「標準性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

標準語句抽出部１６は、物性法令抽出部１５が抽出した“法令ＩＤ”を基に、標準語句テーブル１２ｆよりＭＳＤＳに記載する標準語句を抽出する。例文帳に追加

A standard phrase extraction unit 16 extracts the standard phrases to be described in the MSDS from the standard phrase table 12f based on the 'Regulation ID' extracted by the physical property regulation extraction unit 15. - 特許庁

また、EUでは域内標準を更に国際標準化することの重要性が強く認識されており、グローバル化への対応という視点から、標準化に関していくつかの理事会決議が採択されている。例文帳に追加

The EU, well aware of the importance of making its standards accepted as international standards, has adopted certain resolutions on standardization44 at the EU Council in order to successfully respond to globalization. - 経済産業省

ジョブ制御言語標準の目標は、正確性、保守性、明瞭性および単純性である。例文帳に追加

The objectives of the Job Control Language Standard are correctness, maintainability, clarity, and simplicity.  - コンピューター用語辞典

電流変化特性は、ドラム回転速度の上昇に伴いモータ電流が減少すると共に、衣類量を所定の標準量にした状態で回転ドラムを所定の標準速度ＮＭで回転させるのに必要なモータ電流を標準電流値ＤＭとして、標準速度ＮＭに対応するモータ電流が標準電流値ＤＭになるように設定される。例文帳に追加

The current variation characteristics are set so that the motor current is reduced as the rotation speed of the drum increases and that the motor current corresponding to a standard speed NM becomes a standard current value DM when the motor current necessary for rotating the rotary drum at the prescribed standard speed NM is the standard current value DM in the state when the quantity of clothes is a prescribed standard quantity. - 特許庁

費用効果性に加え，迅速アセスメントは，分析の標準化や，生息地分類の正確性をもたらす。例文帳に追加

Beside cost-effectiveness, rapid assessments offer standardization of analysis and accuracy of habitat classification. - 英語論文検索例文集

(a) 標準特許の場合－進歩性，又は (b) 革新特許の場合－革新性例文帳に追加

(a) in the case of a standard patent - an inventive step; or (b) in the case of an innovation patent - an innovative step.  - 特許庁

スプレーガンの塗装ムラ性能を定量的に判定し、性能評価の標準化を図る。例文帳に追加

To quantitatively determine irregular application performance for a spray gun, and to standardize performance evaluation. - 特許庁

抗菌性試験用標準試験片、その製造方法、及び抗菌性試験方法例文帳に追加

STANDARD TEST PIECE FOR ANTIGENECITY STUDY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD OF ANTIGENECITY STUDY - 特許庁

抗菌性試験用標準試験片及びそれを用いた抗菌性試験方法例文帳に追加

STANDARD TEST SPECIMEN FOR TESTING ANTIMICROBIAL PROPERTY, AND METHOD FOR TESTING ANTIMICROBIAL PROPERTY BY USING THE SAME - 特許庁

抗菌性試験用標準試験片、その製造方法及び抗菌性試験方法例文帳に追加

STANDARD TESTING SPECIMEN FOR ANTIMICROBIAL PROPERTY TESTING, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR ANTIMICROBIAL PROPERTY TESTING - 特許庁

抗菌性試験用標準試験片、その製造方法及び抗菌性試験方法例文帳に追加

STANDARD TEST PIECE FOR TESTING ANTIBACTERIAL PROPERTY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR TESTING ANTIBACTERIAL PROPERTY - 特許庁

アオギリ科の標準属：旧、新世界の熱帯と亜熱帯の落葉性または常緑高木例文帳に追加

type genus of the Sterculiaceae: deciduous or evergreen trees of Old and New World tropics and subtropics  - 日本語WordNet

単一GSMチャネル上で実行されるGSTNマルチメディア会議標準H.324の有効性例文帳に追加

effectiveness of the GSTN (general switched telephone network) multimedia conferencing standard H.324 running over a single GSM channel  - コンピューター用語辞典

国際標準LISPの目的は,オブジェクト指向,拡張性,効率,および非学術用途に対する適合である．例文帳に追加

ISLISP's purposes are object orientation, extensibility, efficiency, and suitability for non-academic use.  - コンピューター用語辞典

特性クラス計算用の有理アルゴリズムと、不規則特異線形微分システム向けの有理標準形例文帳に追加

a rational algorithm to compute characteristic classes and rational normal forms for irregular singular linear differential systems  - コンピューター用語辞典

合衆国TCSEC基準による政府標準の機能性C2レベルに適合すると評価された...例文帳に追加

... that has been evaluated for conformance to government standards according to United States Trusted Computer Security Evaluation Criteria (TCSEC criteria) for C2 level of functionality.  - コンピューター用語辞典

TPCベンチマークは、OLTPおよびデータ・ウェアハウス・システムの性能についての工業標準測度である。例文帳に追加

TPC Benchmarks are the industry standard measures of performance for OLTP and Data Warehouse systems.  - コンピューター用語辞典

新しい治療の反応性と、標準治療レジメンに比較した治療効果を調べる臨床試験。例文帳に追加

a trial to study response to a new treatment and the effectiveness of the treatment compared with the standard treatment regimen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

迅速なアセスメントは，分析の標準化や，生息地分類の正確性をもたらす。例文帳に追加

The rapid assessments offer standardization of analysis and accuracy of habitat classification. - 英語論文検索例文集

これは非標準で、移植性もない。 他のほとんどの Unix システムでは、これを行うとエラー( EFAULT )例文帳に追加

It is non-standard and non-portable: on most other Unix systems doing this will result in an error ( EFAULT ).  - JM

これは、持続性とオブジェクトリレーショナルマッピングを管理するための標準 API です。例文帳に追加

This is the standard API for the management of persistence and object/relational mapping. - NetBeans

クッキーは、オプションとして標準的でないクッキー属性を持つこともできます。例文帳に追加

Cookies may have additional non-standard cookie-attributes.  - Python

標準の設定では、文字の位置および属性はウィンドウオブジェクトにおける現在の設定になります。例文帳に追加

By default, the character position and attributes are the current settings for the window object. - Python

1942年に厚生省は、女性用の新しい様式の服を婦人標準服と名付けて発表した。例文帳に追加

In 1942, the Ministry of Health and Welfare announced a new form of female standard clothing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「周囲の女性たちも同様であって、標準服両方の着用は、ほとんど行なわれていない。」例文帳に追加

Women around me didn't wear them either, which means that the neither type of standard female clothing were hardly worn.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型サイズにもかかわらず，新しいヘアアイロンは標準サイズの物とほぼ同じ性能を持つ。例文帳に追加

Despite their small size, the new hair irons provide almost the same performance as regular-sized ones.  - 浜島書店 Catch a Wave

標準のＷｅｂブラウザを利用したＰＯＳ端末装置において、サーバに対する独立性を高める。例文帳に追加

To increase independency of a server in POS terminal equipment using a standard Web browser. - 特許庁

テープミニカートリッジは、より大きい業界標準のテープカートリッジと機能的に互換性のある。例文帳に追加

This tape mini cartridge is functionally interchangeable with a tape cartridge of a larger industrial standard. - 特許庁

Ｈ．２６４標準との親和性を保ちつつ圧縮効率の高い可逆ビデオ符号化を実現する。例文帳に追加

To realize reversible video encoding with high compression efficiency while maintaining affinity with H. 264 standard. - 特許庁

少なくとも一方の誘電層は、標準度又は高純度の熱可塑性フィルムである。例文帳に追加

At least one dielectric layer is a standard or high purity thermoplastic film. - 特許庁

標準パッケージで使用される信頼性が高い強固な第ＩＩＩ族発光ダイオード例文帳に追加

ROBUST GROUP III NITRIDE LIGHT EMITTING DIODE FOR HIGH RELIABILITY IN STANDARD PACKAGING APPLICATION - 特許庁

標準パッケージで使用される信頼性が高い強固なＩＩＩ族発光ダイオード例文帳に追加

ROBUST GROUP III LIGHT EMITTING DIODE FOR HIGH RELIABILITY IN STANDARD PACKAGING APPLICATIONS - 特許庁

その時間変化を標準テーブルと比較し、検体の特性が計測される。例文帳に追加

The time variation is compared with the standard table, and the characteristics of the specimen are measured. - 特許庁

標準及び通信される映像信号の特性を修正して良好な表示を行う。例文帳に追加

To display a good image signal by correcting the characteristics of the standard and communicated signals. - 特許庁

膜厚測定に用いる標準試料中のＬａを含む膜の保管時の安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve stability of a film containing La, of a standard sample used for a film thickness measurement, during storage. - 特許庁

標準電波を受信する際の受信性能を向上できる電波修正時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio-controlled timepiece which can improve reception performance when receiving a standard radio wave. - 特許庁

標準試料１４は定性・定量測定時の基準として用いられる。例文帳に追加

A standard sample 14 is used as a reference in a quantitative and a qualitative measurement. - 特許庁

標準ディスクと互換性を保ったままアドレス表現範囲を拡張する。例文帳に追加

To expand an address expression range while maintaining the interchangeability with a standard disk. - 特許庁

各部品を規格化し段階的に大きさの標準品を決め、互換性を持たせる。例文帳に追加

Each part is standardized and standard parts are assigned for each size stepwise to obtain interchangeable parts. - 特許庁

図中破線で示されているのは、標準的な比例制御弁の特性線である。例文帳に追加

A standard characteristic line of the proportional control valve is represented by the broken line in the figure. - 特許庁

ボンディングワイヤの接合強度試験の標準化を図り、信頼性を向上する。例文帳に追加

To standardize the bonding strength test of a bonding wire while enhancing reliability. - 特許庁

タイヤが標準空気圧のとき、多孔部１０４２、したがってインサート全体が可撓性である。例文帳に追加

When the tire is standard pneumatic pressure, the porous part 1042, accordingly, the whole insert is flexible. - 特許庁

低標準偏差の磁束変調特性を有する磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium having a magnetic flux modulation characteristic of low standard deviation. - 特許庁

これにより、標準姿勢でない縦姿勢での使用時においても高い操作性が得られる。例文帳に追加

Consequently, the high operability is obtained even when it is in use in the vertical attitude that is not regarded as the standard attitude. - 特許庁

ボンディングワイヤの接合強度試験の標準化を図り、信頼性を向上する。例文帳に追加

To standardize the bond strength test of bonding wire and to improve reliability. - 特許庁