「杖_」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

長さが可変するドライバー・脚立・梯子・椅子・ベッド机・各種三脚・杖・松葉杖・ジャッキ例文帳に追加

SCREWDRIVER, STEPLADDER, LADDER, STOOL, BED DESK, VARIOUS TRIPODS, WALKING STICK, BYFURCATED CRUTCH, AND JACK WHOSE LENGTH ARE VARIED - 特許庁

既製のパイプ杖を立て掛けたりせずに、単独で自立して置けるようにする装置及びその自立機構を有する杖を提供する。例文帳に追加

To provide a device allowing an existing pipe stick to self-stand without being rested on something and to provide a stick having a self-standing mechanism. - 特許庁

下肢不自由の障害があるが、立上がれば自立歩行ができる人の立上がり動作を助け、かつ歩行時の杖として役立つ伸縮式の歩行杖を得る。例文帳に追加

To provide a useful expandable walking stick that helps a person handicaped in the lower limb but having the ability to autonomously walk when standing. - 特許庁

杖使用者が状況に応じて幅広脚指状態と一本棒状態を切り替えて使用できる杖を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a stick allowing a user to changingly use it into a wide width leg finger state and a single rod state according to a situation. - 特許庁

既存の柱１からの鉄骨方杖材15を設置し、この鉄骨方杖材15で建物重量を仮受けする。例文帳に追加

A steel batter brace member 15 from an existing column 1 is installed and the weight of a building is temporarily born by the steel batter brace member 15. - 特許庁

杖用部品セット１０は、杖本体１１と、脇当部１２，１３と、グリップ１４，１５と、石突部１６，１７とを備える。例文帳に追加

The parts set for the walking stick 10 includes a main body 11 of the walking stick, side cushions 12 and 13, grips 14 and 15, and tips 16 and 17. - 特許庁

この発明は杖の柄の握り部先端（１）横の側面に、突起（２）を付けることにより握り部をＹ字型にしたことを特徴とした杖の柄。例文帳に追加

As for the handle of the walking stick, the protrusion (2) is formed at a side face of the tip (1) of its grip part to form the grip part in a Y-shape. - 特許庁

この石突は従来の松葉杖に道具を使用することなく直接取り付ける事が出来るので従来の松葉杖を引き続き使用することが出来る。例文帳に追加

The ferrule can be attached directly on the conventional crutch without using any tool, which allows the user to continue to use the crutch. - 特許庁

杖を頼りに容易に立ち上がることができかつ容易に歩行動作へ移行できる杖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stick device by which one can easily stand up and support by leaning on a stick and can easily shift to waling action. - 特許庁

杖の握り２に磁石３を設け、この磁石３の吸着力で、磁性体からなる立て掛け部Ｗに、杖を吸着させて立て掛ける。例文帳に追加

A magnet 3 is provided on a handle 2 of the stick, and the stick is vertically rested by attracting the stick to the vertically resting portion W consisting of a magnet body by the attracting force of this magnet 3. - 特許庁

この状態で杖１を反転させると、重錘２０Ａが重錘用ラッチ３０に保持され、杖使用状態となる。例文帳に追加

When the stick 1 is inverted in that state, the weight 20A is held by the latch 30 for the weight and a stick using state is attained. - 特許庁

この視覚信号発光器２は、市販の歩行介助杖に簡単に取り付けれ、廉価と安心を提供する歩行介助杖を実現する。例文帳に追加

A visual signal generator 2 can be easily attached to any commercially available cane, which realizes an inexpensive walking-assistant cane bringing a feeling of being safe. - 特許庁

杖保持具１１は、机の天板部上に載置するゴム製の載置部１６と、杖を保持するゴム製の保持部１７とを備える。例文帳に追加

The walking stick holding device 11 is equipped with a rubber placing section 16 that is placed on the top plate section of the desk and a rubber holding section 17 that holds the walking stick. - 特許庁

杖の本体部（２）の上部にある握り手部（１）の先端部分や杖の本体部（２）の下部にライト部（３）を組み込んだことを特徴とする。例文帳に追加

A lamp part (3) is built into the tip part of a grip part (1) at an upper part of the body part (2) of the stick or a lower part of the body part (2) of the stick. - 特許庁

移動体１は、杖８の揺動角度を検出する角度センサ８ｅと、杖８に作用する軸力を検出する軸力センサ８ｆを有する。例文帳に追加

The moving body 1 has an angle sensor 8e detecting the oscillating angle of the stick 8 and an axial force sensor 8f detecting the axial force acting on the stick 8. - 特許庁

杖、傘のグリップにグリップホルダー１のグリップ受け長穴３を入れることにより杖、傘がグリップホルダー１と一体となる。例文帳に追加

The grip receiving long hole 3 of the grip holder 1 is put around a grip of a walking stick or umbrella to hold the walking stick or umbrella and the grip holder 1 in one body. - 特許庁

視覚障害者が持つ白杖を他の物体から識別して白杖を検出して視覚障害者を案内する。例文帳に追加

To guide a visually impaired person by detecting a white walking stick by identifying the white walking stick owned by the visually impaired person from another object. - 特許庁

杖の支柱に左右の留め具で装着することにより、杖のグリップの上部にひも状の輪がグリップに対して垂直のアーチができる。例文帳に追加

By mounting on the column of the cane with right-and-left attachments, a string loop makes an arch which is vertical to the grip at the upper part of the grip of cane. - 特許庁

彼はその喧嘩の側杖をくって頭をしたたか殴られた.例文帳に追加

He was dealt a heavy blow on the head while idly watching the fist fight.  - 研究社 新和英中辞典

昔はよく大学からの帰りがけに日本橋界隈に杖を曳いたものだ.例文帳に追加

On my way home from university, I would often take a walk around Nihonbashi.  - 研究社 新和英中辞典

病人は杖を力にやっと庭を散歩するようになった例文帳に追加

The invalid can walk in the garden with the help of a staff.  - 斎藤和英大辞典

松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります！」例文帳に追加

Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!" - Tatoeba例文

彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。例文帳に追加

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months. - Tatoeba例文

杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。例文帳に追加

A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane. - Tatoeba例文

その老人は、前かがみでしたが、杖なしで歩くことができました例文帳に追加

The old man was stooping but he could walk around without a cane  - 日本語WordNet

子供を罰するのに使う、しないむち（棒、杖、または平らなへら）例文帳に追加

a switch (a stick or cane or flat paddle) used to punish children  - 日本語WordNet

地位あるいは権威の象徴として携行される儀式用の杖例文帳に追加

a ceremonial staff carried as a symbol of office or authority  - 日本語WordNet

江戸幕府において,杖突きという,土地の測量を担当する職務例文帳に追加

the occupation of surveying during the Edo shogunate of Japan, called 'tsuetsuki'  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府において,杖突きという,土地の測量を担当する人例文帳に追加

during the Edo shogunate of Japan, a person working as a surveyor, called 'tsuetsuki'  - EDR日英対訳辞書

松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります！」例文帳に追加

Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"  - Tanaka Corpus

彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。例文帳に追加

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.  - Tanaka Corpus

杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。例文帳に追加

A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.  - Tanaka Corpus

就任時には、長者杖が贈られる慣習となっている。例文帳に追加

Customarily, he is given the staff of the chief abbot at the time of inauguration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その姿は肉色で、左手に人の顔を描いた杖を持っている。例文帳に追加

Her figure in the picture is flesh color and holds the stick painted person's face on the left hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの称号は後に居合道、杖道、弓道、空手などで広く見られる。例文帳に追加

Later, these titles were often given in iaido, jodo, kyudo, karate and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合気道の体術に剣術や杖術の理合が含まれている。例文帳に追加

The taijutsu of Aikido includes the rationale of swordplay and Jojutsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左義長（三毬杖・さぎちょう）とは、小正月に行われる火祭りの行事。例文帳に追加

Sagicho is a fire festival held on the small New Year's Day (January 15).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火薬と弾丸はさく杖で銃身の奥へ押し固める。例文帳に追加

With a ramrod, push down and fix the gunpowder and the bullet at the bottom of the barrel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁慶は主君の義経を金剛杖で叩き、疑いを晴らす。例文帳に追加

However, Benkei hits his master Yoshitsune with his kongozue (a big walking stick used by a mountain priest in his training), and so is able to satisfy their doubts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを聞いて弁慶は義経に向かい、以下のように言って杖で義経を打つ。例文帳に追加

Hearing this, Benkei tells the following to Yoshitsune, and hits him by a cane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「御運がつきて弁慶の杖にもあたられたこと、まことに情けない思いです。」例文帳に追加

It's shameful that you were out of luck and even hit by my cane.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検校は、専用の頭巾・衣類・杖などの所有が許された。例文帳に追加

Kengyo were allowed to wear special clothes with a hood and carry a walking stick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（実際は手拭で戦った、杖を持っていた、という説もある）例文帳に追加

(There are also some who said that he fought the yakuza away with a Japanese cotton towel or he had a cane in his hand.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専斎は天恩に感泣し、その家を賜杖堂と称した。例文帳に追加

Sensai thanked the blessing of heaven with tears and named his house 'Shijodo' meaning cane presented house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他にも名張駅発御杖村方面のバスでもアプローチが可能。例文帳に追加

In addition, the plateau can be accessed by bus leaving Nabari Station for Mitsue Village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス