「木の高さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

準決勝で，光星学院は栃木県の作(さく)新(しん)学院高校を５－０で破った。例文帳に追加

In the semifinals, Kosei Gakuin beat Tochigi Prefecture's Sakushin Gakuin 5-0.  - 浜島書店 Catch a Wave

この作業を繰り返すことにより、必要高さまで木材１を積み上げて型枠を完成する。例文帳に追加

A repetition of such operations makes pieces of the wood 1 stacked up to a required height, so at to complete the form. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物はオレフィン系樹脂を主成分とする廃プラスチックが好ましく、木粉は木質片を高速ジェット気流式の破砕機によって粉砕して得られた木質繊維状破砕材が好ましい。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition is preferably a waste plastic mainly composed of an olefin resin, the wood powder is preferably a wood fibrous crushed material obtained by crushing with a high speed jet stream crusher. - 特許庁

木質系繊維がポリ乳酸系脂肪族ポリエステルで結合された成形体の製造に関し、強度が高く、耐湿性に優れた木質系繊維成形体を得ることができる木質系繊維成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a woody fiber molded product constituted so that woody fibers are bonded by a polylactic acid type aliphatic polyester and superior in strength and moisture resistance. - 特許庁

自然木（突板）の有する美感を損なうことなく、更に高度な意匠性が付与された木質化粧板を、有利に安価に提供すること、及びそのような木質化粧板を有利に製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide advantageously a woody decorative panel which has sophisticated design imparted without impairing the beautiful appearance of a wild tree (sliced veneer) at a low price, and a method for advantageously manufacturing the woody decorative panel. - 特許庁

木取の無駄をなくして歩留を向上させ、入力作業を迅速化し、加工及び搬送効率を高めて木材の販売を促進する原材料木材販売システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a raw material wood selling system promoting selling of wood by eliminating waste in the conversion of timber to improve yield, speeding up input work, and enhancing machining and conveying efficiency. - 特許庁

木質系バイオマスから発酵によりエタノールを製造する製造方法において、木質系バイオマスの木質の組成の変動によらず、高収率のエタノールを安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ethanol from a ligneous biomass by a fermentation, by which the ethanol can stably be produced in a high yield without relating to the change in the ligneous composition of the ligneous biomass. - 特許庁

根のない台木に高品質の接穂を接木し、接木直後の苗を培地に挿して垂直に立て、湿潤空気中、微弱光線を照射しながら低温で貯蔵することを特徴とする根のない接苗の貯蔵方法。例文帳に追加

This method for storing graft seedlings without roots comprises grafting scions of high quality on a stock without roots, inserting seedlings just after being grafted into a medium to vertically raise them and storing them at low temperature in moist air while irradiating them with slight lights. - 特許庁

セルロース、ヘミセルロース、リグニン、リグノセルロースなどを含む固形木質系原料の可溶性（溶解性）を高め、得られる木質系可溶化物及び木質系ピッチの熱安定性を向上させる。例文帳に追加

To enhance solubility (dissolution properties) of solid wood-based raw materials including cellulose, hemicellulose, lignin, lignocellulose, etc., and to improve heat stability of wood-based solubilized products and wood-based pitch obtained. - 特許庁

炭化炉内もしくは木炭収容容器内の高温木炭層に、酸素を含まない低温の気体を循環送気して木炭層を強制的に冷却し、木炭層の温度が１５０℃程度に到達したとき、上記循環送気を行いながら、木炭層の温度が５０℃程度に冷却されるまで、木炭層に水を間欠的に繰返し短時間噴霧する。例文帳に追加

A low temperature gas containing no oxygen is passed in circulation to the high temperature charcoal layer in a carbonization oven or a charcoal housing container to forcedly cool the charcoal layer, and when the temperature of the charcoal has reached about 150°C, water is intermittently and repeatedly sprayed onto the charcoal layer while conducting the above circulation of the gas until the temperature of the charcoal layer is cooled to about 50°C. - 特許庁

また、廃木材や廃間伐材や廃木質系バイオマス資源等中の水分を蒸気化させ、廃木材や廃間伐材や廃木質系バイオマス資源等中の炭素Ｃを用いて、高温の熱を利用して水素ガスＨ_２と一酸化炭素ガスＣＯに還元させる。例文帳に追加

Furthermore, water vapor from the waste wood biomass resource and the carbonaceous C in the waste wood resource produce hydrogen gas H_2 and the gaseous CO through reduction reaction at the high temperature. - 特許庁

褐色で煙臭が含有する木酢液に木炭の粉末、炭片を混合し、左回転で高速撹拌し吸着させ静置、濾過し無色無臭木酢液を製造する。例文帳に追加

The pyroligneous acid with brown color and smoke smell is blended with charcoal powder and charcoal pieces and obtained mixture is subjected to high-speed stirring in a counterclockwise direction to adsorb brown color and smoke smell and is subjected to standing and filtration to manufacture the pyroligneous acid with no color and no smoke. - 特許庁

従って、巾木４０の高さ寸法Ｄを蹴込板１３の高さ寸法Ｈよりも小さくし、その交差部分Ｋで巾木４０勝ちとするので、階段１０の最下段部分の納まりを単純化することができ、見切縁５０および巾木４０の取付作業を容易にできる。例文帳に追加

Since the height dimension D of the baseboard 40 is made smaller than the height dimension H of the riser 13 and the baseboard 40 is overlaid at their intersection portion, the arrangement of the lowermost portion of the staircase 10 can be simplified, and the fitting work of the parting edge 50 and the baseboard 40 can be facilitated. - 特許庁

欧州産高木で、細長い円錐形の樹冠、平たい針葉、有毛の球果の鱗片を持つ例文帳に追加

tall European tree having a slender conic crown, flat needlelike leaves, and hairy cone scales  - 日本語WordNet

南米あるいはオーストラリア産の高木で、大きな球果を持ち、種子が食用になるものの総称例文帳に追加

any of several tall South American or Australian trees with large cones and edible seeds  - 日本語WordNet

ニュージーランド産高木で、光沢のある葉と鱗片状の赤褐色の樹皮を持つ例文帳に追加

New Zealand tree with glossy leaves and scaly reddish-brown bark  - 日本語WordNet

西インド諸島産の高木で材質や価値の面でマホガニーに似た堅くてこげ茶色の材がとれる例文帳に追加

West Indian tree yielding a hard dark brown wood resembling mahogany in texture and value  - 日本語WordNet

北アメリカ東部に広く分布する、大型の左右相称の落葉性の高木で丸い樹冠を持つ例文帳に追加

large symmetrical deciduous tree with rounded crown widely distributed in eastern North America  - 日本語WordNet

乳液と大きな掌状の裂片のある葉を持つ、熱帯アメリカとアフリカ原産の高木例文帳に追加

trees native to tropical America and Africa with milky juice and large palmately lobed leaves  - 日本語WordNet

ハンセン病の治療に使われる大風子油を産する油性の種を持つ、東インドの高木例文帳に追加

East Indian tree with oily seeds yield chaulmoogra oil used to treat leprosy  - 日本語WordNet

マレー半島原産の羽状葉ヤシの高木の属で、花と果実が何度か枯れる例文帳に追加

a genus of Malayan pinnate-leaved palm trees that flower and fruit once and then die  - 日本語WordNet

ブラジルとペルーに生育する、樹幹のないヤシの高木で、象牙の堅果を産する例文帳に追加

a stemless palm tree of Brazil and Peru bearing ivory nuts  - 日本語WordNet

楕円形で、オレンジがかった赤色の果実をつける、北米北東部原産の小型の高木例文帳に追加

small tree native to northeastern North America having oblong orange-red fruit  - 日本語WordNet

紫色の花と食べられない黄色い小粒の果実をつけるインド北部と中国の高木例文帳に追加

tree of northern India and China having purple blossoms and small inedible yellow fruits  - 日本語WordNet

フタバガキ科アガティス属の高木からとれる様々な硬質の樹脂の総称例文帳に追加

any of various hard resins from trees of the family Dipterocarpaceae and of the genus Agathis  - 日本語WordNet

ウメ（梅、学名：Prunusmume）は、バラ科サクラ属の落葉高木、またはその果実のこと。例文帳に追加

Japanese plum (technical name: Prunus Mume) refers to a deciduous tall tree of Rosaceae Prunusor or its fruits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義経配下の嫡男景季は佐々木高綱と先陣を争い武名を上げた。例文帳に追加

Under MINAMOTO no Yoshitsune, Kagetoki's legitimate son Kagesue competed with Takatsuna SASAKI for the role of vanguard, and became militarily renowned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、木質系バイオマスや乾燥薪や生薪や木炭や石炭やコークス等中の水分を蒸気化させ、木質系バイオマスや乾燥薪や生薪や木炭や石炭やコークス等中の炭素Ｃを用いて、高温の熱を利用してＨ_２とＣＯに還元させる。例文帳に追加

Moisture in the woody biomass, dry firewood, raw firewood, coal, coke, or the like, is converted into steam and, in the presence of the carbon C of the woody biomass, dry firewood, raw firewood, charcoal, coal, coke, or the like, is reduced to H_2 and CO under the high-temperature circumstance. - 特許庁

木材基材の表面に被覆物を付着させて製造する木質建材において、木質基材と被覆物との間に防虫剤を存在させることによって非常に防虫効果の高い木質建材になり、上記課題を解決することができる。例文帳に追加

In the wood building material which is manufactured such that a coating is made to adhere to the surface of a wood base material, the wood building material with very high protective effect against insects is obtained by making an insecticide exist between the woody base material and the coating, and thereby the subject is solved. - 特許庁

木質積層マットの厚さが厚い場合でも搬送中にその両辺縁部及び前後端部を崩すことなく、木質チップの散乱量を低減しながら圧縮成形装置へと搬送して、強度が高い木質系複合材を得ることができる木質積層マットの搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of conveying a wooden laminated mat to a compression molding device without a collapse of both the end margin parts, front and rear end parts while a scattering amount of wooden chips is decreased even when a thick wooden laminated mat is conveyed, thereby to give a wooden composite material having high strength. - 特許庁

減摩粒子を有し、凹溝が形成された耐摩耗性木質材について、製造が容易で、品質が高い耐摩耗性木質材の製造方法及びその耐摩耗性木質材を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wear resistant woody material which can be manufactured easily, having high quality in the material containing anti-frictional particles and grooves formed therein, and the wear resistant woody material. - 特許庁

高い強度で精度よく組み立てられ、工業的な規格化が容易な木造構造物を提供し、さらにその木造構造物を利用して簡便に建築することができる木造建築物の工法を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden building which can be erected in a high strength and accurately and can be standardized in an industrial scale and constructed with ease by making use of the wooden structure. - 特許庁

木質材料片の長さは１５０ｍｍ以下であっても、強度が高く、廃棄木材を使用する場合であっても、輸送するコストがかからない木質系複合材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a woody composite material having a high strength even when the length of a woody material piece is 150 mm or less, and not requiring cost for transportation even when discarded wood is used. - 特許庁

乃木希典大将の指揮する第3軍(日本軍)に組入れられ、二〇三高地の攻撃に当たった。例文帳に追加

He was put in the 3rd army (Japanese Army) led by Army General Maresuke NOGI to take part in the attack to Highland 203.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テキストデータの高圧縮率での符号化に利用可能な文節木を効率的作成する。例文帳に追加

To efficiently create a phrase tree allowed to be used for encoding text data at a high compression ratio. - 特許庁

笠木本体が自在に熱伸縮することができ、しかも対風圧強度高く外装笠木を取付けられるように外装笠木の取付け構造を構成する。例文帳に追加

To design an exterior coping mounting structure so that a coping body is freely allowed thermal expansion and contraction, and so that an exterior coping can be installed with high strength against wind pressure. - 特許庁

樹木内部の状態を非破壊で検査する際に、樹木内部に振幅と周波数を正確に制御した高周波数の音響波を複数の位置から入射し、樹木内部を伝播した音響波を複数の位置で受信し、該受信信号に基づいて、樹木内部の状態を可視化する。例文帳に追加

When the state in a tree is inspected in the non-destructive manner, high-frequency acoustic waves accurately controlled in amplitude and frequency are allowed to enter the tree from a plurality of positions and the acoustic waves propagated through the tree are detected at a plurality of positions to visualize the state in the tree on the basis of the reception signals. - 特許庁

コーカサスおよび小アジア産の観賞用常緑高木で、末端枝が下垂している例文帳に追加

evergreen tree of the Caucasus and Asia Minor used as an ornamental having pendulous branchlets  - 日本語WordNet

熱帯アメリカとアフリカ東部に産する高木で、鮮やかな斑点のある堅材は家具製作に使われる例文帳に追加

tropical American and east African tree with strikingly marked hardwood used in cabinetwork  - 日本語WordNet

ナンバンアカアズキに似ているが、より大きく、より小さな小葉と種を持つ西インド諸島の高木例文帳に追加

West Indian tree similar to Ormosia monosperma but larger and having smaller leaflets and smaller seeds  - 日本語WordNet

熱帯性高木または攀縁性植物で、ふつう幅広い翼弁のある莢をつける例文帳に追加

genus of tropical trees or climbers having usually broadly winged pods  - 日本語WordNet

特に高級家具に使われる様々な果樹の木材（リンゴ、サクラ、西洋ナシ）例文帳に追加

wood of various fruit trees (as apple or cherry or pear) used especially in cabinetwork  - 日本語WordNet

橋本（和歌山県橋本市）－慈尊院（九度山町）－天野辻－笠松峠－笠木峠－高野山（大門）例文帳に追加

Hashimoto (Hashimoto City, Wakayama Prefecture) - Jisonin (Kudoyama-cho Town) - Amano-tsuji Trail - Kasamatsu-toge Pass - Mount Koya (Daimon Gate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1352年（正平7年/文和元年）に守護大名である佐々木高秀の子として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1352 as a son to the Shugo Daimyo, Takahide SASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-2：『宇治川の戦い之図』　先陣を競う梶原景季（左）と佐々木高綱（中央）。例文帳に追加

Picture-2 "Uji-gawa River no Tatakai no Zu" (The battle of vanguard at Uji-gawa River): Kagesue KAJIWARA is drawn on the left and Takatsuna SASAKI in the center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス