「標準性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ミニカートリッジアダプタは、より大きい標準のテープカートリッジによって与えられるような、標準の構造的および機能的要素をテープドライブに与えることによって標準のテープドライブと互換性を持つようにミニカートリッジを適合させる。例文帳に追加

This mini cartridge adapter adapts the mini cartridge to have interchangeability with a standard tape drive by giving such a standard structural and functional element as is given by a tape cartridge of larger standard to the tape drive. - 特許庁

具体的には、酸化還元電位が標準水素電極に比べて大きい金属、酸化還元電位が標準水素電極に比べて大きい金属同士の合金、乃至酸化還元電位が標準水素電極に比べて大きい導電性の金属酸化物を用いて半導体装置を構成すればよい。例文帳に追加

Specifically, the semiconductor device may be formed using a metal with a higher oxidation reduction potential than a standard hydrogen electrode, alloy of metals with a higher oxidation reduction potential than a standard hydrogen electrode, or a conductive metal oxide with a higher oxidation reduction potential than a standard hydrogen electrode. - 特許庁

広い材料選択性を持って、単分散した均一構造を有するｎｍサイズの高純度標準粒子を汚染・ダメージを軽減した状態で効率的に作製しうる、高純度標準粒子作製装置並びに高純度標準粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide a former that efficiently forms nanometer-size highly pure standard particles having a monodisperse uniform structure and being in the state alleviated in contamination and damage from a material which can be selected from a wide variety of materials and to provide highly pure standard particles. - 特許庁

音声認識で使用する音声標準パタンを作成するための学習の手続きにおいて、ある回線Aを通った音声を認識するための標準パタンを作成するための訓練データが少ない場合においても認識性能低下の小さい音声標準パタン作成手段を提供する。例文帳に追加

To provide a voice standard pattern generating means which has a small decrease in recognizing performance even when training data for generating a standard pattern for recognizing a voice passed through some line A are not much as to a procedure of learning for generating the voice standard pattern used for voice recognition. - 特許庁

安定性が高く、工場での再校正を要さず、環境変化や長時間を経ても一定に保たれるように設計する必要がなく、そして気体標準器よりも広い帯域にわたる標準情報を提供する光学校正標準器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly stable optical calibration standard which does not require recalibration at a factory or such a design that the optical calibration standard may be maintained constant even after environmental changes and the passage of long time and provides standard information over a wider band than a gas standard. - 特許庁

本発明の導電性接着剤は、標準電極電位が銀の標準電極電位以上である第１の粒子と、標準電極電位が銀の標準電極電位よりも低い第２の粒子とを含み、さらに、１〜１００００ｐｐｍの電解質イオンまたは１５以上の誘電率を有する極性溶媒を含む。例文帳に追加

The conductive adhesive agent contains a first particle with its standard electrode potential not less than that of silver, a second particle with its standard electrode potential lower than that of silver, and a polar solvent with an electrolytic ion of 1-10,000 ppm or dielectric constant of 15 or more. - 特許庁

この標準サンプルウエハ１１の製造方法は、ウエハ表面に標準粒子を含む溶液を塗布する前に、標準粒子が塗布されるウエハの負の電位に帯電している表面に還元性を有する液として例えば有機アミン系溶液を塗布してその表面の電位を正に変えた後、還元性を有する液を除去してから、標準粒子を塗布して製造される。例文帳に追加

Accordingly, when the surface of the standard sample wafer 11 is coated with the standard particles 31 so as to be uniformly distributed, the standard particles 31 can be distributed and attached equally onto the surface of the standard sample wafer 11. - 特許庁

走行する道路の属性に対応してカメラ画像の表示標準閾値と非表示標準閾値を設定し、車両が走行する道路形状等の走行環境に対応して、表示標準閾値と非表示標準閾値とを調整するための調整値を設定して、これらの値により表示作動閾値と非表示作動閾値とを設定する。例文帳に追加

A display standard threshold value and a non-display standard threshold value of a camera image are set corresponding to the attribute of the traveling road and an adjustment value for adjusting the display standard threshold value and the non-display standard threshold value are set corresponding to the traveling environment such as a road form on which the vehicle travels and a display execute threshold value and a non-display execute value are set based on these values. - 特許庁

表示輝度レベルを含む標準画像表示システムの特性、標準周囲照度レベルを含む標準観察条件および、カラー画像信号をエンコードするための変換式であるエンコーディング変換式を規定したカラーエンコーディング方法において、標準周囲照度レベルの値を表示輝度レベルの関数として変化させるように規定した。例文帳に追加

The color encoding method wherein a standard view conditions including characteristics of the standard image display system including a display luminance level and a standard surrounding illuminance level and a coding conversion formula being a conversion formula for encoding a color image signal are specified, specifies a value of the standard surrounding illuminance level varied as a function of the display luminance level. - 特許庁

表示輝度レベルを含む標準画像表示システムの特性、標準周囲照度レベルを含む標準観察条件および、カラー画像信号をエンコードするための変換式であるエンコーディング変換式を規定したカラーエンコーディング方法において、表示輝度レベルの値を標準周囲照度レベルの関数として変化させるように規定した。例文帳に追加

The color encoding method wherein a standard view conditions including characteristics of the standard image display system including a display luminance level and a standard surrounding illuminance level and a coding conversion formula being a conversion formula for encoding a color image signal are specified, specifies a value of the standard surrounding illuminance level varied as a function of the display luminance level. - 特許庁

各製品分野における技術仕様（標準）等の策定は欧州標準化機関42に委任し、これらの標準化機関が指令に基づいて策定した標準43に合致していれば、当該製品は自動的に欧州委員会が要求する安全性の要件を満たしているとみなされ、欧州域内での自由な流通が保証される。例文帳に追加

The development of technical specifications (standards), etc., for each product category is assigned to the European Committee for Standardization. If a product complies with a standard43 defined by the European Committee for Standardization in accordance with the directive, the product is automatically deemed to have satisfied the safety requirements of the European Commission, and the free distribution of the product within the territory of EU member states is guaranteed. - 経済産業省

そのため、女性は婦人標準服を作らなくてもよく、作った場合でも、女性の自由な判断で、婦人標準服とは少し違う個性的なデザインの服を作る人もいた。例文帳に追加

Therefore, women did not have to make standard female clothing, and some women designed their own original clothes that were slightly different from standard female clothing at their own discretion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、活性を分からないナットウキナーゼの標準活性値を測定することができるナットウキナーゼの標準活性値を測定する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for measuring standard activation value of nattokinase in which standard activation value of nattokinase, activity of which is not known, can be measured. - 特許庁

下記の性質を有する親水性高分子由来水酸基含有炭化物： （ａ）標準状態における酸素吸着量が１〜５０ｍＬ／ｇである、（ｂ）標準状態における酸素吸着量と窒素吸着量の比（Ｏ_2／Ｎ_2）が２〜４０である。例文帳に追加

The carbonized material has (a) 1-50 ml/g oxygen adsorption in the standard state and (b) an oxygen adsorption to nitrogen adsorption ratio (O2/N2) of 2-40 in the standard state. - 特許庁

ＴＥＧを通した標準セルライブラリーの性能を測定して検証するにおいて、内蔵された回路を使用することで、標準セルの性能を効果的に改善するための測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device for effectively improving performance of a standard cell by using a built-in circuit when verifying performance of a standard cell library which is passed through TEG by measuring it. - 特許庁

複数回の処理について標準化された特性値の平均値及び範囲を演算し、この標準化された特性値の平均値及び範囲に基づいて工程の異常の有無を判断する。例文帳に追加

The mean values and range of the standardized characteristic values of plural-time processing are computed and it is judged whether or not a process is abnormal according to the mean value and range of the standardized characteristic values. - 特許庁

標準ブロック属性ファイルを発生する工程と、グラフィック分離結果と前記標準ブロック属性ファイルを比較しグラフィック分離機能データ表を表示する工程を含む。例文帳に追加

The method includes a step of generating a standard block attribute file and a step of comparing a graphic separation result with the standard block attribute file so as to display a graphic separation function data table. - 特許庁

印刷制御装置には、強制する印刷属性を規定した上書きジョブチケット３０と、標準的な印刷属性を規定した標準値ジョブチケット５０とが格納されている。例文帳に追加

This printing controller is stored with an overwrite job ticket 30 whose forced print attributes are specified and a standard value job ticket 50 whose standard print attributes are specified. - 特許庁

光の透過性を低下しうる微粒子を標準物質もしくは精度管理用物質に添加することで、標準物質等に含有する測定対象物が光による変性の影響を受けにくくなる。例文帳に追加

By adding fine particles capable of reducing the permeability of light to the reference material or the quality control material, the measuring target contained in the reference material is hardly affected by degeneration by light. - 特許庁

システムによっては、Python の定義しているプリプロセッサ定義が標準ヘッダに影響をおよぼす可能性があるので、Python.hは他の標準ヘッダファイルよりも前にインクルードしてください。例文帳に追加

Warning:Since Python may define some pre-processor definitions which affect the standard headers on some systems, you must includePython.h before any standard headers are included. - Python

婦人標準服の生産は、各家庭の余剰布や古着を原料として、女性らが自家裁縫で婦人標準服に作り替え、自身や家族の服として着るという形だった。例文帳に追加

It was expected that the standard female clothing should be hand-sewn by women in each household for herself and with her own facilities recycling unused cloth and old clothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本アクチュアリー会において、生保標準生命表の標準死亡率の水準について、その妥当性の分析・検討が適正に行われているか検証する。例文帳に追加

The FSA will examine whether the Institute of Actuaries of Japan properly analyze and study the appropriateness of the level of the standard mortality rate in the standard mortality table of life insurance companies.  - 金融庁

小型化が可能で、水素ガスを供給するだけで容易に標準水素電極を構成でき、電位安定性に優れ、また対極、参照電極を同時に兼ねることのできる標準電極を提供する。例文帳に追加

To provide a standard electrode capable of being miniaturized, capable of easily constituting a standard hydrogen electrode only by supplying a hydrogen gas, excellent in potential stability and capable of being used as a counter electrode and a reference electrode at the same time. - 特許庁

次にこの情報及び第二の標準器の応答特性が、第一の標準器の範囲外にある他の対象周波数又は波長に対して外挿される。例文帳に追加

Then the information and response characteristics of the second standard 140 are extrapolated to other object frequencies or wavelengths outside the range of the first standard 120. - 特許庁

標準光ディスクと書き込み可能な記録媒体とを標準光ディスクプレーヤへセットして使用することが可能な互換性のある機構を得る。例文帳に追加

To provide a compatible mechanism, in which a standard optical disk and a writable recording medium can be used by setting to a standard optical disk player. - 特許庁

まず画面定義情報とオブジェクト型に応じた標準操作コマンド群から、画面内のオブジェクトの名前・属性とオブジェクト型に対応する標準操作コマンドを読み出す。例文帳に追加

A standard operation command corresponding to the name and attribute and object type of an object in a picture is read from a standard operation command group corresponding to picture definition information and the object type. - 特許庁

標準的な同期信号、非標準的な同期信号のどのような同期信号に対しても、性能を劣化させず、副作用的な問題もなく、安定的にサンプリングクロックを発生することを目的とする例文帳に追加

To stably generate a sampling clock without deteriorating performance and without having any problem in a side effect manner with respect to any synchronization signal of a standard synchronization signal and a non-standard synchronization signal. - 特許庁

抽出手段13は、採取された性能値の平均値，標準偏差を求め、標準偏差と所定の通報レベル係数とに基づいて、除外レベル値を算出する。例文帳に追加

An extraction means 13 determines the average value and standard deviation of the collected performance values, and calculates an exclusion level value based on the standard deviation and a predetermined announcement level factor. - 特許庁

ユーザプログラムより、ＥＲＰ標準処理を起動し、標準処理終了後に業務用件に即したデータチェックを行い、入力データの整合性チェックを確保する。例文帳に追加

The ERP standard processing is started by a user program, data check in line with a business matter is performed after completion of the standard processing and the consistency check of inputted data is secured. - 特許庁

低コストで製造でき、標準の電動手工具装置または標準の充電装置に関連したバッテリ保護電子回路を高い信頼性で構成することができるバッテリパックを得る。例文帳に追加

To provide a battery pack which is manufactured at a low cost, and constitutes a battery protective electronic circuit of high reliability which is related to a standard electric manual power tool or a standard battery charger. - 特許庁

そして、標準化された第１テクスチャ情報ＴＡと標準化された第２テクスチャ情報ＴＢとを比較することによって、登録者ＨＭａと認証対象者ＨＭｂとの同一性を判定する。例文帳に追加

The first standardized texture information TA is compared with the second standardized texture information TB to determine the consistency between the registered person HMa and the authentication objective person HMb. - 特許庁

動力伝達機構の許容加速度マップ、および車両の等価慣性重量毎に該許容加速度に対応する標準偏差を規定した標準偏差マップを記憶する。例文帳に追加

An allowable acceleration map of a power transmission mechanism, and a standard deviation map defining the standard deviation corresponding to the allowable acceleration for each equivalent inertial weight of a vehicle are stored. - 特許庁

該求めた許容加速度と車両の等価慣性重量に基づいて標準偏差マップを参照し、対応する標準偏差をしきい値（σ＿ＴＲＱ＿ＳＵＲ）として求める。例文帳に追加

The corresponding standard deviation is calculated as a threshold (σ_-TRQ_-SUR) by referring to the standard deviation map based on the calculated allowable acceleration and the equivalent inertial weight of the vehicle. - 特許庁

アドホックネットワークにおいて、ＩＥＴＦで標準化が進められている標準プロトコルとの相互接続性を保ち、スループットが高く品質のよい通信経路を構築する。例文帳に追加

To build a communication path with high throughput and high quality in an ad hoc network, while keeping the mutual interconnectivity with a standard protocol for which standardization is advanced by IETF. - 特許庁

そして、該算出した標準偏差の値をデバイスの特性に応じてフィルタ処理することで補正し、平均値及び該補正後の標準偏差を基にデバイスに対応するしきい値を第１周期毎に算出する。例文帳に追加

A calculated standard deviation value is corrected by filtering according with characteristics of the device, and a threshold for the device is calculated at intervals of the first period on the basis of the average value and the corrected standard deviation. - 特許庁

各標準セル列の少なくとも一方の端に、ダミーゲート、または、非活性トランジスタを形成するゲートのいずれかである付加ゲートを２個以上含む、末端配置標準セルＣｅが配置されている。例文帳に追加

An end arrangement standard cell Ce including two or more additional gates which may be dummy gates or gates forming non-active transistors is arranged at least at one end of each standard cell column. - 特許庁

これにより、ゲート仕上がり寸法がばらついても標準セルの動作には影響を与えないので、標準セルの特性のばらつきを抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, the variations of finished dimension of the gate do not affect the operation of the standard cell, so that the characteristics of standard cells are controlled. - 特許庁

短区間中央値および短区間標準偏差に関する統計的性質を、短区間中央値情報発生手段１４および短区間標準偏差情報発生手段１３に予め格納しておく。例文帳に追加

A short period median information generating means 14 and a short period standard deviation information generating means 13 store in advance statistic properties with respect to a short period median and a short period standard deviation. - 特許庁

これにより、エンジン出力が抑制され、作動油を標準作動油から省燃費作動油に交換した場合には、標準モデル同等の作業性を維持しつつ、燃費改善を図ることができる。例文帳に追加

Thus, engine output is suppressed and when a hydraulic oil is changed from the standard hydraulic oil to the fuel consumption saving hydraulic oil, fuel consumption can be improved while maintaining workability equal to the standard model. - 特許庁

これにより、ゲート仕上がり寸法がばらついても標準セルの動作には影響を与えないので、標準セルの特性のばらつきを抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, since an operation of a standard cell is not affected even if a gate trim size varies, the variation can be controlled in the characteristics of a standard cell. - 特許庁

選択部４１は、予め設定された複数の標準用紙の中から、ユーザが画像出力の際に使用しようとする用紙であるユーザ用紙と特性が近似する標準用紙を選択する。例文帳に追加

A selector 41 selects a standard form with characteristics close to those of the user form that the user intends to use to output the image out of a plurality of previously set standard forms. - 特許庁

標準化試料にＸ線源１のターゲットと同一の元素を含有するものを用いたので、ターゲットで発生する特性Ｘ線と同一種類の蛍光Ｘ線が、標準化試料からも発生する。例文帳に追加

Since the standardized sample containing at least the same element as the target of the X-ray source 1 is used, fluorescent X-rays of which the kind is same to that of characteristc X-rays generated in the target are also generated from the standardized sample. - 特許庁

如何なる流体の流量を測定する際にも、容易に正しい標準状態を作り出し、その標準状態でのフローセンサの出力を参照し、経時的な特性の変化を少なくする。例文帳に追加

To eliminate the change of secular characteristics by making an easily correct reference state even when the flow rate of any fluid is measured, referring to the output of a flow sensor in the reference state. - 特許庁

そしてこの特徴値と標準タグ情報の属性値に基づいて、文書タグ情報付与手段が上記入力画像に付与すべき文書タグ情報を、上記標準タグ情報の中から選択する。例文帳に追加

Then, a document tag information attaching means selects document tag information to be attached to the input image among standard tag information on the basis of the characteristic value and the attribute value of the standard tag information. - 特許庁