「標準性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、併せて、標準的手法の並存や、重要性の低いリスクについての簡便法の容認等の意見もあった例文帳に追加

Moreover, some companies commented that the use of the standardized approach is permitted in parallel with the use of the internal model approach and that it is permitted to use a simplified method with regard to minor risks  - 金融庁

標準比重（ＳＳＧ）が２．１７０以下で平均粒径が０．４μｍ以下であるポリテトラフルオロエチレンを含む含フッ素重合体水性分散液。例文帳に追加

The fluorine-containing polymer aqueous dispersion contains a polytetrafluoroethylene having ≤2.170 standard specific gravity (SSG) and ≤0.4μm average particle diameter. - 特許庁

可溶性陽極のみを用いて標準電極電位が異なる合金の電解めっきが可能な合金めっき方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alloy plating method and an alloy plating device capable of electroplating alloys different in standard electrode potential only by using soluble anodes. - 特許庁

基板１１上に、水分散性紫外線硬化型樹脂とポリスチレン標準微粒子１３と混ぜ合わせたものを、スピンコートにて塗布する。例文帳に追加

A mixture, which is prepared by mixing a water dispersible ultraviolet curable resin and polystyrene standard particulates 13, is applied to a substrate 11 by spin coating. - 特許庁

最後に、タングステン標準ランプＣのスペクトルを蛍光分光器７で測定することにより、蛍光系の波長特性を求める。例文帳に追加

Finally, by measuring the spectrum of tungsten standard lamp C with the fluorescencespectroscope 7 the wavelength characteristic of fluorescence system is derived. - 特許庁

また免疫反応で検出する方法において陽性標準としてサル尿を測定試薬に用いることができる。例文帳に追加

Ape urine can be used for a measuring reagent as a positive control in a detection method by immunoreaction. - 特許庁

複数機能を持つ画像形成装置において、提供する機能毎に簡単画面と標準画面を設定可能にすることで、操作性を向上させること。例文帳に追加

To improve operability of an image forming apparatus having a plurality of functions by setting simple images and standard images by provided functions. - 特許庁

このサンプルの色調応答が標準色チャートと比較され、毒性アンモニア潜在能が判定される。例文帳に追加

A color tone response of the sample is compared with a standard color chart to determine the toxic ammonia potential. - 特許庁

本発明の炭素繊維は、単繊維引張試験により求められる単繊維弾性率の標準偏差が３０ＧＰａ以下である。例文帳に追加

The carbon fiber has ≤30 GPa standard deviation of modulus of elasticity of single fiber obtained by a tensile test of a single fiber. - 特許庁

プロセス制御環境においてデータ性状を標準化するための方法、機器、及び機械アクセス可能な媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS TO STANDARDIZE DATA PROPERTY IN PROCESS CONTROL ENVIRONMENT, AND MACHINE-ACCESSIBLE MEDIUM - 特許庁

ＩＰルータを使用せず、標準や勧告等に準拠した既存の装置と相互接続性が確保されたパケット転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet transfer apparatus which ensures interconnection performance with existing apparatuses in compliance with standards and recommendations without using an IP router. - 特許庁

ヒト血漿との反応性が同等となるようなＤダイマー測定用標準物質を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a reference material for measuring D dimers, having equal reactivity with human plasma. - 特許庁

標準的なアナログワイヤファックス機器と互換性のあるデジタルワイヤレス電話システムに対するインターフェイスを提供する。例文帳に追加

To provide an interface for a digital wireless telephone system compatible with standard analog wire line FAX machines. - 特許庁

摺接部２の弾性率が、標準状態で９０〜２５０［ＭＰａ］であるウェザーストリップ１である。例文帳に追加

The weatherstrip consists of the slide and contact part 2 with the modulus of elasticity of 90 to 250 [MPa] in the standard state. - 特許庁

標準パッケージ中において高い信頼性を提供し且つ高温と高湿度の条件に耐える物理的に強固な発光ダイオードを開示する。例文帳に追加

A physically robust light emitting diode is disclosed that offers high-reliability in standard packaging and that will withstand high temperature and high humidity conditions. - 特許庁

ＰＥＳ（位置ずれの標準偏差）およびオフトラック量が小さく、サーボ特性に優れた磁気テープおよび磁気テープカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape and a magnetic tape cartridge with small PES (standard deviation of displacement), small off-track amount and good servo characteristics. - 特許庁

標準語を基にした言語辞書からでも、方言らしい個性のあるアクセントを生成することができる音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice synthesizer, in which individual and dialectal accents are generated from a language dictionary, based on the standard language. - 特許庁

ステップＳ３０４では、画像の所定方向に並んだ各画素の画素値の一様性を示す指標値である標準偏差値を算出する。例文帳に追加

A step S304 calculates a standard deviation value as an index value that indicates uniformity in the pixel values of the respective pixels arranged in the predetermined direction of the image. - 特許庁

要求される異なる防水性能に対応可能であると共に、標準化が可能でコストダウンを実現させ得る筐体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a housing device which is adaptive to different requested waterproofing property, and can be standardized and lowered in cost. - 特許庁

この際の両者の混合比をガス標準体積でＡｌＣｌ_3ガス１容に対して不活性ガス４．５〜１０容とする。例文帳に追加

At this time, the mixing ration is set at one vol. of AlCl_3 gas to 4.5-10 vol. of the inert gas in standard volume. - 特許庁

一貫性およびサイズの標準化に関して靴と同様に製造されかつ組み立てられるサンダルを提供すること。例文帳に追加

To provide a sandal which can be manufactured and assembled like a shoe for consistency and standardization of sizing. - 特許庁

動脈硬化解析結果は血管年齢や年齢標準比率のような被検者にとって認識性の高い指標が用いられる。例文帳に追加

Indexes with high recognizability for a subject such as the vascular age or the age standard ratio are used in the result of the arteriosclerosis analysis. - 特許庁

この結果、標準の４円プレイに比べて、ギャンブル性の低い状態で倍の時間に亘って遊技を楽しむことができる。例文帳に追加

As a result, a player can enjoy the game twice as much as a time under a low speculation state compared with a regular 4-yen play. - 特許庁

可搬性が利点のリムーバブルハードディスクドライブ対応機器で、標準的な光ディスクを利用すること。例文帳に追加

To utilize normal optical disks in an apparatus adapted to a removable hard disk drive, which is advantageous in portability. - 特許庁

１トランザクション内で、ＥＲＰ標準処理の起動およびユーザ独自のデータ整合性チェックを行う。例文帳に追加

Startup of an ERP standard processing and data consistency check unique to a user are performed in one transaction. - 特許庁

ズーム全域にわたって性能が良好で、低コスト化，軽量・コンパクト化，ズーム比が十分な標準ズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a standard zoom lens whose performance is excellent all over the zoom area, which is made inexpensive, light in weight and compact and whose zoom ratio is sufficient. - 特許庁

微操作モードは、標準モードよりもステアリング操作の応答性が低下するように設定されている。例文帳に追加

The fine operation mode is set so that the responsiveness of the steering operation gets degraded more than the standard mode. - 特許庁

標準プロファイルに近い性能を設計によって容易に且つ確実に実現できるカラーセンサ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color sensor capable of easily and surely realizing performance close to a standard profile through designing, and its manufacturing method. - 特許庁

この減衰力装置は、制御範囲内でダンパ特性を調整する制御信号を標準的な制御方法にしたがって算定する。例文帳に追加

The damping force device calculates a control signal for adjusting a damper characteristic within a control range according to a standard controlling method. - 特許庁

容易に直角度が得られ，作業性がよく標準化しやすい配電盤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a switchboard in which squareness can be attained easily, workability is enhanced and standardization can be facilitated. - 特許庁

この標準偏差が最小となる理論表面電位特性に対応する膜厚および膜内電荷量が求められる（Ｓ５）。例文帳に追加

The film thickness and the charge quantity are acquired in the film corresponding to the theoretical surface potential characteristic, where this standard deviation becomes minimum (S5). - 特許庁

カナダ標準形濾水度が５００ｍｌ以上に叩解されてなる耐熱性繊維が１０重量％以上含有されてなることが好ましい。例文帳に追加

The heat resistant fibers are preferably wholly aromatic polyester fibers. - 特許庁

標準パッケージ内で信頼性が高く、そして高温と高湿度の条件に耐えることができる物理的に強固な発光ダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a physically robust light emitting diode that offers high reliability in standard packaging and that will withstand high temperature and high humidity conditions. - 特許庁

光重合性樹脂粉粒体の体積平均粒子径は5〜50μｍであり、粒度分布の標準偏差は20μｍ以下である。例文帳に追加

The photopolymerizable resin powder/granule has 5-50 μm volume average particle diameter and ≤20 μm standard deviation of the particle distribution. - 特許庁

他の周辺自治体の標準家屋と合わせることで、データの妥当性を検証するのに十分な数の物件データを用意する。例文帳に追加

To prepare the sufficient number of property data for verifying the adequacy of data by combining with standard houses of other surrounding local governments. - 特許庁

サーバ１２は複合機１０に標準用紙の基準階調特性を設定し、パッチチャートの印刷を指示する。例文帳に追加

A server 12 sets a reference gradation characteristic of standard paper in a composite machine 10 and instructs patch chart printing. - 特許庁

標準的な商業的光学ペンに適合する寸法を有しながら、改良された範囲検知性能を与えるレンズ構造を与える。例文帳に追加

To provide a lens structure that has dimensions adaptable to a standard commercial optical pen and gives improved range detection performance. - 特許庁

標準的なネットワーク（ＬＡＮ）又は高性能ネットワーク（ＳＡＮ）が、ネットワーク選択ユニットで選択される。例文帳に追加

The standard network (LAN) or the high-performance network (SAN) is selected by a network selection unit. - 特許庁

既存の各種標準化との互換性や音質を保ったまま、コード探索に要する処理を軽減できる音声符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice encoding device enabling processing required for code search to be reduced while maintaining compatibility with existing various standards and sound quality. - 特許庁

簡易、低コスト、相互運用性の高いインターネット標準を用いた電子メール・セキュリティ・サービスを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail security service which uses Internet standards which is easy, low in cost, and high in operability. - 特許庁

大気中の物質に対する耐食性に優れ、かつ高精度なナノメーター標準原器を提供する。例文帳に追加

To provide a nanometer standard which is superior in corrosion resistance to substances in the atmosphere and has high accuracy. - 特許庁

ドリフト妥当性評価手段５が、算出したドリフト量がドリフト分布の標準偏差内に存在するかを判定する。例文帳に追加

A drift validity evaluating means 5 determines whether the calculated drift quantity falls within a standard deviation of the drift distribution. - 特許庁

独特なリスト機構により、標準的な腹腔鏡器具（１２）に比べて外科手術の巧緻性が向上する。例文帳に追加

A unique wrist mechanism operates to enhance surgical dexterity compared to standard laparoscopic instruments (12). - 特許庁

改良された導電性を有し、標準の複合材料と比較してほとんど又は全く重量増加のない複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material which has an improved electrical conductivity property, and has little or no additional weight compared to a standard composite material. - 特許庁

エンジン特性が標準的な状態から変化した場合でも、バランスのとれた走行が可能なエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device capable of balanced travel even if engine characteristics change from a standard condition. - 特許庁