「柄元」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

図柄表示手段や可変表示手段に表示する遊技図柄の２次元画像や３次元画像を迅速に且つ綺麗に表示できるようにすること。例文帳に追加

To quickly and cleanly display two-dimensional or three-dimensional images of game patterns displayed in a pattern display means or a variable display means. - 特許庁

前記図柄は各々三次元データでもって構成され、更にこの三次元データは該図柄毎に階層構造をもって設定される。例文帳に追加

Each of the patterns is formed of a three-dimensional data, and the three-dimensional data is set with a hierarchical structure in every pattern. - 特許庁

30日に身柄は土佐藩に引き渡されて、国元へ送還された。例文帳に追加

On 30, they were transferred to Tosa clan and sent back to the local domain level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柄を持ち火元に差し出したり、熾き火を下部に掻き入れて使う。例文帳に追加

It is used to stick around the fire holding the handle, or to put wood under the fire,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面に３次元ステレオグラムの絵柄が施された日用品例文帳に追加

DAILY ARTICLE WHOSE SURFACE IS PROVIDED WITH 3D STEREOGRAM PICTURE PATTERN - 特許庁

そして、左図柄０３ａ、中図柄０３ｂ及び右図柄０３ｃが仮停止してから一定期間が経過した後、各図柄０３ａ〜０３ｃを構成するキャラクタ０１ａ〜０１ｃの向きを元に戻し、停止させる。例文帳に追加

After the lapse of a fixed period since the left pattern 03a, the middle pattern 03b and the right pattern 03c are temporarily stopped, the directions of the characters 01a to 01c constituting the respective patterns 03a to 03c are returned and stopped. - 特許庁

この後、左と右に仮停止しているハズレ図柄は、元から用意された通常図柄（同一の種類が揃うことで大当たりとなる）と同じ大きさに拡大され、通常図柄と同様に扱われる通常化図柄となる（ｃ）。例文帳に追加

After that, the temporarily stopped left and right "out" patterns are enlarged to be of the same size as of a previously prepared normal pattern (if the same patterns are arranged, a jackpot is made), and become normalized patterns to be treated equally as normal patterns (c). - 特許庁

が、その後一定期間経過後に各図柄Ｃａ、Ｃｂ、Ｃｃの表情は元に戻り、中図柄Ｃｂが再び移動し、左図柄Ｃａ及び右図柄Ｃｃと同一のキャラクタとなる。例文帳に追加

After a certain period of time, facial expressions in each pattern Ca, Cb, Cc return to normal and the middle pattern Cb starts moving again and its character becomes identical with those in the left pattern Ca and the right pattern Cc. - 特許庁

また、図柄を回転表示することで、二次元空間（平面）の表示領域内で図柄をあたかも三次元物質のようにして表示することができ、図柄表示における視覚的な興趣が向上できる。例文帳に追加

Also, by rotationally displaying the patterns, the patterns can be displayed like three-dimensional materials within the display area of a two-dimensional space (plane), and visual interest in pattern display is improved. - 特許庁

また、柄の一番手元に来る部分は柄頭と呼ばれ、装飾と実用を兼ねた金属が付けられることも多い。例文帳に追加

The part of Tsuka (handle) closest to the hand is called Tsuka gashira (handle head), which usually has metal for both decoration and utility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別図柄を２次元平面に展開し、視認可能窓の移動により、図柄変動の方法を多様化して遊技性を高める。例文帳に追加

To enhance game performance by developing a special pattern on a two-dimensional plane, and diversifying a method of a pattern variation by a movement of a visible window. - 特許庁

ヘルプ画面Ｗ２では、リール選択操作部９５の入力操作を受付けたことを条件に、第１図柄配列テーブル３４Ａの図柄を描く３次元のリール画像Ｒ１’〜Ｒ３’と、第２図柄配列テーブル３４Ｂの図柄を描く３次元のリール画像Ｒ１’〜Ｒ３’とが切替えて表示される。例文帳に追加

On the help screen W2 three-dimensional reel images R1'-R3' which depict patterns of the first pattern arrangement table 34A and three-dimensional reel images R1'-R3' which depict the patterns of the second pattern arrangement table 34B are displayed in shifts on the condition that an input operation of a reel selecting operation section 95 is accepted. - 特許庁

小堀遠州の元で茶を修行し、その推挙により江戸幕府御用達の柄杓師となる。例文帳に追加

He undertook tea ceremony training under Enshu KOBORI, and became a purveyor of ladles to the Edo bakufu due to his recommendation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成長した金太郎は足柄山で熊と相撲をとり、母に孝行する元気で優しい子供に育った。例文帳に追加

Kintaro grew into a healthy, dutiful and gentle child whom it is said practiced sumo wrestling with a bear on Mt. Ashigara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大化元年（646年）末に、板蓋宮から難波長柄豊崎宮に遷都する。例文帳に追加

At the end of 646, the Emperor Kotoku moved his residence from Itabuki no miya Imperial residence to Naniwa nagara toyosaki no miya Imperial residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々は太政官の書記官役を世襲する下級貴族で、算道の家柄の出身。例文帳に追加

He originally came from a family of lower-ranking nobility that inherited the post of secretary of Daijokan (Grand Council of State) and the family was in charge of mathematics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗い終わった柄杓は元の位置に伏せて置き、最後に口と手を拭紙やハンカチなどでぬぐう。例文帳に追加

Put the cleaned ladle back to the place upside down and dry your mouth and hands with tissue paper or handkerchief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後身柄は、秋元喬房に預けられ、後に弟忠穀のもとで蟄居する。例文帳に追加

After that, he was looked after at Takafusa AKIMOTO's house and later confined to his younger brother, Tadayoshi MIZUNO's house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は，映画｢スウィングガールズ｣やテレビドラマシリーズ｢のだめカンタービレ｣で元気な役柄を演じた。例文帳に追加

She has played lively roles in the movie “Swing Girls” and the TV drama series “Nodame Cantabile.”  - 浜島書店 Catch a Wave

二次元コード画像データの画像は、特別図柄及びデモ画像とは異なる画像から構成する。例文帳に追加

The images of the two-dimensional code image data are constructed of images different from special figures and the demonstration image. - 特許庁

元刺繍布地１３に刺繍糸１４Ａを粗の間隔で絵柄模様１６を刺繍１４する。例文帳に追加

The original embroidery fabric 13 is,embroidered a design pattern 16 at a rough interval with the embroidering yarn 14A. - 特許庁

手元を見ないで柄杓の操作が容易にできる撒き餌用釣り具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fishing tackle for chum capable of readily operating a ladle without looking at the hand. - 特許庁

図柄を貼り付けた３つのリールを仮想３次元空間で回転させた状態を表示する。例文帳に追加

Patterns are pasted to three reels, and the state of the three reels rotated in a virtual three-dimensional space is displayed. - 特許庁

続いて、この石材モデルを二次元平面に投影することにより石材柄を作成する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Next, a stone pattern is produced by projecting the stone model to a two-dimensional plane (S4). - 特許庁

２次元高域通過フィルタ１１によって、画像の細かな絵柄成分のみが取り出される。例文帳に追加

Only the fine pattern component of an image is extracted by the 2D HPF 11. - 特許庁

この印刷金属板を３次元成形して異なる図柄を印刷した内装パネルを製造する。例文帳に追加

The printed metal plate is subjected to three-dimensional forming to manufacture the interior panel printed with the different patterns. - 特許庁

パチンコ機の画像表示部には、ポリゴンで構成した三次元画像の図柄３１を表示する。例文帳に追加

A picture display part for a pachinko machine displays the patterns 31 of three-dimensional pictures consisting of polygons. - 特許庁

元刺繍布地１３も刺繍１４した絵柄模様１６を転写フィルム１１にコピーする。例文帳に追加

Both of the original embroidery fabric 13 and the embroidery-stitched 14 design pattern 16 is transfer-copied to the transfer film 11. - 特許庁

レンズ２が二次元的に多数配列されているレンズシート３を図柄シート１０と組み合わせることにより、前記微細図柄１１と相似する拡大図柄１１ａが視認可能となる。例文帳に追加

By combining the sheet 10 and a lens sheet 3 on which many lenses 2 are two-dimensionally arranged, expanded designs 11a which are similar to the designs 11 are made observable. - 特許庁

一般的に柄付き調理器具は、柄の一端が持ち手部分、その反対側先端が用途に合わせた３次元形状の本体部分であり、柄や持ち手部分より本体が大きい形状である。例文帳に追加

Generally, a cooking utensil with a handle has a shape with a handle at one end and a main part with a three dimensional shape according to purpose on the other end, and the main part is larger than the handle. - 特許庁

画面遊技の第２段階として、図柄を一定期間にわたってスクロールさせた後、当たりを示す元の図柄を停止表示するとともに、これと並行して図柄の表示色を無作為に変更する。例文帳に追加

At the second step of the screen game, a pattern is scrolled for a fixed time period, and then an original pattern showing a success is stopped and displayed and the display color of the pattern is changed at random in conjunction therewith. - 特許庁

図柄表示制御基板２２では、遊技情報に基づいて二次元バーコードが生成され、表示装置５にて二次元バーコードを表示する。例文帳に追加

The symbol display control board 22 creates a two-dimensional bar code based on the game information and a display device 5 displays the two-dimensional bar code. - 特許庁

図柄表示制御基板２２では、遊技情報に基づいて二次元バーコードが生成され、表示装置５にて二次元バーコードを表示する。例文帳に追加

The symbol display control board 22 generates a two-dimensional bar code based on the game information, and a display device 5 displays the two-dimensional bar code. - 特許庁

図柄表示制御基板２２では、遊技情報に基づいて二次元バーコードが生成され、表示装置５にて二次元バーコードを表示する。例文帳に追加

In the pattern display control board 22, a two-dimensional bar code is created based on the game information and displayed on a display device 5. - 特許庁

図柄表示制御基板２２では、遊技情報に基づいて二次元バーコードが生成され、表示装置５にて二次元バーコードを表示する。例文帳に追加

In the pattern display controlling board 22, a two dimensional bar code is formed based on the game information, and the two-dimensional bar code is displayed by a displaying device 5. - 特許庁

この玉網の柄２の最も手元側に位置する第１筒状体１１の手元側端部には後栓２０が装着されている。例文帳に追加

A rear stopper 20 is attached to the butt side end of the first cylindrical section 11 placed at the most butt side of the grip 2 of the landing net. - 特許庁

視覚復号型暗号技術を用い、２つの暗号画像を重ね合わせ、元となる図柄を復元する暗号記録媒体において、復元する際に復元画像が容易に視認でき、隠された図柄が容易に判別可能な暗号記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cryptogram recording medium, wherein two cryptogram images are overlapped with each other to restore an original pattern by using a visual decoding type encryption technology, for allowing easy visual recognition of a restored image in restoration to easily discriminate a hidden pattern. - 特許庁

２次元画像作成手段９０において、２次元用ＶＤＰ９４により左側特別遊技図柄と右側特別遊技図柄に関する２次元用の画像が作成され、液晶ドライバ９７を介して２次元画像表示手段２１，２２に表示される。例文帳に追加

In a two-dimensional image preparation means 90, two-dimensional images concerning left special game patterns and right special game patterns are prepared with two-dimensional VDP 94, and displayed in two-dimensional image display means 21 and 22 through a liquid crystal driver 97. - 特許庁

ハーフミラー等の反射板を用いた画像表示装置の反射像とメカニカルリール等の図柄変動表示装置の図柄とを組み合わせて表示するゲーム装置において、三次元的な表示を可能にし、図柄変動表示装置の図柄の視認性を向上する。例文帳に追加

To improve visibility of the figures on a pattern variable display device by enabling the three-dimensional display in a game apparatus which carries out a display by combining the reflection images of an image display device using a reflector such as a half mirror and the figures of the pattern variable display device such as a mechanical reel. - 特許庁

始動手段２３の遊技球の検出により変動図柄表示手段２９の図柄が所定時間変動し、この変動図柄表示手段２９の変動後の表示が所定の大当たり図柄となることを条件に遊技者に利益を還元する。例文帳に追加

Patterns in a variable pattern display means 29 vary for a prescribed period of time based on the detection of a game ball by a starting means 23, and a profit is returned to the player on condition that the display after the variation of the variable pattern display means 29 is a prescribed jackpot pattern. - 特許庁

２次元コードポスター１は、離れてみると、単に絵柄に見えるが、近づいてみると（拡大領域３を参照）、絵柄が２次元コード５と一般的な画素７等から成る。例文帳に追加

When the poster is viewed from a distance, it appears as though just a picture but, when close to it (refer to the enlarged area 3), two-dimensional codes 5 and general pixels 7 composing the picture can be seen. - 特許庁

複数の特別図柄の３次元物体の中の特定の３次元物体を光源１により投光した状態のイメージを合成して特別図柄表示装置により表示する。例文帳に追加

A light is applied from a light source 1 to a specific three- dimensional object among a plurality of three-dimensional objects of special pattern to composite an image, which is displayed by a special pattern display device. - 特許庁

３次元物体の外表面に特別図柄のイメージをマッピングしたもの、または３次元物体の形状そのものを特別図柄を表すものとして、３次元物体の内部に光源を配置し、光源を点灯、非点灯あるいは光量や色を変化させた状態を３次元物体の外部から見たイメージを特別図柄表示装置により表示する。例文帳に追加

In a three-dimensional object, the image of a special design is mapped on the outer surface of which or the shape of which represents a special design, a light source is arranged, and with light source turned on, turned off or the light quantity or color varied, the images of the three- dimensional object seen from outside are displayed with the special design display device. - 特許庁

そして、主制御用ＣＰＵは、決定した特別図柄の大当り図柄に応じた情報として所定の文字列を読取装置ＣＭで読取可能な二次元コードＮＣを生成するとともに、その生成した二次元コードＮＣを特図表示装置１２における図柄変動ゲームで確定停止表示させる特別図柄として表示させる。例文帳に追加

The CPU for main control generates a two-dimensional code NC from which a predetermined character string can be read out by a reader CM as information corresponding to the determined jackpot pattern as the special pattern and displays the generated two-dimensional code NC as the special pattern for being definitely displayed in a stopped state in a pattern variation game in a special pattern display device 12. - 特許庁

複数銘柄を転換対象銘柄とし、上記各銘柄に対して早期償還基準価格と、早期償還評価日を各々独立に設定し、早期償還評価日における早期償還基準価格と株価とを、前記銘柄ごとに比較し、自己の早期償還基準価格を上回った銘柄について、その部分の相当元本で部分償還する。例文帳に追加

Brands are regarded as objects of conversion and early redemption reference prices and early redemption evaluation days are set individually and respectively; and the early redemption reference prices and stock prices are compared with each other by the brands and partial redemption is performed with the corresponding capital of a brand exceeding its early redemption reference price for the band. - 特許庁