「樋裏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軒樋の前壁部上端に設けられた前耳部の上辺部に降りかかる雨水が、軒樋端面と軒樋止まりの板体裏面との間に流れ込むのを抑制することのできる軒樋止まりを提供すること。例文帳に追加

To provide an eaves gutter stop which can restrain rainwater, falling on an upper side portion of a front lug portion provided at an upper end of a front wall portion of an eaves gutter, from flowing in between an end surface of the eaves gutter and the backside of the plate body of the eaves gutter stop. - 特許庁

略樋形状を備える裏樋本体と、この樋底面２１１ａに対向する開放部２１２ａの周囲より延設された取着用耳Ｍ5 、Ｍ6 等と、樋底面２１１ａと離間する方向に向かって突出する位置決め突起Ｔ等とを具備する。例文帳に追加

The backside gutter is equipped with a gutter-like shape body, attaching ears M5, M6 extended from the circumference of an open part 212a facing the gutter bottom face 211a and positioning projections T projected in a direction apart from the gutter bottom face 211a. - 特許庁

前面に遊技領域が画成された遊技盤の裏面に、入賞装置の入賞球排出経路を画成する裏樋２８が設けられる。例文帳に追加

A rear gutter 28 demarcating a winning ball discharge route of a winning device is provided on the backside of a game board having a demarcated game area in the front. - 特許庁

遊技盤１０の裏面に組付けられる裏樋３１には、結束部２６ａを収容する配線収容部３６が設けられる。例文帳に追加

The top of a rear gutter 31 assembled in the rear surface of the game panel 10 is provided with a wiring housing section 36 which houses the bundling section 26a. - 特許庁

そして、シュラウドフレーム１の縦壁部分１１が対面する樋部４２裏面に弾性材製の当て部材５を取り付け、樋部４２の外壁面に弾性材製のスペーサ６，７を取り付ける。例文帳に追加

An elastic abutting member 5 is attached to a rear surface of the gutter part 42 opposed to a vertical wall part 11 of the shroud frame 1, and elastic spacers 6, 7 are attached to an outer wall face of the gutter part 42. - 特許庁

軒樋吊持腕６を前方に突設した軒樋吊り具１の鼻板固定部７の裏面と鼻板４の前面との間に介在させた介装板２に上下に長い縦長穴９を穿設する。例文帳に追加

According to the eaves edge structure, an eaves edge hanger 1 having an eaves gutter hanging bracket 6 protruded frontward is provided, and an interposed board 2 is interposed between a rear surface of a fascia board fixing portion 7 of the eaves gutter hanger 1 and a front surface of a fascia board 4, followed by forming vertical slots 9 in the interposed board 2. - 特許庁

遊技盤８の裏側へ導かれた全ての遊技球は、前面枠３の裏面側に設けられた裏側案内部の球受け樋を経て、上皿５へと案内される。例文帳に追加

All the game balls guided to the rear side of the game board 8 are guided to the upper tray 5 through a ball receiving gutter in a rear side guide part on the rear side of the front frame 3. - 特許庁

遊技盤の裏面に設けられた位置決め穴の仕上がり状態が少々悪くても、この裏面に正確に取着できる裏樋を備えたパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine which has a rear gutter which can be precisely attached to the rear side of the pachinko machine even if the finishing of position determining holes formed on the rear side of the pachinko machine is not so good. - 特許庁

子に広橋総光、油小路隆基、鷲尾隆量、新遍、観助、広橋局、樋口信孝室、中御門宗保室、裏辻季福室。例文帳に追加

His children were Moromitsu HIROHASHI, Takamoto ABURANOKOJI, Takakazu WASHINO, 新遍, 観助, Hirohashi no tsubone, the wife of Nobutaka HIGUCHI, the wife of Muneyasu NAKAMIKADO, and the wife of Suefuku URATSUJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨水量が少なく、軒の裏側へ伝って滴下する雨水も受け止められる雨樋を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a rain gutter capable of reducing an amount of rainwater and receiving rainwater dropping along a back side of the eaves. - 特許庁

遊技機島の補給樋からパチンコ機裏面の賞球タンクにパチンコ球を補給する補給装置の構造を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the structure of a pachinko ball replenishing device to replenish a prize ball tank on the reverse of a pachinko machine with pachinko balls from a replenishing gutter of a game machine island. - 特許庁

また、防水頭部３９の裏側壁４０の下端には、樋４１が中央から両側へ行くほど低くなるように外方へ突設されている。例文帳に追加

In addition, trough is projectingly installed outward in the lower end of a backside wall of the waterproof head 39 so as to make it lower in proportion as going to both sides from the center. - 特許庁

各ガイド３８は、例えば、樋２８の底面２８ｂの裏面に立設される筒状のノズルとして構成される。例文帳に追加

Each guide 38 is constituted as, for example, a cylindrical nozzle upwardly arranged on the back surface of the bottom 28b of the gutter 28. - 特許庁

演出用の遊技球を遊技機裏面の賞球タンクや島設備の補給樋から導入可能に構成された弾球遊技機。例文帳に追加

The pinball game machine is configured to introduce the game balls for the performance from the prize ball tank on the rear face of the game machine and the replenishing gutter of island equipment. - 特許庁

また、図６（ａ）に示すように、貫通孔を備えない位置決め突起が裏樋２ｍの耳部Ｍ_５、Ｍ_６、ｍ_５、ｍ_６に突出されている。例文帳に追加

As shown in the figure (a), a position determining protrusion without through-holes is formed to protrude toward the ear parts M5, M6, m5, m6 of a rear gutter 2m. - 特許庁

細柱部５２の先端に、裏樋に形成された取付穴に嵌合可能な突起部５６が設けられる。例文帳に追加

A projection 56, which can be engaged with the attachment hole formed in a back trough, is formed at the front end of the thin pillar portion 52. - 特許庁

位置決め突起の配置箇所の変更があっても、手間及び費用を掛けずに、瞬時に対処できる入賞球誘導用裏樋を提供する。例文帳に追加

To provide a prize winning ball guiding backside gutter which can instantaneously deal with position changes of positioning projections, if any, without requiring labor and expenses. - 特許庁

保留回数表示器と特別図柄表示器と普通図柄表示器を裏樋と共に別の機種に兼用すること。例文帳に追加

To use a holding number-of-times display device, a special pattern display device and a normal pattern display device also in a different model together with a back gutter. - 特許庁

このため、裏樋８０の後面が平滑面になるので、遊技盤３０の後面に裏樋８０を液晶ステー１６０の未装着状態で固定することで遊技盤３０の後面を傷付き防止し、遊技盤３０を後面の傷付き防止状態で製造設備に搬送ローラによって安定した姿勢で搬送することができる。例文帳に追加

This enables the conveyance of the game board 30 to the production facility with completely prevented damage to its rear in a stable attitude with a conveying roller. - 特許庁

耐溶銑性及び耐滓性が良好で焼結性に優れ、耐用性の良好な施工体を形成することが可能な高炉主樋裏張り用キャスタブル耐火物の施工方法及び該施工方法に用いられる高炉主樋裏張り用キャスタブル耐火物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing castable refractory for lining a main trough in a blast furnace and the castable refractory for lining the main trough in the blast furnace using to this constructing method by which the molten iron resistant and the slag resistant characteristics are good and the sintering characteristic is excellent and the constructed material having good durability can be formed. - 特許庁

裏板部材からはみ出す上球経路部３７Ａに対応する装置本体３５の裏側に、上球経路部３７Ａから通出する入賞球を通出案内する球樋４４が配設される。例文帳に追加

The rear side of the device main body 35 corresponding to the upper ball path section 37A which protrudes from the rear plate member is provided with a ball gutter 44 which discharge-guides winning balls discharged from the upper ball path section 37A. - 特許庁

位置決め穴１８１、１８２等の設けられたパチンコ遊技盤１の裏面に取着され、入賞球を誘導するための誘導経路を形成する入賞球誘導用裏樋である。例文帳に追加

This prize winning ball guiding backside gutter is attached on the backside of a pachinko game board 1 on which positioning holes 181, 182 are provided and forms a guiding passage for guiding prize winning balls. - 特許庁

裏機構盤７の賞球の出口８１から収容枠の通出口３５を介して上球皿の通出樋５３に至る賞球経路における収容枠の裏面側にこぼれ球処理手段１５０が装備される。例文帳に追加

A spilled ball processing means 150 is installed on the back of the storage frame and in a prize-ball passage extending from a prize- ball outlet 81 of the back mechanism board 7 to the passage gutter 53 of an upper ball tray via an outlet 35 of the storage frame. - 特許庁

また、裏樋部材１６の裏側に位置してリンク機構４０を覆うカバー部材１８に、リンク機構４０の作動領域に対して固定部材５０が進退可能に設けられる。例文帳に追加

A fixed member 50 is provided retractably for a cover member 18 which is positioned on the back side of a back trough member 16 and covers the link mechanism 40 against an operation area of the link mechanism 40. - 特許庁

配線７１の配線コネクタ７３が、板状構造体４の裏側から見た右側の配線５３と集合樋１２５の裏面との間を通って、コネクタ１３４に接続される。例文帳に追加

A wiring connector 73 of the wiring 71 passes between the wiring 53 on the right side when seen from the rear side of the plate-like structure 4, and the rear surface of an aggregated gutter 125, and is connected with a connector 134. - 特許庁

また、タンク４０と案内樋５０を一体的に配するようにし、遊技盤裏面のスペース、特に、遊技盤裏面上方のスペースを大きく確保する。例文帳に追加

Further the tank 40 and the guide gutter 50 are arranged in one piece, and therefore the space in the rear surface of the game board, especially the space in the upper portion of the rear surface of the game board is largely secured. - 特許庁

上記開口部は上記角型軒樋本体Ａの底面１の裏面１１の長手方向に沿う幅方向略中央部に設けられた凹溝部２を中心にして裏面側から孔開け治具により開口される。例文帳に追加

The opening is drilled around the recessed groove part 2, which is provided in the almost central width-direction part along the longitudinal direction of the backside 11 of the bottom surface 1 of the square eaves gutter body A, from the backside by means of a drilling implement. - 特許庁

球抜き通路を入賞球集合樋部に合流させたパチンコ機において、球抜き時に球抜き通路から入賞球集合樋部に落下するパチンコ球の跳ね上りによって遊技盤の裏面側の部品が損傷してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent parts on the backside of the game board of a pachinko machine which has a ball extraction passage merged with a premium winning ball collecting chute part from being damaged by jumping pachinko balls dropping from the ball extraction passage to the premium winning ball collecting chute at ball extraction. - 特許庁

技機の裏面側から放出される遊技球を導入路を介して回収樋中に確実に導入することが可能となり、しかも、前記導入路から放出される遊技球の落下箇所が回収樋上において一点集中することがなく、回収樋の損傷を可及的に防止することが可能な遊技球回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game ball recovery device which enables the exact guidance of the game balls released from the rear side of the game machines into the recovery gutter through a guide path and moreover, the prevention of the damages to the recovery gutter as much as possible without the concentration of the drop locations of the game balls released from the guide path at one point on the recovery gutter. - 特許庁

発光ダイオード１３０と放物面からなる環状樋形反射鏡１２０を有する灯浮標用灯器において、前記発光ダイオードが、前記放物面からなる環状樋形反射鏡の底部分に穿孔された挿通孔に、前記環状樋形反射鏡の裏側から、前記発光ダイオードの発光部位の全てが露出するように装着されていることによって上記の課題を解決するものである。例文帳に追加

In the lighting unit for the lighting buoy having an annular trough type reflection mirror 120 comprising the light emission diode 130 and a paraboloid, the light emission diode is attached to an insertion hole formed at the bottom of the annular trough type reflection mirror comprising the paraboloid so that all light emission portions of the light emission diode are exposed from the back side of the annular trough type reflection mirror to solve the problem. - 特許庁

パチンコ機１の一部（裏樋１０ｂ及び基板ケース３８）にトルマリンを担持させてマイナスイオン発生部とするだけで静電気対策ができるので、装置が大がかりになることはない。例文帳に追加

The countermeasure is possible against the static electricity simply by making a part (a rear gutter 10b and a board case 38) of a pachinko game machine 1 carry tourmarine to make a negative ion generation part. - 特許庁

液晶画面および球誘導樋４１０の一部は、透明領域３２０を介して遊技盤表面側から視認可能となり、その他の裏機構は不透明領域３１０により遮蔽される。例文帳に追加

A part of the liquid crystal screen and a ball guiding gutter 410 is visible from the front side of the game board through the transparent area 320, and the other reverse mechanism is shielded by the opaque area 310. - 特許庁

裏機構盤７の賞球の出口８１から収容枠の通出口３５を介して上球皿の通出樋５３に至る賞球経路に開閉装置１００が装備されている。例文帳に追加

An opening/closing device 100 is installed in a prize-ball passage extending from a prize-ball outlet 81 of the back mechanism board 7 to the passage gutter 53 of an upper ball tray via an outlet 35 of the storage frame. - 特許庁

入賞球誘導樋等の部品を遊技盤裏面に固定される取付板に対して簡単に取り付けることができるパチンコ機の遊技盤における部品の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a component mount structure in the game board of a pachinko machine which allows a component such as winning ball guide trough, etc., to be easily mounted to a mount plate fixed to the rear side of the game board. - 特許庁

発射ミスによる戻り玉や上皿部を開いたときに落下した玉を速やかに下皿に返却でき、玉受けを遊技盤支持枠の裏面に取り付ける必要をなくしたパチンコ機の玉処理用樋を提供する。例文帳に追加

To provide a ball-processing conduit of a pachinko machine, which enables to return immediately to a saucer return balls due to a shooting mistake and falling-down balls when an upper dish part is opened, and which can dispense with attachment of a ball-receiver on the back of a game-machine support frame. - 特許庁

また、この案内樋５０と下側球貯留部材３０とは、前枠３の下側球貯留部材３０の裏面に対向する位置に穿設される断面略四角形の貫通孔５２を介して連通している。例文帳に追加

In addition, this guiding conduit 50 and the lower side ball storing member 30 are communicated with each other through a through-hole 52 with an approximately square section penetrated at a facing position on the back face of the lower side ball storing member 30 of the front frame 3. - 特許庁

配線された配線樋２２３は遊技盤２５の裏面の適所へ取り付けて、雄コネクタを各種装飾装置及び各種入賞装置へ差し込んで配線行程の終了である。例文帳に追加

The wiring gutter 223, which wiring is installed, is mounted in a proper place on the backside of the game board 25, and male connectors are inserted into the decorative devices and the winning devices, so that a wiring process can be finished. - 特許庁

遊技機島の補給樋からパチンコ機裏面の賞球タンクにパチンコ球を補給する補給装置によってパチンコ機内枠の開閉を検出する。例文帳に追加

To detect the opening and closing of a pachinko machine inner frame by a replenishing device to replenish a prize ball tank on the reverse side of a pachinko machine with pachinko balls from the replenishing gutter of a game machine island. - 特許庁

遊技盤の背面側に位置する裏セット盤３０に、タンク部材から遊技球を導く整列樋４２が設けられ、その偏向出口４３の下方に賞球を払い出す賞球カセット５３が取り付けられる。例文帳に追加

An alignment gutter 42 which guides game balls from a tank means is provided on a back set board 30 positioned on the back side of a playing board and a prize ball cassette 53 for putting out prize balls is mounted below an eccentric outlet 43 thereof. - 特許庁

また、図６（ｂ）に示す様に、突出端側に凹み部Ｒを備えた位置決め突起Ｔ、ｔが裏樋２ｎの耳部Ｍ_５、Ｍ_６、ｍ_５、ｍ_６に突出されている。例文帳に追加

Also as shown in the figure (b), position determining protrusions T and (t) with a dent part R at the top of the protrusion are formed to protrude toward the ear parts M5, M6, m5, m6 of a rear gutter 2n. - 特許庁

携帯端末装置の筐体の裏ケース12と一体に半円筒形状をした樋状のアンテナチューブ収納部15がバッテリ収納部13の平面部から下方に凹む形で設けられている。例文帳に追加

A gutter-like antenna tube container section 15 of a semi- cylindrical shape is integrally provided to a rear case 12 of an enclosure of the portable terminal in a downward concave form from a flat part of a battery container section 13. - 特許庁

３連入賞装置２８における装置本体３５の裏側に、各球経路部３７Ａ,３７Ｂ,３７Ａから通出する入賞球を通出案内する球樋４４が配設される。例文帳に追加

On the back side of the device main body 35 in the triple winning device 28, a ball gutter 44 for guiding the winning balls coming out from the respective ball route parts 37A, 37B and 37C. - 特許庁

上タンク４、下タンク５、球払出機構６、リアカバー７、カバーロック機構８、球樋９、球発射制御装置１０、球払出制御装置１１等における裏側部品を構成する合成樹脂部品の全部を帯電防止性合成樹脂により形成した。例文帳に追加

All of the synthetic resin parts forming rear side parts including an upper tank 4, lower tank 5, ball delivery mechanism 6, rear cover 7, cover locking mechanism 8, ball trough 9, ball shoot controller 10, ball delivery controller 11, or the like, are formed of antistatic synthetic resins. - 特許庁

有機性廃棄物に戻し材が混合された、発酵槽１内の混合材６の発酵にともなって発生する蒸気を凝縮させる金属製の屋根３と、凝縮して屋根３の屋根裏軒先から滴下する液肥を回収する回収用樋４とを備えている。例文帳に追加

The apparatus has a metallic roof 3 for condensing the vapor generated accompanying fermentation of a material mixture 6 in a fermenter 1 formed by mixing return materials with the organic wastes and a recovering trough 4 for recovering the liquid manure dropping from the edges of eaves at the attic of the roof 3 by condensing the liquid manure. - 特許庁

遊技盤がセット保持される前枠に開閉可能に支持される裏セット盤に図示しないタンク部材から遊技球を整列させて導く整列樋４２および賞球待機通路５２が設けられ、賞球待機通路５２の出口下部に賞球を払い出す賞球カセット５３が取り付けられる。例文帳に追加

An alignment gutter 42 which guides game balls being aligned from a tank member not illustrated and a prize ball waiting path 52 are installed on a back set board which is openably supported on a front frame with a playing board set and held thereon and a prize ball cassette 53 for putting out prize balls is mounted below an outlet of the prize ball waiting path 52. - 特許庁