「標準性」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

軽焼ドロマイトは、粗粒滴定試験（日本石灰協会標準試験方法）による活性度が１０分値で２８０ｍＬ以上の高活性のものが好ましい。例文帳に追加

The calcined dolomite preferably has high activity of 280 mL/10 min or more according to coarse grain titration test (standard test method according to JAPAN LIME ASSOCIATION). - 特許庁

標準的なジムプロット手法といくつかの類似性を共有した、高分子の分画されていない溶液の分子特性を測定するための新しい方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for measuring molecular properties of an unfractionated solution of macromolecules, which shares some similarities with a standard Zimm plot technique. - 特許庁

アニオン性汚染物の除去用標準イオン交換プロセスにおいて、汚染された飲料水は圧力容器内で強塩基性アニオン交換樹脂と接触させられる。例文帳に追加

In a standard ion exchange process for removing anionic pollutants, polluted drinking water is brought into contact with a strongly basic anion-exchange resin in a pressure container. - 特許庁

放射性物質と液体シンチレータとが含まれるサンプルに含まれる放射性物質を測定するサンプル測定装置において、クエンチング補正のための外部標準線源をサンプルに対して適正に位置決められるようにする。例文帳に追加

To provide a sample measuring device for measuring radioactive material contained in a sample containing the radioactive material and liquid scintillator, the device which adequately positions an external standard source for quenching correction with respect to the sample. - 特許庁

カナダ標準ろ水度が２００ｍｌ未満のセルロース繊維を主成分とした基紙に水溶性または水分散性樹脂を含浸または塗工し、不透明度を２０％未満にする。例文帳に追加

The paper mainly comprises a base paper utilizing cellulose fibers with ≤200 ml of Canadian standard drainability as a main component, and impregnating or coating a water-soluble or water-dispersible resin and setting the opacity to ≤20%. - 特許庁

本発明は、パチンコ遊技機に対して、性能の良い台、あるいは性能の悪い台を無くし、標準化する遊技機障害釘間隔調整方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting obstacle nails for game machine for standardizing pachinko game machine eliminating machines with good performance or bad performance. - 特許庁

精製してプラスミンまたはプラスミノゲンの活性が実質的に抑制されたフィブリノゲン組成物をフィブリノゲン測定用の標準品または精度管理物質に使用することで、再現性が高く安定な測定値が得られる。例文帳に追加

A stable measured value of high reproducibility is provided by using a fibrinogen composition in which the activity of plasmin or plasminogen is restrained substantially by refining, as the standard reference material or precision control substance for the measurement of fibrinogen. - 特許庁

従って、試料の非対称性と一致する基準非対称性を有する標準試料の分極の大きさ及び方向を、試料のそれと評価することができる。例文帳に追加

Accordingly, the magnitude and direction of polarization of the standard sample having the reference asymmetry coinciding with the asymmetry of the sample can be evaluated with respect to those of the sample. - 特許庁

標準量以上の多めの洗剤を利用して、充分な洗浄性能を得るとともに、この多めの洗剤利用によりすすぎ性能が低下するなどの憂いを解消する。例文帳に追加

To obtain sufficient cleaning performance by utilizing a detergent slightly more than a standard amount and to eliminate the problem of the degradation in rinsing performance by the utilization of the slightly larger detergent. - 特許庁

標準機と同等の作業性能と居住性を維持し、後方小旋回として旋回半径を小さくすると共に、燃料タンクの容量を大きくし、キャブ内の騒音も低減できるようにする。例文帳に追加

To maintain similar work performance and livability to those of a standard machine, set a turning radius small as a small back turning, enlarge the capacity of a fuel tank, and reduce noise in a cab. - 特許庁

工程 ：水溶性臭素供与化合物及び標準電極電位１Ｖ以上である化合物の存在下、マレイン酸を異性化してフマル酸結晶含有スラリーを得る工程。例文帳に追加

The process (1): a process for isomerizing the maleic acid in the presence of a water-soluble bromine-donating compound and a compound having a standard electrode potential of ≥1 V to produce the slurry containing the crystals of the fumaric acid. - 特許庁

金属磁性膜２ａ及び２ｂより標準電極電位の低い金属膜５を、トラック幅規制溝８内に金属磁性膜２ａ及び２ｂと電気的に短絡するように形成する。例文帳に追加

Metallic films 5 having the standard electrode potential lower than that of magnetic metallic films 2a and 2b are so formed as to be electrically shorted to the magnetic metallic films 2a and 2b within track width regulating grooves 8. - 特許庁

（Ａ）熱可塑性樹脂、（Ｂ）安定化赤リン、（Ｃ）水溶液系 ２５℃の標準電極電位が＋０．４Ｖ以上の化合物からなる難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

The flame-retardant resin composition comprises (A) a thermoplastic resin, (B) a stabilized red phosphorus, and (C) a compound having a normal electrode potential at 25°C in an aqueous solution system of ≥+0.4 V. - 特許庁

ディスク駆動装置のディスククランプリングのネジ締め装置に関し、ディスク媒体の片寄せ機構の部品を標準化して交換可能にすることによって、汎用性、作業性を高める。例文帳に追加

To improve versatility and workability by standardizing components of an offset mechanism of a disk medium regarding a screw fastening device of a disk clamp ring of a disk driving device so as to be replaceable. - 特許庁

水混和性溶媒（Ａ）、標準酸化還元電位が−０．６０Ｖ〜１．４０Ｖである酸化剤（Ｂ）、および水（Ｗ）を必須成分とするシリコンインゴットスライス用水溶性切削液を用いる。例文帳に追加

The water-soluble cutting liquid for the silicon ingot slicing includes water-miscible solvent (A), an oxidizing agent (B) having a standard oxidation reduction potential of -0.60 to 1.40 V, and water (W) as indispensable components. - 特許庁

特に、酵素的に活性なＬｐ−ＰＬＡ２標準を用いた、試料中の酵素的に活性なＬｐ−ＰＬＡ２を測定するための複合免疫捕獲方法。例文帳に追加

Specifically, this invention relates to a Hybrid Immunocapture method for measuring enzymatically active Lp-PLA2 in a sample utilizing an enzymatically active Lp-PLA2 standard. - 特許庁

放射性元素のガンマ線放射強度を、標準放射性元素のガンマ線の既知の放射強度に基づいて測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the radiation intensity of a gamma ray of a radioactive element based on a known radiation intensity of a gamma ray of a standard radioactive element. - 特許庁

単一の合成樹脂材料を用いて成形されたものと同程度の物性及び生産性を備え、標準施工方法により施工可能な、再生材料を使用した積層構造のリブ付き管材を得る。例文帳に追加

To obtain a pipe material with ribs of a layered structure using a recycled material which has physical property and productivity comparable to those of a material formed using a single synthetic resin material. - 特許庁

内空の小さなトンネル内において、たとえば標準サイズのセグメントを使用しながらも作業性を低下させることなく、さらには作業安全性を保証することのできるセグメント等の荷の揚げ降ろし装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a load lifting/lowering equipment capable of maintaining workability, for example, even using segments of standard size in a tunnel with a small inner space, and furthermore securing working safety. - 特許庁

非標準径の棒材を利用する場合の余計な作業と材料の無駄とを省き、均一な機械特性と材料密度とを有し、耐温度性が改善されたロータを得る。例文帳に追加

To provide a rotor that removes excessive work and waste of material in a case of using a bar material having a nonstandard diameter, has uniform mechanical characteristic and material density, and has improved temperature resistance. - 特許庁

標準ロジックのＣＭＯＳプロセスで不揮発性メモリを実現し、キャパシタをコンパクトに配置して面積を最小限にする、不揮発性半導体メモリ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory element, capable of providing a nonvolatile memory by a CMOS process of standard logic, and capable of arranging compactly a capacitor to minimize an area. - 特許庁

このためにも、画像処理ユニット５，６としては標準的な汎用品でよいため、安価で汎用性・融通性にある画像システムを構築できる。例文帳に追加

For that, the image system having adaptability and versatility at a low cost can be constituted because standard general-purpose products may be used as the image processing units 5 and 6. - 特許庁

活性領域１４〜１７およびゲート配線２１〜２５が配置する標準セルにおいて、活性領域１４、１５、１６、１７におけるゲート幅方向の長さを、ゲート長方向の端部において最大にする。例文帳に追加

In the standard cell wherein active regions 14 to 17 and gate wires 21 to 25 are arranged, length in the gate-width direction of the active regions 14, 15, 16, and 17 is maximized at the end in the gate-length direction. - 特許庁

動揺を伴なう船舶上でも手軽に排ガス中の浮遊性微粒子状物質を国際標準化機構の規定に準じた測定ができる船舶用浮遊性微粒子状物質測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a measurement system of a floating substance in a fine particle shape for ships that can measure the floating substance in a fine particle shape in an exhaust gas easily even on a ship that oscillates conforming to the regulation of the International Standardization Organization. - 特許庁

本実施例の色変換特性設定装置２においては、予め測色値が取得されている標準チャート４０をイメージスキャナ８に読み取らせることにより、当該イメージスキャナ８の色変換特性を求めておく。例文帳に追加

In the embodiment of a color conversion characteristics setting device 2, a reference chart 40 with color measurement value obtained previously is read by an image scanner 8 to obtain the color conversion characteristics of the image scanner 8. - 特許庁

再生標準モデルのアクセス性能は、ディスク状情報記録媒体上のデータのアドレスに基づいて規定されるディスク回転数をパラメータとして予めその特性が規定される。例文帳に追加

In this case, about the access performance of the reproduction standard model, its characteristic is preliminarily regulated by using the rotating speed of the disc regulated on the basis of the address of the data on the disc-shaped information recording medium as a parameter. - 特許庁

標準試験片を用いて、各探傷ラインの距離振幅特性を測定し、基準となる探傷ラインとの差異を距離振幅特性補正データ記憶手段１１に記憶する。例文帳に追加

A standard test piece is used to measure distance amplitude characteristics of respective flaw detection lines and the difference with a flaw detection line becoming a standard is stored in a distance amplitude characteristic correction data memory means 11. - 特許庁

各冷凍機の標準の部分負荷特性と劣化率の設定、およびこれらに基く計算で部分負荷特性の変化に対応した適切な消費電力を簡単に算出することができる。例文帳に追加

The standard partial load characteristics and degradation ratios of each refrigerator can be set, and the proper power consumption compatible with the change of the partial load characteristics can be calculated by the calculation based thereon. - 特許庁

この光伝送ファイバは、曲げ損失およびマイクロベンディング損失が小さくなっているが、光特性は標準の単一モードファイバ（ＳＳＭＦ）の特性と同じである。例文帳に追加

Although this fiber shows reduced bending loss and microbending loss the optical characteristics are identical to those of the standard single-mode fiber (SSMF). - 特許庁

測定機器の校正経路（国家標準への遡源性）を明らかにし、測定値の中心値とその測定値がもつ不確かさを見積ることによって、測定機器の表示する数値に意味を持たせて、信頼性を確保する。例文帳に追加

To impart a meaning to a numerical value displayed by a measuring apparatus, and to secure reliability, by clarifying a calibration route (traceability to a national standard) of the measuring apparatus, and by estimating a center value of measured values and uncertainty carried by the measured values. - 特許庁

即ち、洗濯兼脱水槽５の大きさや洗濯手段の性能は、標準コースの定格負荷量に応じたものとし、電解装置３１の性能は洗剤ゼロコースの定格負荷量に応じたものとしている。例文帳に追加

In the other hand, the size of a washing and dehydration tub 5 and the performance of a washing means accord with the rated load in the standard course and the performance of the electrolytic device 31 corresponds with the rated load in the zero- detergent course. - 特許庁

含有量が微量で、励起光の透過性が高い生体試料と同様の特性を有する分析標準を作製する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an assay standard having a property similar to that of a biological sample which keeps content minute and has a high transmissivity to excitation light. - 特許庁

放射性同位元素^14Ｃの代わりに発光測定装置の検定に用いることができ、生体系に影響を与えず、安定供給でき且つ信頼性の高い発光量標準物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance as the standard of a light emission quantity which can be used for calibrating light emission-measuring instruments in place of radioisotope 14C, does not affect a biosystem, can stably be supplied and also is highly reliable. - 特許庁

実時間性、高信頼性を実現するクリティカルな通信を行う高優先度通信手段と、オープンな標準プロトコルの通信を行う低優先度通信手段を同一の通信局に並存させる。例文帳に追加

A single communication station has both of: a high priority communication means for performing critical communication that realizes real time properties and high reliability; and a low priority communication means for performing communication of an open standard protocol. - 特許庁

管理サーバ２１は標準機濃度階調特性データとプリンタ１５の製品濃度階調特性データとで製品印刷装置のための階調値補正データを作成しパソコン１１に送信する。例文帳に追加

The administrations server 21 produces gradation value correction data for a product printing unit out of the standard machine density gradation characteristic data and the product density gradation characteristic data of the printer 15 and transmits the same to the personal computer 11. - 特許庁

さらに、かかる改質でんぷんは、その他の食物繊維源の付加に標準的に付随する食品組成物のテクスチャ特性又は感覚刺激特性に対してマイナスの効果をもたらすことなく食物繊維を提供する。例文帳に追加

Further, such modified starch provides dietary fiber without the negative effect on textural or organoleptic properties of the food composition which is typically associated with the addition of other dietary fiber source. - 特許庁

超低膨張ガラス材料に対して、バルク波(縦波と横波)の音速、減衰係数の周波数依存性と密度を計測することにより、その基本音響特性を明らかにし、装置校正用の標準試料を作成する。例文帳に追加

A fundamental acoustic characteristic is made clear by measuring a sonic velocity of a bulk wave (longitudinal wave and transverse wave), frequency dependence of an attenuation coefficient and density, in the extremely low expansion glass material, and a standard sample is prepared to calibrate a device. - 特許庁

特性全体は、Ｆ（ｐ）、Ｇ（ｐ）、Ｕ（ｐ， ｑ）、Ｘ（ｐ）の各演算子に関する特性検査スキーマの反復呼び出しと、原子命題およびブール演算子の標準的な処理で構成されるカスタマイズされた方法で検査される。例文帳に追加

The whole property is inspected in a customized method composed of repeated call of the property inspection schema related to each of the operators F(p), G(p), U(p, q), and X(p), and a standard process to an atomic proposition and Boolean operator. - 特許庁

継手１０の内周とコルゲイト管２の外周との間に、耐火性能を有する耐火シール材２４と、耐火性能は有しないが常温において所定のシール機能を発揮する標準シール材２５とが配置されている。例文帳に追加

A fire resistant sealant 24 having fire resistant performance and a standard sealant 25 having no fire resistant performance and exhibiting the predetermined seal function at the ordinary temperature, are arranged between the inner periphery of the joint 10 and the outer periphery of the corrugated pipe 2. - 特許庁

テストフィクスチャ（ＴＦ）を用いてＤＵＴの真の特性を測定でき、またＴＦを用いてＤＵＴを搭載した状態の標準基板の特性測定をシミュレーションできること。例文帳に追加

To measure a true characteristic of DUT by using a test fixture TF, and to simulate characteristic measurement of a standard substrate in the state where the DUT is loaded thereon by using the TF. - 特許庁

評価像の特性は、所定の標準レンジと比較され、特性が対応したレンジの範囲外であるとき、出力品質警告が生成される。例文帳に追加

The characteristics of the evaluating image is compared with a fixed standard range, and an output-quality warning is generated when the characteristics are kept within a range excepting the extent a corresponding range. - 特許庁

新時報案内装置の内蔵時計の日本標準時に対する位相誤差および歩進状態を簡単に確認し得る正常性試験方法および正常性試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a normality testing method and a normality testing device capable of easily confirming a phase error and the stepping state of a built-in clock of a new time signal guide device to Japan Standard Time. - 特許庁

この光ファイバは、曲げ損失およびマイクロベンディング損失が小さく、かつ、その光学性能は、標準ステップ屈折率伝送ファイバ（ｓｓｍｆ）の性能と同じである。例文帳に追加

The optical fiber presents reduced bending and micro-bending losses while presenting optical performance of a standard step refractive index transmission fiber (ssmf). - 特許庁

紙幣の搬送路上に反射標準片を定期的に配置しなくても、検出部が同一特性の検査面を走査した際の出力レベルが一定になるように、検出部の検出特性を調節することができるようにする。例文帳に追加

To regulate a detection characteristic of a detection part for keeping an output level constant when an inspection face with the same characteristics are scanned by the detection part without periodically placing a reflection standard piece on a conveying path for a bill. - 特許庁

導電性調整低強度材料及び導電性コンクリートを製造する組成物は、通常の成分を含み、非標準高炭素含量フライアッシュを使用する。例文帳に追加

A composition for producing the electrically conductive controlled low strength material and the electrically conductive concrete contain ordinary components, and non-standard high carbon content fly ash is used. - 特許庁