文帳に追加

Supply of the fluid Rb is carried out only in a state when mixing with the fluid Rb supplied last time by the last normal rotation can be avoided. - 特許庁

最後に、ホルダ５０をフランジ３７にねじ止めすると、除霜ヒータ４０が冷却器３０の下面に当接された状態で強固に固定される。例文帳に追加

Finally, when the holder 50 is screwed into the flange 37, the defrosting heater 40 is tightly fixed to the undersurface of the cooler 30 with its coming into contact with it. - 特許庁

最後に一対の型状鋼板を、その鋼板部の遊端を相対向させた状態で溶接結合する。例文帳に追加

Finally, a pair of shape-like steel sheets are welded and joined in the state where the free ends of the steel plate parts are opposed to each other. - 特許庁

又、携帯電話側を確実に待ち受け状態に戻すために、コード送出の最初と最後に、「オンフック」キーのコード送出を入れても良い。例文帳に追加

To return the portable telephone surely to a waiting state, a sending code of 'on hook' key may be attached to the head and end of the sending code. - 特許庁

最後に、ハンダボール及びＢステージ状態にある封止樹脂を加熱し、これらにより電子部品と基板とを固着する（工程Ｓ１７）。例文帳に追加

Finally, the solder balls and the sealing resin in stage B are heated thus bonding the electronic components to a board (step S17). - 特許庁

そして、最後に発話フラグ領域のフラグのセット状態に基づき発話回数記録領域に回数を記録する。例文帳に追加

In the last, the frequency is recorded in an utterance frequency recording region based on the flag setting state of the utterance flag region. - 特許庁

ゲームがリーチ状態になると、複数の変動表示領域のうちの一にて表示結果が最後に導出される。例文帳に追加

When the game is in a ready-to-win state, the display result is finally extracted in one of the plurality of variable display areas. - 特許庁

制御部２０は、表示状態が最後に変更されてからの経過時間が所定時間に達したか否かを判断する。例文帳に追加

A controller 20 determines whether the lapse time has reached the prescribed time since the display state is finally changed. - 特許庁

かれは、最後の希望とでもいうべきものにすがりついている状態にあって、ぼくとしても、そこからかれを引き離すのは忍びなかった。例文帳に追加

He was clutching at some last hope and I couldn't bear to shake him free.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』