「板状溶接壁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

筒形状の圧力容器（容器本体１）内にリブ板２を配置し、該リブ板２を圧力容器壁の外部からの溶接により、該圧力容器の壁内面に立設した状態で接合する。例文帳に追加

A rib plate 2 is arranged in the cylindrical pressure container (a container body 1), and the rib plate 2 is joined to the wall inner face of the pressure container in the rising condition with welding operation from the outside of a pressure container wall. - 特許庁

この複合板１６を円筒形状に曲げ加工してタンク本体１１の側壁を形成するとともに、その側壁の上下両端部に上下各壁を溶接接合する。例文帳に追加

The composite plate 16 is bent into a cylindrical shape to form the side wall of the tank body 11, and upper and lower walls are welded to both upper and lower ends of the side wall. - 特許庁

本発明は、例えば、氷塊海域において、板状の氷塊が外壁に衝突する際、防撓材によって確実に外壁を保護することができる二重船殼構造、および、複雑形状の溶接を狭隘な空間で行なわず、大部分の溶接を自動溶接機で行なうことができる二重船殼構造ブロックの建造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a building method of a double hull structure capable of surely protecting an outer wall by a deflection preventive material, for example, when a plate-like ice lump collides with the outer wall in an ice floe sea area and a double hull structure block allowed to weld a great part by an automatic welder without performing complicated-shaped welding in a narrow space. - 特許庁

電池缶１の負極缶６の上面壁１３と、正極缶５の底面壁とには、帯板状の正負の端子板２６をそれぞれスポット溶接する。例文帳に追加

A strip-plate positive and negative terminal plates 26 are to be spot-welded, respectively to a top-face wall 13 of an anode can 6 of the cell can 1 and a bottom-face wall of a cathode can 5. - 特許庁

下面板１２の上面側の一対の第１ストッパ壁６２と対向する部分に、直線状に鋼板で形成される一対の第２ストッパ壁６４が溶接等によりそれぞれ固定される。例文帳に追加

A pair of second stopper walls 64 linearly formed of a steel plate are secured to the portion opposite to a pair of the first stopper walls 62 on the upper surface side of the lower surface plate 12 respectively by welding, etc. - 特許庁

本発明は、スクロール圧縮機の軸受部品と密閉容器の溶接による接合後に固定鏡板側壁面と密閉容器内壁面との隙間に、隙間より大きな環状部材を挿入した構成としたものである。例文帳に追加

After joint of a bearing member and a sealed vessel of a scroll compressor by welding, an annular member lager than a gap between a fixed end plate side wall face and a closed vessel inner wall face is inserted into the gap. - 特許庁

可燃性ガスを発生する固形物をばら積み状態で収納するばら積み貨物倉１０を備えた船舶において、前記ばら積み貨物倉１０を囲む内壁１１，１２，１３，１４を、鋼板の接続において隅肉溶接による溶接継手を用いずに完全溶け込みの突合せ継手Ｗ１のみを用いて接合された一枚板状の内壁板で形成する。例文帳に追加

In this vessel including the bulk cargo hold 10 for storing solid materials generating flammable gas in bulk states, inner walls 11, 12, 13 and 14 for surrounding the bulk cargo hold 10 are formed by one-sheet shaped inner wall plates joined by using only a completely penetrated butt joint W1 without using a weld joint by fillet-welding when connecting steel plates. - 特許庁

放射性物質を収容する容器Ｃは、キャニスタ胴１と、このキャニスタ胴１の開口部３近傍における内壁に溶接された蓋体６と、キャニスタ胴１と蓋体６との溶接部１０を覆うリング状に形成された薄板部材８を備えている。例文帳に追加

This container C for housing a radioactive substance is equipped with a canister body 1, the lid 6 welded in the vicinity of an opening part 3 to an inner wall of the canister body 1, and a sheet member 8 formed into a ring shape for covering the weld part 10 between the canister body 1 and the lid 6. - 特許庁

したがって、この自然循環式沸騰水型原子炉１のチムニ１１は、従来の自然循環式沸騰水型原子炉における格子状の流路隔壁のように板材が溶接で一体となって冷却材の流路を区画するものと異なって、流路ごとにその４隅の角を溶接しなくてもよいので溶接部が少なくなる。例文帳に追加

Therefore, in the chimney 11 of the natural circulation type boiling water reactor 1, welded zones can be reduced, because each edge of four corners is not required to be welded in each passage, differently from the case wherein a coolant passage is partitioned by a plate material welded integrally such as a grid-like passage bulkhead in the conventional natural circulation type boiling water reactor. - 特許庁

本発明の液化ガスタンク用潜没ポンプ装置用吸込弁は、その吸込弁の構成部品である底板、天板、中央コーン、隔壁をそれぞれ別体として製作し、中央コーンを円柱とし、隔壁を板状にしてそれらを溶接により一体にして製作する。例文帳に追加

The suction valve for a submerged pump device for a liquified gas tank is manufactured by integrating by welding components including a bottom plate, a top plate, a central cone and partition walls, each of which is a separate component of the suction valve, the central cone being a column and the partition walls each being a plate. - 特許庁

銅2をインサート材に用いたタンタル1と炭素鋼3とのクラッド材を用いて、円筒状の容器側壁板4、容器底板5及び蓋6を作製し、それぞれをタンタル当て板7を用いてティグ溶接し、放射性廃棄物処分容器の外壁がタンタル1で完全に覆われるように構成する。例文帳に追加

A cylindrical canister side wall plate 4, a canister bottom plate 5 and a lid 6 are produced by using a clad material made of tantalum 1 and carbon steel 3 where copper 2 is used for an insert material, they are TIG- welded to each other by using a tantalum strap plate 7 to completely cover with tantalum 1 an outer wall of a canister for disposal of radioactive wastes. - 特許庁

そして、溶接部分15と電槽隔壁4との間に発泡スチロールの板を挟み込んだ状態で、この部分をエポキシ系接着剤23で固定してモノブロック形制御弁式鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

Then, a plate of foamed polystyrene is interposed between the welded portion 15 and the battery case barrier rib 4, and with this state, this portion is fixed by an epoxy adhesive 23 and a mono-block type control valve type lead acid storage battery is manufactured. - 特許庁

上部鉄骨梁２２と波形鋼板耐震壁１４とを仮部材６８で連結した状態で、上部鉄骨梁２２の端部を鉄骨柱１８、２０にそれぞれ溶接する。例文帳に追加

Ends of an upper steel-frame beam 22 are welded to steel-frame columns 18 and 20 in a state in which the upper steel-frame beam 22 and a corrugated steel plate earthquake-resisting wall 14 are coupled together by means of a temporary member 68, respectively. - 特許庁

即ち、粘弾性ダンパ１６の替わりに仮部材６８で上部鉄骨梁２２と波形鋼板耐震壁１４とを連結した状態で、上部鉄骨梁２２の端部を鉄骨柱１８、２０にそれぞれ溶接する。例文帳に追加

In other words, the ends of the upper steel-frame beam 22 are welded to the steel-frame columns 18 and 20 in the state in which the upper steel-frame beam 22 and the corrugated steel plate earthquake-resisting wall 14 are coupled together by means of the temporary member 68 in place of the viscoelastic damper 16, respectively. - 特許庁

板バネからなるサイドガイド２３，２４，２５，２７を上下シェルハーフの周壁面上に側方から弾接させた状態で溶接を行なう。例文帳に追加

The butt welding is carried out in the state that side guides 23, 24, 25, 27 composed of leaf springs have been brought from sides into elastic contact with the peripheral wall surfaces of the upper half shell and the lower half shell. - 特許庁

板材１１，１２は、下壁１３，１５における後端曲げ縁１３ｄ，１５ｄ同士、下端曲げ縁１３ｅ，１５ｅ同士が互いに当接した状態で溶接される。例文帳に追加

The plates 11 and 12 are welded together in the state that rear end bent edges 13d and 15d, and lower end bent edges 13e and 15e in lower walls 13 and 15, are respectively mutually abutted on each other. - 特許庁

中間材２６の下面側の中心を挟んだ位置に、円弧状に鋼板で形成される一対の第１ストッパ壁６２が溶接等によりそれぞれ固定される。例文帳に追加

A pair of first stopper walls 62 arcuately formed of a steel plate are secured to the position to grasp the center on the lower surface side of the intermediate material 26 respectively by welding, etc. - 特許庁

基板の並び方向に沿った両側壁１ａの下部に、石英製で横断面形状が半円の管体１２を溶接し、管体１２で形成される処理液供給路の一端側に処理液供給管を接続する。例文帳に追加

A tubular member 12, made of quartz and having a semi-circular shaped transversal section is welded to a lower part of both sidewalls 1a along a substrate array direction, and a processing-solution supply pipe is connected to one end of a processing-solution supply line formed by the tubular member 12. - 特許庁

また、板材１１，１２は、上壁１４，１６における前端曲げ縁１４ａ，１６ａ同士、後端曲げ縁１４ｂ，１６ｂ同士が互いに当接した状態で溶接される。例文帳に追加

Also, the plates 11 and 12 are welded together in the state where front end bent edges 14a and 16a, and rear end bent edges 14b and 16b in upper walls 14 and 16, are respectively mutually abutted on each other. - 特許庁

該負極側の集電板５は、平板状の本体51と、該本体51の外周縁を包囲して正極側の集電板３に向けて突出する円筒状のスカート部55とから構成され、周壁16に突設されたプロジェクション13がスカート部55にプロジェクション溶接されている。例文帳に追加

The current collector 5 on the negative electrode side is constructed of a flat body 51 and a cylindrical skirt 55 protruding toward the current collector 3 on the positive electrode side surrounding the outer circumference of the flat body 51, and a projection 13 formed at the peripheral wall 16 is projection-welded to the skirt 55. - 特許庁

ピストンの摺動を案内するためのローラ２５が、筒状容器２の側壁部７に対して当接する箇所を、側壁部７における基柱８の設置対象位置であって、基柱８と側板９との接合部（突き合わせ溶接部３３）を避けた位置とする。例文帳に追加

A roller 25 for guiding sliding of a piston abuts on a side wall portion 7 of a cylindrical container 2 at an installing position of a base column 8 in the side wall portion 7 and at a position avoiding a joining portion (a confronted welding portion 33) between the base column 8 and a side board 9. - 特許庁

鋼矢板と補剛用の鋼材を重ね梁式に組合せ、たわみ挙動がほぼ一致するようにすることで、溶接加工、形状測定、矯正作業、加工管理等に費やす手間、コストをなくしつつ、保管、運搬効率にも優れる組合せ鋼矢板および鋼矢板壁を提供する。例文帳に追加

To provide a combination steel sheet pile which makes storage efficiency and transport efficiency excellent while eliminating labor and costs spent for welding, shape measurement, correcting operations, working management, etc., by combining a steel sheet pile and a stiffening steel material in a built-up beam style and making deflection behaviors almost agree with each other; and to provide a steel sheet pile wall. - 特許庁

ディスクカートリッジ１０を構成する第１シャッター部材１１０は、平板状のシャッター本体１１２とケース３０の円筒壁４０に対応した円弧状ガイド壁部１１８とが、互いに当接するシャッター本体１１２の板厚部分とガイド壁部１１８の立面との溶接により接合されている。例文帳に追加

A 1st shutter member 110, which constitutes the disk cartridge 10, is constituted by connecting a flat plate type shutter body 112 and an arcuate guide wall part 118, corresponding to the cylindrical wall 40 of the case 30 by welding the plate thickness part of the shutter body 112 and the raised surface of the guide wall part 118 which abut against each other. - 特許庁

各縦補強リブ２０は平板状の鋼板で構成され、軸方向を柱鋼管１２の軸方向（矢印Ｚ方向）にすると共に、幅方向一端部２０Ａが鋼管上端部１２ＢＵの内壁面の幅方向中央部に突き当てられて溶接等で接合されている。例文帳に追加

The vertically reinforcing rib 20 is formed of a flat steel sheet, and its axial direction is set to be the axial direction (arrow-Z direction) of a column steel pipe 12 and one cross direction end 20A is butted on the cross direction center of the inner wall face of the steel pipe upper end 12BU and joined thereto with welding. - 特許庁

側壁１３を単体で地下に埋設した状態で下側鏡板３４を上方から側壁１３の内部に収容し、下側鏡板３４の外周縁を内側型枠パネル２１に溶接部３５によって連結することにより、高圧力に耐える下側鏡板３４の内側型枠パネル２１への連結作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

The downward mirror plate 34 is housed in the inside of the sidewall 13 from upward in the state that the sidewall 13 is singly buried in the ground, and the outer circumferential margin of the downward mirror plate 34 is connected to the inward frame panel 21 by the welding portion 35 whereby the high pressure withstanding downward mirror plate 34 can be easily connected to the inward frame panel 21. - 特許庁

支持スタッド１における炉壁取り付け部、およびリテーナまたは碍子取り付け部を除くスタッド本体２の部分に、ステンレス鋼板の細条から打ち抜きまたは切り出した矢尻形状体３を中心軸線に沿って溶接する。例文帳に追加

An arrowhead body 3 punched out or cut out from a thin strip of stainless steel plate is welded along a central axis to a part of a stud main body 2 excluding a furnace wall mounting portion and a retainer or insulator mounting portion of the supporting stud 1. - 特許庁

密閉型電池において、電池缶の壁面を形成する板状体を切断し切断部を変形することによって板状体から部材を取り除くことなく形成した注液口と注液蓋部から形成された注液口を有し、電解液の注液後に注液口と注液蓋部とが溶接一体化されたものである密閉型電池。例文帳に追加

This sealed battery has an electrolyte pouring port formed by cutting a plate body forming a wall surface of a battery can and deforming the cut part without removing the member from the plate body and an electrolyte pouring port formed from an electrolyte pouring cover part, and after the electrolyte is poured, the electrolyte pouring ports and the electrolyte pouring cover part are welded in one body. - 特許庁

鋼矢板と補剛用の鋼材を完全な一体ではなく、重ね梁式に組合せ、たわみ挙動がほぼ一致するようにすることで、溶接加工、形状測定、矯正作業、加工管理等に費やす手間、コストをなくしつつ、保管、運搬効率にも優れる組合せ鋼矢板および鋼矢板壁を提供する。例文帳に追加

To provide a combination steel sheet pile which makes storage efficiency and transport efficiency excellent while eliminating labor and costs spent for welding, shape measurement, correcting operations, working management, etc., by combining a steel sheet pile and a stiffening steel material in a built-up beam style without completely integrating them and making deflection behaviors almost agree with each other; and to provide a steel sheet pile wall. - 特許庁

また、オイルパンをプレス成形する前の薄板１ａ状態において、プレス成形後のオイルパンの棚部３とこの棚部につながるオイル貯留室２の壁面２ａに相当する部位に、薄板製のインナーパネル４をスポット溶接にて固着し、その金属製のオイルパン１をプレス成形したことを特徴とする二重構造オイルパンの製造方法である。例文帳に追加

This manufacturing method for the double structure oil pan features that, in a thin plate 1a state before press-molding the oil pan, the thin plate made inner panel 4 is fixed by spot welding to portions equivalent to the shelf part 3 and the wall face 2a of the oil storage chamber connected to this shelf part 3 after press molding, and then this oil pan 1 made of metal is press-molded. - 特許庁

一対の屈曲部１０，１０は、平板状壁部８，８からそれぞれ延びており、それらの外周面で相互に当接された状態で溶接固定することにより、筒体２の材軸方向に沿って延設され該筒体の内側に向かって筒体２の内面から突出する内方突設部１１を構成する。例文帳に追加

The paired bent parts 10, 10 are extended from the tabular wall parts 8, 8, and welded and fixed to each other in the mutually abutting state on the outer peripheral surfaces thereof, thereby constituting an inward projecting part 11 extended along the axial direction of the member of the cylindrical body 2 and projected from the inner surface of the cylindrical body 2 toward the inside of the cylindrical body. - 特許庁

ロール成形により金属製異形管を製造する方法であって、金属製帯板Ｐからフオーミング工程を経て一対の突合わせ用外向き傾斜部１を有する異形管状折曲げ体Ｆを形成し、ビード２を外方にのみ突出せしめる溶接工程およびビード切削工程を経て横断面逆Ｖ形の頂壁３を有する電縫管T1をつくる。例文帳に追加

In this method to manufacture a deformed metallic pipe through roll forming, a deformed tubular bent body having a pair of portions inclined outward for butt welding is formed from a metallic strip through forming process, and an electroseamed pipe T1 having a top wall 3 of inverted V shape in the cross section is manufactured via welding process to protrude beads only outward and bead cutting process. - 特許庁