「木の高さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

木粉を含有する高分子量体成型物においてその成型物を作成する材料としての木粉高充填樹脂組成物の混練時における木粉の焦げを簡便に判別することが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables easily judging the browning of wood flour when kneading a highly wood flour-filled resin composition as a material for preparing a polymer formed article containing wood flour, in the molding. - 特許庁

北米・南米の熱帯と亜熱帯、インド、西アフリカに産する羽状の葉を持つ低木と小高木の属例文帳に追加

genus of pinnate-leaved shrubs and small trees of tropical and subtropical North and South America and India and West Africa  - 日本語WordNet

ニュージーランドの細長い優雅な高木で、赤い花の総状花序を持ち、斑点のある赤い貴重な材木を産する例文帳に追加

slender elegant tree of New Zealand having racemes of red flowers and yielding valuable mottled red timber  - 日本語WordNet

薄く柔らかい容易に加工できる木材を産する北アメリカ南東部から中西部の円柱形の沼地の高木例文帳に追加

columnar swamp tree of southeastern to midwestern North America yielding pale soft easily worked wood  - 日本語WordNet

ニュージーランドとチリ原産で、管状の山吹色の花が下垂する総状花序を持つ低木あるいは小ぶりの高木例文帳に追加

shrub or small tree of New Zealand and Chile having pendulous racemes of tubular golden-yellow flowers  - 日本語WordNet

生産性に優れ、木材の木目感を高めることができる化粧シートの製造方法及び化粧成形品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a decorative sheet which is excellent in productivity and can enhance a grain effect of wood, and a method for manufacturing a decorative molded product. - 特許庁

木質バイオマスガス発生炉から出てくる粗木酢液をガスエンジンまたはマイクロガスタービンからでる高温排気ガスを用いて精製し、高い純度・高い品質の木酢液を得ることができる木酢液抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting pyroligneous acid, with which crude pyroligneous acid discharged from a woody biomass gas producer is purified by using high-temperature exhaust gas emitted from a gas engine or a micro gas turbine and pyroligneous acid having high purity/high quality is obtained. - 特許庁

公知の水性または水で希釈可能な木材保護剤と比較して、木材有害生物に対して高められた浸透深さおよび高められた有効性を有する水性または水で希釈可能な木材保護剤。例文帳に追加

To provide an aqueous or water-dilutable wood-protecting agent having improved permeation depth and effectiveness against noxious life of wood compared with conventional aqueous or water-dilutable wood protecting agent. - 特許庁

簡潔な機構で、操作が容易であり、歩留りが高く、高品質な竹炭又は木炭及び竹酢又は木酢を低コストで製造することができる竹炭又は木炭の製造方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing bamboo or wood charcoal whereby high-quality bamboo or wood charcoal and bamboo or wood pyroligneous acid can be produced at a low cost in a high yield by a simple mechanism or by an easy operation. - 特許庁

高坂正顕、西谷啓治、鈴木成高と共に「京都学派四天王」と呼ばれている。例文帳に追加

Iwao KOYAMA along with Masaaki KOSAKA, Keiji NISHITANI and Shigetaka SUZUKI are collectively referred to as 'The Four Heavenly Kings of the Kyoto School.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高周波を印加して木材を誘電加熱することにより乾燥する内部加熱乾燥と、木材を高温環境に置いて外部から加熱することにより乾燥する外部加熱乾燥とを併用する木材の乾燥方法において、所定の高温環境に置かれた木材に対し、一定の出力レベルに設定された高周波を、木材の含水率の減少に伴って印加時間を漸減させつつ間欠的に印加する。例文帳に追加

In the method for drying a wood depending upon both internal heating drying process to dry the wood by induction heating through application of high-frequency and external heating drying process to dry the wood by external heating under high temperature environments, the high-frequency set at a constant output level is intermittently applied to the wood under the specified high temperature environments while the application time is gradually decreased following the diminishing moisture content of the wood. - 特許庁

木酢液を減圧蒸留して木酢液に含有するメタノールを除去した後、アミノ基含有生体高分子に接触させて木酢液に含有するホルムアルデヒドを除去して精製する高度精製木酢液の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a highly purified pyroligneous acid comprises distilling pyroligneous acid under reduced pressure to remove methanol present in the pyroligneous acid and then performing purification by bringing the resulting pyroligneous acid into contact with an amino group-containing biopolymer to remove formaldehyde present in the pyroligneous acid. - 特許庁

ジンに風味をつけるのに用いられる刺激的な青いベリーを有している高密度に分岐している低木または小さな木例文帳に追加

densely branching shrub or small tree having pungent blue berries used to flavor gin  - 日本語WordNet

長尺な笠木を高所に位置するバルコニー壁に簡単且つ強固に取付けることができる笠木の取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a coping installing structure capable of easily and firmly installing a long size coping on a balcony wall positioned at an elevated spot. - 特許庁

針葉樹単板や植林木単板を利用しつつも、割れや抜け節などの欠点部が補修された高強度な木質積層材を得る。例文帳に追加

To obtain a high strength woody laminated material in which blemish sections, such as a crack and through knot have been repaired although conifer veneer and afforestation wood veneer are utilized. - 特許庁

原料木材として、目的とする寸法より大きい木材を用いることなく、木材保存剤が注入された改質木材を高い寸法精度で製造できる改質木材の製造方法、前記方法によって製造された改質木材、及び前記改質木材からなる建材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a modified wood manufacturing method which enables the production of modified wood with a wood preservative injected in high dimensional accuracy without using lumber larger than a target size as raw material lumber, the modified wood produced by the method, and a building material made of the modified wood. - 特許庁

馬の薬として使用される、排便作用のある黒い果肉の長い鞘を持つ東インドの高木例文帳に追加

East Indian tree having long pods containing a black cathartic pulp used as a horse medicine  - 日本語WordNet

米国太平洋岸に生育する、高木様の観賞用の常緑低木で、大きな白い花とベリーに似た赤い花をつける例文帳に追加

ornamental evergreen treelike shrub of the Pacific coast of the United States having large white flowers and red berrylike fruits  - 日本語WordNet

糖化処理の難しい建設廃木材等の木質系バイオマスを対象にして高収率な酵素糖化を達成する。例文帳に追加

To achieve high-yield enzyme saccharification for woody biomass such as construction scrap wood whose saccharification is hard. - 特許庁

木質ガスから歩留まりの高い良質なガスを生産することができる木材チップの燃焼ガス化方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for burning and gasifying wood chip by which a good-quality gas can be produced from a wood gas in a high yield. - 特許庁

鉢皿の植木鉢を置く部分を回りより高くし、回りに水の溜る溝を作り、植木鉢が水につからないようにする。例文帳に追加

This flowerpot pan 1 is obtained by increasing the height of a part for placing the flowerpot from the surroundings and forming a groove 2 for collecting water around the part for placing the flowerpot so as to prevent the flowerpot from soaking in the water. - 特許庁

木の数が最小にならなくても、できる限り少なくして高速に解くことができる木構造通信路の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a tree structure communication path, with which fast solving is realized while minimizing the number of trees, even though the number of trees may not reach minimum. - 特許庁

円錐花序の花と太く汁の多い莢を持つ中国と米国の落葉性の高木の小さな属例文帳に追加

small genus of deciduous trees of China and United States having paniculate flowers and thick pulpy pods  - 日本語WordNet

羽状の葉と赤紫色の花と皮のような莢を持つ、南アフリカ原産の高木の属例文帳に追加

genus of South African trees having pinnate leaves and rose-purple flowers followed by leathery pods  - 日本語WordNet

園芸用着色根付材は、原木を圧縮してその原木の繊維が分断される状態で白色系を呈する高圧縮木材となし、この高圧縮木材を水に膨潤させる過程で着色料により着色してなることを特徴とする。例文帳に追加

This colored root-taking material for gardening is obtained by the following process: compressing raw wood so as to be divided into pieces to obtain highly compressed timbers having a white-base color tone thereon, and coloring the thus obtained highly compressed timber using a colorant in the process of swelling the compressed timbers with water. - 特許庁

木材矯正用具は、長尺な横桟２と、この横桟２から木材１２の幅と同じかごく僅かに広い間隔で立設され、木材１２の厚さとほぼ同じ高さの支持柱３、４とを有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The wood correcting implement is made up of long crosspieces 2 and support pillars 3, 4 which are erected upright from the crosspieces 2 and at an interval equal to or slightly wider than the width of a wood 12 and are of a height almost equal to the thickness of the wood 12. - 特許庁

ユーラシア原産の高木で、堅くて丸い食用果実のために多くの変種が広く栽培されている例文帳に追加

native Eurasian tree widely cultivated in many varieties for its firm rounded edible fruits  - 日本語WordNet

兌換用の正貨確保の確実さから、姫路藩の木綿手形は高い信用を付与された。例文帳に追加

The momen-tegata of Himeji Domain had high credibility because they could steadily secure coins for exchange.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋岸産の高木で芳香性の葉を持ち、小さい繖形花のあとにオリーブのような果実をつける例文帳に追加

Pacific coast tree having aromatic foliage and small umbellate flowers followed by olivelike fruit  - 日本語WordNet

友人の高木永之助（のちの横田永之助、以下横田）に関西での興行を託した。例文帳に追加

He entrusted cinematograph business in Kansai region to Einosuke TAKAGI (later Einosuke YOKOTA, hereinafter referred to as "Yokota").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八　曲線半径が五メートル未満の曲線区間の外周及びさん橋には、単軌木馬の木馬道の場合を除き、高さ五センチメートル以上の押え木を設けること。例文帳に追加

(viii) To provide wooden guardrails of 5 cm or more in height at the outer curvature of the path with the radius of less than 5 m and the landing pier excluding monorail paths for wooden sleighs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

該木質繊維束は嵩高く、木質セメント板に靱性を与え、またマイカは板の寸法安定性を改良する。例文帳に追加

The wooden fiber bundle is bulky and gives toughness to the wooden cement board, and the mica improves the dimensional stability of the board. - 特許庁

果実（マンゴー４）が生る果樹（マンゴーの木１）の育成方法において、マンゴーの木１の高さ方向に、マンゴーの木１の幹の周囲からマンゴーの木１の幅方向の範囲に渡り、完熟状態の果実よりも網目が小さい平面状の第１のネットを複数段配置する。例文帳に追加

The method for growing a fruit tree 1 producing fruits (mangos 4) comprises setting up a plurality of stages of flat first nets having meshes each smaller than a matured fruit in a height direction of the mango tree 1 so as to range from the periphery of the trunk of the mango tree 1 to the crosswise region of the mango tree 1. - 特許庁

一般的な種類の様々なオレンジの高木で、酸味や苦みのある果物を産する例文帳に追加

any of various common orange trees yielding sour or bitter fruit  - 日本語WordNet

本線部Ａの枕木１６の長さを短く留めて、本線部Ａの枕木１６を併設部Ｂの枕木１７よりも低い位置に設置することにより、本線部Ａの枕木１６上に架設される板状部材の上方に所定高さの作業員の移動空間を確保する。例文帳に追加

Sleepers 16 of the main line part A are set in a position lower in level than sleepers 17 of the juxtaposition part B with the length of the sleeper 16 being set short, whereby a moving space for workers of a predetermined height is ensured above a plate member erected on the sleepers 16 of the main line part A. - 特許庁

佐々木高綱（ささきたかつな）は、平安時代末期から鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Takatsuna SASAKI was a busho (Japanese military commander) from the end of Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木経高（ささきつねたか）は平安時代末期から鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Tsunetaka SASAKI was a busho (Japanese military commander) from the end of the Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ：木材を蒸煮する工程ロ：蒸煮工程を経た木材を高温低湿処理する工程、ハ：次いで、高温低湿処理された木材を所定含水率に達するまで乾燥させる工程、を具え、前記工程ロにおいて、木材表面のひずみが所定条件を示した時点を基準に工程ロを終了して工程ハに移行する。例文帳に追加

In the step (b), based on time when distortion of the surface of the timber indicates a predetermined condition, the step (b) is completed so as to transfer to the step (c). - 特許庁

両脇侍の観音菩薩跪坐（きざ）像、勢至菩薩跪坐像は木造漆箔玉眼で、高さ各107cm。例文帳に追加

The kneeling flanking statues of the bodhisattvas Kannon and Seishi are both yosegi-zukuri style pieces covered in gold leaf with crystal eyes that stand 107cm tall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伐採時期推定部４５は、推定された樹木伸び率や樹木の上にある設備の高さなどから、樹木が伸びて設備に接触する時期を伐採時期として推定する。例文帳に追加

A cutting time estimating part 45 estimates a cutting time when trees grow to come into contact with a facility from the estimated tree growth rate, the height of the facility over the trees, or the like. - 特許庁

くすんだ白い花の円錐花序と濃い紫の果実を持つ、米国南部の小さな高木例文帳に追加

small tree of southern United States having panicles of dull white flowers followed by dark purple fruits  - 日本語WordNet

非食用果実を持つ観賞用高木で、ピンク色の花の多くの変種が栽培されている例文帳に追加

ornamental tree with inedible fruit widely cultivated in many varieties for its pink blossoms  - 日本語WordNet

東アジアと中国の高木の小さな属で、奇数羽状の葉と、長くてねじれた翼果を持つ例文帳に追加

small genus of east Asian and Chinese trees with odd-pinnate leaves and long twisted samaras  - 日本語WordNet

卵形の大きな果実のために栽培されている、大型の熱帯常緑高木例文帳に追加

large evergreen tropical tree cultivated for its large oval fruit  - 日本語WordNet

この旗は現在の高島屋にあたる古着・木綿商によって特注で製作されたものである。例文帳に追加

This flag was prepared on a special order, by Furugi Momen-sho, which is the current Takashimaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス