「案内面」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

電池収納部３，４の表裏面に、後方が開口する案内凹部１５，１６を形成する。例文帳に追加

Guide recess parts 15 and 16 opened rearward are formed in the front/rear surfaces of battery storage parts 3 and 4. - 特許庁

案内部材４０には、ピニオンギヤ１３の側面に圧接する付勢板部４０ａを設ける。例文帳に追加

The guide member 40 is provided with an energizing plate part 40a brought into pressure contact with the side face of the pinion gear 13. - 特許庁

ロータ５１に、回転中心から外れた上面に２本の案内部材４をはめ込む。例文帳に追加

Two guide members 4 are fitted into an upper face displaced from a rotation center of a rotor 51. - 特許庁

先端部分677cとＶ字型自由端部の自由縁677dとの間には案内面が形成されている。例文帳に追加

A guide surface is formed between the tip part 677c and the free rim 677d of the V-shaped free end part. - 特許庁

規制部４９は、案内面４８ａよりも外側へ張り出す形態で形成されている。例文帳に追加

The regulating part 49 is formed in a shape thrusting further outward than the guide face 48a. - 特許庁

案内板１５３は、オーガ１２０の軸方向１２０Ａに直交する面に沿って設けられている。例文帳に追加

The guide plate 153 is disposed along a face orthogonal to the axial direction 120A of the auger 120. - 特許庁

上面の裏側には引き裂き案内のためのカットテープを貼り付けてもよい。例文帳に追加

A cut tape for a guide for tearing may be stuck on the back side of the upper face. - 特許庁

摺動案内面と軸受け部との間には潤滑剤（グリス）が塗布供給されている。例文帳に追加

A lubricant (grease) is applied and supplied between the slide guiding surface and the bearing part. - 特許庁

遊技盤面上を落下する遊技球の好適な案内を図り得ると共に、耐久性を向上させ。例文帳に追加

To attain the suitable guide of play balls falling on a game board surface and to improve durability. - 特許庁

そして、通し部材５０を、案内部材３０の内側の面に沿って移動させる。例文帳に追加

The passing member 50 is moved along the inside surface of the guide member 30. - 特許庁

釣糸案内突条Ｇの表面に固体潤滑粉１が分散、埋設されている。例文帳に追加

A solid lubricant powder 1 is dispersed and embedded on and under the surface of the fishing line guide projected stripe G. - 特許庁

エア案内溝５２の一端はサイドプレート５０の周端面と貫通して、ノッチを形成する。例文帳に追加

One end of the air guiding groove 52 penetrates through a peripheral end face of the side plate 50, so as to form a notch. - 特許庁

小さな画面でも、理解しやすく、操作性良く、表示できる経路案内情報を生成する。例文帳に追加

To generate route guide information easy to understand and displayable with good operability even in a small screen. - 特許庁

地面の浸透水は、横側水抜き部１１を通って、Ｕ字溝１の水路６内に案内される。例文帳に追加

Seepage water into ground is guided into the water channel 6 of the U-shaped gutter 1 through the drainage part 11. - 特許庁

枠部１４２の開口部１４１側に、傾斜面を有するガス案内部１４３を設ける。例文帳に追加

A gas guide part 143 having an inclined plane is provided on the opening part 141 side of the frame 142. - 特許庁

案内部材２は、光ファイバ５を湾曲した状態で保持する外周面２１を有している。例文帳に追加

The guide member 2 has an outer peripheral surface 21 for holding the optical fiber 5 in the curved state. - 特許庁

角度ゲージ（１４）は、案内面（１６、１８）と平行に回転可能に支持される。例文帳に追加

The angle gauge (14) is rotatably supported parallel to the guide surface (16, 18). - 特許庁

ハウジング１０８は、その先端面１０８ｃに開口している案内孔１２８ａを備えている。例文帳に追加

The housing 108 includes a guide hole 128a which is bored on a top end face 108c. - 特許庁

電線係止部３１の先端入口部には、テーパ状の案内面３２を形成する。例文帳に追加

A tapered guide plane 32 is formed at each tip inlet of the wire locking sections 31. - 特許庁

面保持移動案内機構およびこれを用いた配線基板等の導通試験装置例文帳に追加

FACE-HOLDING MOVEMENT AND GUIDE MECHANISM, AND CONTINUITY TESTING DEVICE FOR WIRING BOARD AND THE LIKE USING THE SAME - 特許庁

また、案内面８４ａは、分離爪５２の上端５２ａよりも上方に位置している。例文帳に追加

The guide surface 84a is positioned above the upper end 52a of the separation claw 52. - 特許庁

この嵌合雌部の竿元側隣接する内周面に案内部材１０が配置されている。例文帳に追加

A guide member 10 is arranged on the inner periphery surface neighboring the butt rod side of the fitting female part. - 特許庁

第１水平方向支持体９は鉛直面内で回転不能に第１案内レール５に支持される。例文帳に追加

The first horizontal support 9 is unrotatably supported to the first guide rail 5 in a vertical plane. - 特許庁

コンプレッサインペラ１０は、軸方向から流入した燃焼ガスを半径方向に案内する案内面２１を有するディスク部２２と、ディスク部２２の案内面２１に放射状に立設された複数の翼２３とを備えている。例文帳に追加

This compressor impeller 10 is provided with the disc part 22 having a guide face 21 for guiding combustion gas flowing in from the axial direction into the radial direction and a plurality of blades 23 erected radially on the guide face 21 of the disc part 22. - 特許庁

車両の走行案内を行う際に、表示画面に表示される案内地点を取捨選択でき、ユーザの必要とする案内地点だけ含む表示画面を表示することができる経路表示システム、端末装置、ナビゲーションサーバ、経路表示装置、および、経路表示方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a route display system, a terminal device, a navigation server, a route display device, and a route display method, selecting guide spots displayed on a display screen, and displaying the display screen containing only the guide spots needed by a user, when performing a travel guide for a vehicle. - 特許庁

気体案内面１４を有する凹部１３が形成された搬送ヘッド１１には、環状の気体噴出口１６が形成されたノズル１５が凹部１３内に突出して取り付けられており、気体噴出口１６から噴出された気体は気体案内面１４に沿って径方向外方に案内される。例文帳に追加

A nozzle 15 with an annular gas-jetting port 16 is fixed to the transfer head 11 wherein a recess 13 having a gas guide surface 14 is formed, while protruding in the recess 13, and a gas blown off from the gas-jetting port 16 is guided outward in the diameter direction along the gas guide surface 14. - 特許庁

球案内通路Ｔへ戻る戻り球を防止するゲート部材４１０は、球案内通路Ｔの出口を開閉する開閉部４１１ａを備え、その開閉部４１１ａにおける球案内通路Ｔ側の側面４１１ａ３は、遊技盤３０の前面側に傾斜している。例文帳に追加

A gate member 410 for preventing returning balls returning to a ball guide passage T includes an opening/closing portion 411a to open/close an outlet of the ball guide passage T and its side face 411a3 to the ball guide passage T side on the opening/closing portion 411a is tilted to the front surface side of a game board 30. - 特許庁

前記ガイド手段３は第１の標識本体１の裏面側に設けた第１の案内管３０と、第２の標識本体２の裏面側に設けられ第１の案内管３０に摺動自在に嵌挿した第２の案内管３１とで構成する。例文帳に追加

The guide means 3 includes a first guide pipe 30 provided on the rear surface side of the first sign body 1, and a second guide pipe 31 provided on the rear surface side of the second sign body 2 and engaged/inserted slidably into the first guide pipe 30. - 特許庁

球案内通路Ｔへ戻る戻り球を防止するゲート部材４１０は、球案内通路Ｔの出口を開閉する開閉部４１１ａを備え、その開閉部４１１ａにおける球案内通路Ｔ側の側面４１１ａ３は、遊技盤３０の前面側に傾斜している。例文帳に追加

A gate member 410 preventing the return ball returning to a ball guide passage T includes an opening/closing part 411a opening/closing an exit of the ball guide passage T, and a side face 411a3 on the ball guide passage T side in the opening/closing part 411a is inclined to the front face side of a game board 30. - 特許庁

次いで、ＲＯＭ２及び／又はフラッシュメモリ４に記憶されている案内画像データを読み出し、表示部２５上に圏外である旨の案内画面及びチャンネルリスト１２に登録されている全ての物理チャンネルに関する受信状態を案内する画面を表示する。例文帳に追加

Guide image data stored in an ROM 2 and/or a flash memory 4 is then read out and a screen guiding outside the range and a screen guiding the receiving condition of all physical channels registered on the channel list 12 are displayed on a display section 25. - 特許庁

小型画面しか備えていない場合であっても、識別が容易な番組案内を表示できる携帯端末装置、及び小型画面上に識別が容易な番組案内を表示できる電子番組案内の表示方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable terminal device capable of displaying a program guide that is easy to identify even when provided with only a small screen, and a method for displaying an electronic program guide capable of the program guide that is easy to identify on the small screen. - 特許庁

これによって、基板表面Ｗｆ上のリンス液がＩＰＡ液に置換されるが、置換処理中に基板表面Ｗｆから全てのリンス液が完全に排除されるタイミングで基板Ｗの側方に位置する案内部を第２案内部７２ａから第３案内部７３ａに切り替える。例文帳に追加

Thus, the rinse liquid on the substrate surface Wf is replaced with IPA liquid, and a guide section positioned at the side of the substrate W is switched from a second guide section 72a to a third guide section 73a in such a timing that all rinse liquid is completely eliminated from the substrate surface Wf during replacement processing. - 特許庁

基台２には、落下口７０に位置する収容物Ａを案内する案内面１０が形成され、収容ケース２０が回動して収容物Ａが案内面１０から外れると、落下口７０から収容物Ａが落下して、収容物Ａを取り出すことができる。例文帳に追加

When the storage case 20 rotates to move the guided article A off the guide surface 10, the article A is allowed to drop from the drop outlet 70 to be taken out. - 特許庁

排気案内カバーは、機械室のフロントパネルに着脱可能に取り付けられ、フロントパネルの前面から離間して排気部の前側に延在する前板部４４とフロントパネルの前面との間に、排気部から排出された空気を上方へ案内する案内路を画成するよう構成される。例文帳に追加

The exhaust guide cover is detachably installed on a front panel of the machine room, and is constituted so that a guide passage for upwardly guiding air exhausted from an exhaust part, is defined between the front panel part 44 extending to the front side of the exhaust part and a front face of the front panel by separating from the front face of the front panel. - 特許庁

そうして、押圧ローラ５ｄが移動手摺１の上面に接し、且つレール側ローラ５ｅが手摺案内レール２の頭部２ｄの下面２ａに接した状態にて、手摺案内レール２から所定高さで移動手摺１の縁部１ａを担持するよう手摺縁案内部５ｂを本体５ｆにさらに設ける。例文帳に追加

The mainbody 5f is also provided with a handrail guide 5b for carrying the moving handrail 1 at its edge 1a a preset height from the handrail guide rail 2 in the condition that the thrusting roller 5d contacts the upper face of the moving handrail 1 and the rail side roller 5e contacts the lower face 2a of the head 2d of the handrail guide rail 2. - 特許庁

直管状の縦管本体内に螺旋案内路が設けられた内面螺旋案内路付き縦管であって、前記縦管本体１１１，１３１の内面の前記螺旋案内路が設けられた区間に軸方向に沿って凹溝１１４，１３３、突条又は段差が設けられている。例文帳に追加

This vertical pipe has an inner surface spiral guide route in a straight vertical pipe main body, and recessed grooves 114 and 133, projection lines or steps are provided along the axial direction, in the sections provided with the spiral guide route on the inner surfaces of vertical main bodies 111 and 131. - 特許庁

特徴とするところは、第一の面材３の裏面側に、重合幅方向へ延設する案内部（レール溝部材８）を設け、該案内部８に案内されて結合前の結合具（ナット１０及びボルト１１）が重合幅方向へ移動可能となっていることにある。例文帳に追加

A guide portion (rail groove member 8) extending in the overlapping width direction, is formed on a rear face side of the first panel 3, and the fastener (nut 10 and bolt 11) before connection, is movable in the overlapping width direction while guided by the guide portion 8. - 特許庁

装置本体１１に設けられた装置側連結筒２６の内周面には複数の案内溝２７が設けられ、乾燥剤筒１２ａの容器側連結筒４３の外周面には、各案内溝２７に案内される係合凸部５６が設けられている。例文帳に追加

A plurality of guide grooves 27 are provided on the inner circumferential surface of an apparatus side coupling cylinder 26 provided in an apparatus main body 11, and engaging projecting parts 56 guided by the respective guide grooves 27 are provided on the outer circumferential surface of a vessel side coupling cylinder 43 of a drying agent cylinder 12a. - 特許庁

取付穴係合部の案内レールの取付穴に対する位置精度を厳しくしなくても、案内レールの上面にカバーが容易に取り付けられ、追加の加工無しで、案内レールの上側角部に転動体軌道面が形成されているリニアガイド装置に適用可能とする。例文帳に追加

To enable a cover to be easily attached to the top surface of guide rails by making severely precise the position of attaching hole fitting portions to attaching holes in the guide rails, and to make it applicable to a linear guide device, in which roller truck surfaces are formed on the top side corners of the guide rails, with no additional processing. - 特許庁

ロータ１２の内端部側にはバックスプリング２３を巻装する際、バックスプリング２３の両端部を係合凹部３６へ案内する第１案内面４３ａ，４３ｂ、両側壁４２ａ，４２ｂ及び第２案内面４４ａ，４４ｂを設けた。例文帳に追加

The inner end of the rotor 12 is provided with first guide surfaces 43a and 43b, both side walls 42a and 42b and second guide surfaces 44a and 44b for guiding both the ends of the back spring 23 to the fitting recessed part 36 when wrapping the back spring 23. - 特許庁

液面高さ検出装置は、水貯留部と連通して立てられた筒状の案内部と、この案内部の中で水面上に浮かび案内部にガイドされて水位の変動に伴って上下動するフロート２６と、水位を検出する検出部２８とを備えている。例文帳に追加

This detector is provided with a cylindrical guide part erected to be communicated with a water storage part, a float 26 floating on a water surface in the guide part to move vertically in accompaniment to variation of the water level guided by the guide part, and a detection part 28 for detecting the water level. - 特許庁

案内レール１０には、案内レール１０の上面１０ａから底面１０ｂに貫通して、案内レール１０を機台５０に固定するためのボルト６０を挿通すると共に、ボルト６０の頭部を係止する座ぐり部１３を有するボルト孔１２が前記軸方向に沿って複数形成されている。例文帳に追加

A plurality of bolt holes 12 are formed, at the guide rail 10, along the axial direction, into which a bolt 60 penetrating from an upper surface 10a of the guide rail 10 to a bottom surface 10b for fixing the guide rail 10 to a machine stage 50 is inserted, having a buckling part 13 for hooking a head of the bolt 60. - 特許庁

案内レール１の転動体転動溝３が塑性変形により加工された直動案内軸受装置において、前記案内レール１の上面のざぐり穴１ｂ径に相当する幅内の平面度を０ ．１ 以下，好ましくは０．０１以下とする。例文帳に追加

In a linear guide bearing apparatus having a rolling-element rolling groove 3 of the guide rail 1 and formed by plastic working, the flatness of the upper surface of the guide rail 1 is at most 0.1 μm, preferably 0.01 μm, within the range of the width corresponding to the diameter of the counter sunk hole 1b. - 特許庁

携帯電話を車両のナビゲーション装置に接続したハンズフリーシステムで使用する時、ナビゲーション装置で経路案内を分割画面で案内している際には、その分割画面で表示している経路案内を見やすく表示できる「携帯電話対応ナビゲーション装置」とする。例文帳に追加

To provide a cellular-phone-compatible navigation apparatus which, when a cellular phone is used on the hands-free system in which it is connected to a vehicular navigation apparatus and when route guidance is provided on a split screen in the navigation apparatus, displays the route guidance displayed on the split screen in an easy-to-see manner. - 特許庁

ダイバージタイプの注出ノズル１０では、注出案内面２３を形成した注出案内部材２０をコア１３の下方部位に装着し、この注出案内面２３を開口幅の不均一な注出口１５における幅広部位に対向させる。例文帳に追加

In a die purge type pour nozzle 10, a pour guide member 20 to which a pour guide surface is formed is mounted on the lower region of a core 13 and the pour guide surface 23 is opposed to the wide region of a pour port 15 non-uniform in opening width. - 特許庁