「案内面」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

分岐部Ｂの進行方向の手前側の中央案内軌条２０である手前直進部軌条２０ｓｓは、一対の案内輪１８をアウト側に徐々に導き、イン側の案内輪１８ｉをイン側案内面２３ｓｉに近接させる誘導部６０ｓを有する。例文帳に追加

A front-side straight advancing part rail 20ss constituting a central guide rail 20 in front of the advance direction of a branch B has a guiding part 60s which guides a pair of guide wheels 18 to the out-side gradually and which causes the guide wheel 18 i on the in-side to approach an in-side guide face 23si. - 特許庁

案内情報提供装置は、経路探索装置から送信された経路情報に含まれる候補注目地域３２２、３２４および３２５を注目地域として選択し、案内情報提供装置の画面に経路データにより表される経路とともに注目地域を案内する案内情報を表示する。例文帳に追加

A guide information providing device selects candidate notice spots 322, 324, 325 included in route information transmitted from a route searching device as a notice region, and displays guide information guiding the notice region together with routes expressed by route data on a screen of the guide information providing device. - 特許庁

ピン案内器具23によりガイドピン21を案内する際は、一方および他方のピン案内体31，32の二つ割り面34，34を閉じた状態で外筒器具22内に挿入し一体化することで、一方の嵌合溝35と他方の嵌合溝35とによりガイドピン21の案内孔を形成する。例文帳に追加

When the guide pin 21 is guided with the pin guide instrument 23, the half cut surfaces 34 and 34 of the pin guides 31 and 32 of the one and the other are closed, inserted in the outer cylinder instrument 22 to be unified, thereby forming a guide hole of the guide pin 21 by the one fitting groove 35 and the other fitting groove 35. - 特許庁

シャッタ１０には、第１の案内長穴１１ａと第２の案内長穴１１ｂが形成され、第１の案内長穴１１ａが筐体２の前面２ａに固定された第１の摺動突部１２を摺動し、第２の案内長穴１１ｂが第２の摺動突部１３を摺動する。例文帳に追加

In the shutter 10, a first guiding slotted hole 11a and a second guiding slotted hole 11b are formed, and a first sliding projected part 12 fixed to a front surface 2a of a casing 2 is slid by the first guiding slotted hole 11a and a second sliding projected part 13 is slid by the second guiding slotted hole 11b. - 特許庁

そして、挿通孔２は、円柱体３の一端面に形成した光ファイバ挿入口５から内部に向かって先細まりのテーパー形状をなし、光ファイバを内部に案内する案内部６と、該案内部６と連通し案内された光ファイバの素線を保持する保持部７と、を備えて構成される。例文帳に追加

Further, the through hole 2 is provided with a guide part 6 which has a tapered shape from an optical fiber insert opening 5 formed on one end surface of the circumferential body 3 toward the inside and guides the optical fiber to the inside, and a holding part 7 which communicates with the guide part 6 and holds the guided optical fiber. - 特許庁

案内レール１２ａは、断面の上部が半円形であり、案内車輪１４ａは、案内レールより半径の大きい半円形の溝を有し、互いに自動調芯機能を有している。例文帳に追加

The guide rail 12a has a sectional form having a semicircular upper part, and the guide wheel 14a has a semicircular groove having a radius larger than that of the guide rail 12a, so that the both mutually have automatic centering functions. - 特許庁

第２パスＢの入側に、４つの案内ローラー１４を備えたローラガイドを設置して、この案内ローラー１４により被圧延材７の自由面７１を保持・案内する。例文帳に追加

By installing a roller guide provided with four guide rollers 14 on the inlet side of the 2nd pass B, the free surfaces 71 of a material 1 to be rolled are held and guided with these guide rollers 14. - 特許庁

流動エレメント３は、空気案内装置１が運転位置にあるとき、空気案内エレメント２の下面流動が確実に排除され得るように空気案内エレメント２に当接する。例文帳に追加

The floating element 3 contacts the air guide element 2 so that the lower face flow of the air guide element 2 can surely be eliminated when the air guide device 1 is at the operation position. - 特許庁

用紙を案内する案内リブ表面で、トナーの堆積、成長を未然に防止し、線状の擦痕といった画像不良の発生を抑制することが可能な用紙案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper guide device, preventing deposition and growth of toner adhering on the guide rib surface for guiding paper, thereby restraining the occurrence of an image defect such as a linear scratch. - 特許庁

案内部２７は、被案内部３４と接触することにより、発光表示部３２と表示用窓２３の内側面との接触を阻止するように導光体３０を正規の挿入方向に案内する。例文帳に追加

The guide part 27 in contact with the guided part 34 guides the light guide 30 in a regular inserting direction so as to prevent contact between the light emitting display part 32 and the inside face of the display window 23. - 特許庁

枚葉紙処理印刷機の案内装置における案内面上で様々な判の被印刷材料を案内する際、各々の判に合わせるために調節しなければならない補助手段が不要な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution capable of eliminating the need for an auxiliary means requiring adjustment for each format when printing matter of various format is guided on the guide surface of a guiding device for a paper sheet processing printing machine. - 特許庁

パソコンにインストールされた案内ソフトによって受信した動作データと案内ソフト内の基本データとが照合、解析され、パソコンの液晶画面には操作案内のメニューの一覧が表示される。例文帳に追加

The operation data received by a guide software installed in the personal computer are collated with basic data in the guide software and analyzed, and a list of menus of operation guide is displayed on the liquid crystal screen of the personal computer. - 特許庁

写真処理装置の廃液タンクの壁面に、廃液ホースを所定の経路に沿って案内するための案内路と、廃液ホースを前記案内路に保持するための保持部とを設けた。例文帳に追加

The wall surface of a waste liquid tank of the photographic processing device is provided with a guide path for guiding a waste liquid hose along the prescribed route and a holding part for holding the waste liquid hose to this guide path. - 特許庁

用紙を案内する案内リブ表面に付着、堆積したトナーを簡便な構成により除去し、線状擦痕等の画像不良の発生を抑制することが可能な用紙案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper guide device, removing toner adhering to be deposited on the surface of a guide rib for guiding paper by simple constitution, thereby restraining the occurrence of an image defect such as a linear scratch. - 特許庁

オイル戻り孔50は案内凹部70に開口し、案内面71はゲージ部31がオイル戻り孔50に挿入されるときに、接触している先端31ａをオイル戻り孔50に案内する。例文帳に追加

The oil return hole 50 is opening in the guide recessed part 70, and the guide surface 71 guides the contacting tip 31a to the oil return hole 50 when the gauge part 31 is inserted into the oil return hole 50. - 特許庁

ワイヤソーのワイヤ５０を案内するワイヤガイド部材１は、外周面に形成されたワイヤ案内溝３と、ワイヤ案内溝３で周方向に離間させて埋設された複数の耐摩耗部材２とを備える。例文帳に追加

This wire guide member 1 for guiding the wire 50 of the wire saw includes: the wire guide groove 3 formed on the outer peripheral surface; and a plurality of wear resisting members 2 buried at spaces in the circumferential direction in the wire guide groove 3. - 特許庁

特徴として、前記シリンダ３の上端には前記ロッドの周面を案内する厚肉の案内手段９が設けられており、該案内手段９がロッド７を安定して保持する。例文帳に追加

The upper end of the cylinder 3 is provided with thick guide means 9 for guiding on the peripheral surface of the rod so as to be stably maintained. - 特許庁

好ましくは、羽根車は、案内面を有する案内板と、案内板を間にして上方に位置する上羽根と、下方に位置する下羽根とを備えている。例文帳に追加

The bladed wheel preferably includes: a guide plate having a guide surface; and upper and lower blades positioned on the upper and lower sides, respectively, with the guide plate in between. - 特許庁

また、「作成」と表示されている画面Ｗ２１が表示された場合において、ユーザが案内を要求する操作を行うと、複数の案内情報の中から、「作成」というキーワードに該当する案内情報が提示される。例文帳に追加

When the user performs operation for requesting guidance when a screen W21 showing "creation" is displayed, the guide information corresponding to a keyword "creation" is presented from the plurality of guide information. - 特許庁

該媒体案内部は、搬送路に対向させて形成され、前記第２の搬送部における第１の搬送部材に向けて媒体を案内するための案内面を備える。例文帳に追加

The medium guiding part includes a guide surface formed to face a transportation path for guiding the medium toward the first transportation member of the second transportation unit. - 特許庁

案内レールの内面に溜まった潤滑剤や異物を案内レールの外部に適切に排出することが可能な直動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear guide device which can properly discharge a lubricant agent and foreign matters accumulated on the internal face of a guide rail to the outside of the guide rail. - 特許庁

例えば、「電子メール」と表示されている画面Ｗ１１が表示された場合において、ユーザが案内を要求する操作を行うと、複数の案内情報の中から、「電子メール」というキーワードに該当する案内情報が提示される。例文帳に追加

For example, when a user performs operation for requesting guidance when a screen W11 showing "e-mail" is displayed, the guide information corresponding to a keyword "e-mail" is presented from a plurality of guide information. - 特許庁

直進案内環４０の側面には、第２レンズ保持枠３０の爪部３０ｂと嵌合させ、第２レンズ枠３０を直進案内環４０内の光軸に沿った方向へスライドさせるための案内溝４０ａが形成されている。例文帳に追加

On the side face of a linear guide ring 40, a guide groove 40a is formed to slide the second lens holding frame 30 to the direction along the optical axis in the linear guide ring 40 by fitting with a pawl part 30b of the second lens holding frame 30. - 特許庁

圃場の表面に案内溝を形成する作溝装置と、圃場に形成された案内溝に沿って機体の進行方向を誘導する案内装置を備えた４輪型移植機。例文帳に追加

To provide a transplanter having excellent followingness to a guide channel. - 特許庁

エレベータは、かご１の外面に取り付けられ、案内レール３に当接するとともにかご１の昇降に応じて回動する案内ローラ４と、この案内ローラ４の回動を抑制する押圧部材７とを備えている。例文帳に追加

The elevator is equipped with: the guide rollers 4 mounted on an outer face of the car 1, contacting the guide rails 3 and rotating according to the lifting/lowering of the car 1; and a pressing member 7 for suppressing the rotation of the guide rollers 4. - 特許庁

記録材を転写部に案内する案内部材と記録材との接触面積が大きくなることにより案内部材の帯電状態が不安定になる。例文帳に追加

To solve the problem that an electrifying state of a guide member becomes unstable by allowing a contact area of the guide member for guiding a recording material to a transfer part and the recording material to be large. - 特許庁

取付ベース２の側部の下縁から上方に向けてテーパ状の案内面８ａを有する案内溝８と、案内溝８の上部から水平状に軸５に向いた係止溝９とを穿設する。例文帳に追加

In the attachment base 2, a guide groove 8 having a tapered guide face 8a formed upward from the lower edge of the side, and a locking groove 9 formed horizontally in the direction of the shaft 5 from the upper part of the guide groove 8 are provided. - 特許庁

処理液が当たる案内板の内側（案内面）は僅かに処理液の吐出方向側に傾斜しており、また当該案内板の下縁部は下に凹型の円弧状に形成されている。例文帳に追加

The inner side of the guide plate on which the treatment solution strikes is slightly inclined to the discharge direction side of the treatment solution and the lower edge portion of the guide plate is formed in a recessed circular arc downward. - 特許庁

また、設置部取付面３０４には、区画壁３０８および案内壁３１２により配線案内路Ｅが画成され、該配線案内路Ｅに上部中継基板からの配線が挿通される。例文帳に追加

Additionally, a wiring guide passage E is defined on the installation portion attachment surface 304 by a partition wall 308 and a guide wall 312, and wiring from an upper relay board is inserted through the wiring guide passage E. - 特許庁

払出部材２３にはセーフ球を受け止める受止部２３ｂと、セーフ球を枠板１０から離隔する方向に案内する湾曲した案内面２３ｃとを有する案内部２３ｄを設ける。例文帳に追加

The dispensing member 23 is provided with a guide part 23d having both a receiving part 23b for receiving safe balls and a curved guide face 23c for guiding the safe balls in the direction away from the frame plate. - 特許庁

案内筒56内に搬送用のスクリュー69を設け、案内筒56内の不純物をこのスクリュー69で搬送し、案内筒56の端面開口56a より外部へ排出する。例文帳に追加

A screw 69 for transportation is installed in the guiding cylinder 56 and the impurities in the guiding cylinder 56 are transported by the screw 69 and discharged outside through an opening 56a in the end face of the guiding cylinder 56. - 特許庁

キー入力の操作手順を、画面表示に頼らずユーザへ案内することができる電子機器及びその操作案内方法、操作案内用プログラム、この電子機器を用いたネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of guiding a key input operation procedure to a user without screen display, and to provide its operation guide method, a program for guiding the operation, and a network system using the electronic apparatus. - 特許庁

第２の案内プーリ４ｃは、外周部に形成され、ケーブルワイヤ３を係合案内する溝部を、第２の案内プーリ４ｃの回転軸線が垂直以外の傾斜角度を持って交わる平面に沿って形成する。例文帳に追加

In the second guide pulley 4c, a groove part formed in an outer circumference part and engagedly guiding the cable wire 3 is formed along a plane intersected by a rotation axis of the second guide pulley 4c at an inclination other than perpendicular. - 特許庁

ハウスの妻面側にハウスの骨組とほぼ同一の形状の案内支柱２１を設け、この案内支柱２１によって昇降ユニット２２を昇降自在に案内する。例文帳に追加

This film rolling-up device is used for a greenhouses, provided with a guide prop 21 on the gable face, which is similar in shape to the house skeleton, and guides a lift unit 22 freely in the vertical direction. - 特許庁

少なくとも１つの枚葉紙案内胴を備えた多色印刷機において、枚葉紙案内胴２が、撥ニス性のコーティングを枚葉紙案内胴２の表面に施すためのコーティング装置９を有しているようにした。例文帳に追加

In the multicolor printer equipped with at least one sheet guiding cylinder, the sheet guiding cylinder 2 is made to have a coating apparatus 9 for applying vanish repellent coating to a surface of the sheet guiding cylinder 2. - 特許庁

認知しやすい効果的な情報案内表示を促進し、情報案内表示装置に同一内容が長期間表示されることに基づく画面焼付けを抑止して情報案内表示装置の寿命の長期化を図る。例文帳に追加

To promote effective information guide display easy to recognize and to extend the lifetime of an information guide display device by suppressing screen burning caused by displaying the same contents on the device for a long time. - 特許庁

鍵盤蓋１４の開閉時に、鍵盤蓋１４は案内板１７に下面を案内されるとともに、ローラ１８を介してその側端が腕木に案内される。例文帳に追加

At the time of opening and closing of the fallboard 14, the fallboard 14 is guided at the rear surface by the guide plates 17 and the side ends thereof are guided to the arms via the rollers 18. - 特許庁

第２の案内部材５は、搬送路１に近接したとき、その案内面５ｃが補給口３ｂ側を向いて傾斜し、かつ案内部材４と交差して、補給口３ｂにメダルＭを導く。例文帳に追加

When the second guide member 5 approaches the carrier passage 1, a guide surface 5c of the guide member faces the support port 3b side and is inclined, crossing the guide member 4, and the guide member 5 guides the tokens M to the supply port 3b. - 特許庁

螺旋案内路３は、螺旋形状に形成された案内板３１と、この案内板３１の外周縁に立設されて縦管本体２の内周面に接合される接合部３２とを備える。例文帳に追加

This spiral guideway 3 comprises a guide plate 31 formed into a spiral shape, and a joint part 32 erected on an outer peripheral edge of the guide plate 31 and jointed to an inner periphery of a vertical pipe body 2. - 特許庁

リール３と案内部材６との間に筒状の第２の案内部材11と、第２の案内部材11を連続端子４の端子配列面に直交する方向へ揺動させる揺動部材15とが配置されている。例文帳に追加

Between the reel 3 and the guide member 6, the second cylindrical guide member 11 and a swinging member 15 which makes the second guide member 11 swing in the direction orthogonal to the terminal array face of the successive terminals 4 are arranged. - 特許庁

良導体で構成する案内部材をアンテナの端部に対向して設け、案内部材は、標準電波により発生した磁束のうち、案内部材の一表面に水平な成分を有する磁束よりなる磁束路を形成し、磁束路をアンテナの端部に集磁させる。例文帳に追加

A guide member made of a good conductor is provided facing the end part of an antenna. - 特許庁

そして、案内板６１の変形可能部位ＴＰの一部ｔｐ１を残すように、案内板６１の下面６１ｄに、案内板６１よりも軟らかいスポンジ６２が設けられている。例文帳に追加

A sponge 62, that is softer than the guide plate 61, is disposed on the lower surface 61d of the guide plate 61 so as to leave a part tp1 of the deformable part TP of the guide plate 61. - 特許庁

鍵盤蓋１４の開閉時に、鍵盤蓋１４は案内板１７，１８に下面を案内されるとともに、前記板ばね１９を介してその側端が案内される。例文帳に追加

At the time of opening and closing of the fallboard 14, the fallboard 14 is guided at the rear surface by the guide plates 17 and 18 and the side ends thereof are guided via the leaf springs 19. - 特許庁

車両前後方向軸線を含むほぼ鉛直の対称面Ｋ−Ｋ内を円弧状に延びる案内フレーム１０を備え、案内フレーム１０に沿って移動できるように搭載部材５を案内フレーム１０に取り付ける。例文帳に追加

A guide frame 10 is provided which circularly extends within an approximately vertical symmetry plane K-K including an axis in the longitudinal direction of the vehicle, and a mounting member 5 is attached to the guide frame 10 so as to be moved along the guide frame 10. - 特許庁

案内手段（１０）は押圧板に対して摺動可能に設けられ、かつ、搬送手段（２）の搬送の方向に角度をなして延在する傾斜した案内面を有する少なくとも１つの傾斜した案内部材を有する。例文帳に追加

The guiding means (10) is arranged slidably along the pressing plate, and has at least one slant guiding member which has a slant guiding face extending angled with conveying direction of the conveying means (2). - 特許庁