「案内面」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

各ポケット９の表裏の開口縁に、ころ案内面１１ａを有する案内突部１１と、ころ落ち止め爪１２とを設ける。例文帳に追加

A guide projection 11 having a roller guide surface 11a and a claw 12 for stopping the roller drop are provided on the opening edge of the front/back of each pocket 9. - 特許庁

これにより、新交通用車両の案内輪に作用する負荷が低減され、案内輪用路面の寿命低下を抑えることができる。例文帳に追加

Accordingly, loads applied on guide wheels of a new transportation vehicle are reduced and deterioration in service life of a guide wheel road surface can be prevented. - 特許庁

例えば、案内面４６１に沿って右側のスイッチバック部５１へ紙幣を案内すると同時に、左側のスイッチバック部５１に受け入れられている紙幣を案内面４６２を介して搬送路４３に戻す。例文帳に追加

For example, simultaneously as the bill is guided along the guide surface 461 to a switchback part 51 on the right, the bill received to the switchback part 51 on the left is returned through the guide surface 462 to the carrying passage 43. - 特許庁

インクの打ち捨て領域に位置する傾斜した案内面部上にインクが打ち捨てられたとき、インクがインク吸収体に容易に案内されて案内面部上にインクが残らないインク誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink guiding device in which ink can be easily guided into an ink absorber without the ink remaining on the guiding surface when the ink is discarded on the inclined guiding surface positioned in an ink disposal area. - 特許庁

これにより、互いに対向した案内レール１案内面８のそれぞれにおける案内具の対向面１３との間に均衡した空気層１４を形成する。例文帳に追加

This constitution can form a balanced air layer 14 between the respective guide faces 8 of the mutually opposed guide rail 1 and the respective opposite face 13 of the guide device. - 特許庁

機器本体ケース１２の内壁面であって前記幅の方向の側部に対応する内壁面に、被案内リブ２１ｂをユニット収納方向に案内する案内凸部１２ｃが形成されている。例文帳に追加

A guiding projection 12c for guiding the rib 21b to be guided in the unit storing direction is formed at the internal wall surface of the device body case 12, namely at the internal wall surface corresponding to the side in the widthwise direction. - 特許庁

保持器の被案内面と案内部材の案内面との間の潤滑を適切に維持できるとともに、特に摩耗が生じやすい箇所においてその摩耗を積極的に抑制することができる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing properly maintaining lubrication between the guided face of a cage and the guiding face of a guide member while actively suppressing wear at places particularly liable to wear. - 特許庁

シート案内装置１２は、搬送されるシートを案内する樹脂製の本体下ガイド１、シート上ガイド２のシート案内面１ａ，２ａが、粒度約４００番乃至約８００番の微粉を敷き詰めたような凹凸面になっている。例文帳に追加

In the sheet guiding device 12, sheet guide surfaces 1a and 2a of a resin-made body lower guide 1 and a sheet upper guide 2 for guiding a conveyed sheet are uneven surfaces where micro powder of grain size of 400 or 800 is laid. - 特許庁

側面板３８の外側方に水案内板５０を配置し、水案内板５０をロアルーバ２０に一体的に形成すると共に、水案内板５０の側縁部を側面板３８に一体的に形成する。例文帳に追加

The water guide plate 50 is arranged outside the side surface plate 38, the water guide plate 50 is integrally formed in the lower louver 20, and a side edge part of the water guide plate 50 is integrally formed on the side surface plate 38. - 特許庁

案内部材７０は、側面視Ｌ字形状の案内本体７２と、案内本体７２の水平部７２ａの上面のコロ７６とから構成されている。例文帳に追加

The guide member 70 is composed of a guide main body 72 shaped like a letter L in a lateral view and rollers 76 provided on the upper sides of horizontal parts 72a of the guide main body 72. - 特許庁

表示画面が小さい携帯型端末において、地図と案内文とを併用することにより表示画面を有効活用し、効率的な道案内を行うことのできる目的地案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a destination-guiding device for efficiently guiding a road by effectively utilizing a display screen by using a map and a guide sentence together in a portable terminal with a small display screen. - 特許庁

この冷却工程では、案内面が水平方向に対して傾斜した案内手段上に溶湯を供給し、案内面上を流れてきた溶湯を管状孔を介して、冷却ロールとの接触領域に供給する。例文帳に追加

In this cooling process, the molten metal is supplied on a guiding means, in which the guiding face is inclined to the horizontal direction, and the molten metal stream on the guide face is supplied into the contacting zone with the cooling roll through a pipy hole. - 特許庁

外輪３の肩部３ｂの案内面３ｃと保持器５の被案内面５ｃとの径方向間隔である案内隙間Ｓが、転動体４に近づくにつれて大きくなっている。例文帳に追加

A guiding clearance S being an interval in the diameter direction between the guide surface 3c of the shoulder part 3b of the outer ring 3 and the guide object surface 5c of the cage 5 gets larger as approaching the rolling elements 4. - 特許庁

そして、本体側制御部４２は、遠隔制御装置４６が操作されたことを検出すると、遠隔制御装置４６の操作を案内する第２案内画面を表示画面２４０２に表示する第２案内動作を行う。例文帳に追加

Then, the main unit control section 42 displays a second guide screen for guiding the operation of the remote controller 46 on the display screen 2402 as a second guide operation when detecting that the remote controller 46 has been operated. - 特許庁

筐体２０の閉塞面２０ｂに対面する熱交換器４の下流側部分で且つ上部に位置して案内板１０を設け、この案内板２０により室外空気の流れをプロペラファン１の中央側に案内する。例文帳に追加

A guide plate 10 is disposed in a downstream section of the heat exchanger 4 facing the blocking surface 20b of the case 20 and positioned in the upper part, and the guide plate 20 guides the outside air flow to the center side of the propeller fan 1. - 特許庁

交差点進入に伴う音声案内を行った後で停車したときに、経路案内画面以外の表示画面に切り替わっている場合でも、車両周囲の状況に応じた適切な交差点案内を行えるようにする。例文帳に追加

To perform proper crossing guide corresponding to the vehicle periphery state even in the switched case to a display screen other than a route guide screen, when the car stops after voice guide performed following entrance into the crossing. - 特許庁

支持部材１１により回転を支持され、テープの走行を案内するガイドローラ用のローラ１０であって、前記ローラ１０の両端付近の案内面に対し、中央付近の案内面の方が平滑であるように構成する。例文帳に追加

The roller 10 for the guide roller which is supported of rotation by a supporting member 11 and guides traveling of the tape is so formed that the guide surface near the center with respect to the guide surfaces near both ends of the roller 10 is smoother. - 特許庁

外輪１の円筒状内面３に軸方向に延びる複数の案内溝４を形成し、内輪１１の球形外面１６に外輪案内溝４との間でボールトラックを形成する案内溝１７を設ける。例文帳に追加

A plurality of guide grooves 4 extending to an axial direction are formed on the cylindrical inner surface 3 of an outer ring 1, and a guide groove 17 forming a ball track between the outer ring guide groove 4 and it is formed on the spherical outer surface 16 of an inner ring 11. - 特許庁

そして、案内車輪５ｂと案内側面３ａ，４ａとの間の間隙部にストッパ部８１，８２が差し込まれて、案内車輪５ｂの上面に車輪止め装置７が装着される。例文帳に追加

The stopper sections 81 and 82 are inserted between the guide wheel 5b and a guide side face 3a and between the guide wheel 5b and a guide side face 4a respectively, and the scotch block device 7 is secured on top of the guide wheel 5b. - 特許庁

本体側制御部４２は、本体側操作部が操作されたことを検出すると、該本体側操作部の操作を案内する第１案内画面を表示画面に表示する第１案内動作を行う。例文帳に追加

A main unit control section 42 displays a first guide screen for guiding the operation of the main unit operation section on the display screen as a first guide operation when detecting that the main unit operation section has been operated. - 特許庁

スタンパを載置する鏡面板のスタンパ外周と対応する位置に、鏡面板から垂直に突出した案内部を設け、スタンパの外周に該案内部と係合する案内溝を設けたのである。例文帳に追加

A stamper replacing mechanism for a disc mold comprises a guide projected perpendicularly from an end plate for mounting the stamper and provided at a position corresponding to an outer periphery of the stamper of the end plate, and a guide groove provided at the outer periphery of the stamper to be engaged with the guide. - 特許庁

保持器５は、少なくとも３箇所の柱部５ｂの外周面に、リム部５ａの外周面又より径方向に突出する案内部６を有し、案内部６により軌道輪案内される。例文帳に追加

The retainer 5 has guide parts 6 which project on the outer or inner circumferential surface of the rim parts 5a in the radial direction, on the outer circumferential surface of the pillar parts 5b at at least three portions and is guided to a bearing ring by the guide parts 6. - 特許庁

ステージ支持盤１３の上面には、平面視で直動案内軸受け１２と直交するようにして補正用案内軸受け１５を固設し、補正用案内軸受け１５の上には、ステージ１６をスライド自在に設置する。例文帳に追加

A correcting guide bearing 15 is secured on an upper surface of the stage support board 13 so as to cross at right angles the direct acting guide bearing 12 in a plane view and a stage 16 is, in a freely slidable manner, installed on the correcting guide bearing 15. - 特許庁

第１案内プレート２３および第２案内プレート２８は平板状に形成されており、ウエハＷの周縁部に面する案内面２８，３８を有しており、ウエハＷの外方へと張り出している。例文帳に追加

The first guide plate 23 and the second guide plate 28 are formed in a planar shape, have guide surfaces 28 and 38 facing the peripheral edge part of the wafer W, and are projected to the outer part of the wafer W. - 特許庁

オスヘリコイド部材２には、円筒の内面側又は外面側に設けられた高案内突起部２ａ，２ｂと、高案内突起部２ａ，２ｂよりも高さの低い低案内突起部２ｃ，２ｄと設ける。例文帳に追加

A male helicoid member 2 is provided with high guiding projection parts 2a and 2b provided on the inner surface side or the outer surface side of a cylinder and below guiding projection parts 2c and 2d lower in height than the projection parts 2a and 2b. - 特許庁

案内画面生成部４２は、前記切替指示がされる場合に、他の種類の案内データに基づいて、前記切替指示の際の指定に係るコンテンツを示す画像を含む案内画面の表示データを生成する。例文帳に追加

A guide screen generation part 42 generates the display data of the guide screen including the image showing the content relating to the designation in making the switching instruction based on the other type of guide data when the switching instruction is made. - 特許庁

部分円弧型２１の加工面は、仮想的な大口径ロールの外周面の一部であり、大口径ロールの円周に沿って案内する型案内機構２４に案内されて移動する。例文帳に追加

A process face of the partial circular arc 21 is a part of outer surrounding of an imaginary big roll and transmitted along with a mold guiding structure 24 that guides along a circle of the big roll. - 特許庁

枚葉紙処理機械が、案内面１７を有する案内装置１０を含んでおり、この案内装置上では、様々な判の枚葉紙３，３’が、それぞれの枚葉紙と案内面との間に形成される空気クッション上で引かれて走行することができる。例文帳に追加

This paper sheet processing machine involves a guiding device 10 having a guiding face 17 and, on the guiding device, paper sheets 3, 3' of various format can be guided for traveling on an air cushion formed between each paper sheet and the guide surface. - 特許庁

柔軟な背入紙３は、案内部４４，４７，５０により案内され、搬出ローラ４２と押圧ローラ４３によって板紙供給平面内に板紙供給方向と反対方向に、案内部４７により案内されて背入紙３が完全に板紙供給平面内にくるまで送り入れられる。例文帳に追加

The flexible paper 3 is guided by guides 44, 47 and 50, guided by the guide 47 in a opposite direction to the cardboard supplying direction in the cardboard supply plane by the roller 42 and the roller 43, and the paper 3 is fed until the paper 3 is completely moved to the supply plane. - 特許庁

繊維束集束装置３０は繊維束Ｆの幅を狭めるように案内する案内面を備えた案内部材３１を、案内面に繊維束が接触するのを阻止する音圧を発生するように振動させる励振手段を備えている。例文帳に追加

A fiber strand-bundling apparatus 30 is equipped with an exciting means of vibrating a guide member 31 having a guide face for guiding fiber strand F so as to narrow the width of the fiber strand F so as to generate acoustic pressure for preventing contact of the fiber strand onto the guide face. - 特許庁

翼先端縁（３５）と、該先端縁（３５）に対向して位置する案内面（３３）との間に形成されたラジアル隙間（３６）を、前記案内面（３３）を形成する案内輪（２１、２３）に機械の始動前に冷却材（５１）を供給して案内輪（２１、２３）を冷却することによって調整する。例文帳に追加

A radial gap (36) formed between a blade tip edge (35) and a guide surface (33) positioned facing the tip edge (35) is adjusted by supplying a cooling material (51) to guide wheels (21, 23) forming the guide surface (33) to cool the guide wheel (21, 23). - 特許庁

また、天板２０の下面には矩形状の本体側案内溝２２が凹設されると共にガイド部材５２にガイド側案内溝５２ｂが凹設されるので、本体側案内溝２２及びガイド側案内溝５２ｂは天板２０の上面より低い位置に配設される。例文帳に追加

As a rectangular main-body side guiding groove 22 is recessedly provided on the lower surface of the top plate 20 and a guide side guiding groove 52b is recessedly provided on the guiding member 52, the main-body side guiding groove 22 and the guide side guiding groove 52b are arranged in positions lower than the upper surface of the top plate 20. - 特許庁

一対の案内突条５，５の上端面５ａ（案内面）を、案内溝３ａに対し上方にオフセットするように延在させたので、案内溝３ａに向けて心線９の先端部を斜めに保持し、心線９を弾性的に湾曲させることで、その先端部の姿勢を矯正できる。例文帳に追加

Upper end surfaces 5a (guide surfaces) of a pair of guide projection streaks are extended while offset upward from a guide groove 3a, so a tip portion of the core wire 9 is held obliquely to the guide groove 3a and elastically curved to correct the attitude of the tip portion. - 特許庁

紙幣受け部６２及び上案内部６３は、紙幣の挿入方向における湾曲を矯正する第１の案内面を備え、紙幣受け部６２及び上案内部６３のうちの少なくとも一方は、紙幣の挿入方向に対して直角の方向における湾曲を矯正する第２の案内面を備える。例文帳に追加

The bill receiving part 62 and the upper guide part 63 are provided with first guide faces correcting a curve of the bill in the bill insertion direction, and at least one of them is provided with a second guide face correcting a curve in the direction orthogonal to the bill insertion direction. - 特許庁

扉部材３２，３３には、下方溝部２２の案内壁内面２４及び／又は扉部材３２の下部表面を案内ガイドとして、上下方向の軸線周りで回転可能な４個の案内ローラ８２ａ，８２ｂ，８３ａ，８３ｂが案内手段８０として配置されている。例文帳に追加

On the door members 32 and 33, four guide rollers 82a, 82b, 83a and 83b rotatable around an axis in the vertical direction with the guide wall inner surface 24 of the lower groove part 22 and/or the lower surface of the door member 32 as a guide are arranged as guide means 80. - 特許庁

遊技機１は、メダル投入口８に向けて下り傾斜してメダルを案内する案内面２２ａを設ける円弧溝状のガイド部２２、及び案内面２２ａで案内されたメダルをメダル投入口８に向けて姿勢変化させるように回転するローラ２４を有するメダル投入装置２０を備える。例文帳に追加

The game machine 1 includes a token feeder 20 including a guide part 22 in a circular arcuate groove shape with a guide surface 22a inclined downwards to a token feeding port 8 for guiding tokens and a roller 24 rotated so as to change the attitude of the token guided on the guide surface 22a to the token feeding port 8. - 特許庁

糸案内部材の本体（３）の表面に、少なくとも糸（８）が案内される領域において、滑剤及び／又はスライディング剤を取り込むためのマトリックスとして形成される構造を有する表面被覆（５）を施した、糸案内用の糸案内部材。例文帳に追加

The yarn-guiding member for guiding yarn is produced by forming a surface coating (5) having a structure of a matrix for taking-in a lubricant and/or a sliding agent at least in a region where a yarn (8) is guided on the surface of its main body (3). - 特許庁

外輪１と内輪２の間に組み込んだ樹脂保持器３を、前記外輪１の保持器案内面と前記樹脂保持器３の案内面とで案内するようにし、前記外輪１の保持器案内面および前記樹脂保持器３の案内面のうち、少なくとも一方の面に、グリースを保持する凹部３３を形成した。例文帳に追加

A resin cage 3 assembled between an outer ring 1 and an inner ring 2 is guided by the cage guide surface of the outer ring 1 and the guide surface of the resin cage 3, and at least one of the cage guide surface of the outer ring 1 and the guide surface of the resin cage 3 is provided with a recessed part 33 formed to retain grease. - 特許庁

係止部分係合面はベース部材に面し、案内面はベース部材とは反対側に面している。例文帳に追加

The retaining part engaging surface faces the base member and the guide surface faces the side opposite to the base member. - 特許庁

硬貨入出金装置１は、硬貨を案内する硬貨案内面３１と、硬貨案内面３１に対向して配置された金属製のフレーム７２と、このフレーム７２に取り付けられ硬貨案内面３１上の硬貨を搬送する搬送体と、硬貨案内面３１の周囲に配置されたコイル４８と、コイル４８を用いて、硬貨を識別する識別手段と、を備える。例文帳に追加

The coin depositing and dispensing device 1 includes: a coin guide surface 31 for guiding a coin; a metallic frame 72 disposed to face the coin guide surface 31; a carrier mounted on the frame 72 to carry the coin on the coin guide surface 31; a coil 48 arranged around the coin guide surface 31; and a discrimination means which discriminates the coin by use of the coil 48. - 特許庁

直動案内装置２０は、直線状に延在し、摺動面４を有する案内レール１と、案内レール１に沿って相対的に移動可能であるように案内レール１に配置され、摺動面５を有するスライダ２と、案内レール１の摺動面４とスライダ２の摺動面５との間に介在する磁性流体３とを備えている。例文帳に追加

A linear motion guide 20 comprises: a guide rail 1 which is extended linearly and has a sliding face 4; a slider 2 which is arranged in the guide rail 1 so that it can be relatively moved along the guide rail 1, and has a sliding face 5; and a magnetic fluid 3 interposed between the sliding face 4 of the guide rail 1 and the sliding face 5 of the slider 2. - 特許庁

壁面側壁掛け具２００は、掛止状態から、空気清浄機側壁掛け具３００の鉛直方向上向きの移動を案内する第１案内部と、空気清浄機側壁掛け具３００の水平方向の移動を案内する第２案内部とを備えている。例文帳に追加

The wall surface side wall mounting tool 200 has a first guide which guides the perpendicular upward movement of the air cleaner side wall mounting tool 300 from its locking state and a second guide which guides the horizontal movement of the air cleaner side wall mounting tool 300. - 特許庁

エスカレータシステム１０は、無端状の移動手摺２０を案内する移動手摺案内レール２２を備え、移動手摺案内レール２２は、移動手摺２０が移動手摺案内レール２２に取り付けられている状態で移動手摺２０の内側面を清掃するための切り欠部１００を有する。例文帳に追加

This escalator system 10 includes a moving handrail guide rail 22 for guiding the endless moving handrail 20, and the moving handrail guide rail 22 includes a cutout part 100 for cleaning the inside surface of the moving handrail 20 in a state of installing the moving handrail 20 on the moving handrail guide rail 22. - 特許庁

案内路に挿入された穿刺器具を送り出して縫合を行う縫合器であって、曲率半径が小さい湾曲形状を呈する案内路において穿刺器具の穿刺要素を当該案内路の案内面に当接させることなく送り出すことが可能な縫合器を提供すること。例文帳に追加

To provide a suturing instrument being the instrument for performing suturing by sending a puncture device which is inserted to a guide passage, and also sending the puncture element of the puncture device without abutment onto the guide surface of the guide passage having a curved shape with a small curvature radius. - 特許庁

そして、駆動側回転体１０は、その内周面８１に開口し、流入した潤滑油を軸方向に案内する案内溝８０と、潤滑油の案内側において案内溝８０に連通し、流入した潤滑油を外部へ排出する排出孔８４とを有する。例文帳に追加

The drive-side rotating-body 10 has: a guide groove 80 opened to an inner circumferential surface 81 and axially guiding the incoming lubricating oil; and a discharge hole 84 which is allowed to communicate with the guide groove 80 on the side of guiding the lubricating oil, and discharges incoming lubricating oil to the outside. - 特許庁