「木の高さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

土佐国安芸郡北川郷柏木村（現･高知県安芸郡(高知県)北川村柏木）に北川郷の大庄屋　中岡小傳次、はつの長男として生まれる。例文帳に追加

He was born in Kashiwagi Village, Kitagawa-go, Aki County, Tosa Province (present-day Kashiwagi, Kitagawa-mura, Aki-gun (Tosa Prefecture), Tosa Prefecture) as the first son of Kodenji NAKAOKA, headman of Kitagawago Village, and Hatsu NAKAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、この木材を浸漬液に浸漬した状態のまま、高温高圧条件で処理することにより、上記処理薬剤を木材内部に均一に効率よく注入できる。例文帳に追加

The timber is further treated at a high-temperature and high-pressure state in a state of being immersed into the immersion liquid, and the treatment chemical is thereby injected uniformly and efficiently into the timber. - 特許庁

寸法安定性と表面硬さの向上と表面硬さ目的に行う木材の高圧水蒸気による熱処理時に生じがちな表面の過度の茶系色化を矯正して、処理済み木材の意匠性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the design properties of treated wood by correcting the excessive browning of the surface of the treated wood possible to occur at the time of heat treatment of the wood with high pressure steam performed for the purpose of enhancing the dimensional stability and surface hardness of the wood. - 特許庁

その際、偶然に同家所蔵の地蔵菩薩像、無量寿菩薩像、弘法大師像の3体の木喰仏を見出し、木喰仏の芸術性の高さに打たれたという。例文帳に追加

At the time, he accidently found three pieces of Mokujiki-butsu: a statue of Jizo Bosatsu, a statue of Muryoju Bosatsu and a statue of Kobo Daishi; it is said that he was impressed with mokujiki-butsu's high level of artistry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コストが低廉で、手軽さと使い良さ、更に削り切れ味の良さなどの高い性能を発揮できる、木工用サンドヤスリの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carpenter sand file manufacturing method capable of demonstrating high performances such as low cost, excellent convenience and usability, and high filing sharpness. - 特許庁

本発明による木材と線材を組合わせた建築用構造材は、断面形状の高さ(H)の中心位置から底面(1a)に寄った位置に長さ(L)に沿い木材(1)を貫通する線材(4)を設け、この線材(4)を介して木材(1)を締付けてムクリを発生させた構成である。例文帳に追加

This building structural material formed by combining the wood with the wire rod comprises the wire rod 4 provided at a position closer to a bottom face 1a from the center of a height H of a sectional shape, passing through the wood 1 along length L, the wood 1 being tightened via the wire rod 4 to form camber. - 特許庁

考えられる質問木構成パターンの全てを作成するのではなく、Ｙｅｓ／Ｎｏ型質問木のパターンを作成する前に、分割対象となるデータ群に検索結果が存在しない検索条件を除外し、これによって、最適なＹｅｓ／Ｎｏ型質問木を、高速に作成するシステムである。例文帳に追加

The optimum Yes/No type question tree is rapidly prepared by excluding retrieval conditions with no retrieval result existing in a data group to be divided prior to the pattern preparation of the Yes/No type question tree without preparing all the considered question tree composition patterns. - 特許庁

前述のように、国内の木材価格が高く、薪炭が熱エネルギーの中心だった時期においては、大学演習林において伐採した材木のほか木炭などの林産資源を売ることで収益を上げることは当然とされている。例文帳に追加

As described above, in an era when wood prices in Japan were high and firewood and charcoal were the main sources of thermal energy, it was naturally considered that income could be gained by selling forest resources, such as charcoal, in addition to wood cut in the field practice forest of a university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水分の蒸散性を高め、汗によるべたつき感や汗をかいた後の冷え感等の不快感を改善できる、肌と直接触れる木綿布に水拡散促進能を付与する木綿布の処理方法、及び肌と直接触れる木綿布に水拡散促進能を付与しうる水拡散促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cotton fabric treatment method that improves water transpiration properties, improves unpleasantness such as sticky feeling with sweat, a cold feeling after sweating, etc., and provides a cotton fabric in direct contact with the skin with water dispersion promotion ability and a water dispersion promoter for providing a cotton fabric in direct contact with the skin with water dispersion promotion ability. - 特許庁

押出し技法によって、屋内と屋外いずれにおいても使用可能であるとともに、容器本体の高さや保持部の長さなどを、使用する植木鉢類の形状に合わせて適切に変更することが可能な植木鉢類保持装置、及び植木鉢類保持装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flowerpots-holding apparatus, capable of using in both of indoor and outdoor by an extrusion technique method and properly changing the height of a vessel body and length of a holding part so as to fit with the shape of flowerpots used and a method for producing the flowerpots-holding apparatus. - 特許庁

ある小地域は，高木限界以上で雪塊氷原を持つ離散区域からなり，高山氷結湖沼の大半がこの生態地域にある。例文帳に追加

One subregion consists of disjunct areas at or above timberline with heavy snowpack and most of the alpine glacial lakes in the ecoregion. - 英語論文検索例文集

従って、切削加工性が良く高精度の加工が行えるとともに、強靭で木目が美しく高級感がある筆記具の外装部材が得られる。例文帳に追加

Thus, the exterior members have a good machinability enabling a high precision machining and are strong and beautiful in wood grain having a high-grade feeling. - 特許庁

日よけの木として、そして光沢のある葉と華やか広くな赤からオレンジがかった緋色の花の円形の房のために栽培されるオーストラリア東部の高木例文帳に追加

eastern Australian tree widely cultivated as a shade tree and for its glossy leaves and circular clusters of showy red to orange-scarlet flowers  - 日本語WordNet

本発明の目的は、腕木に形成された物干竿設置孔へ個別に取付けられ、各メーカーの腕木の規格に対応し汎用性の高い物干竿止め部材及び物干竿支持具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly versatile clothes-drying bar stopper member and a clothes-drying bar support individually attached to a clothes-drying bar setting hole formed in a bracket, and applicable to the specifications of brackets of various manufacturers. - 特許庁

小さな多年生の低木で、そのトマトやオレンジに似た明るいオレンジ色の食用の果実のために南米の高地で栽培される例文帳に追加

small perennial shrub cultivated in uplands of South America for its edible bright orange fruits resembling tomatoes or oranges  - 日本語WordNet

高比重層２の厚さが、木質層３ａ、３ｂの厚さに対し、同等から１０倍の範囲に設定されている。例文帳に追加

The thickness of the high specific gravity layer 2 is set in a range of equality to 10 times as thick as the wood layers 3a and 3b. - 特許庁

広く栽培されているユーラシア産の常緑低木または小型の高木で、華やかな白い花の房と光沢のある葉を持ち、苦い扁桃油に似た油を産する例文帳に追加

frequently cultivated Eurasian evergreen shrub or small tree having showy clusters of white flowers and glossy foliage and yielding oil similar to bitter almond oil  - 日本語WordNet

装飾に利用される植木鉢が、大型であったり重心の高いものであったりしても安定的に保持することができるとともに、植木鉢からの排水を容易に処理することができ、さらには外観にも優れた植木鉢ケースを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a pot case utilized for decoration, capable of stably holding the pot even if the pot is large-sized or has a high center of gravity, easily carrying out water drainage from the pot and further having even an excellent appearance. - 特許庁

その後、この木材料１０は加熱圧縮成形機で成形されるが、木材料１０内には水分が保持されているので、この水分が木材料１０内で高温蒸気化し、加熱圧縮成形機による圧縮力で容易に変形する。例文帳に追加

After that, the woody material 10 is molded by a heating and compression molding machine as a moisture is retained therein, the moisture is vaporized to a high temperature steam in the woody material 10 and readily deformed by a compression force by the heating and compression molding machine. - 特許庁

植木鉢ホルダー１の高さは植木鉢が隠れるくらい、大きさは植木鉢が２個以上入る、材質は発泡スチロールを用い、底２に数本の溝３を付け、側面に底より数糎の所に穴４を設ける構造とした。例文帳に追加

The plantpot holder 1 has such a height that a plantpot is under the holder 1, and such a size that more than two plantpots are housed, consisting of an expanded polystyrene material and including several grooves 3 on the bottom 2 and a hole 4 several centimeters above the bottom on a side. - 特許庁

支柱部３は、植木鉢の高さ方向の中間または上部付近まで達するもので、隣り合う支柱部３の間には植木鉢の側面を見せるための開放空間が設けられる。例文帳に追加

The prop part 3 has a height reaching the vicinity of the intermediate or upper part of the flower pot in the height direction, and an open space for showing the side face of the flower pot is formed between neighboring prop parts 3. - 特許庁

寸法安定性，耐朽性および高い曲げ強度を付与し，製品歩留りの向上を図ることができる改質木材の製造方法，その製造方法に適した木材内部の脱酸素方法ならびにその製造方法により製造される耐朽性木材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing modified wood which can give dimensional stability, durability, and high flexural strength and improve a product yield, a method for deoxidizing the inside of wood which is suitable for the production method, and durable wood produced by the production method. - 特許庁

平日朝には梅田～茨木市の列車が運転されており、1本のみある上り列車は終着の茨木市で始発の快速急行に接続し、また平日夜間に梅田発高槻市行きが運転されている。例文帳に追加

During the morning on weekdays, trains between Umeda Station and Ibarakishi Station are operated, and among them one inbound train makes a connection at its final station, Ibarakishi, with a rapid express train that starts from the same station, and on weekdays at night there is a train that operates from Umeda Station to Takatsukishi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調味料のために使用される芳香性の黒いアーモンド形の種子の果肉状の卵形の鞘がある高い熱帯の南アメリカの木例文帳に追加

tall tropical South American tree having pulpy egg-shaped pods of fragrant black almond-shaped seeds used for flavoring  - 日本語WordNet

引張強度が高く、収縮ひずみを抑制し、ひび割れ抑止効果に優れ土木工事に好適に使用される高性能なコンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide high performance concrete having high tensile strength, suppressed in shrinkage strain, excellent in crack suppressing effect and suitably used in civil-engineering construction. - 特許庁

麦飯食を推進した高木兼寛は都市衛生問題で「高木兼寛貧民散布論」を提案し、東京から貧民を追い出すべきとの主張をしていた。例文帳に追加

Kanehiro TAKAKI, who recommended eating barley rice, proposed 'Dissemination of Poverty' to resolve the urban hygiene issue, and insisted on kicking the poor out of Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広がった樹冠と羽毛状の常緑の葉と香りのよい花を持ち、堅く黄色がかった木材と食用に適するチョコレート色の酸性の果肉を持つ長い莢を産する、長命の熱帯の常緑高木例文帳に追加

long-lived tropical evergreen tree with a spreading crown and feathery evergreen foliage and fragrant flowers yielding hard yellowish wood and long pods with edible chocolate-colored acidic pulp  - 日本語WordNet

ツルサイカチ属の堅い木質の木のいずれか、シタン材を産出する−−縞が入って、黒色の斑点のある濃い赤または紫がかった色の価値の高い家具用材例文帳に追加

any of those hardwood trees of the genus Dalbergia that yield rosewood--valuable cabinet woods of a dark red or purplish color streaked and variegated with black  - 日本語WordNet

通常の日本独楽は木を削りだして作成されるが、京こまは竹製の心棒に木綿製の幅広のヒモ（高級品では友禅や西陣織等の絹製の細長いテープ状の生地）を巻き付けてある。例文帳に追加

Ordinary Japanese spinning tops are made of wood, but Kyo tops are made of a bamboo stem around which a long piece of thick cotton string (or a strip of expensive silk such as yuzen-dyed fabric or nishijin brocade) is wound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枝の高さが低く、樹木間の距離が狭い作業環境に好適で、操作性が良好で、作業者の負担が小さな中耕除草機を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivator/weeder suitable for operating circumstances with low branch heights and narrow distances between trees, good in operability and low in a relevant operator's burden. - 特許庁

その成果として『白山草木志』、『北越卉牒』、『紀南六郡志』、『熊野物産初志』『野山草木通志』（高野山）、そして伴存の代表的著作『和州吉野郡群山記』がある。例文帳に追加

As the results of this he authored "Hakusan Somoku-shi," "Hokuetsu Kicho," "Kinan Rokugun-shi," "Kumano Bussan Shoshi," "Noyama Somoku Tsushi," and "Washu Yoshinogun Gunzanki," which was Tomoari's representative literary work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内最奥に、高さ50cm程の不動明王像を両脇に従えた長さ8m程度の段瀑が掛かっており、その手前には樹齢300年を越えた「ツキの木（欅）」が神木として祀られている。例文帳に追加

A fall about eight-meter-long accompanied by fifty-centimeter-tall Fudomyoo on its both sides is situated at the penetraria of the precincts and in front of it, an over 300 year-old 'tsuki no ki' (Japanese zelcova) is enshrined as shinboku (divine tree).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫か黄色の花密度の高い腋生の輪生体のために耕作される地中海の地方の広がっている亜低木例文帳に追加

a spreading subshrub of Mediterranean regions cultivated for dense axillary whorls of purple or yellow flowers  - 日本語WordNet

高周波によるＰＶＣの発熱によって基材のバインダ樹脂を溶融させて木質繊維を露出させて接着材料を木質繊維とＰＶＣとの間に介在させる。例文帳に追加

The binder resin of the base material is melted by heat generated in PVC by a high frequency to expose the woody fibers to interpose the adhesive material between the woody fibers and PVC. - 特許庁

モルタルによるかさ木ブロックとその下方のブロックとの結合強度を高めることができ、かつ、粗悪な施工の発生の抑止効果を得ることができるかさ木ブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a coping block capable of increasing joint strength of the coping block and its lower block by a mortar and obtaining such an effect that the occurrence of an inferior construction can be prevented. - 特許庁

これにより、表層塑性加工木材ＳＰＷは元の木材ＮＷからの体積の低下が少なく、圧縮された両面の表層部分のみに高密度塑性加工領域が形成される。例文帳に追加

The method reduces the decrease of the volume of the surface plastic-worked lumber SPW from that of the original lumber NW and thus allows the formation of a high-density plastically worked area only in the surface layer on both compressed sides. - 特許庁

木質破砕片が、アスペクト比の大きい細長い形状をしているものであっても、高いかさ密度でコンテナやトラックなどの箱型容器内に充填することができる木質破砕片の充填方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method of filling wooden chips with which even wooden chips of a long narrow form with a large aspect ratio can be filled into a box- shaped vessel such as a container and a truck with a high bulk density. - 特許庁

ハートの形の葉と黄色がかったしばしば香りのよい花の下垂する集散花序の房を持つ、シナノキ属の各種の落葉性の高木の総称例文帳に追加

any of various deciduous trees of the genus Tilia with heart-shaped leaves and drooping cymose clusters of yellowish often fragrant flowers  - 日本語WordNet

腋生の円筒形穂状花序をなす小さな花のあとに大きく糖分に富む莢がなる、プロソピス属の数種のとげのある小高木あるいは低木の総称例文帳に追加

any of several small spiny trees or shrubs of the genus Prosopis having small flowers in axillary cylindrical spikes followed by large pods rich in sugar  - 日本語WordNet

乳状の樹液と、芳香を持つさまざまな色の漏斗形の華やかな花を持つ、インドソケイ属の各種の熱帯アメリカ産落葉性低木あるいは高木の総称例文帳に追加

any of various tropical American deciduous shrubs or trees of the genus Plumeria having milky sap and showy fragrant funnel-shaped variously colored flowers  - 日本語WordNet

景行天皇の妃の一人である高田媛の父が阿部木事であるとされ、また継体天皇の妃に阿倍波延比売がいたいわれている。例文帳に追加

The father of Takatahime, one of the wives of Emperor Keiko, was said to be ABE no Kogoto; also one of the wives of Emperor Keitai was said to be ABE no Haehime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常黄色のデイジーのような花と豊富な香りの高い木のために栽培されるいくつかの南アフリカの植物の総称例文帳に追加

any of several South African plants grown for the profusion of usually yellow daisylike flowers and mounds of aromatic foliage  - 日本語WordNet

ルーフウインドーの木枠に対応する大きさの開口７を設け、前記開口７の端縁を立上らせて、前記木枠と同じ若しくはそれよりも低い高さの立上り部２を形成して成る。例文帳に追加

The draining waterproof sheet is obtained by forming an opening 7 corresponding in size to the wooden flask of the roof window, raising an edge of the opening 7 to form a raised portion 2 having a height equal to or lower than the height of the wooden flask. - 特許庁

2000年頃、島村氏が、東京都武蔵野市にある高知県のアンテナショップを訪れた際に、エコアス馬路村の木質のトレイを偶然見つけ、「香りの良い木を利用して、身の回りのものをデザインしてみたい」と思いたった。例文帳に追加

Around 2000, Mr. Shimamura visited a Kochi Prefecture antenna shop in Tokyo’s Musashino, by chance noticed an Ecoasu Umajimura wooden tray, and thought “I would love to design other everyday items, using such sweet smelling wood.” - 経済産業省

原料となる木類を入れた密閉耐圧容器中に高温高圧の飽和水蒸気を送り込んで容器内の原料木類を高温高圧下で所定の時間蒸煮処理し、しかる後、容器内を減圧することで放出される蒸気を冷却し液分を回収する。例文帳に追加

Saturated steam at a high temperature and high pressure is introduced into a hermetic, pressure-tight vessel containing woods as a raw material to subject the woods to a steam cooking treatment at a high temperature and high pressure for a specific time. - 特許庁