「栽培面積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

楽に作業できるとともに、栽培面積を従来より多くすることができる温室栽培装置の提供。例文帳に追加

To provide a greenhouse culture apparatus with which working can be performed easily and culturing area can be increased than those with a conventional greenhouse. - 特許庁

作業者の作業経路（作業スペース）を確保でき、更に植物の栽培面積を増大できる植物栽培システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a plant cultivation system securing a work route (work space) of a worker, and further increasing a plant cultivation area. - 特許庁

簡単な機構で、生育初期における上下方向の無駄な空間を減らし、単位空間当たりの栽培量を減少させることなく単位面積当たりの栽培量を増大した植物栽培装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plant cultivation device having an easy mechanism, reducing useless space in the vertical direction in an initial growth stage, and increasing a cultivation amount per unit area without decreasing the cultivation amount per unit space. - 特許庁

好ましくは、栽培面積１ｍ^２当たり、小麦フスマを０．１〜２ｋｇの割合で土壌に混和または散布してサツマイモを栽培するサツマイモの栽培方法。例文帳に追加

The preferable amount of the wheat barn mixed into or sprayed on the soil is 0.1-2 kg per 1 m2 of the cultivation area. - 特許庁

養液栽培において、単位面積当りの生産性の向上、および栽培コストの低減を実現できる養液栽培用ポットを提供することである。例文帳に追加

To obtain a hydroponic pot capable of improving the productivity of a plant per unit area and of reducing plant cultivation cost in its hydroponics. - 特許庁

栽培施設の傾斜状の移送台（３）上を栽培ベッド（７，…）を循環移動させ、栽培面積を増やし、作物に太陽光を多量に供給して成長を促進させ、作業能率を向上させ、低コスト農業を支援する。例文帳に追加

To provide cultivation equipment circulatorily moving cultivation beds (7, ...) on the inclined transportation stand (3) of the cultivation equipment, increasing a cultivation area, supplying a large amount of sunlight to crops to promote growth, improving working efficiency, and supporting low cost agriculture. - 特許庁

栽培槽を一方向に連ねて一定の高さに架設する高設栽培装置の架台の構築作業を容易にすると共に、ハウス内に複数の高設栽培装置を並列に設置するハウス栽培施設におけるハウスの単位面積当りの収穫量を大幅にアップさせる。例文帳に追加

To facilitate construction operation of holders for apparatuses for elevated culture in which culturing tanks are installed at a definite height in rows in one direction and remarkably increase harvesting amount per unit area of green houses in facilities for greenhouse raising in which a plurality of apparatuses for elevated culture are installed in rows. - 特許庁

制御装置１１は、栽培する作物の成長に合わせてコンベア装置１、２、３の搬送速度を制御することにより、作物の播種から栽培までの栽培バーのスペーシング間隔を常に必要最小限に設定することができ、栽培面積の無駄を省くことができる。例文帳に追加

The controlling device 11 can set the spacing intervals between the culturing bars always at a necessary minimum from the sowing to culturing of the crops by controlling the conveying speeds of the conveying devices 1, 2, 3 in accordance with the growth of the crops and can save the idleness of a cultivating area. - 特許庁

単位面積当りの芋の収量が増加する、芋の栽培における施肥方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manuring method in potato cultivation by which yield of potato per a unit area is increased. - 特許庁

茶の栽培面積が広い場合には、ペレット状または粒状にして施用する。例文帳に追加

When the cultivation area of the tea is wide, the feces are formed into a pelletlike or a granular form and applied. - 特許庁

農業者がポテト類以外の植物を栽培する面積の大きさに拘らず，収穫当りポテト類185トンを生産するに必要な面積を超える面積でポテト類を栽培しない。例文帳に追加

Do not cultivate potatoes in an area that exceeds the area necessary to produce 185 tonnes of potatoes per harvest, irrespective of the size of the area in which the farmer may cultivate other plants than potatoes; - 特許庁

農業者が飼料植物以外の植物を栽培する面積の大きさに拘らず，収穫当り穀物92トンを生産するに必要な面積を超える面積で5年の期間を超えて飼料植物を栽培しない。例文帳に追加

Do not cultivate forage plants for a period of more than five years in an area that exceeds the area necessary to produce 92 tonnes of grain per harvest, irrespective of the size of the area in which the farmer may cultivate other plants than forage plants; - 特許庁

農業者が他の植物を栽培する面積の大きさに拘らず，第89条にいう他の植物品種を収穫当り穀物92トンを生産するに必要な面積を超える面積で栽培しない。例文帳に追加

Do not cultivate the other plant varieties mentioned in section 89 of these Regulations in an area that exceeds the area necessary to produce 92 tonnes of grain per harvest, irrespective of the size of the area in which the farmer may cultivate other plants. - 特許庁

コンテナ２内に設けた通路の両側に栽培棚３を固定配置する場合に比べて、栽培棚３を密に配列することができ、単位面積当たりの生産量を高めることができる。例文帳に追加

Compared to a case where the cultivation shelves 3 are arranged fixedly on both sides of a passage provided in the container 2, the cultivation shelves 3 can be arranged densely, thereby increasing the production per unit area. - 特許庁

植付株の生育に必要なスペース条件および栽培管理作業に必要なスペース条件を確保しつつ、最大限の面積収量を可能とする誘引ワイヤ式栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a training wire-type cultivation system enabling a maximum yield per area while securing a space condition necessary for growth of planted stocks and a space condition necessary for cultivation management work. - 特許庁

イネ科植物の単位面積当たりの年間収穫量を増加させるため、１作当たりの栽培期間を短縮するとともに通常栽培期間における収穫量を維持できる、イネ科植物の育成制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling growth of grass plant by which annual harvest of the grass plant per unit area is increased, a cultivation period per single cropping is shortened and also the harvesting amount in an ordinary cultivation period can be maintained. - 特許庁

これにより容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合にｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させることができるようになる。例文帳に追加

This improves the area efficiency compared to the pot on pot method in the case of cultivating plants in large quantity using the cultivation method of progressing growth while superposing the containers one by one. - 特許庁

容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合に、ｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a plant cultivation container set with which an area efficiency is improved compared to the pot on pot method in the case of cultivating plants in large quantity using the cultivation method of progressing growth while superposing containers one by one. - 特許庁

容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合に、ｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させ、併せて、根切り作業に要する労力を軽減させる。例文帳に追加

To provide a plant cultivation container set for improving an area efficiency compared to a pot on pot method and reducing labor required for root cutting work, in the case of cultivating in large quantity using a cultivation method of progressing growth while sequentially superposing containers. - 特許庁

設置面積の省スペース化を図ることができ、移動、運搬等、取扱が楽で、比較的小型の植物を簡易に栽培することができる、斬新な使用形態の栽培容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivating vessel used in a novel form, saving the space of a setting area, facilitating movement, transportation or the like, and treatment, and enabling a comparatively small plant to be easily cultivated. - 特許庁

環境汚染の原因となる資材や栽培設備が不要で、単位面積当たりの収穫量増大を図ることができ、労力負担の軽減も可能な植物栽培方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a plant culturing method making raw material and culturing facility causing environmental pollution unnecessary, capable of increasing yield per unit area and reducing load of labor. - 特許庁

面積の約95%を山林が占め、林業や柚子の栽培などの農業、それを使った特産品が主な産業である。例文帳に追加

With roughly 95% of its land area is covered with forests, the major industries are forestry, farming including yuzu cultivation and production of goods using the citrus fruit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単位面積当りの芋（例えば、ナガイモ、サツマイモ等）の収量を増加させる、芋の栽培における施肥方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fertilizing method in potato cultivation for increasing yield of potatoes (for instance, Chinese yam and sweet potato) per a unit area. - 特許庁

一定の耕作面積内で植物等の耕作物の収穫量を一層高めることができる植物と茸類の同時栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for simultaneously culturing plants and fungi capable of further increasing the yield of culture products such as plants in a certain cultivation area. - 特許庁

植物の育成を人為的に促進する方法で、栽培面積が広く騒音問題も発生しない手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means having a wide cultivation area and causing no noise problem in a method for artificially accelerating the growth of plants. - 特許庁

本発明は床面Ｂに対して栽培ベッド面積を増加させて農作業効率が向上し、且つ床面Ｂをバリアフリーにさせ、車椅子を利用する人にもイチゴ狩りが楽しめる温室内に於ける植物の高設栽培方法及びそのキャスター付き栽培棚を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an elevated cultivation method for plants in a greenhouse improving efficiency in farming works through increasing a cultivation bed area based on that of a floor face B of the greenhouse, and making it possible even for a wheelchair user to enjoy strawberry harvesting through forming the floor face B into barrier-free one; and to provide a cultivation shelf with casters for the plants. - 特許庁

高い栽培効率を維持したまま発光ダイオード等の補光装置を設置するコストを低減でき、単位面積当たりの収量を増大させる、太陽光を利用するハウスにおける補光装置を用いた植物の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cultivating plants using a light supplement device in a greenhouse using solar light, reducing cost to install a light supplement device such as light-emitting diode while retaining high cultivation efficiency, and increasing a yield per unit area. - 特許庁

太陽光利用ハウスにおいて、栽培植物に対して、半導体発光装置を光源として可視光成分を主成分とする光を照射する植物栽培方法であり、特に特定波長の透過特性を有する被覆資材を用い、特定照射量以上の光を特定栽培方法にて照射した場合に、非常に高いレベルの防虫害防除効果、内部資材劣化防止効果を栽培性への影響に配慮しつつ達成し、且つ、単位面積当たりの収量増加に寄与可能となる。例文帳に追加

When using especially a covering material with penetration characteristics of a specific wavelength and irradiating light of above a specific irradiation quantity by a specific cultivation method, the method achieves extremely high-level disease and insect damage preventing effect and inner material deterioration preventing effect while considering influences to cultivation properties, and contributes to a yield increase per unit area. - 特許庁

その後太平洋戦争に突入すると、食糧増産の煽りを受けて栽培面積は減少し、資材の不足と徴兵による労働力の減少により果樹園は荒廃した。例文帳に追加

When the Pacific War broke out, the total cultivation area of citrus decreased due to expansion of food production, and orchards were ruined because of the shortages of materials and workforce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後の復興期もしばらくは食糧難の解消が最優先とされ栽培面積の減少が続いたが数年後には増加に転じ、1952年に戦前の水準まで回復した。例文帳に追加

Decrease of the total cultivation area continued for a while even during the recovery period after the war as priority was given to the solution of food shortage, however, it increased after a few years and its area recovered to pre-war levels in 1952.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、酒蔵が酒米を作る篤農家と契約栽培を結ぶときには、酒米の質を落とさないために、できた米1俵単位で契約するものではなく、はじめに田の面積1反あたりいくらで契約するのが通例である。例文帳に追加

Currently, when a brewery makes an arrangement with a farmer who produces sakamai, they don't contract on the unit of a bag of rice but usually on the basis of the area of the rice field with the unit of one tan in order not to degrade the quality of rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動式栽培棚の高密度な配置と積極的な発芽刺激による期間の短縮で単位面積当りの収穫数を増加させるとともに無散水による発生管理できのこの品質を向上させる。例文帳に追加

To increase a yield per unit area, to control occurrence of mushroom by non-watering and to improve mushroom qualities by high-density arrangement of moving type cultivation shelves and period shortening by positive germination stimulation. - 特許庁

労力及び経費を余りかけず、また、単位面積当たりの収穫量を落とさずに、従来よりも農薬使用量を減らすことができる、水稲の栽培方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for cultivating paddy rice by which the amount of used agrochemicals is reduced than that by a conventional method without using excessive labor and cost and without reducing yield per unit area. - 特許庁

植物の栽培に際して、人体および植物に有害な化学薬品を使用せず、土壌中の多種類の害虫を一度に多面積にわたり確実に駆除できる方法を確立する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation method by which many kinds of insect pests in soil can certainly at once be controlled over a large area without using a chemical agent harmful to human bodies and plants on the cultivation of plants. - 特許庁

ぶなしめじ又ははたけしめじの菌床を培地に着床面積広く確実に着床させることのできるぶなしめじ又ははたけしめじの栽培方法を得る。例文帳に追加

To obtain a cultivation method for Lyophllum ulmarium or Lyophllum decates capable of securely carrying out implantation of mushroom bed of Lyophllum ulmarium or Lyophllum decates on a medium in wide area. - 特許庁

構造が簡易で装置全体のコストを抑えることができ、また設置面積あたりの収量を増やし、作業労働効率を高めることが可能な水耕栽培装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hydroponics device having a simple structure, reduced in costs of the whole device, increasing yield per space, and enhancing working labor efficiency. - 特許庁

（２）前記土壌改善剤母液の５０倍希釈液で所定面積の栽培地を２−３日置きに３回散布して前記塩基置換容量を向上させる。例文帳に追加

(2) A solution diluted by 50 times, of the mother liquid of the soil-improvement agent is sprayed over a cultivated field of a prescribed area three times at an interval of two to three days to enhance the base substitution capacity of the soil. - 特許庁

また、給液ホース４０の螺旋リング部４１の横方向の径が小さくなることによって、通路幅を従来よりも小さくすることも可能となり、温室内における栽培有効面積を大きくすることができる。例文帳に追加

As the lateral diameter of the spiral ring unit 41 of the liquid feed hose 40 is brought to be smaller, the width of the passage is brought to be smaller than that of the usual one and an effective area of cultivation is brought to be larger in a greenhouse. - 特許庁

このナシの自家和合性個体選抜法は，遺伝子診断によって育種圃場面積及び栽培労力を低減し，効率的な育種が可能であり，育種年限を短縮できる。例文帳に追加

To provide a method for selecting self-compatible individual in pear, which reduces area of cultivation field and cultivation labor by gene diagnosis, capable of carrying out an effective cultivation and shortening cultivation time. - 特許庁

芝草栽培地毎に、芝草の種類、栽培面積、土壌状態及び管理状況を収集した顧客データ１１と、害虫、病害及び雑草の発生消長に関する技術データ１２と、殺虫剤、殺菌剤、除草剤、肥料及び土壌改良材に関する薬剤データ１３と、気象予報を含む気象データ１４とを予めデータベース５に登録する。例文帳に追加

Customer data 11 regarding the kinds of lawn, the area under cultivation, the conditions of soil and the state of management, technical data 12 regarding appearances of noxious insects, disease damages and weeds, chemical data 13 regarding insecticides, bactericides, herbicides, fertilizers and soil conditioners, and climate data 14b including weather forecasts are stored into a data base 5 in advance for every lawn culturing field. - 特許庁

菌床の上面だけではなく側面上部にも拡大して栽培面積を増加させると共に、最もしいたけが発生し易い、菌床の上面周縁や側面上部からの生長を促進してボリュウムのある高品質のしいたけを多量に収穫することができるしいたけの栽培方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for cultivating shiitake mushroom making it possible to enlarge a cultivation area while expanding not only to the upper part but also to the side surface upper part each of the mushroom bed, promote growth of the shiitake mushroom from the upper surface periphery and the side surface upper part of the mushroom bed so as to harvest a lot of voluminous high-quality shiitake mushrooms. - 特許庁

植物の栽培に用いる植物栽培用容器セットは、上面が開口し底壁部には上下方向に貫通する複数の孔が形成された容器が複数隣接することにより構成された多連容器ユニットと、多連容器ユニットの総下面積よりも広く上面が開口した容器であるトレーユニットとを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This plant cultivation container set to be used for plant cultivation includes: a multiple container unit formed of a plurality of containers adjacent to each other whose upper surface is opened and whose bottom wall has a plurality of vertically piercing holes; and a tray unit which is a container wider than the total bottom area of the multiple container unit and has an opened upper surface. - 特許庁

自然光と用水を最大限に利用し、同じ床面積をもつ従来の温室ハウスの栽培ベンチに比べ、約３倍以上の苗や鉢物植物を収容できると共に、高温、低温障害が少なく、均一な灌水量や日射量及び換気の流れ等により、生育の均一な苗や鉢物植物を低いランニングコストで効率よく栽培できる装置を得る。例文帳に追加

To provide a plant culturing apparatus capable of maximally utilizing natural light and service water and housing triple seedlings and potted plants compared with conventional culturing benches of greenhouses having the same floor area, scarcely causing high-temperature and low-temperature hindrance and efficiently culturing seedlings and potted plants having uniform growth by uniform watering amount, solar radiation and current of ventilation. - 特許庁

ある年の栽培計画を行う際で全区画の総面積より少ない区画からなる特定の面積の作付けを行う場合に、各区画単位で過去の収穫量から粗利を算出して、最大の粗利が得られる１以上の区画をコンピュータ処理して自動選択する。例文帳に追加

In the case of sowing a crop in a specific area composed of plots being smaller than the total area of all plots in making a farming plan of a certain year, a gross profit is calculated from the past crop fields in each plot unit, and one or more plots where a maximum gross profit can be obtained are subjected to computer processing to the automatically selected. - 特許庁

限られた栽培面積で収穫量を確保して採算を合わせる必要のある蜜柑等の果樹園の場合にも適用できるので、余分な通路が不要になるとともに、作付け面積の増加による収穫量の増大を見込むことができる。例文帳に追加

The chemical-spreading vehicle can be applied to an orchard of an orange or the like required to keep the yield in a limited cultivation area profitable, to make an excess passage unnecessary and to enable the enlargement of the yield caused by the increase of a planted area to be expected. - 特許庁