「有技子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単な構成で遊技機における遊技実行に伴って遊技者所有の電子端末上で擬似生物等の育成対象の育成を楽しむことが可能な遊技システム及び遊技機用の電子端末を提供する。例文帳に追加

To provide a game system and an electronic terminal for game machine, enjoying training of an object of training such as a pseudo living on an electronic terminal possessed by a game player with game execution in a game machine in simple constitution. - 特許庁

ヒト等の哺乳動物がＸＸ1因子を有することは、周知技術である。例文帳に追加

It is a well-known fact that mammalians including human have factor XX1.  - 特許庁

遊技客に遊技台の調子を判断するのに有益なデータを小さな領域で表示することができる遊技データ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game data display apparatus capable of displaying advantageous data by which a game player can determine game machine condition in a small area. - 特許庁

これは、核燃料加工技術・原子炉プラント技術等の我が国が有する高度な技術を活用した資源外交の一例と言える。例文帳に追加

This is one example of resource diplomacy in which Japan's advanced technology in nuclear fuel processing and nuclear reactor plant was used. - 経済産業省

フォトリソグラフィ技術の他にビーム加工技術を用いて作製した検出コイルを有する超伝導量子干渉素子としたものである。例文帳に追加

The superconducting quantum interference element, having the detection coil manufactured by beam machining technique in addition to the photolithographic technique, is provided. - 特許庁

圧電素子と増幅回路と発光素子を有する集積回路を遊技用品に貼り付ける。例文帳に追加

An integrated circuit 1502 having a piezoelectric element, amplifier circuit, and a light-emitting element is attached on the game product. - 特許庁

良質の有機薄膜を有する有機ＥＬ素子を効率よく製造しうる有機ＥＬ素子の製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide manufacturing technology of an organic EL element by which the organic EL element with a good organic thin film can be manufactured efficiently. - 特許庁

従来の技術の欠点を有しない被覆を有する圧電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric element having a coating that does not suffer from drawbacks as a conventional technology has. - 特許庁

競技観戦をするために競技場（会場）に来場した観客（参加者）には、表示装置１０を有する衣服８や帽子９が着せられる。例文帳に追加

Garments 8 and hats 9 having display devices 10 are put on spectators (entrants) visiting a stadium (arena) for the purpose of watching competitions. - 特許庁

アナログ／ミックスド・シグナル電子回路をソース技術からターゲット技術に移行する有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a useful method of migrating an analog or mixed signal electronic circuit from a source technology to a target technology. - 特許庁

端子部を具備する制御基板を有してなる遊技機において、悪質な行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a control board provided with a terminal section, which can inhibit malicious acts. - 特許庁

端子部を具備する制御基板を有してなる遊技機において、悪質な行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a control board with a terminal part, which can prevent a vicious act from being committed. - 特許庁

端子部を具備する制御基板を有してなる遊技機において、悪質な行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine suppressing a malicious action in the game machine formed by having a control board with a terminal part. - 特許庁

端子部を具備する制御基板を有してなる遊技機において、悪質な行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a control board with terminal parts, capable of preventing a fraudulent act. - 特許庁

引き飴、吹き飴、流し飴の技術は洋菓子および有平細工で共通である。例文帳に追加

The techniques of hikiame (pulled candy), fukiame (blown candy) and nagashiame (spilled candy) are in common with those of western confectionery or aruheizaiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生理活性を有する粒子を不活性化する処理における客観的な評価技術を提供する。例文帳に追加

To provide an objective rating technique in a treatment for deactivating particles having physiological activity. - 特許庁

ＥＣＬ素子を利用した発光装置の実用化に有利な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology advantageous to utilization of a luminescence device using an ECL element. - 特許庁

改良された有機電子デバイスおよびその製造技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved organic electronic device and a technology for manufacturing the organic electronic device. - 特許庁

記憶素子を有する印刷媒体に画像を印刷するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology to print an image on a printing medium having a storage element. - 特許庁

所望の光学ゲイン特性を有する自己組織化量子ドット形成技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for forming self-assembled quantum dots having desirable optical characteristics. - 特許庁

少ない工程で膜質の高い隔壁を形成しうる有機ＥＬ素子の製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide manufacturing technique for an organic EL element capable of forming a barrier having high film quality by small number of processes. - 特許庁

検出感度が、従来技術と比較して有意に高い生体分子固定化アレイを提供する。例文帳に追加

To provide a biomolecule immobilization array, detection sensitivity level of which is significantly-higher than that of any conventional technique. - 特許庁

遊技機固有情報は、セキュリティ信号と共通の出力端子から出力されてもよい。例文帳に追加

The intrinsic information of the game machine may be output from an output terminal common to a security signal. - 特許庁

有機発光素子（ＯＬＥＤ）技術を利用した屋外標識用の装置構成及び方法。例文帳に追加

To provide a device structure and a method for an outdoor marker utilizing an organic light emission diode(OLED) technique. - 特許庁

導電性と耐熱性を有し、さらには軽量な電子部品収納用トレイに関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically conductive, heat resistant and lightweight tray for accommodating electronic parts. - 特許庁

光学素子を変形させかつ位置決めして保持するための新規かつ有用な技術を提供すること。例文帳に追加

To provide new and useful technique for retaining an optical element while deforming and positioning the same. - 特許庁

回路素子の製造ばらつきによる画質劣化の抑制に有利な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique advantageous for suppressing the image quality deterioration caused by manufacture variation of a circuit element. - 特許庁

有機ＬＥＤ素子を紫外線から保護して長寿命化を可能にする技術に関する。例文帳に追加

To provide an organic LED element enabled to have a long life by protecting the same from ultraviolet ray. - 特許庁

マスクの温度上昇の抑制が図れる有機ＥＬ素子のマスククリーニング技術を提供する。例文帳に追加

To provide a mask cleaning technique of an organic EL element capable of suppressing temperature rise of a mask. - 特許庁

科学技術に関する技術的専門知識と高等の応用能力及び豊富な実務経験を有し、高い技術者倫理を備えた、優れた技術者を認定するもので原子力・放射線部門の技術士が設置されて以降、毎年資格試験が実施されており、この資格を取得する原子力分野の技術者が増加するなど、原子力分野の人材の充実に貢献している。例文帳に追加

The Professional Engineers System is to accredit competent engineers with technical expertise related to scientific technology, and high level of practical ability and abundant experience in profession, and also with high level of engineers’ ethics. Since the Professional Engineers of Nuclear and Radiation Technology was established, qualifying test is conducted every year, and as a result, the number of nuclear engineers who obtain this qualification is increasing, and thus the new system has contributed to development of human resources in nuclear fields. - 経済産業省

遺伝子組換えや、遺伝子解析などの遺伝子工学の分野で有用なヌクレアーゼ簡便に見出し、更に迅速に解析する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for easily detecting a nuclease useful in the field of genetic engineering such as genetic recombination and gene analysis and quickly analyzing the nuclease. - 特許庁

電子透かし技術を使用して画像に埋め込んだ電子バリューを使用して決済を行い、電子バリューの有効活用を図る。例文帳に追加

To settle by use of electronic value embedded in an image using an electronic watermark, realizing efficient use of the electronic value. - 特許庁

遊技者の操作を契機に、電子的に発生した乱数を抽出する、乱数抽出手段と、前記乱数の値が特定の値であるときに、遊技者にとって有利な遊技状態を発生させる遊技機において、乱数発生回路が故障する事態においても、公正な遊技が行えるようにする。例文帳に追加

To accomplish a fair game even under the circumference of causing a trouble in a random number generation circuit in a game machine which has a random number extraction means for extracting random numbers generated electronically by responding to the operations by players and generates game states advantageous for the players when the values of the random numbers are as specified. - 特許庁

金属上の有機分子の吸着状態の調整、有機分子の単原子層の吸着層数の調整、有機分子の単分子膜の作製が可能となる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology allowing adjustment of the adsorption state of organic molecules on metal, adjustment of the number of adsorption layers of monoatomic layers of the organic molecules, and production of a monomolecular film of the organic molecules. - 特許庁

高温反応や有機溶媒を必要とせず無機粒子、有機粒子、無機有機複合粒子等の幅広い材料から構成される粒子に適用できる粒子表面の疎水化処理技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrophobization treatment technique of a particle surface which is applied for a particle consisting of a broad material such as an inorganic particle, an organic particle and an inorganic organic complex particle, without requiring a high temperature reaction and an organic solvent. - 特許庁

電子マネーを利用した遊技システムにおいて、遊技終了時に、台間遊技媒体貸出装置で預かった電子マネーの残金の返却を忘れた場合であっても、残った預入金を所有者に返金可能とする台間遊技媒体貸出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sandwiched game medium lending apparatus capable of returning a remaining deposited amount to an owner even when the return of the remaining amount of electronic money deposited by the inter-machine game medium lending device is omitted when a game is terminated concerning a game system using the electronic money. - 特許庁

また、情報配信媒体２８は、ロイコ色素、低分子／高分子複合有機膜などの感熱リライタブル記録技術、メモリ型液晶を利用した熱・電界アドレスハイブリッド記録技術、電気泳動記録技術、粉体移動記録技術等を用いて情報を記録する。例文帳に追加

Besides, the information distributing medium 28 records information while using thermosensitive rewritable recording technology such as leuco pigment or low molecular/high molecular compound organic film, heat/electric field address hybrid recording technology utilizing memory type liquid crystal, electrophoretic recording technology or powder moving recording technology. - 特許庁

遊技機内部に設けられ遊技実行中に所定条件が満たされた場合に遊技状態を遊技者にとって有利な状態とする遊技用プログラムを記憶した記憶媒体ＲＯＭその他の電子部品ＣＰＵ・ＲＡＭが取り付けられた電子回路基板２４を収納する遊技機の回路基板収納ケース２５に係る。例文帳に追加

The circuit board storage case 25 for a game machine is arranged inside the game machine so as to store an electronic circuit board 24 to which a storage medium ROM for storing a program for a game to allow a game state to be advantageous for a player when a prescribed condition is satisfied during the performance of the game and other electronic components CPU/RAM are attached. - 特許庁

電子ペーパー式表示手段を用いて構成される表示装置を有する遊技機において、電子ペーパー式表示手段における表示情報の描き替えを合理的に行うのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an effective art for rationally rewriting display information in an electronic paper type display means in a game machine having a display device constituted using the electronic type display means. - 特許庁

電子情報販売装置１は、商品である電子情報を近接無線通信技術または有線通信技術により送信する送信部１１と、電子情報の代価の決済が行われる決済部１２ａ，１２ｂと、を備える。例文帳に追加

An electronic information selling device 1 includes a transmission unit 11 which transmits electronic information as a commodity via short-range wireless communication technology or wire communication technology and payment units 12a and 12b in which electronic information is paid for. - 特許庁

遊技機１は遊技球が流下可能に構成されると共に、圧電素子１０１と、圧電素子１０１と電気的に接続された駆動部（発光素子１０３）を有する装飾部品とを備えている。例文帳に追加

The subject game machine 1 is composed so that a game ball flows downward, and has a decoration component having a piezoelectric element 101 and the drive portion (light emitting element 103) electrically connected to the piezoelectric element 101. - 特許庁

遊技機１０の遊技盤１２に設けられる役物装置であって、遊技盤に配置され且つ各々が圧電素子を含む少なくとも２つの可動役物１８、２３を有する。例文帳に追加

The roll object device provided on a game board 12 of a game machine 10 has at least two mobile roll objects 18 and 23 which are disposed on the game board while respectively containing piezoelectric elements. - 特許庁

遊技盤の後方側に配置され遊技球の流路を有するパネルを、流路と重ねて電子部品基板を配置することのできる構成とした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which a panel provided with a flow passage for game balls to be disposed on the rear side of a game board is configured so that an electronic component substrate can be disposed overlapping with the flow passage. - 特許庁

遊技が遊技者に有利な状態へ移行し得る予兆を示すものとして、遊技機用椅子に対して、座部４が、移動、回動、振動若しくは傾動又はこれらを組合わせた動きをするように制御する。例文帳に追加

The chair for game machines is controlled to cause a movement, rotation, vibration or inclination of the seat part 4 or a combined action thereof as showing a sign for the possibility of the shifting of games to advantageous states for players. - 特許庁

よって、パチンコ機１上で実行される遊技の楽しみに加えて、遊技者所有の電子ペット１０１が育成される楽しみを遊技者に与えることができる。例文帳に追加

Thus, in addition to enjoyment of a game played on the pachinko machine 1, the enjoyment of training the electronic pet 101 possessed by the game player can be given to the game player. - 特許庁