「機器類」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

複数種類の電気機器に対応して、効率よく充電することができる充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system which can charge two or more kinds of electric apparatuses efficiently. - 特許庁

配管構造を工夫することにより、配管内のゴミの各機器や計器類への入り込みを抑制する。例文帳に追加

To suppress ingress of refuse in pipes into each appliance and instrument by devising a piping structure. - 特許庁

インバータ回路を三相短絡状態にした場合において、機器類の疲労の蓄積を抑制する。例文帳に追加

To suppress accumulation of fatigue of equipment etc., when an inverter circuit is placed in a three-phase short-circuit state. - 特許庁

以上のようにしたことを特徴とする住宅設備機器類の設備保証付きローン販売方法。例文帳に追加

The loan selling method with the facility guarantee for the residential facility apparatuses is characterized in such way. - 特許庁

制振用の特別な機器類を必要とせずに、制振対象とする物体の振動を効率的に低減する。例文帳に追加

To efficiently reduce vibration of an object to be damped, without requiring particular equipment for damping. - 特許庁

このため、機器や計器類の機能低下もなく、そのゴミの混入による不良製品の発生もない。例文帳に追加

Thus, the function of the appliances and instruments is not degraded, and no defective products are caused by mixing of refuse. - 特許庁

簡単な構成で放送方式の種類を正しく判定可能な電子機器を実現する。例文帳に追加

To realize an electronic apparatus capable of correctly deciding a broadcast system type with a simple structure. - 特許庁

複数の同一種類の測定機器を複数の試験システムによって効率よく共用する。例文帳に追加

To share efficiently a plurality of measuring devices of an identical type by a plurality of testing systems. - 特許庁

シールド電線１を機器類５と接続する際に使用されるシールド接続部品10。例文帳に追加

This shield connecting component 10 is used to connect a shield cable 1 with a variety of apparatus 5. - 特許庁

インターネットを用いた合理的なコンピューター機器類の販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rational method for selling computer equipment etc., using the Internet. - 特許庁

長期連続励磁となる制御機器類を使用しない電源切替制御回路を実現する。例文帳に追加

To achieve a power switching control circuit which does not use long-term continuous excitated type controls. - 特許庁

機器構成の効率化を実現しつつ、複数種類の映像信号を出力すること。例文帳に追加

To output two or more kinds of video signals while realizing enhancement of an efficiency of an equipment configuration. - 特許庁

接続される電子機器の種類が限定されない情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus without limiting kinds of electronic apparatus to be connected. - 特許庁

振動防止用の特別な機器類を必要とせずに、かご床の振動を防止して乗り心地を改善する。例文帳に追加

To improve comfortableness by preventing vibration of a car floor, without requiring special apparatuses for preventing the vibration. - 特許庁

入力部２４は、利用者が必要とする機器データの種類についての入力を受け付ける。例文帳に追加

The input part 24 receives input regarding the kind of the equipment data needed by a user. - 特許庁

制御端末１１は、通信装置２１に、メディア機器１２の種類情報を送信する。例文帳に追加

A control terminal 11 transmits information about kinds of media devices 12 to a communications device 21. - 特許庁

電気・電子機器類の電源回路に対して容易に接続することができる薄型電池を実現する。例文帳に追加

To provide a thin battery allowing an easy connection to a power supply circuit of an electric/electronic apparatuses. - 特許庁

メーカーと、運送会社とが連携して保守現場の機器類の保守、管理を行なう。例文帳に追加

A manufacturer and the transportation company perform maintenance and management of equipment at maintenance site in cooperation. - 特許庁

これら各機器は、動作的に配管接続され、塩類水溶液を吸収剤としている。例文帳に追加

These units are connected by piping for operation and use a water solution of a salt as an absorbing agent. - 特許庁

信号入力部２は、機器Ｘの動作により生じる複数種類の対象信号を取り込む。例文帳に追加

A signal input part 2 captures a plurality of types of target signals depending on the operation of a piece of equipment X. - 特許庁

機器類に容易に組み込むことのできるコンパクトなアクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact actuator easily installable in a device. - 特許庁

シートカッタ装置、および該シートカッタ装置を備えたシート片剪断送出用の関連機器類例文帳に追加

SHEET CUTTER, AND ASSOCIATED EQUIPMENT PROVIDED WITH THE SAME FOR SHEARING AND DELIVERING SHEET PIECE - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類付着電気機器の無害化処理方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TREATING POLYBIPHENYL CHLORIDE STICKING ELECTRICAL EQUIPMENT TO MAKE HARMLESS - 特許庁

支柱に取付けられる機器類への配線作業を、短時間でかつ容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate wiring work to equipment which are fixed to the pole in a short time. - 特許庁

複数種類のカードを容易に使用できる電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic equipment where two or more kinds of cards can easily be used. - 特許庁

○ドイツの貿易黒字の大半は機械類・輸送用機器、化学品で、2000年代通じて黒字拡大。例文帳に追加

- Germany’s trade surplus mainly comprises machinery and transport equipment and chemicals. - 経済産業省

ユーザ機器が購入機会を受信する際、ユーザ機器は、どの種類の商品がユーザ機器に対応するかに基づいて、その機会を選択することができる。例文帳に追加

When user equipment receives purchase opportunities, the user equipment can select the opportunities on the basis of which types of merchandise are supported by the user equipment. - 特許庁

一つの手段でマルチメディア機器をＰＣ等の外部機器に連結してデータ入出力と充電を行えて、また、ある種類のイヤホンとも接続されるマルチメディア機器用イヤホンジェンダーを提供する。例文帳に追加

To provide an earphone gender for a multimedia device which allows charging a multimedia device and exchanging data with an external device such as PC through one means and connection to an earphone. - 特許庁

監視対象機器の種類や数量に因らず、複数のプラントにまたがる機器の異常診断の運用を１つのシステムで実現可能な機器の異常診断システムを得ること。例文帳に追加

To provide the abnormality diagnostic system for equipment for executing the operation of the abnormality diagnosis of equipment across a plurality of plants by one system regardless of the type or quantity of monitor object equipment. - 特許庁

外部機器の種類に拘わらず同一通信用インタフェースにより通信可能で、複数の外部機器と同時に通信が可能な外部機器接続通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an external equipment connection communication equipment capable of performing communication by the same interface for the communication regardless of the kind of an external equipment and simultaneously performing the communication with the plural external equipments. - 特許庁

体温計，血圧計等の複数種類の測定機器で測定したデータを集中管理する健康管理機器に、これまで家庭で使用していた測定機器を使用することができない。例文帳に追加

To use measuring devices conventionally used at homes in health control devices concentratedly controlling the data measured by plural sorts of measuring devices, such as thermometers, tonometers, etc. - 特許庁

予め機器情報を有することなく、機器の種類及び機能拡張に依らずに機器が処理可能なデータを生成することが可能な情報処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor which generates data which are processed by an apparatus without depending on types and function enhancements of the apparatus without having the apparatus information beforehand. - 特許庁

機器判定データベースには、特定の機器の種類における通信の特徴があらかじめ保存されており、この情報と照合することで機器の種別を判定できる。例文帳に追加

The feature of the communication in the type of a specific apparatus is previously stored in the apparatus determination database, and the type of the apparatus can be determined by collating it with the information. - 特許庁

或いは、故障診断装置２が、ガス機器１のパスワードを、通信によって供給し、そのパスワードに応答して返信されるガス機器からの情報により、そのガス機器の種類やメーカを特定する。例文帳に追加

Or, the trouble-diagnosing device 2 supplies a password of the gas equipment 1 through communication and then specifies the type or maker of the gas equipment in reference to information provided by the gas equipment transmitted in response to the password. - 特許庁

複数種類の接続機器をより少ない端子で検出し、かつ汎用的に接続・使用することができる変換アダプタ、電子機器、及び電子機器システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a conversion adapter, an electronic apparatus and an electronic apparatus system, which are capable of detecting plural kinds of connected apparatuses with a fewer number of terminals, and allow a generic connection and usage. - 特許庁

利用者が鼻声である場合や、携帯機器が鞄や衣類などの中に存在する場合であっても、見失った携帯機器の所在を知ることが可能な携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide portable equipment which enables a user to find a location of the portable equipment when the user lost it even if the user speaks through his/her nose or the portable equipment is located in a bag or clothing. - 特許庁

一種類のマクロ撮影機器用照明装置装着機構によりマクロ撮影機器用照明装置を各種の撮影機器にワンタッチで装着すること。例文帳に追加

To mount a lighting unit for macrophotographic equipment on various photographic equipment by one operation through one kind of lighting unit mounting mechanism for macrophotographic equipment. - 特許庁

また、この際における第１及び第２のバッテリ収納部１，２間には機器収納部６が配置されており、この機器収納部３には油圧及び電気の関連機器類が収納されていることを特徴とする。例文帳に追加

An equipment storage portion 6 is arranged between the first and second storage portions 1, 2 and hydraulic and electric equipment is stored in the equipment storage portion 6. - 特許庁

通信中継部１０３は、前記通信サービスの通信を、前記仮想機器情報内の中継機器情報に従ってデータの種類ごとに指定の機器相手に中継する。例文帳に追加

A communication relay part 103 relays the communication of the communication service to the designated other equipment for each type of data according to the relay equipment information in the virtual equipment information. - 特許庁

収納機器が増えた場合にも壁面からの突出量が少なく、電子機器類への配線作業やメンテナンス作業も容易に行えるラックマウント型電子機器収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a rack-mounted electronic equipment housing box which is little protruded from a wall surface even when the number of housed equipment increases and in which wiring work and maintenance work can be performed easily on electronic appliances. - 特許庁

給水の配管システムに用いられる分水盤等の機器類に各種電気機器を大幅なコスト増大を招くことなく装着できるようにするとともに、各種電気機器で仮に漏電が発生した場合に安全性を確保すること。例文帳に追加

To mount various electric equipment to equipment such as a water distribution board used for the piping system of feed water without remarkably increasing a cost and secure safety in the case that a fault current temporarily occurs in the various electric equipment. - 特許庁

携帯機器と家庭内情報システムとの連携を図ることにより、様々な種類の家庭内電子機器を統一的な操作で携帯機器から操作／制御する。例文帳に追加

To provide an information system that coordinates a portable unit with an in-home information system so as to allow the portable unit to operate/ control in-house electronic devices of various kinds with a unified operating method. - 特許庁

複数のシンク機器が混在するＨＤＭＩネットワークにおいてコンテンツを表示するシンク機器を、コンテンツの種類に応じて容易に切り替えることのできるシンク機器を提供する。例文帳に追加

To provide a sink device capable of easily switching the sink device displaying a content according to a type of the content in an HDMI network in which a plurality of sink devices coexist. - 特許庁

そして、信号１に対応する外部機器が複数ある場合には、信号２の種類を特定して、信号１及び信号２に対応づけて外部機器判別テーブル７ａに設定された外部機器３を特定する。例文帳に追加

Then in the case that there are a plurality of external equipment corresponding to the signal, the type of a signal 2 is specified and related to the signal 1 and the signals 2 to specify the external equipment 3 set in the external equipment discrimination table 7a. - 特許庁

電子機器１を収納するホルダ２と、電子機器１を衣類等に装着する為のクリップ２０とを備えた携帯電子機器のホルダ構造である。例文帳に追加

This structure is a holder structure for portable electronic equipment which is equipped with a holder 2 for storing electronic equipment 1 and a clip 20 for fitting the electronic equipment 1 to clothes or the like. - 特許庁