「案内面」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくともこの案内柄２の頭端部２ａとこの把持柄１３の頭端部１３ａとの間で、案内柄２の露出外面全部及び案内柄２のスライド溝８の露出内面全部にフッ素樹脂コーティングを施している。例文帳に追加

The entire exposed outside surface of the guide handle 2 and the entire exposed inside surface of the slide groove 8 of the guide handle 2 are coated with a fluoroplastic at least between the head end 2a of the guide handle 2 and the head end 13a of the grip handle 13. - 特許庁

この据付けリング３４の側面には周方向の案内溝４０と上下方向の各位置決め溝４１，４２，４３が設けられ、この溝の内側に位置させた案内ピン３９が上部案内管２１の側面に固定されている。例文帳に追加

A guide gash 40 for the positioning in the circumferential direction and each of positioning grooves 41, 42 and 43 for the vertical direction are placed on a lateral face of the installation ring 34, and a guide pin 39 located inside these grooves is fixed on a lateral face of the upper guide tube 21. - 特許庁

案内部１４に案内され負荷可動子１２を駆動する駆動可動子１６は、その底面部と案内部１４の内面とで形成される気体室１３への供給気体圧を制御することで、軸方向に所定の粗動を行うことができる。例文帳に追加

A drive movable element 16 guided by a guide part 14 and driving the load movable element 12 controls a gas pressure supplied to a gas chamber 13 formed of the bottom surface part thereof and the inner surface of the guide part 14 to roughly move in the axial direction. - 特許庁

直管状の管本体部の内周面に合成樹脂製の螺旋案内路が取り付けられた螺旋案内路付き管であって、上記螺旋案内路の流体の流入側に位置する最初のピッチを形成する螺旋板の流体流入側面に、落錘緩衝性を有するシートが固定されてなる。例文帳に追加

The pipe with the spiral guidance path wherein a spiral guidance path made of synthetic resin is attached to the inside of the pipe body with straight pipe shape has a sheet with a drop-weight cushioning characteristics fixed to a side face of a spiral plate forming a first pitch placed at a fluid inflow side of the spiral guidance path. - 特許庁

岸に、案内部５を湖沼の底面から立ち上がる側面１ａに沿って上下に延在するようにして設置し、この案内部５にスライダ８を案内部５の長手方向にスライド自在に設け、このスライダ８に前記浮歩道２の端部を連結する。例文帳に追加

A guide 5 is installed on shore so as to vertically extend along the side face 1a rising from the bottom face of a lake and a slider 8 is slidably installed in the longitudinal direction of the guide 5 , and the end of the floating sideway 2 is connected to the slider 8. - 特許庁

球案内通路Ｔへ戻る戻り球を防止するゲート部材４１０は、球案内通路Ｔの出口を開閉する開閉部４１１ａを備え、その開閉部４１１ａにおける球案内通路Ｔ側の側面４１１ａ３は、遊技盤３０の前面側に傾斜している。例文帳に追加

A gate member 410 to prevent the return of the game ball back to a ball guide passage T has an opening and closing part 411a to open and close the exit of the ball guide passage T, and the side face 411a3 of the opening and closing part 411a that faces toward the ball guide passage T is tilted to the front face side of the game board 30. - 特許庁

そしてレール２１に、案内壁２２を主枠１幅の中心寄り側に鉛直に形成し、またレール２１に、案内壁２２の基部から主枠１の側面方向に延在する転動案内面２３を設け、延長端を踏板５幅よりも外側に配置する。例文帳に追加

Thereafter, a guide wall 22 is vertically formed on the side to a center of width of the main frame 1 on the rail 21, a rolling guide surface 23 to extend in the side surface direction of the main frame 1 from a base part of the guide wall 22 is provided on the rail 21, and an extended end is arranged on the outside of width of the treads 5. - 特許庁

スライダ１と案内レール２との接触面である凸部３ａ，３ｂおよび摺動部材６の表面を、案内レール２に対して面接触するように形成し、更にその表面にＤＬＣ被膜を形成する。例文帳に追加

Surfaces for projected portions 3a and 3b, and a sliding member 6 which are contact surfaces between a slider 1 and guide rail 2 are formed to have surface contact with the guide rail 2, and a DLC film is formed on those surfaces. - 特許庁

各ポケット３の一側面のころ案内面部３ｃの軸方向位置と、他側面のころ案内面部３ｃの軸方向位置とは互いに異ならせる。例文帳に追加

An axial location of the roller guide surface section 3c on one side face of each pocket 3 and an axial location of the roller guide surface section 3c on the other side face are different from each other. - 特許庁

内輪１６の取付け面１８は直動案内ユニット２のスライダ８の取付け面６１に，また外輪１５の取付け面１９は直動案内ユニット３のスライダ１０の取付け面６２に直接固定されている。例文帳に追加

An installation surface 18 of the inner race 16 is directly fixed to an installation surface 61 of the slider 8 of the linear motion guide unit 2, and an installation surface 19 of the outer race 15 is directly fixed to an installation surface 62 of the slider 10 of the linear motion guide unit 3. - 特許庁

右嵌合部材５の右部端板部５Ａに内面に向けて開口した側面側案内路５Ｇを縦向きに設け、この側面側案内路５Ｇに側面楔体９を摺動自在に設ける。例文帳に追加

A lateral-side guide passage 5G opened toward an inner surface is vertically provided on the right end plate portion 5A of the right fitting member 5, and a lateral wedge body 9 is slidably provided on the lateral-side guide passage 5G. - 特許庁

ローラガイド装置のスライダ本体２Ａ側において、ころ６の外周面を案内する転動体軌道面５と該ころ６の軸方向端面を案内するつば面５ａとの間に逃げ部１０を設ける。例文帳に追加

An escape part 10 is formed between a raceway surface 5 of a rolling element to guide an outer circumferential surface of a roller 6 and a flange surface 5a to guide an end face in the axial direction of the roller 6 on a slider body 2A side of a roller guide device. - 特許庁

この案内輪５の内径面と内輪１の外径面との隙間Ｂを、案内輪５の外径面と保持器４の内径面との隙間Ａより小さくする。例文帳に追加

The clearance B between the inside diameter surface of the guide ring 5 and the outside diameter surface of an inner ring 1 is made smaller than the clearance A between the outside diameter surface of the guide ring 5 and the inside diameter surface of a cage 4. - 特許庁

シートが傾斜コロ４２によって側方基準修正部５０側へ搬送されると、シートの外面が外側案内面９４から離されて、シートの内面が内側案内面９０に近づく。例文帳に追加

When the sheet is conveyed to a side reference correction part 50 side by the inclination roller 42, the outer face of the sheet is separated from an outside guide surface 94 and the inner face of the sheet gets closer to an inside guide surface 90. - 特許庁

係止凸片２７の外面には挿入案内面２８が設けられ、挿入案内面２８には装着状態におけるドアサッシュ１７との係合（接触）部分を除く表面に滑り層２９が形成されている。例文帳に追加

Insertion guide surfaces 28 are provided on the outer surfaces of the locking projecting pieces 27, and slide layers 29 are formed on the front surfaces of the insertion guide surfaces 28 except for the engaging (contact) part to the door sash 17 in the mounted state. - 特許庁

車輪案内部に、上向きの車輪支持面１６，２３と内向きのローラガイド面１７と下向きの車輪受け面１９を形成し、経路案内部に外向きのガイド面２２を形成した。例文帳に追加

The wheel guide part is formed with upward wheel support faces 16 and 23, an inward roller guide face 17, and a downward wheel receiving face 19, while the route guide part is formed with an outward wheel guide face 22. - 特許庁

内燃機関のピストンにおいて、少なくとも一方のスカート内周面に、コンロッド側面とピンボス内周側面との間にオイルを案内する案内面を設けた。例文帳に追加

In this piston of the internal combustion engine, a guide surface for guiding oil to the clearance between the side surface of the connecting rod and the inner peripheral side surface of the piston boss is provided on the inner peripheral surface of at least one skirt. - 特許庁

周方向案内面２ｂよりも内径側に内径側ころ止め面２ａを有する一方、周方向案内面２ｂよりも外径側に外径側ころ止め面２ｃを有する。例文帳に追加

The welding retainer includes an inner diameter side roller stop surface 2a on the inner diameter side closer than the circumferential direction guide surface 2b and an outer diameter side roller stop surface 2c on the outer diameter side closer than the circumferential direction guide surface 2b. - 特許庁

直方体状をなし昇降路１を昇降するかご７、このかご７の鉛直面１６を形成する一面に案内装置８を装備し、対面した昇降路壁面２に設けた案内レール５に昇降可能に係合する。例文帳に追加

This elevator is provided with the car 7 forming a rectangular solid shape and elevating in a hoistway 1 and a guide device 8 on one surface forming the vertical surface 16 of this car 7, and elevatably engages with guide rails 15 arranged on an opposed hoistway wall surface 2. - 特許庁

外周面が平坦状面によって案内されることにより、ローラ案内面に対する左右方向（外側継手部材１の横断面方向）の傾きが抑制される。例文帳に追加

As the outer periphery is guided by a flat surface, the inclination of the right/left directions for the roller guide surface (the cross direction of the outside joint member 1) is restrained. - 特許庁

外側ローラ３の外径側端面３ｃがローラ案内面２ａの肩面１２に案内されることにより、外側継手部材１の縦断面方向における、外側ローラ３の傾き（前後方向傾き）が抑制される。例文帳に追加

As the outer diameter side end 3c of the outside roller 3 is guided to the shoulder 12 of the roller guide surface, the inclination of the outside roller 3 (forward and backward inclination) in the vertical section direction of the outside joint member 1 is restrained. - 特許庁

摺動面７３と案内面５６の当接位置を通る摺動面７３の法線及び案内面５６の法線と第２貫通孔７５の嵌合中心を通る嵌合中心軸線Ｓ２とが点Ｏで交わる。例文帳に追加

The normal line of the sliding surface 73 and the normal line of the guide surface 56 passing through the abutting positions of the sliding surface 73 and the guide surface 56 and a fitting center axis S2 passing through the fitting center of the second through-hole 75 intersect at a point O. - 特許庁

指ガイド部材５０は、筐体１０の上面１０ａより凹んだ指案内面５２、およびこの指案内面５２の中央に外側に突出して設けられた密着面５４を有する。例文帳に追加

The finger guide member 50 includes: a finger guide surface 52 depressed lower than the top surface 10a of a housing 10, and a close contact surface 54 provided in the center of the finger guide surface 52, and protruding outwardly. - 特許庁

絶縁チューブ５３の開口部５３ａ，５３ｂの周面をテーパ面とし、このテーパ面を絶縁紙５１，５２の筒部５１ｂ，５２ｂの段差周面５３−１，５３−２への嵌合を案内する案内部５３ｃ，５３ｄとする。例文帳に追加

The peripheral surfaces of openings 53a and 53b of the insulation tube 53 are formed as tapered surfaces, and the tapered surfaces are used as guiding parts 53c and 53d for guiding the cylindrical parts 51b and 52b of insulation paper 51 and 52 to be fitted into the stepped peripheral surfaces 53-1 and 53-2. - 特許庁

転動体軌道溝１３が転造加工された案内レール素材Ｗに熱処理を施した後、案内レール素材Ｗの表面を研磨加工して案内レール素材Ｗの表面からスケールを除去する際に、粒径が＃１２０〜＃３２０の砥粒を使用して案内レール素材Ｗの表面を研磨加工する。例文帳に追加

When a thermal treatment is applied to a guide rail material W having a rolling-machined rolling body track groove 13, then the surface of the guide rail material W is polished, and scale is removed from the surface of the guide rail material W, the surface of the guide rail material W is polished using abrasive particles with grain size of #120-#320. - 特許庁

チェーン走行案内シュー３は、ローラチェーンＣ両側のプレート端面を摺動案内する一対の走行案内面４、ローラチェーンの側方移動を規制する規制ガイド５、該走行案内面４，４の間に設けられている凹溝６等を、ローラチェーン走行方向の全長に渡って有する。例文帳に追加

In the chain traveling guide shoe 3, a pair of traveling guide surfaces 4 for slide-guiding both plate end surfaces of the roller chain C, a regulation guide 5 for regulating lateral movement of the roller chain and a recessed groove 6 provided between the traveling guide surfaces 4 and 4 are provided over the whole length in a traveling direction of the roller chain. - 特許庁

チップ１は、第１すくい面１３ａと第２座面１ｃとの段差を、内刃１１で削られた切屑を案内する案内用曲面１５によって繋いだ。例文帳に追加

The tip 1 connects a step between a first face 13a and a second bearing surface 1c by a curved surface 15 for guide which guides chips cut by the inner blade 11. - 特許庁

フェンダ本体２５０は、光源ユニット２１０の発光体２１２からの光を前面２５７側に案内し、且つ、案内する光をタイヤ対向面２５４を除く表面の少なくとも一部から出射する。例文帳に追加

The fender body 250 guides the light from the light emission body 212 of the light source unit 210 to a front surface 257 side and emits the guided light from at least a part of a surface except for a tire opposed surface 254. - 特許庁

カバー２は、案内レール１の上面に配置される幅方向中央部２１の両端から、案内レール１の側面上部に配置される側面部２２が屈曲している形状である。例文帳に追加

The cover 2 is so formed that side surface parts 22 disposed at the side surface upper parts of the guide rail 1 are bent from both ends of the lateral center part 21 disposed on the upper surface of the guide rail 1. - 特許庁

用紙案内ガイド32が、ピックアップローラ23の下降時に前記さばきパッド30のさばき面30aと所要の角度をなし、かつカセット22から送り出される記録用紙Ｐをさばき面30aに向かって案内するガイド面32aを備えている。例文帳に追加

The paper guide 32 is provided with a guide surface 32a forming a required angle between a separation surface 30a of the separation pad 30 when the pickup roller 23 lowers and for guiding the recording paper sheet P fed from the cassette 22 toward the separation surface 30a. - 特許庁

案内アームは、ハブの両側に配置され得、案内アームの面と面とは、テープがそれらの間を通り得るように、ある距離をおいて互いと面する。例文帳に追加

The guide arms can be arranged at both sides of the hub and the faces of the guide arms face each other with a certain distance so that the tape can pass between them. - 特許庁

溝４１の内面の大鍔部１４側の端部の仮想延長面が、大鍔部１４の円錐ころ３を案内する円錐ころ案内面３０に重なるようにする。例文帳に追加

The imaginary extended surface of the large collar part 14 side end of the inner surface of the groove 41 overlaps the tapered roller guide surface 30, guiding a tapered roller 3, of the large collar part 14. - 特許庁

したがって、操作者は、載置面２１上の硬貨Ｃを自動釣銭機１００の硬貨受入口１１１へ入れる際には、載置面２１上の硬貨Ｃを案内部２４の案内に従って載置面２１上で移動させれば良い。例文帳に追加

Accordingly, when the operator puts the coin C on the placement surface 21 into the coin inlet 111 of the automatic change processor 100, it is sufficient for the operator to move the coin C on the placement surface 21 on the placement surface 21 by following the guidance of the guide 24. - 特許庁

外壁板４０の背面を支持する支持面部１１ｂの一部が落とし込み部２０とされており、その傾斜面部２２に止め具５を案内するための筒状の止め孔（止め具案内孔）２５が形成されている。例文帳に追加

A part of a support surface part 11b supporting the rear surface of an external wall plate 40 is formed in a dropping part 20, and a cylindrical stop hole (fixture guide hole) 25 for guiding a fixture 5 is formed in the sloped surface part 22 thereof. - 特許庁

蓋体１が本体３の上面を開成している状態で、蓋体１の内側面と案内部材５のガイド５ｃ，５ｄにより装置の前面側に形成される案内部材５の開口部が外部に露出する。例文帳に追加

In a condition where the top face of the main body 3 is opened by the cover 1, the opening of the guide member 5 formed on the front face side of the device by the inside face of the cover body 1 and the guides 5c, 5d of the guide member 5 exposes outwardly. - 特許庁

本発明のころ軸受１０は、鍔部１５の保持器１４と対向する対向面１５ａ及び対向面１５ａによって案内される保持器１４の案内面の少なくとも一方に凹部１７が設けられる。例文帳に追加

The roller bearing 10 is structured so that a recess 17 is formed at least at one of the mating surface 15a of its flange 15 confronting a retainer 14 and a guide surface of the retainer 14 guided by the mating surface 15a. - 特許庁

保持器19は、中鍔97に沿う円環部20と、円環部20から延びる多数の柱部21とを備え、円環部20の外周面20Ａが案内面として中鍔97の内周面97Ａに案内される。例文帳に追加

The holder 19 is furnished with an annular part 20 along an intermediate collar 97 and a large number of pillar parts 21 extending from the annular part 20, and an outer peripheral surface 20A of the annular part 20 is guided to an inner peripheral surface 97A of the intermediate collar 97 as a guide surface. - 特許庁

螺旋案内路の一部分を１成形体とし、螺旋形状の案内路形成面１１と、縦管内径に対応する曲面となされた接合片形成面１２とを有する成形型１を用いる。例文帳に追加

The molding die 1, which makes part of the helical guide passage one molded body and which has the guide passage forming face 11 of a helical shape and the joining piece forming face 12 made to be a curved surface corresponding to the inside diameter of the vertical pipe, is used. - 特許庁

装置背面の背面トレイ６４を回動自在とすると共に、用紙案内ガイド６０をも回動自在とし、背面トレイ６４と用紙案内ガイド６０とを互いに連動して開閉自在とする。例文帳に追加

A rear tray 64 at the rear of this device is formed rotatable, a paper guide 60 is formed rotatable, and the rear tray 64 and the paper guide 60 are formed openable interlockingly. - 特許庁

キャップの上面と案内レールの上面とを面一に保つことができる、量産且つ低コスト化が可能な取付穴用キャップ及びそれを備えた直動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mass-producible and cost-reducible cap for a mounting hole and a linear motion guide device equipped with it maintaining a top face of the cap and a top face of a guide rail in a flush state. - 特許庁

案内溝３７は雌側部材３１の支持部３４を下面側へ断面略Ｕ字形に凹ませることで形成し、案内溝３７の底面３７ｂにピン孔３５形成する。例文帳に追加

The guide groove 37 is formed by caving the support part 34 of the female member 31 downward to prepare a substantially U shape cross section and the pinhole 35 is formed on the bottom surface 37b of the guide groove 37. - 特許庁

回転時に生じる遠心力にて大端面側の空間部の潤滑剤を大端面側から小端面側へ案内する案内路２５を内輪側に設けた。例文帳に追加

The inner ring side is provided with a guide passage 25 for guiding a lubricant in a large end face side space part from the large end face side to the small end face side by centrifugal force generated in rotation. - 特許庁

駆動リンクローラ３６は案内斜面３８に乗り上げており、案内斜面３８の傾斜に沿って移動し、この際、乗り上げ面４４を押し上げて、リフトレバー２２を持ち上げる。例文帳に追加

The driving link roller 36 has ridden up over a guiding inclined surface 38, and is moved along the slope of the guiding inclined surface 38 so as to push up a ride-up surface 44 in this case for lifting up a lift lever 22. - 特許庁

抜止脚保持部４０において、嵌挿孔４０ａに臨んで対向する両受止部４０ｂの上面を両傾斜案内面４０ｃとし、両傾斜案内面４０ｃの各両側に側壁４０ｄを設ける。例文帳に追加

In the holding part 40, the upper surfaces of both of the receiving parts 40b opposing to each other across an insertion hole 40a are used as both of tilting guide faces 40c, and side walls 40d are provided on both sides of each guiding surfaces 40c. - 特許庁

蓋体１が本体３の上面を開成している状態で、蓋体１の内側面と案内部材５のガイド５ｃ、５ｄにより装置の前面側に形成される案内部材５の開口部が外部に露出する。例文帳に追加

In the state where the lid body 1 opens the upper surface of the main body 3, the opening part of the guide member 5 formed at the front face side of the apparatus is externally exposed by the internal surface of the lid body 1 and the guides 5c and 5d of the guide member 5. - 特許庁