「案内面」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

直線案内レールの上面と下面の仕上げ研削加工時間を短くする。例文帳に追加

To shorten a finishing and grinding time for an upper surface and a lower surface of a linear guide rail. - 特許庁

凹部２０は、開口部２２と案内面２４と底面２６とで形成されている。例文帳に追加

The recess part 20 is formed of an opening part 22, a guide face 24 and a bottom face 26. - 特許庁

さらに、枠体３の引き戸４表面との対向面に案内子１４を設ける。例文帳に追加

A guide 14 is arranged on a face of the frame 3 opposite to the surface of the sliding door 4. - 特許庁

交差点の脱出方向を案内する第１の案内交差点ａとその直前の第２の案内交差点ｂとの間の距離または推定走行時間に対する各段階の閾値を設け、前記各閾値で設定されている数まで前記第１の案内交差点ａの名称または脱出方向道路の方面名称を案内する。例文帳に追加

Each threshold in each step to the distance between the first guide crossing a for guiding the escaping direction from the crossing and the second guide crossing b just before it or to an estimated traveling time is provided, and the name of the first guide crossing a or the direction name of a road in the escape direction is guided until the number set by each threshold. - 特許庁

そのロープホルダ２１が円弧状ロープ案内板２３の両側に一対の側板２４を連設したロープ案内枠２２を有し、このロープ案内枠２２の内部に親ロープＬ_0 を案内するロープガイド２５と、前記ロープ案内板２３の円弧状内面２３ａとで親ロープＬ_0 を挾持する揺動可能な係合爪２６とを設ける。例文帳に追加

The rope holder 21 has a rope guide frame 22 having a pair of side plates 24 continuously attached on both sides of a circular rope guide plate 23, and a rope guide 25 for guiding the master rope L0 and a rockable engagement claw 26 for nipping the master rope L0 with the circular inner surface 23a of the rope guide plate 23 are arranged within the rope guide frame 22. - 特許庁

同時に、外側ローラ３の脚軸先端側の端面３ｃがローラ案内面２ａの肩面１２で案内されることによって、外側ローラ３のローラ案内面２ａに対する前後方向（外側継手部材１の縦断面方向）の傾きが抑制される。例文帳に追加

Simultaneously, as the end 3c of the leg shaft tip side of the outside roller is guided by the shoulder 12 of the roller guide surface 2a, the inclination of the front/rear direction for the roller guide surface 2a of the outside roller (the vertical section direction of outside joint member 1) is restrained. - 特許庁

円錐ころの円錐面の軸方向の大径側の大径端面と、この大径端面を案内する案内面との潤滑性に優れ、かつ、案内面の処理に起因する内輪の劣化が起こらず、かつ、製造容易性および量産性に優れる円錐ころ軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing superior in lubricity between a large diameter end surface on the large diameter side in the axial direction of a tapered surface of a tapered roller and a guide surface for guiding the large diameter end surface without causing deterioration in an inner ring caused by the processing of the guide surface, and superior in manufactural facility and mass productivity. - 特許庁

背面４０上の潤滑油は案内面５１に沿ってシュー保持部２６の両側面方向に流れ、シュー保持部２６の側面に設けた案内部によってシュー保持部２６の空間へ案内され、さらに空間を形成する壁面を介して各シューに供給される。例文帳に追加

The lubrication oil on the back surface 40 flows in both sides surface directions of a shoe holding part 26 along the guide surface 51, is guided to a space of the shoe holding part 26 by a guide part provided at a side surface of the shoe holding part 26, and is supplied to each shoe via a wall surface for forming the space. - 特許庁

保持器１３は、保持器側の案内面である外径面１３ａを、軌道輪側の案内面である外輪１１のつば内径面１１ａに摺接されることにより案内されており、当該外径面１３ａには、鋸歯状の凹凸部２０が形成されている。例文帳に追加

A retainer 13 is guided by allowing its outside-diameter face 13a as a guide face at the retainer side to be slid and kept into contact with the inside-diameter face 11a of an outer ring 11 as a guide face at a bearing ring side, and the outside-diameter face 14 is formed with a sawtooth projecting and recessed portion 20. - 特許庁

また、柱部４４の周方向両側に円筒ころ３１の転動面を案内するころ案内面４６を形成して、そのころ案内面４６と柱部下面との交差部に形成されたエッジｅ_２が円筒ころ３１の転動面との接触により摩耗するのを防止する。例文帳に追加

Roller guide surfaces 46 guiding the rolling surface of the roller 31 are also formed on both sides in the circumferential direction of the column 44, and the edge e_2 formed at the crossing between the roller guide surface 46 and the column lower surface is prevented from being worn by contact with the rolling surface of the roller 31. - 特許庁

第１案内面１３と第２案内面１３とは、電子回路基板１４の一方の直線状の第１端縁領域の第１端面部分が同時に無理なく接触することができる第１接触面をそれぞれに有し、第３案内面１３と第４案内面１３もそのような第２接触面を有している。例文帳に追加

The first guide surface 13 and the second guide surface 13 comprise, respectively, a first contact surface where a first end surface part of one first straight end edge region of an electronic circuit board 14 makes simultaneous contact with no force while the third guide surface 13 and the fourth guide surface 13 comprise a second contact surface, respectively, as well. - 特許庁

この場合、案内フレームに取り付けられたトーションスプリング３５は、案内フレームが導管の上に装着されるとき、案内フレームの中心線が伝播平面の延長面の中に来るように、延長面の両側で導管の外周面を弾性的に押圧する。例文帳に追加

Torsion springs 35, which are fixed to the guide rail elastically press the outer circumferential face of the conduit on both sides of the extension face of the propagation plane, in such a way that the center line of the guide frame is situated in the extended surface of the plane of propagation, when the guide frame is mounted on the conduit. - 特許庁

大鍔部６２に、円錐ころ２７の大径端面９１を案内するころ案内面６７と、ころ案内面６７よりも径方向の外方に位置すると共に、円錐ころ２７の大径端面９１に軸方向に対向するオイル溜部６９とを形成する。例文帳に追加

The large flange part 62 is provided with the roller guide surface 67 for guiding the large-diameter end face 91 of the tapered roller 27 and an oil reservoir part 69 located outside the roller guide surface 67 in the radial direction and opposite to the large-diameter end face 91 of the tapered roller 27 in the axial direction. - 特許庁

ロック機構４４は固定ピース３９の背面にチルト方向に勾配を保って形成される案内面４６と、この案内面４６とチルトブラケット３２との間に遊動可能に設けられたローラ４７と、このローラ４７を案内面４６に押し付ける保持部材４８とからなる。例文帳に追加

The lock mechanism 44 comprises a guide surface 46 formed on the back surface of a fixed piece 39 while keeping gradient in the tilt direction, a roller 47 playably disposed between the guide surface 46 and the tilt bracket 32, and a holding member 48 for pressing the roller 47 onto the guide surface 46. - 特許庁

そして、一対の第２案内面のうち第１ロックギヤ６１に対する他方の第１案内面３３ｂと同じ回動方向の他方の第２案内面３４ｂには、第２ロックギヤ６２との接触面積を小さくするための凹部３５が形成されている。例文帳に追加

A concave part 35 for reducing the contact area with the both second lock gear 62 is formed on the second guide surface 34b at the other side of the rotating direction the same as the first guide surface 33b at the other side with respect to both the first lock gears 61 among the pair of second guide surfaces. - 特許庁

ロープ案内枠１に形成されたロープ案内面２ａおよびそのロープ案内面２ａとで安全ロープＬ_０ を挟持する係合爪５のロープ挟持面９のそれぞれの断面形状を安全ロープＬ_０ の外周に沿う円弧状とする。例文帳に追加

Respective sectional forms of a rope guide surface 2a formed in a rope guide frame 1 and of a rope sandwiching surface 9 of an engaging claw 5 for sandwiching a safety rope L_o between the rope guide surfaces 2a, are formed in an arc shape along an outer periphery of the safety rope L_o. - 特許庁

ハブ２０と案内フランジ３０との対向面は平面であり、パイロットリング６０が、ハブ２０のフランジ２２の外周面２６と案内フランジ３０の外周面３４とに密着して装着されることで、ハブ２０と案内フランジ３０の位置合わせが行われる。例文帳に追加

Facing surfaces of the hub 20 and the guide flange 30 are flat, and the hub 20 is positioned to the guide flange 30 by tightly fitting the pilot ring 60 to an outer circumferential surface 26 of the flange 22 of the hub 20, and an outer circumferential surface 34 of the guide flange 30. - 特許庁

また、案内レール６の両端部が載置台本体５の長手方向の両側面５ｂと略同一面を構成するように案内レール６を埋設し、載置台本体５の両側面５ｂに案内レール６の底面部６ａを臨ませる取手用凹部７を形成する。例文帳に追加

The guide rail is so buried that both the end parts of the guide rail form approximately the same surface as both the side surfaces 5b of the longitudinal direction of the placing base body 5, and a recessed part 7 for a handle to which the bottom surface part 6a of the guide rail is placed is formed in both side surfaces 5b of the placing base body 5. - 特許庁

本発明の磁気テープカセットは、平板２５の開口周縁部における内面及び外面の少なくとも一方に、窓部材２４を取付位置に案内する案内面２５ａを有し、窓部材２４が、案内面２５ａに支持されるとともに接合される、案内面２５ａに平滑摺動可能な被支持面２４ａを備えている。例文帳に追加

This magnetic tape cassette is provided with a guiding surface 25a formed in at least one of the inner and outer surfaces of the opening peripheral edge part of a flat plate 25 to guide a window member 24 to an attaching position, and the window member 24 has a supported surface 24a which is smoothly slid on the guiding surface 25a and which is supported and joined to the guiding surface 25a. - 特許庁

また、それらのヨークと中間フレームの側面には、該案内ローラＲの移動側面に面して、その電磁石により案内ローラを前記ヨークの側面に吸引する電磁吸引面１２０と、電磁吸引されてその進路を変化させられた案内ローラを吸着して分枝レールに誘導する案内ローラ誘導面１３０とを有する。例文帳に追加

On side surfaces of the yokes and the intermediate frame 143, an electromagnetic suction surface 120 which faces a moving side surface of a guide roller R and sucks the guide roller R on side surfaces of the yokes by the electromagnet and a guide roller guiding surface 130 which sucks the guide roller R sucked electromagnetically and changed in route and guides the guide roller R to a branch rail are provided. - 特許庁

螺旋状に続く円すい面状の案内ねじ面３１ａを外周に有し、テーパころの外周面の加工時にテーパころを前記案内ねじ面３１ａに転接させて案内するねじ状ドラム３１につき、このねじ状ドラム３１を回転させながら前記案内ねじ面３１ａを砥石５３で研削する方法である。例文帳に追加

The method is for grinding, by a grinding stone 53, a guide screw surface 31a while rotating the screwed drum 31 with respect to the drum 31 having the conical guide screw surface 31a continuing in a spiral form on an outer periphery and rolling the tapered roller in contact with the surface 31a when working on an outer peripheral surface of the tapered roller. - 特許庁

このとき、案内面６０Ｂ及び６０Ｄが案内面６０Ａよりレベルが低いので、サプレッサ２３がキャリアテープＣｃを上方から押圧する際の押さえ荷重が案内面６０Ａに集中させることができ、確実にキャリアテープＣｃを押さえることができる。例文帳に追加

At this time, since the levels of guide faces 60B, 60D are lower than the level of a guide face 60A, the pressing load can be so concentrated to the guide face 60A as to be able to press the carrier tape Cc certainly, when a suppressor 23 presses a carrier tape Cc from its upside. - 特許庁

物品搬送手段３には、物品保管手段２から取り出した物品を載置面20上に直接載せて待機させる待機状態と、その載置面20上の物品を物品搬送手段３の搬送面3a上に案内する案内状態とに切り換え可能な複数の案内体を設ける。例文帳に追加

The article carrying means 3 is provided with a plurality of guide members changeable between a stand-by state to keep the article stand-by as it is directly placed on a placement surface 20 after it is taken from the article storage means 2, and a guide state to guide the article on the placement surface 20 to the carrying surface 3a of the article carrying means 3. - 特許庁

間口規制部材が、当接規制部５５と媒体案内面５７とを備え、媒体案内面５７が被記録媒体の案内方向に沿って平面に形成され、給送ローラの始端側に被記録媒体の飛び込み防止装置５９が設けられる。例文帳に追加

Each frontage restricting member is equipped with an abutting restriction part 55 and a medium guide surface 57, wherein the guide surface 57 is formed in a plane stretching along the guide direction of the recording medium, and a hop-in preventive device 59 for recording medium is installed on the starting side of the feed roller. - 特許庁

ベッド１の案内面１ａ，１ｂ上に設けられた往復台２に取り付けられている変位センサ１１〜１６によって案内面１ａ，１ｂ上の潤滑油の油膜厚さにより生じる往復台２と案内面１ａ，１ｂとの距離を計測する。例文帳に追加

Distances between a reciprocating stand 2 formed on guide faces 1a and 1b of a bed 1 and the guide faces 1a and 1b generated due to the thickness of the oil film of lubricating oil on the guide faces 1a and 1b are measured by displacement sensors 11-16 mounted on the reciprocating stand 2. - 特許庁

第２の案内部材６０６は、ホッパ揺動面２３ｃと、第２の側端案内部材２５ａを含むエッジガイド部材２５と、浮き上がり防止ガイド２５１とから構成され、第１の案内部材６０３としての基準端ガイド２４の側面に設けられた開口にホッパ揺動面２３ｃが係合されている。例文帳に追加

A second guide member 606 comprises a hopper oscillating face 23c, an edge guide member 25 including a second side end guide member 25a, and a raise preventive guide 251, and the hopper oscillating face 23c is engaged with an opening formed on a side surface of a reference end guide 24 as a first guide member 603. - 特許庁

従って、上球皿が満杯の際に払い出された賞球が溢れ球Ｆとなって球受け部材３３の溢れ球案内面３３ｄ上に落下すると、同案内面３３ｄによって溢れ球通路３４の前面側に向かって放物線を描きながら自由落下するように案内される。例文帳に追加

Thus, when prize balls paid out when an upper ball tray is full become overflow balls F and fall down on the overflow ball guide surface 33d of the ball receiving member 33, they are guided so as to freely fall down while describing a parabola toward the front surface side of the overflow ball path 34 by the guide surface 33d. - 特許庁

ホルダ（３）を、マガジンスライダ（３）として、光路（２）に設置され光路（２）の通路（４）を有する案内ブロック（５）に案内し、構成部材（１）にマガジンスライダ（３）の案内面（７）に平行な平面（８）内にある光学的活性面（６）を設ける。例文帳に追加

A holder 3 is guided to a guide block 5 which is installed at the optical path 2 and possesses the path 4 of the optical path 2 as a magazine slider 3, and a constituting member 1 is provided with an optical activating surface 6 that is positioned within a plane 8 in parallel with the guide surface 7 of the magazine slider 3. - 特許庁

また、可撓アーム１５と共に可撓弾性片１８が撓み変位するとき、可撓弾性片１８の係合突起１９を係合部である段差面２７から押し出し用案内面２６上に案内して係合状態を解除する案内面２８を備えている。例文帳に追加

The locking mechanism 100 is also provided with a guide surface 28 for guiding an engaging projection 19 of the flexible elastic piece 18 from a stage difference surface 27 as an engagement part onto the push-out guide surface 26 so as to release the engagement condition, when the flexible elastic piece 18 is bent for displacement together with the flexible arm 15. - 特許庁

ポータブルＭＤプレーヤ１の二次電池の充電状態に応じて発光する発光素子２が発する光を、案内部材４の内部に導き入れる導入面と、導入面を通過した光を案内部材４の内部で全反射させるための全反射面を案内部材４に形成する。例文帳に追加

A guiding face guiding light emitted from a light-emitting element 2 emitting light in compliance with a charged state of a secondary battery of a portable MD player 1 to the inside of a guiding member 4, and a total reflection face making the light passing through the guiding face totally reflect at the inside of the guiding member 4 are formed on the guiding member 4. - 特許庁

間座１１の両側の側面１２ａ、１２ｂのうち、ころピッチ円直径よりも内径側および外径側には、隣接する円錐ころ２４ａ、２４ｂを案内する内径側案内面１６ａ、１６ｂおよび外径側案内面１７ａ、１７ｂが設けられている。例文帳に追加

Inner diameter side guide surfaces 16a, 16b and outer diameter side guide surfaces 17a, 17b guiding the adjacent tapered rollers 24a, 24b are formed on the inner diameter side and the outer diameter side of both side-faces 12a, 12b of the spacer 11 more than the roller pitch circle diameter. - 特許庁

フライホイール１の内周面にはオイル案内面１５を設けており、プレッシャープレート６の回転に伴い、プレッシャープレート６周辺に供給されたオイルが案内面に案内されて摩擦連結部１０へ流れやすくなる。例文帳に追加

An oil guide surface 15 is formed on the inside surface of the flywheel 1, and in association with rotation of the pressure plate 6, the oil supplied to around the pressure plate 6 is led to the guide surface and flows easily to the frictional coupling part 10. - 特許庁

送りコンベア５１から放出される食品Ｆは、自由空間を飛行した後、ガイド板の湾曲した下側案内面５３に接触し、該案内面５３に接したときの姿勢をそのまま保持した状態で案内面に沿い下方に移動して、ガイド板５２の下端部から自由落下する。例文帳に追加

The food F discharged from the feed conveyor 51 flies in a free space to get in contact with the guide surface 53 with curvature on the lower side of the guide plate, and moves along the guide surface downward, keeping its attitude when it gets in contact with the guide surface 53, so that it freely drops from a lower end part of the guide plate 52. - 特許庁

この目的を達成するため本発明は、平面状の案内面を有する第１案内と、回転自在であると共に前記案内面から離れるよう移動可能な抵抗体と、抵抗体を制動する制動装置とにより紙葉の重ね出し防止装置を構成したものである。例文帳に追加

The double feed preventing device of the paper sheets comprises a first guide having a flat guide surface, a rotatable resistant body movable to separate from the guide surface, and a braking device for braking the resistant body. - 特許庁

前記ストリッパ１６は、内歯スプラインの歯山部を押圧する凹状の拘束面１７ａ、１７ｂを有し、該拘束面はパンチを案内し該拘束面に開口する案内孔１８と、該案内孔の開口端部１８ａを区画し周囲より突出したリング状の突壁２１とを有する。例文帳に追加

The stripper 16 contains a recessed constrained surface 17a, 17b, which presses the tooth section of the internal tooth spline, and the constrained surface is composed of the guide hole 18 opening to the constraint by guiding the punch, and a ring type projected wall 21 from the environment which is divided by the opening end 18a of the guiding hole. - 特許庁

案内アームの面は、案内アームの面と面との間の最小距離に対応する部分を含み、前縁と前縁とは、面と面との間の最小距離よりも大きな距離によって離される。例文帳に追加

The faces of the arms include parts corresponding to the minimum distance of the interval between the faces and the front edge and the front edge are separated with a distance larger than the minimum distance of the interval between the faces of the arms. - 特許庁

ガイドレール１７は、皿受け枠９の側縁部下面を案内する下レール面１８と、下レール面１８の上方に対向して皿受け枠の側縁部上面を案内する上レール面１９とを備える。例文帳に追加

The guide rail 17 includes: a lower rail face 18 guiding a side edge lower face of the pan support frame 9; and an upper rail face 19 disposed above and opposite the lower rail face 18 to guide the side edge upper face of the pan support frame. - 特許庁

ここで、段差部２８の傾斜面３０と衝突面３２との間の案内面３４が、衝突面３２に衝突した空気流Ｆを傾斜面３０へ案内する。例文帳に追加

Here, a guide surface 34 between an inclined face 30 of a step height part 28 and a collision surface 32, guides the air flow F collided with the collision surface 32 to the inclined face 30. - 特許庁

この凸部２ｃが、螺旋状案内面１ｃに面的に接触する頂部面２ｄを有すると共に、螺旋状案内面１ｃの幅よりもこの頂部面２ｄの幅が小さくなるようにしてある。例文帳に追加

The protrusion 2c has a top face 2d that comes into surface contact with the spiral guide face 1c, and the width of the top face 2d is smaller than that of a spiral guide face 1c. - 特許庁

摺動面と案内面の充填液体に対する親和性を選択することにより、充填液体は表面張力によって摺動面と案内面の間隙に浸透して間隙を充填する。例文帳に追加

By selecting affinity to the filling liquid between the sliding face and the guide face, the filling liquid permeates into the gap between the sliding face and the guide face with surface tension to fill the gap. - 特許庁

ランス２４の上面における沿面３５と案内傾斜面３４との間には、案内傾斜面３４よりも緩やかな勾配をなす逃がし傾斜面３６が形成されている。例文帳に追加

Furthermore, a clearance inclined surface 36 which has a gentler slope than the guiding inclined surface 34 is formed between the surface part 35 and the guiding inclined surface 34 on the top side of the lance 24. - 特許庁

濾材１４の外周面に所定間隔を隔てて対面するダーティ側の燃料室４０の内壁面２１ａに、濾材１４の外周面に燃料を全面的に行き渡るように案内するための案内突起４７を設ける。例文帳に追加

A guide projection 47 for guiding fuel to spread the fuel to the entire peripheral face of the filter medium 14 is installed at a prescribed gap on the opposite to the outer peripheral face of the filter medium 14 in the inner wall face 21a of the dirty side fuel chamber 40. - 特許庁

ポケット１ａの外径側壁面１ａ１及び内径側壁面１ａ２において、金属部分１Ｂの切欠き面１Ｂ３、１Ｂ４がポケット１ａ内に露出して、ころ２の端面２ａ、２ｂを案内する案内面となる。例文帳に追加

On an outer diameter side wall surface 1a1 and an inner diameter side wall surface 1a2 of the pocket 1a, notch surfaces 1B3, 1B4 of the metal portion 1B exposing into the pocket 1a serve as guide surfaces for guiding end surfaces 2a, 2b of a roller 2. - 特許庁

該急斜面案内部１３の斜面の傾斜角度は前記斜面案内部１２の斜面の傾斜角度よりも大きく形成され、且つ前記開口端面１１は、扁平円錐形状としてなること。例文帳に追加

An incline angle of inclination of the sharp inclination guided portion 13 is formed larger than that of inclination of the inclination guided portion 12 and the opening end surface 11 is configured as a flat conical shape. - 特許庁

ガイドレールは、皿受け枠の側縁部下面を案内する下レール面と、下レール面の上方に対向して皿受け枠の側縁部上面を案内する上レール面とを備える。例文帳に追加

The guide rail includes: a lower rail face guiding a side edge lower face of the pan support frame; and an upper rail face disposed above and opposite the lower rail face to guide a side edge upper face of the pan support frame. - 特許庁