「格平」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

平成14年9 月に「生活バス四日市運営協議会」を発足し、平成15 年に有料の本格運行を開始。例文帳に追加

In September 2002, the Yokkaichi Seikatsu Bus Project Committee was launched, and full-fledged service with fares charged began in 2003.  - 経済産業省

凹部平面と凸部平面とを備えた矩形波状の回折格子部を有する回折格子部材を凹部平面と凸部平面の少なくとも一方は同じ方向に同じ傾斜角度をなす複数の傾斜面から構成され、両傾斜面の間に段差を持つ傾斜段部が形成されるよう構成した。例文帳に追加

In the diffraction grating member having a rectangular wave-like diffraction grating part provided with a recessed plane and projecting plane, at least one of the recessed plane and the projecting plane is constituted of a plurality of inclined face having the same inclination angle in the same direction so that an inclined step part having a difference in level is formed between both the inclined faces. - 特許庁

平板１３１および平板１３２それぞれは、ｘｚ平面と平行な面により光導波路型回折格子素子１１０およびダミー材１２０を挟んでおり、光導波路型回折格子素子１１０に対して側方より荷重を付与する荷重付与手段として作用する。例文帳に追加

The faces of the flat plate 131 and the flat plate 132 which are in parallel with x-z plane hold the optical waveguide type diffraction grating element 110 and the dummy member 120 and the plates act as a load-giving means which gives a load to the optical waveguide type diffraction grating element 110 from the side direction. - 特許庁

第２媒質２２および第３媒質２３は、第２平面Ｐ_2および第３平面Ｐ_3に接して、第１平面Ｐ_1に平行な所定方向に交互に設けられて、回折格子を形成する。例文帳に追加

A second medium 22 and a third medium 23 are alternately disposed in a predetermined direction parallel to the first plane P1 to form a diffraction grating, in contact with a second plane P_2 and a third plane P_3. - 特許庁

適正価格レンジおよび利回りを算出し、売り手および買い手候補に提示し、売り手がマーケット事業者に適正価格レンジ内で提示した売却希望価格よりも、買い手候補がマーケット事業者に適正価格レンジ内で提示した最高購入希望価格が小さく、その差が調整率より大きい場合には、売却希望価格および最高購入希望価格が均衡するまで、それぞれ価格を変更し、提示し、差が調整率以内の場合には、売却希望価格と最高購入希望価格の平均値を、売り手および最高購入希望価格の買い手候補に提示し、マーケット事業者により調整を行う。例文帳に追加

When the difference is within the adjustable rate, the mean value of the desired selling price and highest desired buying price is presented to the candidate seller and the candidate buyer of the highest desired buying price and adjusted by the market trader. - 特許庁

第２媒質３２および第３媒質３３は、第２平面Ｐ_2と第３平面Ｐ_3との間に、第２平面Ｐ_2および第３平面Ｐ_3に接して、第１平面Ｐ_1に平行な所定方向に交互に設けられて、回折格子を形成している。例文帳に追加

A second medium 32 and a third medium 33 are alternately provided in a predetermined direction parallel to the first plane P_1 to form a diffraction grating between a second plane P_2 and a third plane P_3, in contact with the second plane P_2 and the third plane P_3. - 特許庁

江戸時代に入って泰平の世となり、平時外出用の警備隊として新設された性格と常備兵力としての性格を持つ番方の役職である。例文帳に追加

In the peace of the Edo Period, it is a bankata post that merged the newly created function of guards to protect the shogun in his travels and the function of standing army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の偏光制御膜付き回折格子は、平板状基板の表面に平行な溝を等間隔で配列し、かつその表面に反射層を備えた反射型回折格子である。例文帳に追加

The diffraction grating with polarization control film is a reflection type diffraction grating which has parallel grooves arranged at regular intervals on the surface of a planar base plate and has a reflective layer on the surface of the grooves. - 特許庁

多層構造体の、積層方向に対して垂直な第１方向の軸の平均格子定数は、ｎ形半導体層の第１方向の軸の平均格子定数よりも大きい。例文帳に追加

The average lattice constant of a first-direction axis perpendicular to the stack direction of the multilayer structure is larger than that of the first-direction axis of the n-type semiconductor layer. - 特許庁

メモリ２２は、アナログからデジタルに変換された画素データを格納するメモリであり、平均化回路２１は、メモリ２２に格納された１ライン毎の隣接する２画素間で平均化処理を施すための回路である。例文帳に追加

The memory 22 is a memory that stores pixel data converted from analog data into digital data, and the averaging circuit 21 is a circuit that applies averaging processing to two adjacent pixels for each line stored in the memory 22. - 特許庁

回折格子素子１は、各々が媒質２１，２２に接していて互いに平行な第１面１０Ａおよび第２面１０Ｂを有する透明平板１０において第１面１０Ａに回折格子が形成されたものである。例文帳に追加

The diffraction grating element 1 has a diffraction grating formed on a 1st surface 10A of a transparent flat plate 10 having the 1st surface 10A and a 2nd surface 10B which are in contact with media 21 and 22, respectively, and parallel to each other. - 特許庁

ＣＰＵ７は、垂直値レジスタ５に格納された垂直カウント値及び水平値レジスタ６に格納された水平カウント値に基づいて入力映像信号Ｖｉｎの種類を判別する。例文帳に追加

A CPU 7 discriminates the kind of the input image signal Vin, based on the vertical counted value housed in the vertical value register 5 and the horizontal counted value housed in the horizontal value register 6. - 特許庁

各小平面２０ａ、２０ｂに設けられている回折格子の格子線の方向は不揃いで、視点が変化する各小平面２０ａ、２０ｂの明暗が変化し、しかも全体としてランダムである。例文帳に追加

The directions of the grid lines of diffraction grids arranged on the respective small planes 20a and 20b are not the same ones and a brightness and darkness on each surface where a viewpoint is changed is changed and random on the whole. - 特許庁

４方向の光源からの光線を下側屈折格子に入射して下側屈折格子の一方の傾斜面に平行に２方向の光を伝播し、対を成す他方の傾斜面に平行に別の２方向の光を伝播する。例文帳に追加

The light of two directions is transmitted in parallel with one inclined surface of the lower refracting grating by making light of four-directional light sources incident to the lower refracting grating, and the different light of two directions is transmitted to the other inclined surface as a pair set. - 特許庁

活性領域２３０の下に、格子定数が調整可能な歪平衡層２２０をこの活性領域の格子基底として配置し、これによって活性領域の歪平衡を確保する。例文帳に追加

Under an active region 230, a strain-balancing layer 220 having an adjustable lattice constant is arranged as a lattice base for the active region, and thereby balanced strain within the active region is secured. - 特許庁

Ｇ画素受光部３１は、水平方向及び垂直方向ともに等間隔で正方格子状に配列しており、ＲＢ画素受光部３２も水平方向及び垂直方向ともに等間隔で正方格子状に配列している。例文帳に追加

The G pixel light-receiving portions 31 are arranged at equal intervals in the horizontal and vertical directions in a square lattice form, and the RB pixel light-receiving portions 32 are also arranged at equal intervals in the horizontal and vertical directions in a square lattice form. - 特許庁

少なくとも２本の線材４を相互に捻って形成され平行に配置された複数の縦格子材２…と、縦格子材２の捻りの一つへ通されて平行に支持された複数の横線材３…とで構成されている。例文帳に追加

The lattice wire netting for the fence is constituted of a plurality of parallelly arranged vertical lattice materials 2... formed by twisting at least two wire materials 4 with each other, and a plurality of parallelly supported horizontal wire materials 3... passed through one twist of the vertical lattice materials 2. - 特許庁

平行リンク機構２０は車両前側に延びて倒伏して平行リンク機構２０の先端部が運転キャビン５の上方位置で格納され、ブーム４０は車両後方側に延びて倒伏して格納される。例文帳に追加

The parallel link mechanism 20 extends to a vehicle front side to fall, the front end of the parallel link mechanism 20 is retracted above the operation cabin 5, and the boom 40 extends to a vehicle rear side to fall to be retreated. - 特許庁

しきい値算出手段１３は、性能値記憶部３１に格納された性能値のしきい値間隔毎の平均値を求め、該平均値にしきい値範囲を乗算してしきい値を算出してしきい値記憶部３３に格納する。例文帳に追加

A threshold calculating means 13 obtains the average at each threshold interval of the performance value stored in the part 31 and multiplies the range of the threshold by the average to calculate the threshold to store it in a threshold storing part 33. - 特許庁

石英ガラス平板１０の第１面１１上において、位相格子が形成された領域１１Ａ_n（ｎ＝１〜５）と、位相格子が形成されておらず平坦な領域１１Ｂ_n（ｎ＝０〜５）とが、ｘ軸方向に交互に存在する。例文帳に追加

On the 1st surface 11, the areas 11An (n=1 to 5) where the phase gratings are formed and flat areas 11Bn (n=0 to 5) where no phase grating is formed are present alternately in the (x)-axis direction. - 特許庁

光触媒和紙シートを用いた紐体、前記紐体を用いた平編み体、前記紐体を用いた格子状織り体、前記平編み体を用いた格子状織り体例文帳に追加

STRING USING PHOTOCATALYTIC JAPANESE PAPER, PLAIN KNIT FABRIC USING THE STRING, LATTICE WOVEN FABRIC USING THE STRING AND LATTICE WOVEN FABRIC USING THE PLAIN KNIT FABRIC - 特許庁

平面格子を網の目状に骨組みしてなる構面が一層の単層ラチスシェルの所定部位の平面格子に、これを面内・面外補剛する可変剛性張力安定トラス２０を組み込む。例文帳に追加

The variable-stiffness tension-stabilizing truss 20 for making a plane grating undergo in-plane and out-of-plane stiffening is built into the plane grating at the prescribed place of the single-layer latticed shell wherein the plane of structure, which is constituted by reticulately framing the plane grating, is composed of a single layer. - 特許庁

縦格子パネルは、互いに平行な上下のビームパイプ２５間を、互いに平行な複数の縦格子２７で連結した基本構造を持つ。例文帳に追加

The vertical grid panel has an essential structure consisting of upper and lower beam pipes 25 in parallel with each other, and a plurality of vertical bars 27 in parallel with each other, connecting between the upper and lower beam pipes 25. - 特許庁

また、増幅器の増幅率変更に対応した平均値を予め算出してメモリ部に格納し、計測値算出部は定格整定値変更時に当該増幅率に対応した平均値を取り出して実効値を演算する。例文帳に追加

Furthermore, the average value corresponding to the amplification ratio change of an amplifier is calculated in advance to be stored in a memory part, and the measured value calculation part takes out the average value corresponding to the amplification ratio in changing the rated setting value to calculate the effective value. - 特許庁

平文記憶部１０に格納してある暗号化対象の平文を取り出し、カオス・ニューラルネットワーク１２０からの出力と演算器１１０で演算することで暗文を得て、暗文記憶部２０に格納することができる。例文帳に追加

Plaintext that is stored in a plaintext storing part 10 and is an enciphered object is fetched, an enciphered sentence is obtained by operating the plaintext and an output from the chaos neural network 120 in a computing element 110 and can be stored in an enciphered sentence storing part 20. - 特許庁

送風装置がバス車両の屋根上に搭載され、ファンネット１７が略水平に配置される場合、リング状の第１格子１７１と交差する第２格子１７２を、第１格子１７１が車両左右方向と略平行となる部位よりも、第１格子１７１が車両前後方向と略平行となる部位の方に密に配置する。例文帳に追加

When the air blower is mounted on the roof of a bus vehicle and the fan net 17 is arranged approximately horizontally, second lattices 172 intersecting with ring-shaped first lattices 171 are arranged so as to be denser in a portion where the first lattices 171 are approximately in parallel with the vehicle longitudinal direction than that in a portion where the first lattices 171 are approximately in parallel with the vehicle lateral direction. - 特許庁

このページから、ユーザーは本の格付けをして、そのあと、その本の格付けの平均値とともにユーザーによる格付けを表示することができます。例文帳に追加

Next you create the home page and add the Rating component and other basic components, as shown in the following figure.From this page, users can assign a rating to a book and then view the rating, as well as the average rating for the book.  - NetBeans

弘仁格式は嵯峨天皇が藤原冬嗣に、貞観格式は清和天皇が藤原氏宗に、延喜格式は醍醐天皇が藤原時平に、それぞれ命じて編纂させたものである。例文帳に追加

The Konin-Kyaku-Shiki Act was codified by FUJIWARA no Fuyutsugu by order of the Emperor Saga, the Jogan-Kyaku-Shiki Act was codified by FUJIWARA no Ujimune by order of the Emperor Seiwa and the Engi-Kyaku-Shiki Act was codified by FUJIWARA no Tokihira by order of Emperor Daigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって官位だけでみると、尾張・紀伊・駿河の三家がほぼ同格、その格下に御両典・水戸家・御三卿がほぼ同格で、越前松平氏より上位という序列になる。例文帳に追加

Therefore, in terms of official ranks, the Owari, Kishu and Suruga families were almost equivalent, as Goryoten, Gosankyo and the Mito families were almost equivalent and lower than Gosanke but higher than the Echizen-Matsudaira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光ファイバ又は平面光導波路に回折格子を形成するに当たって使用する位相格子の格子面への有機分解物、塵埃等の付着を防止する。例文帳に追加

To prevent adhesion of organic decomposition products, dusts or the like on a grating face of a phase grating used in forming a diffraction grating in an optical fiber or a plane optical waveguide. - 特許庁

本発明に係る回折光学素子では、回折格子部は格子ベクトルの大きさが異なる少なくとも３つ以上の領域６１，６２ａ，６３ａに分割され、かつ、全ての領域の格子ベクトルが平行である。例文帳に追加

In the diffraction optical element, the diffraction grating part is divided into at least three or more regions 61, 62a and 63a having magnitudes of grating vectors different from each other, and the grating vectors in all the regions are parallel to each other. - 特許庁

Ｘ−（Ｙ−Ｚ）ｎ （１）ただし、Ｘ：平面構造を有する骨格、Ｙ：ポリヒドロキシカルボン酸骨格、Ｚ：末端に疎水基を持つ剛直性骨格を表し、ｎは２以上の整数を表す。例文帳に追加

In the formula (1), X is a skeleton having a planar structure, Y is a polyhydroxy carboxylic acid skeleton, Z is a rigid skeleton having a hydrophobic group on its terminal, and n is an integer of 2 or greater. - 特許庁

また、燃料格子のＳ格子統一化を図ることができ、さらに、Ｄ格子水平断面での中性子束分布の歪みを緩和でき、制御棒等の既存設備の変更が不要等の効果を奏する。例文帳に追加

Furthermore, S grid standardization of fuel grid can be attained, neutron flux distribution distortion in D grid horizontal cross section can be alleviated, and an effect such as not needing to change an existing facility like control rods is brought. - 特許庁

Ｘ−（Ｙ−Ｚ）ｎ （１）ただし、Ｘは平面構造を有する骨格、Ｙはポリヒドロキシカルボン酸骨格、Ｚは剛直性骨格、を表し、ｎは２以上の整数を表す。例文帳に追加

(1) X-(Y-Z)n: where X is a skeleton having a planar structure, Y is the polyhydroxycarboxylic acid skeleton, Z is a rigidity skeleton, and n is an integer of 2 or more. - 特許庁

複数の発光点１７は、Ｍ×Ｎ（Ｍ，Ｎは６以上の整数）の格子点をもつ平行四辺形の格子点上に配列され、かつ、中央に位置する（Ｍ−４）×（Ｎ−４）個の格子点上には配置されていない。例文帳に追加

The plurality of light emitting points 17 are arrayed on lattice points of a parallelogram having M×N (M and N are integers of 6 or larger) lattice points, and not arranged on (M-4)×(N-4) lattice points located in the center. - 特許庁

水平、垂直の桝目に会社名と日付けを組み合わせた図の交差桝に株式価格の表示を為し任意の方向に時系列をとり株式価格に応じて色彩を施し株式価格の推移の一覧を容易に為す方法である。例文帳に追加

The method displays stock prices in an intersecting grid of a diagram in which corporation names and dates are combined in horizontal and vertical grids, takes time series in an arbitrary direction, applies colors in accordance with stock prices and easily provides a look at transitions of the stock prices. - 特許庁

HDMI Type C規格の形状を有するレセフ゜タクル101の凹部内に配置された平板104の下面に、第1のインタフェース規格としてのHDMI規格の信号端子を配置する。例文帳に追加

A signal terminal of HDMI specifications as a first interface specification is arranged at the lower face of a flat plate 104 arranged in a recessed portion of a receptacle 101 having a shape of HDMI Type C specifications. - 特許庁

ステンレス鋼に濃縮ボロンを添加した材料の平板状格子板４および短冊状格子板５により格子型使用済燃料貯蔵ラックのセル３を形成する。例文帳に追加

Cells 3 of a lattice-type rack for storing the spent fuel are formed by planar lattice boards 4 and strip lattice boards 5 made of a material composed, by adding enriched boron to stainless steel. - 特許庁

また、平面視における断面形状が格子状の中空構造体である格子状構造体２２を、格子状構造体２０の車両前方側に配置する。例文帳に追加

A lattice-shaped structure 22, which is a hollow structure having a cross section lattice-shaped in a plane view, is arranged on a vehicle front side of the lattice-shaped structure 20. - 特許庁

そして、基準取引成立価格データ記憶部５８から、該アイテムＩＤに関連付けられた基準取引成立価格データを取得し、該基準取引成立価格データと上記平均値に基づいて物価指標データを生成する。例文帳に追加

Then, reference transaction established price data related to the item ID are acquired from a reference transaction established price data storage part 58, and commodity price index data are generated on the basis of the reference transaction established price data and the average value. - 特許庁

Ｘ−（Ｙ−Ｚ）ｎ （Ｉ） ただし、式（Ｉ）において、Ｘは平面構造を有する骨格、Ｙはポリヒドロキシカルボン酸骨格、Ｚは剛直性骨格、を表し、ｎは２以上の整数を表す。例文帳に追加

(I) X-(Y-Z)n: where, in the formula (I), X is a skeleton having a planar structure, Y is the polyhydroxycarboxylic acid skeleton, Z is a rigidity skeleton, and n is an integer of 2 or more. - 特許庁

連結骨格における形態係数を（４π×連結骨格の投影面積）／（連結骨格の周囲長）^2としたとき、形態係数は平均値で０．４１以下に規定されている。例文帳に追加

When form coefficient in the link skeleton is defined as (4π × (project area of the link skeleton))/(circumference length of the link skeleton)2, the form coefficient as an average value is regulated below 0.41. - 特許庁

複数の格子状構造体１１Ａ，１１Ｂは、セル（格子）の平面形状が四角形やハニカム（六角形）等からなると共に、最も入射音側の格子状構造体１１Ｂで高さが最小となるようにした。例文帳に追加

The plurality of grid structures 11A, 11B are constituted in such a way that the planer shape of each cell (grid) is a quadrangle or a honeycomb (hexagon), etc., and the height becomes the minimum in the grid structure 11B on the incident sound side most. - 特許庁

状態情報判定・出力手段２３は、取り込まれたＡ／Ｄ値でメモリに格納されている一番古いデータを更新し、格納されている６つのデータの平均値を算出し、算出値を現在の感度としてメモリに格納する。例文帳に追加

A status information deciding/outputting means 23 updates the oldest data stored to a memory with a fetched A/D value and calculates the mean value of 6 stored data, and stores the calculated value in the memory as the current sensitivity. - 特許庁

メッシュ格子点標高演算装置１０はメッシュ内に位置するノードの標高点が含まれる仮想平面を該メッシュに重ねて設定し、メッシュの格子点に対応する仮想平面の座標の標高を求め、この標高をメッシュ標高データの格子点の標高とする。例文帳に追加

The mesh grid point altitude calculation device 10 sets a virtual plane containing spot elevations of the nodes positioned in the mesh by superposing the plane on the mesh, determines the altitude of the coordinate of the virtual plane corresponding to the grid point of the mesh, and sets the altitude as the altitude of the grid point of the mesh altitude data. - 特許庁