「標準性」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

マオウ科の標準属で唯一の属：熱帯性と亜熱帯性の常緑低木または匍匐植物で、乾燥した荒野に原生する例文帳に追加

type and sole genus of Ephedraceae: tropical and subtropical evergreen shrubby or creeping plants native to dry and inhospitable regions  - 日本語WordNet

ホシクサ科の標準属：水性または辺境の、イグサに似た多年草で、浅瀬や酸性の湖、池、湿原などで見られる例文帳に追加

type genus of the Eriocaulaceae: rushlike aquatic or marginal perennials usually found in shallow waters of acid lakes and pools and bogs  - 日本語WordNet

MPEG4は,単に見ることから実際に行動を起こすことへの飛躍,あるいは受動性から活動性への飛躍を求める初めての動画表示標準である．例文帳に追加

MPEG4 is the first moving picture representation standard that seeks to make the jump from seeing to taking actions, from passivity to activity.  - コンピューター用語辞典

WS-Iはウェブサービス周りの透明性と適合性を提供する目的で、複数の標準開発機関の仕事を集成する。例文帳に追加

WS-I brings the work of multiple standards development organizations together for the purpose of providing clarity and conformance around Web Services.  - コンピューター用語辞典

標準のバリデータが必要な妥当性検査チェックを実行しない場合、独自の妥当性検査ハンドラを簡単に追加できます。例文帳に追加

If the standard validators do not perform the validation checking you need, you can easily add your own validation handler.  - NetBeans

extension 依存性 バージョン情報をサポートしている他のすべての依存性タグと同様、標準のバージョン情報タグ (min、max、recommended、exclude)をすべてサポートされています。例文帳に追加

extension dependencies As with all dependency tags that support versioning, all standard versioning tags are supported (min, max, recommended, exclude).  - PEAR

車両特性保持手段４は、ブレーキ指令値に対応する標準減速度を車両特性データとして保持する。例文帳に追加

A rolling stock characteristic storing means 4 stores a standard deceleration speed corresponding to a brake command value as rolling stock characteristic data. - 特許庁

高応答性モードは、標準モードよりもステアリング操作の応答性が高くなるように設定されている。例文帳に追加

The high-responsiveness mode is set so that the responsiveness of the steering operation gets higher than that in the standard mode. - 特許庁

特性設定回路は露光時間Ｅ、ゲインＧが共に小さい場合に標準特性９０をガンマ補正回路に設定する。例文帳に追加

A characteristic setting circuit sets standard characteristics 90 to the gamma correction circuit when exposure time E and a gain G are small. - 特許庁

ランフラット動作中は著しい剛性を示すが標準膨張動作中は最小剛性を示すランフラットタイヤを得る。例文帳に追加

To provide a run flat tire exhibiting remarkable rigidity during the run flat operation and minimum rigidity during standard expansion operation. - 特許庁

本発明では他に，デフォルトのフォーカス部品の一貫性やショートカットキーの標準性の自動評価も行う。例文帳に追加

Here, the consistency of default focus components and the standardization of shortcut keys are automatically evaluated. - 特許庁

EN388標準規格のクラス３の要件を満足させる切断抵抗性を有し、且つ耐摩耗性を有する織物を形成するヤーンを提供する。例文帳に追加

To provide a yarn forming a woven fabric having cut-resistance satisfying requirements of class 3 of EN388 standard specification and abrasion resistance. - 特許庁

標準空気圧動作時には低い剛性を付与し、ランフラット動作時には高い剛性を付与するランフラットタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a run flat tire imparting low rigidity at standard pneumatic pressure operation time and imparting high rigidity at run flat operation time. - 特許庁

特に、酵素的に活性なＬｐ−ＰＬＡ２標準を含む、試料中の酵素的に活性なＬｐ−ＰＬＡ２を測定するためのキット。例文帳に追加

Specifically, this invention relates to a kit for measuring enzymatically active Lp-PLA2 in a sample containing an enzymatically active Lp-PLA2 standard. - 特許庁

リードの表面と裏面の特性の比較、左右のバランス及び標準品と比較した硬さの特性を客観的な指標で表示する。例文帳に追加

To display a comparison result between characteristics of first and second surfaces of a reed, its lateral balance and hardness characteristics in comparison with a standard reed, by using objective indices. - 特許庁

検査対象のリードの表裏の特性の積分値と、標準品のリードの表裏の特性の積分値に基いて固さ指標を得る。例文帳に追加

A hardness index is obtained on the basis of integral values of the characteristics of first and second surfaces of the reed to be inspected, and of integral values of the characteristics of first and second surfaces of the standard reed. - 特許庁

標準モデル上で安全性の証明が可能であり，かつ，効率性の高い公開鍵暗号方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient public key cryptographic method of which the safety can be provide on a standard model. - 特許庁

上記推定光源の分光特性を、標準光源の分光特性に置き換えて、入力された画像データの補正が行われる（Ｓ８）。例文帳に追加

Spectral characteristics of the estimated light source is replaced with spectral characteristics of a standard light source, and input image data are corrected (S8). - 特許庁

標準架空地線と同等の形状、重量、および弛度特性を有し、耐雷性に優れる耐雷架空地線を提供する。例文帳に追加

To provide a thunderbolt resistant aerial ground wire which has the equivalent form, weight, and loosening property as the standard earth wire, and which is superior in thunderbolt resistance. - 特許庁

標準遊間の広さ変化に対応でき、現場施工性と安定性に優れた荷重支持型伸縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load bearing type expansion device capable of corresponding to width variations in a standard expansion spacing and having the excellences in site workability and stability. - 特許庁

標準化された一連の報告要件に従って事業者のバリューチェーン排出に関する一貫性と透明性の高い報告を支援すること。例文帳に追加

To support consistent and transparent public reporting of corporate value chain emissions according to a standardized set of reporting requirements  - 経済産業省

標準化された基準と原則は、スコープ3 インベントリの一貫性と透明性を高めるように設計されている。例文帳に追加

Standardized approaches and principles are designed to increase the consistency and transparency of scope 3 inventories.  - 経済産業省

・動物における吸引性呼吸器有害性を決定するための方法論は活用されているが、標準化されたものはない。例文帳に追加

・Although some methodologies for determining aspiration hazards in animals exist, none has been standardized. - 経済産業省

または、ＣＰＵ１１により、旧属性の標準値、新属性のエネルギ使用量及び標準値に基づいて、前記新属性のエネルギ使用量に対応する旧属性のエネルギ使用量を算出し、欠損部を補完する。例文帳に追加

Or, the CPU 11 can compute the use quantity of energy of the former attribute corresponding to the use quantity of energy of the new attribute on the basis of the standard value of the former attribute, the use quantity of energy and the standard value of the new attribute to complement a loss part. - 特許庁

すなわち、標準核酸をコードする配列を含むヌクレアーゼ耐性核酸セグメントを含む核酸標準であって、該核酸セグメントは、正常ヒト血清における室温での５分間以上のインキュベーションの際のヌクレアーゼ分解から保護されている、核酸標準によって課題が解決される。例文帳に追加

Nucleic acid standards comprising nuclease-resistant nucleic acid segments comprising a sequence coding a standard nucleic acid are disclosed, wherein the nucleic acid segments are protected from nuclease decomposition upon cultivation for 5 minutes or more at a room temperature in normal human serum, and problems are solved by the nucleic acid standards. - 特許庁

本発明は、試料毎に選定しなくても、^１ＨＮＭＲの定量性を確保することが可能な^１ＨＮＭＲ用外部標準物質、該^１ＨＮＭＲ用外部標準物質が入れられているＮＭＲ試料管及びキャピラリー並びに該^１ＨＮＭＲ用外部標準物質を用いる分析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an external standard substance for ^1HNMR capable of securing the quantitativeness of the ^1HNMR even if it is not selected for each sample, an NMR sample tube and a capillary into which the external standard substance for ^1HNMR is put, and an analysis method using the external standard substance for ^1HNMR. - 特許庁

放送電波を受信している間は標準電波報時の電波を受信しない様にし、所定時間毎に標準電波報時を受信して受信装置内蔵の時計を校正する様にし、放送受信アンテナと標準電波報時の電波受信用の電波時計アンテナを一体化し各々の指向性の調整を可能にする。例文帳に追加

The receiver does not receive a standard radio wave for time casting, while the receiver receives a broadcast radio wave and calibrates its built-in clock by receiving the standard radio wave for each prescribed time, and each directivity of the integrated antenna consisting of the broadcast reception antenna and of the radio wave clock antenna for receiving a standard radio wave for time tone can be adjusted. - 特許庁

標準物体から得られる標準物体極座標データと、被検出物体から得られる被検出物体極座標データとを、それぞれフーリエ変換して関数式とし、当該関数式の大きさあるいは位相のズレの性質に基づいて、前記標準物体と被検出物体とが同じ物であるか否かを判定することを特徴とする画像のマッチング処理方法。例文帳に追加

This image matching processing method is characterized in that standard object coordinate data acquired from a standard object and detection target object coordinate data acquired from a detection target object are respectively Fourier transformed into a functional formula to decide whether or not the standard object and the detection target object are the same object based on the size of the functional formula or the features of the deviation of phases. - 特許庁

算出装置では、複数月の消費量、属性及び予測すべき月を受け付け（Ｓ１）、夫々の月に対応する標準量を標準量データベースから抽出し（Ｓ２）、抽出した標準量に対する消費量の比の値を夫々算出し（Ｓ３）、算出した比の値の調和平均値を計算する（Ｓ４）。例文帳に追加

This calculating device receives the amounts of consumption in a plurality of months, the attribute and a prediction month (S1), extracts the standard corresponding to each month from the standard database (S2), calculates a value of a ratio of the consumption to the extracted standard (S3), and calculates a harmonic average value of the values of the calculated ratio (S4). - 特許庁

かつ、財団法人マイクロマシンセンター（MMC）が早くから国際標準の重要性を認識し地道な活動を続けてきたこと、この領域で国際標準化活動に影響力を持つ各国のキーマンと幅広い人脈を持つ人物が業界に存在したことなどが幸いし、用語や評価試験方法の領域では日本が提案し主導した規格が国際標準として採択されている。例文帳に追加

Due to the constant efforts made by Japan’s Micromachine Center (MMC), who recognized the importance of global standardization at the early stage, and to a professional in the industry who had personal connections with key people with significant influence over global standardization activities in each country, the proposals led by Japan have been adopted as global standards in the areas of terminologies and evaluation and testing methods. - 経済産業省

乗用車用空気調和制御システムにおいて、表示器は、目標ブロワ電圧と目標吹き出し温度との関係を表す標準風量制御特性とこの標準風量制御特性を乗員の好みに応じて変更した好み風量制御特性を同時に表示する。例文帳に追加

In an air conditioning control system for a vehicle, the normal gas volume control characteristic representing the relation between a target blower voltage and a target blowout temperature, and the preferred gas volume control characteristic obtained by changing the normal gas volume characteristic according to the preference of an occupant, are indicated on an indicator simultaneously. - 特許庁

（口語や文語について）略式、短縮、口語体を用いず、正確性に対する伝統的な標準に忠実であるさま例文帳に追加

(of spoken and written language) adhering to traditional standards of correctness and without casual, contracted, and colloquial forms  - 日本語WordNet

ソテツ科の標準属：旧世界に広く分布する常緑の熱帯性高木で、羽状の葉と、落ちた葉の基部で覆われた円柱形の幹を持つ例文帳に追加

type genus of Cycadaceae: genus of widely distributed Old World evergreen tropical trees having pinnate leaves and columnar stems covered with persistent bases of old leaves  - 日本語WordNet

主にアジアとオーストラリアに原生している木質のつる植物と直立性低木（ニシキギ科の標準属）：ビタースイートを含む例文帳に追加

genus of woody vines and erect shrubs (type genus of the Celastraceae) that is native chiefly to Asia and Australia: includes bittersweet  - 日本語WordNet

DSU(データサービスユニット)は利用者端末への標準的インタフェースを提供し, モデムと互換性があり, ...などの機能を果たす.例文帳に追加

A DSU (data service unit) provides a standard interface to a user's terminal which is compatible with modems and handles such functions as ...  - コンピューター用語辞典

IEEE-1394の高性能シリアルバス(HPSB)は,ディジタルオーディオビジュアル電子機器をパーソナルコンピュータに接続する標準手法になりつつある．例文帳に追加

The IEEE-1394 High Performance Serial Bus is on its way to becoming the standard method of connecting digital audio and video electronic devices to personal computers.  - コンピューター用語辞典

実績標準の伝統的な利用は，生態系健全性などの広範な目標に取り組んでいないためまだ不十分である。例文帳に追加

The traditional use of performance standards is inadequate because they are not designed to address broad goals such as ecological integrity. - 英語論文検索例文集

この機能を使うと、非標準の定義が公開されないようにでき、移植性のあるアプリケーションを作成するのに役立つ。例文帳に追加

This can be useful for creating portable applications, by preventing non-standard definitions from being exposed.  - JM

Unix95 では BSD 版と互換性のない System V 版のこの関数が標準化された。 Unix95 版は、指定されたシグナルsigをプロセスのシグナルマスクから削除するだけである。例文帳に追加

Unix95 standardized the incompatible System V version of this function, which removes only the specified signal sig from the process's signal mask.  - JM

改訂された標準は POSIX.1-2001 と同じく 4 つの部分に分けられ、前回と同様に二段階の適合性を定義している。例文帳に追加

The revised standard is broken into the same four parts as POSIX.1-2001, and again there are two levels of conformance: the baseline "POSIX Conformance"  - JM

ユーザーが値を入力せずにページを送信しようとすると、標準妥当性検査エラーメッセージが返されます。例文帳に追加

If the user does not enter a value and tries to submit the page, a standard validation error message is returned.  - NetBeans

テキストフィールドに値を入力しなかった場合に、標準の妥当性検査エラーが表示されることも確認します。例文帳に追加

Also verify that the standard validation error is displayed when no value is entered in the text field.  - NetBeans

標準の同期方式で結果を利用するために待機すると、ワークフローが中断されてしまう可能性があります。例文帳に追加

Therefore, if we consume the result in a standard synchronous way and simply wait, our workflow could be interrupted. - NetBeans

バージョン情報をサポートしている他のすべての依存性タグと同様、標準のバージョン情報タグ (min、max、recommended、exclude)をすべてサポートされています。例文帳に追加

As with all dependency tags that support versioning, all standard versioning tags are supported (min, max, recommended, exclude).  - PEAR

スライスオブジェクトは読み出し専用の属性 start、stopおよび step を持ち、これらは単に引数で使われた値 (または標準の値) を返します。例文帳に追加

Slice objects have read-only data attributes start, stop and step which merely return the argument values (or theirdefault). - Python