「柄元」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクロファイバー１を用いた生地２に平行法や交差法により裸眼で立体視現象を発現する絵柄や、アナグリフ画像の３次元ステレオグラムを含む絵柄３を昇華転写プリントして表現している。例文帳に追加

A sublimation transfer print expresses, on a fabric 2 using microfiber 1, a picture pattern which exhibits a stereoscopic image to the naked eye by means of a parallel method or a crossing method or a picture pattern 3 including three-dimensional stereogram of an anaglyph image. - 特許庁

次に、図柄多重化装置１は、法線情報記録手段２５によって、図柄に係る三次元形状を投影面に投影し、投影された各画素の法線方向に係る仰角および方位角を法線情報として記録する。例文帳に追加

Next, the drawing pattern multiplexing apparatus 1 projects the three-dimensional shape relating to the drawing pattern onto a projection plane by a normal information recording means 25, and records the elevation and azimuthal angle relating to the normal direction of each projected pixel as normal information. - 特許庁

そして、演算した絵柄面積率とインキ供給量との関係に基づき、設定したインキ元ローラ回転速度における、絵柄面積率とインキキー開度との関係を規定する新たな変換関数を演算する。例文帳に追加

After that, a new conversion function for prescribing the relationship between the image area ratio and the ink key opening at the set rotation speed of the ink fountain roller, is calculated based on the calculated relationship between the image area ratio and the ink supply. - 特許庁

柄付きの固定リング１と柄の元部を支点に上下に動く可動リング２からなり、市販のビニール袋を使用し、上の固定リングを覆うように下の可動リングの内側に入れこむ。例文帳に追加

A commercially available plastic bag is put in the lower movable ring 2 in a manner to cover the upper fixed ring. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１０において、符号生成手段１４８は、停止図柄の種類と次の当りまでの図柄変動表示回数とを含む遊技結果を符号化した二次元コード画像３１６を生成する。例文帳に追加

In a Pachinko game machine 10, an code generation unit 148 generates a two-dimensional code image 316 obtained by encoding a game result including the kind of stopped symbol and the number of times of symbol variation display before next winning. - 特許庁

その後、再抽選のため全ての特別図柄４０１Ｌ、４０１Ｃ、４０１Ｒを再び変動させ（ｅ）、再抽選の結果としては元々用意された通常図柄（満月のデザイン）の大当たり表示態様が示される（ｆ）。例文帳に追加

After that, all the special patterns 401L, 401C and 401R are varied again (e) for the re-lottery, and a jackpot display mode with originally prepared normal patterns (a full moon) are displayed as a result in the re-lottery. - 特許庁

図柄シート１０において、肉眼では視認困難な同一の微細図柄１１が面上の少なくとも一部に二次元的に多数配列されている。例文帳に追加

In a design sheet 10, a large number of same minute designs 11 which are hard to be recognized by naked eyes is two-dimensionally arranged in at least a portion of the surface of the sheet 10. - 特許庁

柄１の一端に輪３を付け、輪３の根元近くにハサミ具２を柄１の上下に取付けて、袋４を輪に中通しして、ハサミ具２で袋３の端を止めて使用するペットの糞取り器を提供する。例文帳に追加

The device for picking up pet droppings is provided by attaching a hoop 3 to one end of a handle 1, nipping implements 2 above and below the handle 1 near the root of the hoop 3, passing a bag 4 through the hoop and nipping the end 3 of the bag by the nipping implements 2. - 特許庁

扇子形趣味品において、複数の絵柄シート付き骨を扇子状に組み合わせて開閉できるようにした場合において、全開状態から閉じる際に絵柄シートが元の位置に正確に収まるようにすることである。例文帳に追加

To precisely house picture pattern sheets at their original positions in the case of closing a folding fan-shaped hobby product from its fully opened state when ribs with two or more picture pattern sheets are combined in the state of a folding fan to be openable and closable in a folding fan-shaped hobby product. - 特許庁

リプレイの元となる目的図柄の停止操作容易性レベルに対して、リプレイ遊技の際の前記目的図柄の停止操作容易性レベルが厳しくなる方への設定変更を可能として、遊技者の無駄な投資を防止する。例文帳に追加

To prevent a player's wasteful investment by making a change of settings to a stricter level of ease of stopping intended patterns in a replayed game against the level of ease of stopping the intended patterns as a source of a replay. - 特許庁

最終停止図柄となった場合には（Ｓ４１１；Ｙｅｓ）、表示図柄を拡大して基本表示位置に表示させることにより、表示態様を元に戻す（Ｓ４１２）。例文帳に追加

When the final stopped figures are reached (S411: Yes), the display figures are enlarged to be displayed at the base display position and the display pattern is returned back to the original one (S412). - 特許庁

匂宮は三日間中の君の元に通い続けたが、その後は身分柄思うように宇治を訪問することができない。例文帳に追加

Nioumiya kept visiting Naka no kimi for three days, but after that he could not visit Uji as he liked due to his social status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大徳寺156世住持・江月宗玩の元に参禅していたことで、千宗旦に紹介されて柄杓を納めるようになる。例文帳に追加

Practicing Zen meditation under Sogan KOGETSU, the 156th Head Priest of the Daitoku-ji Temple, he was also introduced to SEN no Sotan and came to supply him with ladles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大郡から新しい宮に遷り、そこを難波長柄豊碕宮と名づけた（大化元年12月9日に同趣旨の記事あり）。例文帳に追加

- He moved from Ogori to a new palace and named it Naniwa Nagara Toyosaki no Miya Palace (there is an article dated December 9, 645 with the same subject).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々は室町幕府の相伴衆の家柄であったが、飯尾長連の代に駿河に下り、今川氏譜代の家臣となった。例文帳に追加

The family originally served as a private guard of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) for successive generations, but in the generation of Nagatsura INOO, they went down to Suruga and became a hereditary vassal of the Imagawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼元以後も細川氏は三管領の1つとして室町幕府の管領を務める家柄となる。例文帳に追加

Subsequently, the Hosokawa clan continued to serve in the kanrei post of the Muromachi bakfu (Japanese feudal government headed by a shogun) as one of the Sankanrei (three families in the post of kanrei, or shogunal deputy) after Yorimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

始祖は伊達政宗の祖父伊達晴宗（はるむね）の弟（政宗からみれば大叔父）にあたる伊達実元（さねもと）という藩主遠縁の家柄。例文帳に追加

Kunishige's earliest ancestor was Sanemoto DATE, a brother of Harumune DATE, who was the grandfather of Masamune DATE (grand-uncle of Masamune), so his family lineage was distantly-related to the lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉城を本拠とした織田敏広の一族「織田伊勢守家」（岩倉織田氏）は元々織田一門の宗家の家柄であった。例文帳に追加

Toshihiro's family, 'the Oda Isenokami family' (the Iwakura Oda clan), residing in Iwakura-jo Castle, was originally the head family of the Oda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々大柄で独特の音声を発することから話術に妙な説得力があり、占い師に向いていたという。例文帳に追加

His conversation was strangely compelling with his large physique and unique voice, which was suited to fortune-telling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元寇での戦いで、敵の武器に苦戦しながらも手柄をあげた菊池家の菊池武重の発案という。例文帳に追加

It is said that this idea was generated by Takeshige KIKUCHI of the Kikuchi family who gained fame in the battles of the Mongol invasion attempts against Japan, although struggled with the enemy's weapons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀2年の河窪信実に宛てた軍役定書でも騎馬3、鉄砲5、持鑓5、長刀5、長柄10、弓2、旗3となっている。例文帳に追加

The Military Conscription Decree addressed to Nobuzane KAWAKUBO in 1571 refers to 3 mounted warriors, 5 teppo, 5 spears, 5 naginata (long-handled swords), 10 pole weapons, 2 bows and 3 standards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリエステル繊維を交絡させて得られた不織布よりなるワッペン本体２の表面には３次元ステレオグラムを含む絵柄１を表現している。例文帳に追加

The surface of a patch 2 made up of a nonwoven fabric obtained by crossing of polyester fibers is provided with a picture pattern 1 including a 3D stereogram. - 特許庁

３次元画像処理部は、配置されたそれらの羽ばたきパターンから、表示画面６ａに表示画像として絵柄画像６１を生成する。例文帳に追加

The three-dimensional image processing part generates picture images 61 as display images on the display screen 6a from the flapping patterns arranged. - 特許庁

２次元の背景画像に複雑な曲面を有する対象物の画像を簡単な操作で自然な柄の状態に合成できるようにする。例文帳に追加

To compound the picture of an object having a complicated curved surface with a two-dimensional background picture in a natural pattern state by a simple operation. - 特許庁

２次元の背景画像に曲面を有する対象物の画像を簡単な操作で自然な柄の状態に合成できるようにする。例文帳に追加

To compound the picture of an object having a curved surface with a two-dimensional background picture in a natural pattern state by a simple operation. - 特許庁

ズーム処理部１０３は、そのズーム領域情報に基づいて元画像の細かい絵柄が集中する部分を拡大表示させる。例文帳に追加

A zoom processor 103 allows a portion where fine patterns concentrate to be expanded and displayed in an original image, based on the zoom region information. - 特許庁

その結果、従来に比べて少ない処理負担で仮想３次元空間内に発生する図柄の様子を表示することができる。例文帳に追加

As a result, patterns occurring in the virtual three-dimensional space can be displayed with a processing burden comparatively lower than previously. - 特許庁

限られた容積内に縮小して収納された写真や漫画などの図柄を、空中に復元して表示する玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy displaying patterns such as a photograph and a cartoon contractedly stored in a limited volume by reconstructing them in the air. - 特許庁

また、ブラシ部３は、柄部２先端から内側に曲げて成り、さらにブラシ部３は、ブラシ毛５根元部分を外側に拡げて成る。例文帳に追加

Furthermore, the brush part 3 is formed by bending inwards from the end of the handle part 2, and the brush part 3 is formed by extending outside the root part of the brush bristle 5. - 特許庁

その結果、従来に比べて少ない処理負担で仮想３次元空間内に発生する図柄の様子を表示することができる。例文帳に追加

As a result, the conditions of patterns to be generated in the virtual three- dimensional space can be displayed with a smaller processing load than a conventional manner. - 特許庁

３次元情報に基づく絵柄画像の変動をスムーズに表示することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of smoothly displaying variation of figure images based on three-dimensional information. - 特許庁

図柄表示に３次元画像処理を用いる場合の画像処理手段にかかる負担を極力小さくすることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which a burden imposed upon an image processing means is minimized in the case of using three-dimensional image processing for symbol display. - 特許庁

３次元情報に基づく絵柄画像の変動をスムーズに表示することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of smoothly displaying changes in symbol images based on three-dimensional information. - 特許庁

これにより、三次元画像の図柄３１の表面の陰影や色を滑らかに変化させた美しい画像変化を表現できる。例文帳に追加

Thus, beautiful picture variation obtained by smoothly varying shadows and colors on the surface of the pattern 31 can be expressed. - 特許庁

３次元情報に基づく絵柄画像の変動をスムーズに表示することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of smoothly displaying the fluctuation of a pattern image based on three-dimensional information. - 特許庁

配置エリア名を元にレイアウト図上のエリアに機器絵柄を自動配置し、ネットワーク物理構成図を作成する。例文帳に追加

According to the location area name, an equipment picture is automatically located in an area on a layout diagram to create a physical network constitution diagram. - 特許庁

微細図柄は、二種類以上のものを互いに重なり合うように二次元的に配列することもできる。例文帳に追加

It is possible to two-dimensionally arrange minute designs having two or more kinds of designs in a mutually overlapped manner to obtain minute designs. - 特許庁

３次元画像処理部は、配置されたそれらの羽ばたきパターンから、表示画面６ａに表示画像として絵柄画像６１を生成する。例文帳に追加

The three-dimensional image processing part generates the picture image 61 as a display image on the display screen 6a from the arranged wing flapping patterns. - 特許庁

特定遊技状態移行後の普通図柄に対する遊技の利益還元タイミングにおけるばらつきが解消されたパチンコ遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine in which the dispersion of a game profit return timing with respect to a normal pattern after shifting to a specified game state is dissolved. - 特許庁

その結果、従来に比べて少ない処理負担で仮想３次元空間内に発生する図柄の様子を表示することができる。例文帳に追加

As the result, the state of the symbol produced in the virtual three-dimensional space can be displayed with a comparatively low processing burden as compared with conventional game machines. - 特許庁

３次元画像処理部は、配置されたそれらの羽ばたきパターンから、表示画面６ａに表示画像として絵柄画像６１を生成する。例文帳に追加

The three-dimensional image treatment section forms the picture image 61 on the display screen 6a as a display image based on those arranged wing-flapping patterns. - 特許庁

その結果、従来に比べて少ない処理負担で仮想３次元空間内に発生する図柄の様子を表示することができる。例文帳に追加

As a result, the state of the symbol produced in the virtual three-dimensional space can be displayed with a comparatively low processing burden as compared with conventional game machines. - 特許庁

傘の柄の先端に懐中電灯を設け、水平から斜め前、足元と３段階に可動する事を特徴とする。例文帳に追加

The flashlight is provided at the tip of the handle of the umbrella and formed to be movable in three steps which are horizontal, obliquely forward and toward the feet. - 特許庁

３次元情報に基づく絵柄画像の変動をスムーズに表示することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of smoothly displaying variation of images of symbols based on three-dimensional information. - 特許庁

検出用画像生成部１１は、マーカの絵柄を登録画像として、その登録画像を元に検出用画像を生成する。例文帳に追加

A detecting image generation part 11 uses a pattern of a maker as a registered image and generates detecting images based on the registered image. - 特許庁