「有技子」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体装置及びその製造技術、特に、抵抗素子を有する半導体装置に適用し、半導体装置の小型化を実現することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which is so applied to a semiconductor device and the manufacturing method thereof, especially to the semiconductor device having resistance elements as to be able to achieve the miniaturization of the semiconductor device. - 特許庁

フォトリソグラフィ技術や電子ビーム露光技術などの高コストプロセスに依存せず、微細な立体形状を有する物品の製造コストをより低減することが可能な微細成形方法を提供する。例文帳に追加

To more reduce the production cost of an article having a fine three-dimensional shape without depending on a high-cost process such as a photolithography technique or an electron beam exposure technique. - 特許庁

不正改造した基板を容易に発見できる技術、特にパチンコゲーム機などの遊技機用電子機器に用いられるプリント配線板に有用な樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition useful for a technique for easily discovering improperly modified boards, useful for a printed-wiring board used in electronic equipment for game machines such as especially Pachinko game machines. - 特許庁

センターサーバは、ＷＥＢサーバに接続され、選択可能な景品情報生成用データの記憶手段４０と、選択景品データと遊技者特定データを受信する電子受注手段４２と、センターと遊技場間で景品代金を電子決済する電子決済手段４６を有する。例文帳に追加

The center server is connected to the WEB server and comprises a storing means 40 to store the data for producing information on premiums to be selected, an electronic order accepting means 42 to receive the selected premium data and the player identification data and an electronic settlement means 46 to electronically settle a premium payment between the game parlor and the center. - 特許庁

このような薄膜形成用スパッタリングターゲット材を用いることにより、従来技術の課題を解決し、Ａｇの保有する優位性を活かして各種電子部品や電子機器、電子光学部品、光学記録媒体の構成要素として諸特性に優れた技術を実現しようとするものである。例文帳に追加

The use of such a sputtering target material for forming the thin film solves the problems in a prior art, and realizes a technology having various superior characteristics as the components of the various electronic components, electronic devices, optoelectronic components and optical recording media, while utilizing the advantages of Ag. - 特許庁

ＷＥＢサーバ２４は、各台情報端末から入力された選択景品データの記憶手段２６と、選択景品データと遊技者特定データをセンターサーバ５２に発信する電子発注手段２８と、遊技場とセンター間で景品代金を電子決済する電子決済手段３０を有する。例文帳に追加

WEB server 24 comprises a storing means 26 to store selected premium data inputted from each machine information terminal, an electronic order means 28 to send the selected premium data and the player identification data to a center server 52, an electronic settlement means 30 to electronically settle a premium payment between the game parlor and the center. - 特許庁

該空間にある遊技球の位置を検出するセンサ装置７５は、中空部分を有する矩形状の基板７２に、多数の発光素子７３及び受光素子７４が配設されて、上記空間内を平面状の走査領域Ｓａにて格子状に走査することで遊技球の位置を検出する。例文帳に追加

For a sensor unit 75 for detecting the position of the game ball in the space, many light-emitting elements 73 and light-receiving elements 74 are disposed on a rectangular substrate 72 having a hollow part, and the position of the game ball is detected by performing scanning in a grid shape in a planar scanning area Sa inside the space. - 特許庁

本発明は、金属ナノ粒子分散体、当該分散体の製造方法および当該金属ナノ粒子を用いた電子デバイスに関する技術において、有機物・無機物上に膜を形成することができ、特に被覆の難しい無機物上に被膜を形成することができる技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide a technique regarding a metal nanoparticle-dispersed body, the method for producing the dispersed body, and an electronic device using the metal nanoparticles, wherein a film is formed on an organic matter or an inorganic matter, and the coating film is formed particularly on an inorganic matter which is difficult to applying coating. - 特許庁

従って、電子抽選部６１ａにより当たりが抽選され、特別遊技移行制御部６１ｅにより遊技者に有利な大当たり遊技が実行される場合でも、従来のパチンコ機のように賞球の払い出しは停止せずに、予め定められた所定の速度よりも遅い速度で行われる。例文帳に追加

Thus, even when the winning is drawn by the electronic drawing unit 61a and the big winning game advantageous to a player is executed by a special game shift control unit 61e, the prize balls are put out at the speed lower than the prescribed speed determined beforehand without being stopped like a conventional Pachinko game machine. - 特許庁

電子部品と中継基板と遊技制御基板との接続部分についての抜脱を規制でき、かつ、遊技者にとっての有利度合いを段階的に複数回に分けて報知することにより、遊技者の期待感を段階的に高めることができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which can elevate expectations felt by players gradually by enabling the regulation of possible slippage of the connection part between electronic components, a relay board and a game control board while reporting the degree of advantage for the players being divided gradually into a plurality of portions. - 特許庁

遊技機内又は遊技機の近傍で発生する電磁的ノイズによって生じる電位差を有効に解消することができ、該電磁的ノイズに起因して、電子部品への悪影響、特に、基板に実装されたＲＡＭに記憶されたデータが書き変わってしまうのを防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively solving a potential difference generated by an electromagnetic noise generated within or near the game machine and preventing a bad effect on an electronic part resulted from the electromagnetic noise, particularly, the change of the data stored in a RAM mounted on a board. - 特許庁

前面に遊技領域１１を有する合成樹脂製のパチンコ遊技盤１０において、温度変化により遊技盤１０を構成する板状部材３１が熱変形を起こした際に生じる歪みを抑制するために、板状部材３１の裏面に複数の格子部材５１〜５４を設置した。例文帳に追加

In a plastic pachinko game board 10 having a game region 11 on the front face thereof, a plurality of grid members 51-54 are provided on the rear face of a plate like member 31 so as to inhibit deformation caused when the plate like member 31 constituting the game board 10 occurs thermal deformation with changes in temperature. - 特許庁

電界放出型電子放出器の技術分野において、従来技術よりも高い効率を提供し、従来技術よりも低コストでより一貫して形成することができ、環境の影響への配慮および従来技術において典型的に必要とされる高真空環境の必要性をなくし、従来技術よりも優れた、平坦型電子放出素子の中央領域周囲における高い放出効率を有する電界放出型電子放出器を提供することである。例文帳に追加

To provide a field emission type electron emitter having higher efficiency than conventional technology in technical fields for the field emission type electron emitter, being formed more consistently at lower cost than the conventional technology, eliminating the need for consideration of having effect on environment and for high vacuum environment typically required for the conventional technology, and having superiority to the conventional technology and high emitting efficiency around the center region of a flat electron emitter element. - 特許庁

非極性面または半極性面を主面とする結晶構造を有する基板をブレーキングして半導体素子を製造する方法において、該半導体素子の側面の形状を一定にするため有利な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique advantageous for making semiconductor device side surfaces fixed in form in a method of manufacturing semiconductor devices by breaking a substrate having a crystal structure such that a nonpolar or semipolar plane is made a principal surface. - 特許庁

高信頼性及び高性能のデバイスを提供することができるとともに、微細な加工技術を伴う新規な有機電界発光素子の作製方法、及びその方法によって得られた新規な有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To enable to provide a device of high reliability and high performance, provide a manufacturing method of a new organic electroluminescent device accompanied by a micro processing technology, and provide the new organic electroluminescent device obtained by that method. - 特許庁

さらに、構造遺伝子Y、構造遺伝子Yを含む組換えベクターZ及び組換えベクターZを含む形質転換体Aは、すべて構造遺伝子Yという同一の特別な技術的特徴を有している。例文帳に追加

Further, a structural gene Y, a recombinant vector Z containing the structural gene Y, and a transformant A containing the recombinant vector Z also have a structural gene Y as a special technical feature.  - 特許庁

電子透かし情報を除去する方法が非常に多く、これらの既存の技術を組合せることで、電子透かし情報を品質劣化しないレベルで除去されてしまうことが多いので、電子透かし情報の除去を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the removal of electronic watermark information that is made many times at quality non-deteriorating levels by combining already existing plentiful electronic watermark information removing methods. - 特許庁

１つの回転子の両側に２つの巻線固定子を設けた形態のアキシャルギャップ型回転機において、回転子の傾きを有効に抑制し得る技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology which can effectively suppress an inclination of a rotor, in an axial-gap type rotating machine with such a constitution that two winding stators are arranged at both side of one rotor. - 特許庁

直線構造を有する配位高分子を構築するために、配位高分子の構造制御を可能とする技術を提供すると共に、新規な一次元配位高分子錯体を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology whereby structure of a coordination polymer can be controlled for preparing a coordination polymer having a linear structure, and to provide a novel one-dimensional coordination polymer complex. - 特許庁

具体的には、原子力安全基準を向上させ、また緊急時における対応及び準備の枠組みを連携させるため、原子力発電所及び関連施設における原子力技術と安全性に関する知識と経験を共有する。例文帳に追加

Such cooperation includes sharing knowledge and experience on nuclear technologies and safety at nuclear power stations and related facilities to improve nuclear safety standards, and coordinate emergency response and preparedness mechanisms. - 経済産業省

胡麻や落花生等の種子に特有の風味を有する種子加工食品を、作業者の熟練や高度の技能なしに即席で再現性良く容易に得ることができる種子加工食品材料及びそれを用いた種子加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a processed seed food material which can instantly, well repeatably, and easily give a processed seed food having the characteristics flavor of seeds such as sesame or peanut without requiring a worker skill or a high technique, and to provide the processed seed food using the processed seed food material. - 特許庁

ワタアブラムシにおける有機リン剤抵抗性の発達の動向・現状を正確かつ簡便にモニタリングするための遺伝子診断技術に有効な方法、ならびにこの方法に有用なＰＣＲプライマーを提供すること。例文帳に追加

To provide an effective method of a gene diagnostic technology for accurately and simply monitoring the trend and present state of development of organophosphorus agent resistance in a cotton aphid, and a PCR primer useful for the method. - 特許庁

電子部品を内部に有する本体を備え、本体の内部に、本体の外部から電子部品に至る連続した空間からなる経路が存在する遊技機であって、経路の内部又は経路に隣接する位置に、１個又は複数個の磁石が設置されていることを特徴とする遊技機。例文帳に追加

The game machine has a main body having electronic parts inside and a route made up of a continuous space from the outside of the body to the electronic parts in the interior of the body and one or a plurality of magnets are installed in the route or the position adjacent to the route. - 特許庁

高周波信号の入力端子の電位低下が回路構成上起こらないうえ、従来技術で得られる、この高周波信号の入力端子の電位低下の抑制効果以上の効果が得られ、その結果、従来技術より優れた飽和特性を有する高周波増幅回路を実現する。例文帳に追加

To provide a high frequency amplifier circuit which has a circuitry never causing a potential reduction of an input terminal by high frequency signal, can provide an effect more than the suppressing effect of potential reduction of the input terminal by high frequency signal obtained in a conventional art, and consequently has saturation characteristic more excellent than the conventional art. - 特許庁

電子電話帳操作方法及び電子電話帳発呼方法については、電話帳発呼方法の利便性を向上させる技術は提案されているが、電話帳への登録が利用者にとっては面倒であり有効な技術が見いだされていない。例文帳に追加

To solve the problem such that it is troublesome for a user to register a telephone number in a telephone directory and no effective technology is available although technology for improving the convenience of a telephone directory calling method is proposed. - 特許庁

本発明は、従来技術の問題点を解消し、強誘電体を有する電界効果トランジスタ型の記憶素子をデバイス応用するために、十分なメモリーウィンドウ幅が長期間かつ高温で安定に保持される当該記憶素子の技術と構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique for and the structure of a field-effect transistor memory element capable of stably maintaining a sufficient memory window width for a long period of time under high temperature to solve a problem which a conventional technique faces and to apply the field-effect transistor memory element having a ferroelectric to a device. - 特許庁

一 我が国以外の国等において、技術革新の進展に即応した高度な産業技術（以下この号において「高度技術」という。）の研究開発を行う事業（当該高度技術を用いて製品又は役務を開発する事業を含む。）の実施に関し相当の実績（その子法人等による実績を含む。）を有する法人例文帳に追加

(i) A juridical person which has a considerable record (including a record by its Subsidiary Corporation or Other Similar Entity), in a Country, etc. other than Japan, in the implementation of the business of conducting research and development of advanced industrial technology suitable for the advancement of innovation (hereinafter referred to as "Advanced Technology" in this item) (including the business of developing products or services with the use of such Advanced Technology);  - 経済産業省

特定玉検出器４８による玉検出の有効期間（Ｖ有効期間）において、その開始時点から終了時点までの間でＶ有効情報を継続的に出力するＶ有効情報端子６３を備えた情報端子基板６０を遊技制御回路基板５０に接続する。例文帳に追加

In the effective period (V effective period) for detecting balls by a special ball detector 48, an information terminal base 60 having a V effective information terminal 63 for continuously outputting the V effective information from its start time to an end time is connected to a game control circuit board 50. - 特許庁

樹脂微粒子を凝集させてなるトナー粒子分散液よりトナー粒子を得るトナー製造技術に関し、複数のスリットを有する円筒形状のスクリーンに対し特定の方向からトナー粒子分散液を通過させてトナー粒子の洗浄を行う。例文帳に追加

As to the toner manufacturing technology of obtaining the toner particles from toner particle dispersion liquid made by aggregating resin fine particles, cleaning of the toner particles is performed by making the toner particle dispersion liquid pass through a cylindrical screen having a plurality of slits from a specified direction. - 特許庁

半球形シリコン形成技術を用いて電子島を効果的に形成し、従来のトランジスタ製造工程との互換性を有する単電子素子及びその製造方法並びに単電子素子とＭＯＳトランジスタとを同時に形成する製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a single electron device in which electron islands are effectively formed by using a hemi-spherical-grain-silicon forming technique, a method of manufacturing the same which is compatible with the manufacturing steps of a conventional transistor, and a manufacturing method by simultaneously forming the single electron device and a MOS transistor. - 特許庁

電子部品１０２と同等の機能を有する互換可能な互換電子部品２００を用い、互換電子部品２００が電子部品１０２に代わって遊技用制御基板１００に装着されたことを判別するマーク２１０を互換電子部品２００に設ける。例文帳に追加

An exchangeable electronic component 200 is provided with a mark 210 for judging that the exchangeable electronic component 200 replaceable having functions equivalent to the electronic component 102 is used and the exchangeable electronic part 200 is mounted on a control board 100 by replacing the electronic component 102. - 特許庁

リード線は、一端が、磁気検知センサに接続される第１の端子部７１と球検知センサに接続される第２の端子部７２とを有する分岐端子部７３により構成され、かつ、他端が、遊技制御基板側に集合して接続される集合端子部（第３の端子部７４）により構成される。例文帳に追加

The lead wires have one ends formed from a branch terminal portion 73 having a first terminal portion 71 connected to the magnetic detecting sensor, and a second terminal portion 72 connected to the ball-detecting sensor, and have the other ends formed from a collection terminal portion (third terminal portion 74) collectively connected to the game control board. - 特許庁

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は各々「MIS型半導体装置」、「半導体ランダムアクセスメモリ装置」であるが、MIS型半導体装置の技術分野の技術を多数の回路素子からなる半導体ランダムアクセスメモリ装置の技術分野に適用することは極めて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。例文帳に追加

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and related invention (Claim 2) are "MIS type semiconductor device" and "semiconductor random access memory device application". Application of the art of the technical field of MIS type semiconductor device to the technical field of semiconductor random access memory consisting of many circuit elements is extremely appropriate. The technical fields of both inventions are related directly and technically, therefore their industrial fields of application of both inventions are the same.  - 特許庁

従来の高純度ｃＢＮ焼結体の合成技術ではなし得なかった、構成粒子径が０．１μｍ以下の微細な構造を有し、かつ透光性を有するｃＢＮ含有量が１００％の超微粒子透光性ｃＢＮ焼結体を得ること。例文帳に追加

To obtain an ultrafine particle translucent cBN sintered compact which contains cBN in the amount of 100%, which has never been obtained by a conventional technology for synthesizing a high purity cBN sintered compact, and which has a fine structure such that the diameters of the constitutive particles are ≤0.1 μm and is translucent. - 特許庁

従来の高純度ｃＢＮ焼結体の合成技術ではなし得なかった、構成粒子径が０．１μｍ以下の微細な構造を有し、かつｃＢＮ含有量が１００％の透光性を有する高純度超微粒子ｃＢＮ焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide a high purity superfine particulate cubic boron nitride (cBN) having a fine structure of ≤0.1 μm constituent particle diameter which can not be attained by a conventional high purity cBN synthetic technology, containing 100% cBN and having light transmissivity. - 特許庁

有機樹脂からなる平坦化膜及び電界発光層と、反射膜と半透過膜とを備える有機ＥＬ素子に関し、各構成における金属材料の統一を図ることにより、有機ＥＬ素子の製造プロセスを簡略化可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology enabling simplification of a manufacturing process of an organic EL element by unifying a metal material at each configuration regarding the organic EL element having a planarizing film and an electric field light-emitting layer made of an organic resin, and a reflective film and a semi-transmissive film. - 特許庁

長期的には光照射による有機半導体層の劣化を防止し、短期的には照射される光の変化などが有機半導体素子の動作の不安定な要因や一種のノイズとして振舞うことを防止することが可能な有機半導体素子技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic semiconductor element technology which can prevent deterioration of an organic semiconductor layer with irradiation of light for a longer period of time and can also prevent, for a short period of time, behavior of change in the light irradiated as an unstable factor of the operation of an organic semiconductor element or a kind of noise. - 特許庁

洋菓子の世界ではパティシエがその技術と芸術性を発揮できる分野である一方、和菓子の飴細工は有平細工のような例外を除いて、もっぱら大道芸、伝統工芸の1つと見なされている。例文帳に追加

In the world of western confectionery the technique and artistry are exerted, but on the other hand, amezaiku of Japanese confectionery is regarded as exclusively one of street performance or traditional performing arts, except for something like aruheizaiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腸チフス熱診断技術に有用なＳａｌｍｏｎｅｌｌａ ｔｙｐｈｉ（腸チフス菌）の外膜タンパク質をコードした遺伝子、それを含むポリヌクレオチド分子、それによって得られる組換えタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a gene encoding an outer membrane protein of Salmonella typhi useful for a diagnostic technology for typhoid fever, a polynucleotide molecule containing the gene and a recombinant protein obtained using the gene. - 特許庁

質量分析法および／または電子常磁性共鳴分光法用のイオン化技術間のＥＳＩ、ＦＩ、ＦＤ、ＬＩＦＤＩ、およびＭＡＬＤＩ素子およびハイブリッド手段を結合する調整可能なイオン源圧力を有するイオン源例文帳に追加

ION SOURCE HAVING ADJUSTABLE ION SOURCE PRESSURE FOR CONNECTING ESI-, FI-, FD-, LIFDI- AND MALDI-ELEMENTS AND HYBRID MEANS BETWEEN IONIZATION TECHNIQUES FOR MASS SPECTROMETRY AND/OR ELECTRON PARAMAGNETIC RESONANCE SPECTROSCOPY - 特許庁

リビングラジカル重合技術を利用し、分子構造が制御された分子設計幅の広い自己安定型水性エマルション組成物を、有機溶剤を使用することなく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a self-stabilized aqueous emulsion composition having controlled molecular structure and broad molecule designing freedom without using an organic solvent by using a living radical polymerization technique. - 特許庁

従来技術で知られているものよりも低い分子量および狭い分子量分布を有する水素化ニトリルゴムポリマーを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydrogenated nitrile rubber polymers having lower molecular weights and narrower molecular weight distributions than those known in the prior arts. - 特許庁

電子素子と複数の信号層を有する信号伝達用多層ＰＣ基板との間で電気信号を電気的に接続するための技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique for electrically connecting electrical signals between electronic elements and a signal transmission multilayer PC substrate having a plurality of signal layers. - 特許庁

本発明はまた、当技術分野で公知のものよりも低い分子量、低いムーニー粘度、および狭い分子量分布を有する場合により水素化されていてもよいニトリルターポリマーに関する。例文帳に追加

The optionally hydrogenated nitrile terpolymer having the lower molecular weight, the lower Mooney viscosity and the lower molecular weight distribution than those known in the art is also provided. - 特許庁

好ましくは遺伝子組み換え技術で製造された上皮細胞成長因子（ＥＧＦ）及びピクノジェノールを含有することを特徴とする抗老化性の化粧料組成物。例文帳に追加

The anti-aging cosmetic composition is characterized by comprising the epidermal growth factor (EGF), preferably that produced by a gene recombination technique and pycnogenol. - 特許庁