「棒給」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

巻取リール５１及び供給リール４８に巻回されたインクリボンロール４６ａは２つの棒状体９６及び９７に保持されて下半分が容器９１−２に収容される。例文帳に追加

An ink ribbon roll 46a wound around a winding reel 51 and a supply reel 48 is contained in a container 91-2 with the lower half section thereof being held by two rod-like bodies 96, 97. - 特許庁

原子炉圧力容器の下部を簡素化できる具体的な炉内支持構造と炉内機器および内蔵した制御棒駆動機構への駆動用動力供給の手段を提供する。例文帳に追加

To provide a practical reactor inside support structure capable of simplifying the bottom of a reactor pressure vessel and a means for feeding a driving power to reactor devices and a built-in control rod drive mechanism. - 特許庁

ケース１１内に絶縁塗料２９を供給し、操作棒１を操作してケース１１を高圧活線３０に沿って動かせば、高圧活線３０に絶縁塗料２９が塗布される。例文帳に追加

Insulation coating material is supplied into the case 11, and the case 11 is moved along the high-voltage hot line 30 by the manipulation of the manipulation rod 1 to have the high voltage hot line 30 coated with the insulation coating material. - 特許庁

ノズル１１から食品のホイップ生地１０を第１コンベヤ１２上に供給し、均し棒１３等によってシート状にして混合槽３０に投入する。例文帳に追加

The whipped dough 10 of a food is supplied from a nozzle 11 to a first conveyor 12, made into a sheetlike form by a leveling rod 13, etc., and fed to a mixing tank 30. - 特許庁

前記インキ吸蔵体４及び前記隔壁５に、インキタンク３からペン先２へインキを供給する棒状の多孔質材料よりなるインキ誘導部材６を貫装する。例文帳に追加

An ink guide member of a bar-shaped porous material for feeding ink from the ink tank 3 to a pen point 2 is formed running through the ink occlusion body 4 and the partition 5. - 特許庁

射出装置上に立設した溶解筒への棒状材料の直立状態での搬送供給を、リフトの採用により機台上の材料ストック部から高所の溶解筒の上端開口まで可能となす。例文帳に追加

To convey/feed a bar-shaped material upright into a melting cylinder erected on an injection device, from a material stock part on the machine base to an upper end opening of the melting cylinder at a high position by employing a lift. - 特許庁

洗米槽に白米と洗用水を供給した状態で撹拌棒を回転させて洗米する形態では、多量の洗浄用水を要して、洗米効率もよくない。例文帳に追加

To solve such a problem that a large amount of washing water is required and efficiency in rice washing is not good when white rice is washed by rotating a stirring bar in a state in which the white rice and washing water are supplied in a rice-washing tank. - 特許庁

タンク３内に供給される水は、プロペラ４の回転により撹拌され、該水に含まれる＋のイオンはパイナップルの酵素に働きにより添遊状態が促進され、撹拌とともに棒材５の表面に吸着される。例文帳に追加

The water fed into the tank 3 is stirred by the rotation of the propeller 4, the plus ions contained in the water are brought into a state where the degree of freeness is promoted by means of the action of the pineapple enzyme, and the plus ions are absorbed on the surfaces of the rod materials 5 with stirring. - 特許庁

給紙やフィルム送り効果の高いスパイク状の突起をシャフトの加工変形を生じさせることなく、金属製丸棒の外周に形成できるようにする。例文帳に追加

To form a spike-like protrusion exhibiting excellent paper or film feeding efficiency around an outer periphery of a metallic round bar without processing deformation of a shaft. - 特許庁

前記内面用潤滑油供給部は、例えば前記プラグ(6)を支持するロッド棒(7)の外面に開口して素管(10)の内面に向かって潤滑油（Ｌ）を吐出させる吐出口(12)である。例文帳に追加

The inner surface lubricant supplying part, constitutes, for example, a discharge port (12) for discharging lubricant (L) with an opening on the outer surface of a rod stick (7) supporting the plug (6). - 特許庁

ペン等の棒状体を立てたり振ったりするとき重り４をスライドさせ、このスライド動作で発電機５が発電して無線送信機６に電力が供給され電波が発射されるようにする。例文帳に追加

When the rod such as a pen is erected or shaken, a weight 4 slids and a generator 5 generates electricity through the sliding to supply electric power to a wireless transmitter 6, which radiates electric waves. - 特許庁

また、インピーダンス整合器の出力部分に設けられたソケット４０は、円筒形状に成形された金属体４０ａの中心部に、給電棒３２を嵌め込んで保持するための嵌込孔４１を備えている。例文帳に追加

Moreover, a socket 40 provided at the output section of an impedance matching device is provided with an engagement hole 41 in order to hold the power feeding bar 32 by engaging this bar with the center of a cylindrically formed metal material 40a. - 特許庁

また、回転支持棒５によりヒーター３が跳ね上げ状態に保持されるようにし、受け皿１０の出し入れや張り水の補給等の作業が、ヒーター３に邪魔されずに安全に実施できるようにした。例文帳に追加

Further a heater 3 is held in a sprung state by a rotary supporting bar 5 to safely execute operation for putting in/out of the tray 10, replenishing of spreading water without being obstructed by the heater 3. - 特許庁

スリーブ成形品１は複数のスリーブ３と成形材料が供給される棒状のランナ部４１とランナ部４１とスリーブ３とを連結するゲート部４２を備えている。例文帳に追加

The sleeve molding 1 is equipped with a plurality of sleeves 3, a bar-like runner part 41 to which molding material is supplied, and a gate part 42 coupling the runner part 41 with the sleeve 3. - 特許庁

乾式洗浄機は、内部の回転円板上に棒状のピンを垂直に立てたいわゆるピン型破砕機（スクリーン径：10mm、回転速度：3000rpm、１パス通過、供給量：100ｇ／分）である。例文帳に追加

The dry cleaning machine is a so-called pin-type crusher formed by vertically erecting rod-shaped pins on the internal rotating disk (10 mm screen diameter, 3000 r.p.m. rotating speed, and 100 g/min one-pass passage supply amount). - 特許庁

また、潤滑剤供給ピニオン１５における複数の歯部１５Ｂ，１５Ｂ…を弁棒５の外周に形成されている雄ねじ部５Ａに噛み合わせるとともに、潤滑剤貯溜タンク１２内の潤滑剤１４に浸す。例文帳に追加

A plurality of gear teeth 15B, 15B, etc., in the lubricant supply pinion 15 are engaged with a male screw section 5A formed on the circumference of the valve stem 5 and, at the same time, they are immersed in the lubricant 14 inside of the lubricant storage tank 12. - 特許庁

さらに、転がし台４の入口側に、外周上に複数本の溝７ａが間隔を保って形成された溝車７を設け、各溝に棒状材を１本づつ挿入して上記転がし台に供給できるようにした。例文帳に追加

Further, a groove wheel 7 having a plurality of grooves 7a formed with a distance kept therebetween formed in an outer periphery is situated on the inlet side of the rolling rest 4, and the rod-like materials inserted in the grooves one by one can be supplied to the rolling rest. - 特許庁

各電極６，７に棒状の給電用の端子５を接続して設けると共に、この端子５の中心軸を、電極６，７の厚み方向の中心に対して電極６，７同士の対向面とは反対側に位置させる。例文帳に追加

A rod-like terminal 5 for electric power supply is provided with being made connection with each of the electrodes 6, 7 and the central axis of the terminal 5 is positioned on the opposite side of the counter face between the electrode 6 and the electrode 7 against a center in a thickness direction of the electrodes 6, 7. - 特許庁

商品の補給時において、吊り下げ棒の前方に設けられた商品の衝突を防止するフラッパーの角度を変更させることにより、商品の補充を容易とした自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine facilitating replenishment with articles by varying the angle of a flapper which is provided in front of a suspension rod and prevents an article from colliding when the article is supplied. - 特許庁

毛細管作用により樹液が先端孔から入り込むのを防止した台木と穂木とを接合するための棒状部材の供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jointing rod feeding device for jointing the plant-grafting stock to the scion via the jointing rod that is made impermeable to the sap from its top edge holes by the capillary action. - 特許庁

2-1-3-2 図を見ると、赤線で示した「自給率」がほぼ100％で推移していること、棒グラフの高さが最高でも120％程度と低いことが分かる。例文帳に追加

Looking at Figure 2-1-3-2, which is the skyline chart of the U.S. in 1972, we can see the “self-sufficiency rate” represented by a red line remains nearly 100%, and the height of the bars is low, not exceeding 120% at the maximum. - 経済産業省

例えば、多結晶シリコンの析出反応開始後、シリコン棒の径がおよそ８０ｍｍを超える程度になった時点で、ノズル３ａから供給するガス組成の切り替えを行い、相対的に低い温度のガスをノズル３ａから供給する。例文帳に追加

For example, at the moment when the diameter of a silicon rod exceeds approximately 80 mm after the start of a polycrystalline silicon precipitation reaction, the gas composition supplied through the nozzle 3a is switched, and gas having a relatively low temperature is supplied through the nozzle 3a. - 特許庁

前記ベースの配線用開口には、前記給電端子の側面に当接する当接部が形成されており、該当接部は、前記外部リード棒と前記給電端子の接続点よりも前記封止部に対して反対側に位置するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

A contacting part coming in contact with a side surface of the feeding terminal is formed at the opening for wiring of the base, and the contacting part is positioned at an opposite side from the sealing part, rather than at a connection point between the external lead rod and the feeding terminal. - 特許庁

米飯シートの上面には内材供給機構３から内材が供給されて、封着機構４において封着コンベヤ４１で搬送されながら封着部材４２により米飯シートの両側部が封着されて米飯棒状体に形成される。例文帳に追加

The inner material is supplied to the upper side of the cooked rice sheet from an inner material-supplying mechanism 3, and while the cooked rice sheet is conveyed with a sealing conveyer 41 in a sealing mechanism 4, both the sides of the cooked rice sheet are sealed with a sealing member 42 to form a cooked rice bar-like product. - 特許庁

加湿器１は、加湿器１を水に浮かせるために浮きを構成する蓋部３および底部５と、水を霧状にする振動子１３と、振動子１３に外部から水を供給するポンプ１９、タンク５３および給水棒５１と、を備える。例文帳に追加

This humidifier 1 includes a cover section 3 and a bottom section 5, constituting a float for floating the humidifier 1 on water, a vibrator 13 for atomizing the water, and a pump 19, a tank 53 and a water supply bar 51 for supplying the water to the vibrator 13 from the external. - 特許庁

一方、給水タンクを選択図の状態から９０°回転させて、給水タンクの上面側に弁構造９が来るようにすると、鋼球２８が自重で凹部３０に落ち込むとともに棒部２４を傾動するので、傘部２３が弁座２１から離れて開弁する。例文帳に追加

On the other hand, when the water supply tank is rotated 90° in the state of the representative drawing to position the valve structure 9 on the upper face side of the water supply tank, the steel ball 28 falls in the recessed portion 30 with its dead weight and the rod portion is tilted, and so the umbrella portion 23 leaves the valve seat 21 for valve opening operation. - 特許庁

その走行用レール１３の給電線支持部に成型銅にて型物の一本の棒材とした給電線９を乗かご２の昇降方向に差込み取り付けられるようにすることで、架設工事の工数低減と敷設後の装置信頼性を高め、さらに作業の安全性を図ることができる。例文帳に追加

By inserting and amounting the feeder 9, forming one rod material being a shape by using molding copper, in the elevating direction of a cage 2 on the feeder support part of the rail 13 for running, reduction of a man-hour for installation work, device reliability of a device after laying, and work safety can be attained. - 特許庁

上部１２が開口された容器１１と、この容器１１中に上方へ突出するように配設された泡保持部材(パイプ７１，棒状部材７１Ｂ）と、この泡保持部材(７１，７１Ｂ）に対して大量の泡ＢＬを供給可能な泡供給手段２０とを設けた。例文帳に追加

This apparatus for exterminating the flying insect pests is obtained by installing a container 11 having the opened top 12, bubble holding members (a pipe 71 and rodlike members 71B) arranged in the container 11 so as to protrude upward and a bubble feeding means 20 capable of feeding a large amount of bubbles BL to the bubble holding members (71 and 71B). - 特許庁

操作部５０を容器本体１側に押圧することにより、棒状の液供給具３０と櫛体４０との距離が狭まり、毛髪を挟持できるようになると共に、ポンプ装置２０のピストン２１が移動し、液供給具３０の吐出孔３２から液体が吐出するようにする。例文帳に追加

The operating part 50 is pressed to the container body 1 side to narrow the distance between bar-like liquid feeder 30 and the comb body 40, so that the hair can be held therebetween, and a piston 21 of the pump device 20 is moved to discharge a liquid from the discharge hole 32 of the liquid feeder 30. - 特許庁

第２高周波電源３４より出力されるたとえば４０ＭＨｚの第２高周波は、整合器３６および給電棒３８を通って下部サセプタ電極１８に供給され、下部サセプタ電極１８の主面（上面）より上方のプラズマ空間ＰＳに向けて放出される。例文帳に追加

A second high frequency wave of, for example, 40 MHz to be output from a second high-frequency power source 34 is supplied to the lower susceptor electrode 18 through a matching device 36 and a power feeding rod 38, and is discharged toward the plasma space PS upper than a main surface (upper surface) of the lower susceptor electrode 18. - 特許庁

食材供給手段９より供給される棒状に連続形成された食材Ｆを、第一シャッタ１のシャッタ片の閉動作により形成される食材の分割表面を第二シャッタ２のシャッタ片により摺動することで食材の表面を整形することができる。例文帳に追加

The surface of the food material F fed from a food material feeding means 9 and continuously formed into the rodlike shape can be reshaped by sliding shutter pieces of a second shutter 2 on divided surfaces of the food material F formed by closing operation of shutter pieces of a first shutter 1. - 特許庁

給送駆動ローラー２３に対する給送従動ローラー２４の押圧荷重は、偏心カムを回転させることによって、棒バネを介して給送従動ローラー２４を軸支する給送従動ローラーホルダー３１が揺動し、それによって第１押圧荷重又は第１押圧荷重より低い第２押圧荷重のいずれかに切り換えることができる。例文帳に追加

The pressing load of the feeding driven roller 24 on the feeding drive roller 23 can be switched to a first pressing load or a second pressing load which is lower than the first pressing load by rotating an eccentric cam to rock a feeding driven roller holder 31 pivotally supporting the feeding driven roller 24 through a bar spring. - 特許庁

センサ配置部（２７）は、溶接ワイヤ（棒）（１３）のための供給張力及び供給圧力を検知するために溶接バーナー（１０）に設置されており、溶接ワイヤを供給するための駆動装置（３１）は、溶接ワイヤ（１３）の供給方向において（矢印（３０）の方向において）該センサ配置部（２７）の下流に設置される。例文帳に追加

A sensor assembly (27) is located in the welding torch (10) for detecting the feed tension and the feed pressure for the welding rod (13), a drive device (31) for feeding the welding rod being located downstream of the sensor assembly (27) in the feed direction of the welding rod (13), (in the direction of the arrow (30)). - 特許庁

水圧制御ユニット１５は、制御棒駆動機構１２に給排水される流量を調整する流量調整弁３５ａ，３５ｂに駆動装置３６ａ，３６ｂを設け、この駆動装置３６ａ，３６bにより、制御棒駆動機構１２の駆動中に前記流量調整弁３５ａ，３５ｂを通る流量を自動的に逐次調節制御する。例文帳に追加

In the water pressure control unit 15, driving devices 36a, 36b are provided on flow rate adjusting valves 35a, 35b for adjusting a flow rate supplied to/discharged from each control rod driving mechanism 12, and the flow rate passing the flow rate adjusting valves 35a, 35b during driving of the control rod driving mechanism 12 is adjusted and controlled automatically and successively by the driving devices 36a, 36b. - 特許庁

第１アンテナ部２１および棒状アンテナ部２２が筐体から突き出している第１状態と、棒状アンテナ部２２は筐体内に収納され、第１アンテナ部２１は筐体から突き出している第２状態と、第１アンテナ部２１が筐体内に収納され、第１アンテナ部２１およびコイルバネ２５に給電される第３状態の３つの状態を可能とする。例文帳に追加

Three states, a first state in which the first antenna unit 21 and the rod antenna unit 22 project from the case, a second state in which the rod antenna unit 22 is stored in the case and the first antenna unit 21 projects from the case, and a third state in which the first antenna unit 21 is stored in the case and power is supplied to the first antenna unit 21 and the coil spring 25 are made achievable. - 特許庁

また、本発明の整列装置は、ほぼ平行な磁力線を形成する磁界発生手段と、磁界内に供給された磁性棒状品を収容し、磁性棒状品の最大寸法よりも大きい収容幅を有し、収容幅方向が磁力線方向に対してほぼ平行となるように配置される非磁性容器とを具備する。例文帳に追加

This aligning device is provided with a magnetic field generating means for forming substantially parallel lines of magnetic force and a non-magnetic vessel storing the magnetic bar-like articles supplied into the magnetic field, having storage width being larger than the maximum dimension of the magnetic bar-like article, and arranged to make the direction of storage width substantially parallel with the direction of line of magnetic force. - 特許庁

したがって、電動式ロック機構を構成するソレノイド１４の心棒１５に加わる力は板バネ３１が有するバネ力であり、突出したソレノイド１４の心棒１５にその耐荷重を超えた押しボタン１６による操作力が繰り返し加えられることはなく、信頼性の高い電動式ロック機構を備えたＸ線分析装置を供給できる。例文帳に追加

Accordingly, the force exerting to the mandrel 15 of the solenoid 14 constituting the electromotive lock mechanism is spring force due to the blade spring 31; and the control force beyond a withstand load by a push button 16 is not repeatedly applied to the mandrel 15 of the projecting solenoid 14, and the X-ray analyzing apparatus can be provided including the reliable electromotive lock mechanism. - 特許庁

駆動ローラ２７が回転されると駆動輪１２が回転されるとともに、従動ローラ３０が回転されて、溶接棒３２が被溶接位置に供給され、溶接トーチ４１のタングステン電極とフランジ部１０ａとの間に発生するアークにより溶接棒３２が溶解され、溶接作業が行われる。例文帳に追加

When the drive roller 27 is rotated, the drive wheel 12 is rotated, and at the same time, a driven roller 30 is also rotated, the welding rod 32 is fed to the welding position, and the welding rod 32 is melted by an arc generated between the tungsten electrode of the welding torch 41 and the flange part 10a, and the welding work is performed thereby. - 特許庁

棒状のローラ上で、テープ状光ファイバ心線が供給リールから引き出される角度を直角に近づける分力が生じるから、テープ状光ファイバ心線は、棒状のローラの軸線に直角になるように引き出されるから、テープ状光ファイバ心線は円滑に引き出され、線振れが発生しない。例文帳に追加

On the rod-shaped roller, a component of force which makes the angle of drawing of the ribbon type coated optical fiber from the supply reel approximate 90° is generated, so the ribbon type coated optical fiber is drawn out at right angles to the axis of the rod- shaped roller and then smoothly drawn out, so that no deflection is caused. - 特許庁

伸長状態で給電部に接続され、伸長及び収納の際にストッパーとして機能する円筒状アンテナエレメント内部に、摺動可能な状態で棒状アンテナエレメントを収納する構造を有する２段式アンテナの棒状アンテナエレメントの摺動感触を改善するとともに、製造歩留りをも向上すること。例文帳に追加

To provide a 2-stage antenna having a structure such that a rod antenna element is slidably contained inside a cylindrical antenna element connected to a feeder section when extended and acting like a stopper when the antenna is extended or retracted, which enhances the feeling when the rod antenna is slid and improves the yield. - 特許庁

ブロックミルを用いた中間列圧延にサイジングミルを用いた仕上圧延が後続する線材・棒鋼圧延において、サイジングミルを１台だけ使用して、中間列から供給される被圧延材から多種類の線径をもった製品を製造することを可能にする線材・棒鋼圧延の方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To manufacture products having many kinds of wire diameters from a material to be rolled which is fed from an intermediate train by using only one sizing mill in wire/steel bar rolling in which intermediate train rolling using a block mill is succeeded by finish rolling using the sizing mill. - 特許庁

シリコン芯棒を保持する電極に原料ガスが付着して電極表面に多結晶シリコンが析出するのを抑制するとともに、多結晶シリコン反応炉内に反応ガスを均等に拡散させて、シリコン芯棒表面に安定して原料ガスを供給することができる多結晶シリコン反応炉を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction furnace for polycrystalline silicon in which a deposition of polycrystalline silicon by adhesion of a raw material gas on the surface of the electrode that supports silicon core bar is prevented, and the raw material gas can be stably supplied on the surface of the silicon core bar by diffusing the reaction gas uniformly in the reaction furnace of polycrystalline silicon. - 特許庁

本体１に対して調理体４を着脱自在とし、本体に装着したヒータ３によって調理体を加熱する加熱調理器であって、ヒータ電極５に着脱して給電することができる温度調節器７の感熱棒10を調理体の感熱部12に挿入し、ヒータの入り切りを行うものにおいて、感熱棒10の感熱精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of a thermosensitive rod having an on/off function of a heater by inserting the rod of a detachable thermoregulator to control power of a heater electrode, into a thermosensitive part of a cooking device heated by the heater installed in the machine. - 特許庁

原木の丸棒加工装置は、原木Ｇを挟着して水平方向に移送する原木Ｇの移送機構１と、この移送機構１で移送される原木Ｇを回転刃５で所定の外径の丸棒Ｍに切削する第１の切削機構２と、この第１の切削機構２の原木供給側に配設されて、移送機構１で移送される原木Ｇを第１の切削機構２よりも太い円柱状に加工する第２の切削機構３と、第１の切削機構２を、丸棒Ｍの移送路と移送路外とに移動させる進退機構４とを備えている。例文帳に追加

According to the round bar machining apparatus, as the moving-back-and-forth mechanism 4 causes the first cutting mechanism 2 to move to the transfer path for the round bar M, the second cutting mechanism 3 and the first cutting mechanism 2 cut the raw timber G into the round bar M. - 特許庁

中央の供給管からなっているかあるいはこの供給管を含んでいる連結棒の締付け運動または弛め運動中に、中央の供給管内の容積の変化が避けられる、ロータリジョイントによって、固定された機械部品から回転する機械部品に流体を移送するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for transferring fluid from fixed machinery parts to rotating machinery parts by a rotary joint, in which a change in volume in the inside of a center supply pipe can be avoided during the tightening movement or loosening movement of a connecting rod comprising the center supply pipe or including this supply pipe. - 特許庁