「有技子」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

微細な回路パターンが設けられたシリコンウェハ等の電子回路用基板に対し、無電解銅めっきにより溝内部にシームボイド等の欠陥が生じることがなく、優れた銅の埋め込み性と高い電気信頼性を有する微細回路配線を形成する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for forming a fine circuit wiring having a superior embedding property of copper and a high electrical reliability on a substrate provided with a fine circuit pattern for an electronic circuit such as a silicon wafer, without producing defects such as a seam void in a channel, by electroless copper plating. - 特許庁

本発明の課題は、インク受容層が無機微粒子とバインダーからなる空隙構造を有するインクジェット用記録材料において、従来の技術では到達し得ない、極めて高い光沢を持つインクジェット用記録材料を提供するものである。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material with an extremely high gloss which can not be attained by conventional technologies in the inkjet recording material wherein an ink receiving layer has a void structure comprising an inorganic fine particle and a binder. - 特許庁

表示部がなく、または簡易な表示部しか有しない電子機器に、前回の使用許諾契約内容の範囲を超える内容の使用許諾契約に係るソフトウェアを更新させることが可能な更新管理サーバ等の技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques such as an update management server allowing an electronic device having no display section or having only a simple display section to update software related to a license agreement beyond the coverage of a previous license agreement. - 特許庁

発光効率を向上させ、かつ蒸着法やスパッタ法等の高真空薄膜形成技術によらず簡略化された製造方法により作製された有機エレクトロルミネッセント素子を提供することを課題とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent device manufactured by a manufacturing method that improves luminous efficiency and is simplified without depending on a high vacuum thin-film forming technology such as a vapor deposition method or a sputtering method. - 特許庁

複数の蛍光色素により標識された微小粒子を複数の光検出器によってマルチカラー測定する場合に、蛍光色素数によらず、全ての光検出器の測定データを有効に活用して、各蛍光色素からの蛍光強度を正確に算出する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique which can accurately calculate fluorescence intensity from each fluorescent dye, making effective use of measurement data of all photodetectors, irrespective of the number of fluorescent dyes, when a multi-color measurement of a microparticle labeled with multiple fluorescent dyes is performed by multiple photodetectors. - 特許庁

角速度センサと加速度センサの両方を搭載する角速度センサ搭載エアバッグ電子制御装置が有する共振周波数帯を、各センサが利用する周波数帯全てと重ならないようにして制御対象を誤って制御しないようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology not to control a control target in such a manner that a resonance frequency band included in an angular velocity sensor mounted airbag electronic controller wherein both an angular velocity sensor and an acceleration sensor are mounted may not overlap all of frequency bands used by each of the sensors. - 特許庁

本発明は、電池蓋が取り付けられる電子機器側に柔軟性と弾力性を有するパッキンを取り付ける構成とし、パッキンの取り付け時に、捩れなどによって正規の位置からずれる状態とならない取り付けが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology in which a packing is mounted on an electronic equipment side to which a battery lid is fitted and the packing is not shifted from a regular position due to bending or the like at the time of mounting. - 特許庁

モノクロラインセンサと複数のカラーラインセンサとを備えるイメージセンサの出力端子を増やすことなく、有彩での画像を表す画像信号と無彩での画像を表す画像信号とを同時に高速で取得して、画像データを生成可能な画像読取技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading technology capable of generating image data by quickly acquiring an image signal representing chromatic image and the image signal representing achromatic image at the same time, with no increase in the number of output terminals of an image sensor equipped with a monochrome line sensor and a plurality of color line sensors. - 特許庁

通信機能を有し、充電可能な充電池を備える携帯電話機１００とＵＳＢケーブル１０１を介して電気的に接続可能な遊技機１において、一端に携帯電話機１００が接続されたＵＳＢケーブル１０１の他端を接続するＵＳＢ端子９１を設ける。例文帳に追加

This game machine 1 which has a communication function and is electrically connectable to a cellular phone 100 with rechargeable batteries via a USB cable 101, is also provided with a USB terminal 91 for connecting the other end of the USB cable 101 whose one end is connected to the cellular phone 100. - 特許庁

本発明者は、これらの課題を解決するために鋭意検討の結果、粒子径が０．５μｍ〜２μｍの酸化チタンを含有してなる赤外線反射剤を、均一に０．５ｇ／ｍ^２〜５．０ｇ／ｍ^２固着させる技術を提案し、優れた遮熱性能を発現できるカーテンを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

The curtain shows an excellent heat shielding performance by a technique in which an infrared reflective agent containing titanium oxide having a particle diameter of 0.5-2 μm is uniformly and firmly attached at 0.5-5.0 g/m^2. - 特許庁

本発明の目的は、4個のＭＯＳトランジスタ（２個の選択ＭＯＳトランジスタと２個の負荷ＭＯＳトランジスタ）と、２個の容量素子とで構成されるメモリセルを有する半導体記憶装置において、読出し時における、前記メモリセルの出力信号を確保する技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technology of securing the output signal of a memory cell constituted of four MOS transistors (two selection MOS transistors and two load MOS transistors) and two capacitative elements when reading in a semiconductor storage device having the memory cell . - 特許庁

電子回路の製造技術において、極めて簡便に、かつ明室下で可能な、コンピュータからのデータの直接描画方法に対応することができる直描作製方法であり、かつスルーホールを有する配線板も直描作製可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a direct-write patterning method which can very easily and simply cope with the direct writing method from data from a computer in a bright room, even with printed boards having through-holes in the manufacturing technology of electronic circuits. - 特許庁

また、遊技を演出する液晶表示装置５と、これの演出を制御する副制御基板７３と、電力供給により接点を開閉可能な接点部を有し、ホールコンピュータに対して各種の信号を接点部を介して送受信可能にする外部集中端子板４２とを備える。例文帳に追加

Also, the game machine comprises: a liquid crystal display device 5 for directing the game; a sub control board 73 for controlling the performance; and an external concentrated terminal board 42 provided with a contact part capable of opening and closing a contact by power supply for making it possible to transmit and receive various kinds of signals through the contact part to a hall computer. - 特許庁

本発明の電磁波送受信装置は、所定の偏波の信号を送受信する少なくとも一つの放射素子（Ｐ”１，Ｐ”２、Ｐ”３，Ｐ”４）と、マイクロストリップ技術で製作され寄生放射が得られるよう構成された線を含む給電アレイ（Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４，Ｌ’２，Ｌ’３）とを有する。例文帳に追加

The electromagnetic wave transmitter/receiver has at least one radiation element (P"1, P"2, P"3, P"4) for transmitting/receiving specified polarized signals and feed arrays (L1, L2, L3, L4, L'2, L'3) produced by the microstrip technique for obtaining parasitic radiations. - 特許庁

従来の肺等価材製作技術において、発泡剤としてCFC(フロン)の代替に水を用いる方法では、発泡時の安定性が大きく損なわれるため、均一な密度分布を有した、かつ光子に対する人体の肺の線減弱係数にほぼ等しくなる肺等価材を製造することは困難になる。例文帳に追加

To provide, regarding a material simulating the pulmonary tissue of the human body to ionizing radiation, a lung equivalent material consisting of a novel polyurethane-based foamed body which has a photonic linear attenuation coefficient same as the pulmonary tissue of the human body and which consists of a polyurethane material not using CFC (chlorofluorocarbon) and a phosphate. - 特許庁

調理される液体含有食品の電子的性質を考慮してマイクロ波調理の効率および均一性を高める幾何学的特徴とマイクロ波長に関しての容器の幾何学的形状との組合せを提供することによって従来技術で生じる問題を解決することである。例文帳に追加

To cook a liquid containing foodstuff while preventing boil-over by solving a problem pertaining to the prior art via the combination of a geometric characteristic for increasing the efficiency and homogeneity of microwave cooking, and the geometrical shape of a vessel, in consideration of the electric quality of the liquid containing foodstuff as a cooked object. - 特許庁

本発明は、１０〜３００ＭＰａの低引張応力を備えたＴｉＣ_ｘＮ_ｙ層と、原子間力顕微鏡技法によって測定したときに０．１μｍ以下の高表面平滑度を備えたαＡｌ_２Ｏ_３層と、を有する化学蒸着法で被覆した切削工具インサートに関する。例文帳に追加

To provide a cutting tool insert coated by the chemical vapor deposition method and equipped with a TiC_xN_y layer having a low tensile stress of 10 to 300 MPa and an αAl_2O_3 layer having a high surface smoothness of 0.1 μm or less when measured in the inter-atomic force microscopic process. - 特許庁

ガラス収納枠や前面パネルに液晶やＥＬ素子を用いた透視性を有する電気的な情報表示手段を取付けた従来の遊技機においては、制御信号線を情報表示手段と制御装置とに配線する際の制御信号線の引き回し作業が大変である。例文帳に追加

To facilitate the operation of laying a control signal line on the occasion when an information display means and a control device are wired with the control signal line, in a conventional game machine wherein the electrical information display means using a liquid crystal or an EL element and having transparency is fitted to a glass fitting frame or a front panel. - 特許庁

本発明は、１０〜３００ＭＰａの低引張応力を備えたＴｉＣ_ｘＮ_ｙ層と、原子間力顕微鏡技法によって測定したときに０．１μｍ以下の高表面平滑度を備えたαＡｌ_２Ｏ_３層と、を有する化学蒸着法で被覆した切削工具インサートに関する。例文帳に追加

To provide a cutting tool insert coated with a TiC_xN_y layer having low tensile stress of 10-300 MPa and an αAl_2O_3 layer having a high surface smoothness of 0.1 μm or less when measured by an interatomic power microscopic technical method, in accordance with a chemical deposition method. - 特許庁

特殊な配向技術を要せず、簡単な方法でキャリア移動度が高い有機伝導性材料（電荷輸送性材料）薄膜を得ることにあり、該伝導性材料を用いて製造の容易な電界効果トランジスタ、スイッチング素子又これを用いたディスプレイパネルを提供することにある。例文帳に追加

To obtain a thin film of an organic conductive material (a charge transporting material), which has high carrier mobility, by a simple method and without requiring a special orientating technology, and to provide a field effect transistor and a switching element easily manufactured using the organic conductive material, and a display panel using them. - 特許庁

コイルを内蔵した発音体において、コイルの巻き線端末を端子板に半田付けで接続するのは高度の半田付け技術を要する上、接続の確実性や製品の耐熱性に不安がある、半田が有害物質の鉛を含む、等の問題があり、これらの解消を計る。例文帳に追加

To solve problems in a conventional sounder incorporated with a coil that it needs a high-degree soldering technique to solder the terminals of the coil to a terminal board, and the soldered connection is vulunerable to heat and harmful lead is contained in the solder. - 特許庁

ブロックコポリマーから形成されるミクロ相分離構造を利用し、製造が簡便で、ミクロ相分離構造の一方のポリマー相内に金属超微粒子が規則的に配列された金属・有機ポリマー複合構造体を得る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for obtaining an easily prepared metal/organic polymer complex structure wherein metal ultrafine particles are regularly arranged in one of the polymer phases in a micro phase-separation structure, by using a micro phase-separation structure which is formed from a block copolymer. - 特許庁

芳香族ポリカーボネートの処理に使用する２軸押出し機を、分解せずに、短時間に容易に洗浄でき、色相に優れ、異物の含有量が少なく、かつ高分子量の芳香族ポリカーボネートを長期に安定して製造できるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of easily washing a twin-screw extruder used in the treatment of an aromatic polycarbonate in a short time without disassembling the same and capable of stably producing the aromatic polycarbonate with a high molecular weight excellent in hue and reduced in the content of foreign matter over a long period of time. - 特許庁

少なくとも２対のブラシを用いて整流子に電流を供給するモータを備えた電動工具において、１つのブラシが所定長さに達した後は、他の対をなすブラシの通電によるモータの通電駆動時間を極力減少する上で有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique effective for minimizing the driving time of a motor by passing a current to the other of a pair of brushes after one of a pair of the brushes reaches a prescribed length in a power tool provided with a motor for supplying a current to a commutator by using at least two pairs of brushes. - 特許庁

ゲート電極及びキャパシタの誘電体膜に用いられるゲート絶縁膜の厚さを互いに異ならせて形成することで、静電容量の大きさを減少することなくキャパシタの表面積を減少させて、有機エレクトロルミネセンス素子の開口率を増加させることのできる技術である。例文帳に追加

A technique is provided, in which without having to reduce the capacitance the surface area of a capacitor, the capacitor can be reduced to increase the aperture ratio of an organic electroluminescence element, by forming a gate electrode and gate insulating film used for a dielectric film of the capacitor, while making them have thicknesses that are different from one another. - 特許庁

ガラス等の基板に対する画素領域の割合すなわち有効表示面積の大きな液晶装置を提供し、これによって液晶装置を表示装置として使用した電子機器の一層の小型化を可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device which has a large ratio of a pixel area to a substrate of glass etc., i.e., a large effective display area and to provide a technique making it possible to make electronic equipment using the liquid crystal device as a display device more small-sized. - 特許庁

スロットマシン１は、非入賞となる内部当たりを記憶する内部当たり記憶手段３２と、内部当たり記憶手段３２に記憶された内部当たりのストック数ＦＬ１，ＦＬ２を遊技データとして外部へ出力する外部出力端子３５とを有する。例文帳に追加

The slot machine 1 comprises an internal-win storage means 32 for storing the internal win served as a non-winning state, and an external output terminal 35 for externally outputting, as the game data, the numbers FL1 and FL2 of the stocks of the internal wins stored in the means 32. - 特許庁

遊技者が所有する携帯電話機１００に備えられているＩＣタグ１１０から電子マネーの残額データを非接触に読み取り、読み取った残額データに応じたメダルの払出枚数を決定し、決定された払出枚数のメダルを払い出す。例文帳に追加

The balance data of electronic money are read from the IC tag 110 provided in a cellular phone 100 owned by a player without contacting, the number of tokens put out corresponding to the read balance data is determined, and the tokens for the decided putout number are put out. - 特許庁

PN接合領域による光電変換を行う方式の光センサは、受光素子及び周辺回路の集積化が容易、周辺回路となるMOSトランジスタを形成する製造プロセスとのコンパチビリティが良いなど応用範囲が広く有望な技術である。例文帳に追加

To simplify the manufacturing process of an optical sensor, by forming the PN junction regions of the regions of its photodetectors simultaneously with the formations of the impurity regions present below the field regions after forming thick oxide films in the field regions. - 特許庁

本発明の方法及び装置は、伸長された画像が、以前にＪＰＥＧ圧縮技術を使用して、ＤＣＴ係数を検索し且つ量子化値を決定し、圧縮され且つ伸長された画像のオリジナルのＤＣＴ係数を決定することによって圧縮されたかどうかを決定するために、特に有用である。例文帳に追加

The method and device are particularly useful to determine whether or not a decompressed image was previouly compressed by the JPEG compression technique by retrieving a DCT coefficient and determining a quantized value, and determining the original DCT coefficient of the compressed and decompressed image. - 特許庁

遊技者が所有する携帯電話機１００に備えられているＩＣタグ１１０から電子マネーの残額データを非接触に読み取り、読み取った残額データに応じたメダルの払出枚数を決定し、決定された払出枚数のメダルを払い出す。例文帳に追加

The balance data of electronic money are read from the IC tag 110 provided in a cellular phone 100 owned by a player without contacting, the putout number of tokens corresponding to the read balance data is determined, and the tokens for the decided putout number are put out. - 特許庁

通信相手ドメインは、潜在的通信相手ドメインが互換性のある安全な電子メール技術を有すると判断し、したがってソースドメインと通信相手ドメインの間のリンクが確立されることができるようにするために、メッセージをこのソースドメインアドレスに対して送信することを許可される。例文帳に追加

The correspondent domain is permitted to send a message to the source domain address in order to determine that a potential correspondent has compatible secure e-mail technology so that a link between the source domain and the correspondent domain may be established. - 特許庁

半導体素子に悪影響を引き起こす恐れが高いハロゲンを有さない原料を用いて、純度が高いタングステン膜（タングステンシリサイト膜またはタングステンナイトライド膜）を低温で容易に形成できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for easily forming a tungsten film (a tungsten silicide film or a tungsten nitride film) of which purity is high at a low temperature, using a raw material having no halogen which has a high possibility of exerting a bad influence upon a semiconductor element. - 特許庁

撮像素子の各受光面がその縦横比に応じて定まる傾きを有するので、従来技術と比較して、受光面積を広く取ることができ、受光光量を増加させ、ＣＣＤラインセンサ１から出力される信号レベルを大きくすることを可能にし、Ｓ／Ｎを向上させることができる。例文帳に追加

The photo-detecting planes of the imaging device have the inclinations determined in accordance with the aspect ratio, such that a photo-detecting area can be secured widely in comparison with conventional technology, a quantity of photo-detecting light is increased, the level of the signal outputted from the CCD line sensor 1 can be increased, and the S/N can be improved. - 特許庁

ボンディングパッドの数を減らすことで、高度なワイヤボンディング技術を不要とし、および、ボンディングパッドの専有面積を減らすことで、チップ面積の縮小すなわちコストダウンを図った自己走査型２次元発光素子アレイを提供する。例文帳に追加

To provide a self-scanning two-dimensional light emitting element array in which a chip area is reduced, i.e., cost reduction is achieved, by decreasing the number of bonding pads thereby eliminating the need of an advanced wire bonding technology while reducing the occupation area of the bonding pad. - 特許庁

競技用車椅子Ｍは、前フレーム２と後フレーム６とからなるベースフレーム１と、前フレーム２の前端部からホーク２１を介して連結される前輪２２と、後フレーム６に連結される一対の駆動輪６１を有して構成されている。例文帳に追加

This wheelchair M for competition comprises a base frame 1 comprising a front frame 2 and a rear frame 6, a front wheel 22 connected to the front end of the front frame 2 through a fork 21, and a pair of driving wheels 61 connected to the rear frame 6. - 特許庁

ガラス等の基板に対する画素領域の割合すなわち有効表示面積の大きな液晶装置を提供し、これによって液晶装置を表示装置として使用した電子機器の一層の小型化を可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which enables further miniaturization of an electronic apparatus using a liquid crystal device as a display device by providing the liquid crystal device of which the proportion of a pixel area to a substrate made of glass or the like, namely, the effective display area is large. - 特許庁

平均粒子径３０μｍ以下の糖アルコールまたは糖類、活性成分および崩壊剤を含有し、特殊な製剤技術を必要とせず、一般的な設備で簡便かつ容易に調整できる口腔内速崩壊錠を提供する。例文帳に追加

To provide an intrabuccally rapidly disintegrating tablet whose granule has an average particle diameter of not more than 30 μm, which contains a sugar alcohol or a saccharide, an active ingredient and a disintegrant, and is readily and easily prepared with a general installation without requiring a special preparation technique. - 特許庁

遊技機１は、内部抽籤の結果を参照して電子ペーパー９０Ｌ・９０Ｃ・９０Ｒの背景色を変化する複数の背景色表示パターンを有し、複数の背景色表示パターンの中から一つの背景色表示パターンを選択する。例文帳に追加

The game machine 1 includes a plurality of background color display patterns that change the background colors of the electronic paper 90L, 90C, 90R, referring to the result of the internal lottery, and selects one background color display pattern out of the plurality of background color display patterns. - 特許庁

我が国は、このような環境・省エネルギー分野、原子力等に優れた技術やノウハウを有しており、これらのアジア諸国等での活用がなされれば、省エネルギー・環境対策への貢献という観点からも大きな効果を上げることが期待できる。例文帳に追加

Japan possesses outstanding technology and know-how related to environmental and energy conservation sectors, as well as nuclear power, and it can be expected that if it is utilized in these Asian countries it will beery effective from the point of view of contributing to energy conservation and environmental policies. - 経済産業省

本発明では，プラズマディスプレイパネル１０００の駆動消費電力制御のため，負荷率に従って単位期間の総維持放電パルス数を変化させるＡＰＣ技法を利用し，このＡＰＣ技法による量子化エラーを量子化エラー補償部４００によって補償し，上記量子化エラー補償を通じて得られた誤差を隣接画素に拡散する構成を有することを特徴とする，プラズマディスプレイパネル駆動装置を提供する。例文帳に追加

The plasma display panel driver having the configuration comprising utilizing the APC technique of changing the number of the total maintenance discharge pulses of a unit period according to a load factor for the purpose of controlling the electric power consumption for driving of the plasma display panel 1000, compensating the quantization errors due to the APC technique by a quantization error compensating section 400 and diffusing the errors obtained through the quantization error compensation to adjacent pixels is provided. - 特許庁

ポリアルキレンオキサイド類、ポリアミド類、ポリエステル類及びアクリル酸エステル重合体等の有機可溶性重合体の脂肪族鎖や、側基の炭素原子にランダムに共有結合的に燐含有基を付着させて、特定の技術領域の使用に適うように製造可能なホスホニル化誘導体を提供する。例文帳に追加

To obtain phosphonylated derivative which is prepared to suit a use in a specific technological area, by randomly and covalently attaching a phosphorus-containing group to an aliphatic chain or a carbon atom in a side group of an organic soluble polymer such as polyalkylene oxides, polyamides, polyesters, acryltate polymers. - 特許庁

遊技機に組み込む遊技機制御用チップであって、ＣＰＵと、該ＣＰＵにつながるシステムバス上に設けられ、前記遊技機制御用チップ内部のチップ内部データを制御するデータ制御手段と、該データ制御手段から送られたチップ内部データと、内部アドレスバスの信号とを、切換えて外部端子を介して外部に出力する内部データ乗換制御手段と、を有し、前記ＣＰＵがプログラムを実行する動作に干渉しない期間を用いてチップ内部データを外部に出力する。例文帳に追加

Then, the in-chip data are outputted to the outside by using a period which does not interfere in the program executing operation of the CPU. - 特許庁

原子力安全・保安院は、高経年化プラントへの対応を充実強化するために、産業界、学会、政府機関の間で、国内外の技術情報を共有し、有効に活用するために原子力安全基盤機構の中に技術情報調整委員会を発足させ、また、日本原子力学会の下に、原子力安全・保安院、原子力安全基盤機構、大学、研究機関、電力事業者、原子力プラントメーカー、エンジニアリング会社等が参加した特別委員会を設置して、2004年7月から、2005年3月にかけて高経年化対策及び軽水炉の長寿命安全運転に対するロードマップを整備した。例文帳に追加

Moreover, NISA launched the Coordination Committee on Technical Information in JNES, in order to reinforce the measures for aged plants, and in order to share domestic and overseas technical information for effective utilization among the industrial world, academic and governmental institutions. Furthermore, JNES established an ad-hoc committee that consists of NISA, universities, research organizations, electric utilities, nuclear plant manufacturers, plant engineering companies, etc. under the Atomic Energy Society of Japan. From July 2004 through March 2005, the ad-hoc committee had prepared a road map on measures for aging management and long life-time safe operation of light water reactors. - 経済産業省

出願人からの反論によって、出願前において、電子的技術情報がその内容のとおりに掲載されていたこと又は、出願前において、電子的技術情報が公衆に利用可能な情報であったことについて疑義が生じた場合には、その掲載、保全等に権限又は責任を有する者に問い合わせて確認を求める。その際、ホームページ等への掲載日時及び情報内容についての証明書の発行を依頼する。例文帳に追加

Where a counterargument of an applicant raises a doubt that the electronic technical information was not published as it is or was not available to the public before the filing of the application, the examiner shall request with the person with the authority or responsibility for the publication, maintenance, etc. of the information to issue a certificate as to the date of publication on the web sites etc. and the content of information thereof.  - 特許庁