「機能図」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

将来的に海外のウェイトが高まる機能としては、製造機能を挙げる企業が6 割近くに上っており、営業・販売機能や調達購買機能が4 割程度で続いている（第3-1-2-22 図）。例文帳に追加

As for the function that will be thought much of in overseas trade in the future, nearly60% companies list up the production function as most important one, then 40% companies list up the trade, sale function and procurement and purchasing function (Figure 3-1-2-22). - 経済産業省

時短遊技状態では、特別図柄変動時間の短縮機能、普通図柄変動時間の短縮機能、普通電動役物の開放時間延長機能が作動される。例文帳に追加

In the rotation-period shortening game state, a shortening function of a special pattern variation period, a shortening function of a regular pattern variation period and an opening period elongation function of a regular electric generator are operated. - 特許庁

地図エンジン制御部１２は、制御関数群からなり、サービス部１１を介して入力する操作信号に応じて必要な地図エンジン部１３の地図機能関数群を呼び出し、所定の地図機能を実現させる。例文帳に追加

The map engine control part 12 is composed of a group of control functions and calls a necessary map function group of the map engine part 13 according to an operation signal inputted through the service part 11, and actualizes a specific map function. - 特許庁

イベント駆動型プロセスチェーン(EPC)図表が主要な機能領域を記述するとき,それに含まれる機能は,すべてプロセス・コンポーネントである．例文帳に追加

When an EPC diagram describes a major functional area, the functions it contains are all Process Components.  - コンピューター用語辞典

作成するユースケース図では、サンプルとして使用する銀行業務アプリケーションのさまざまな機能や、それらの機能の対話先を追跡します。例文帳に追加

The Use Case diagram that you create tracks various functions and those who interact with the functions within a theoretical banking application.  - NetBeans

たとえば、次の図に示すように、「表」コンポーネントには、列をソート可能にする機能や自動的にページ付けを行う機能があります。例文帳に追加

For example, the Table component shown in the following figure comes with sortable columns and automated paging.  - NetBeans

ユースケース図によって不要な機能の追加を抑えることはできませんが、少なくとも、機能が不要であることを教えてくれます。例文帳に追加

The diagram can't keep you from adding features that are unnecessary, but it at least tells you that they are not needed. - NetBeans

触覚フィードバックおよび音響フィードバック機能を備えると共に、充電機能を備え、小型化および省電力化を図る。例文帳に追加

To achieve miniaturization and power saving by providing a tactile feedback and acoustic feedback function, and a charging function. - 特許庁

撮影時に失敗構図写真を撮影しないように、撮影に先立ってアドバイスする機能を有するアドバイス機能付きカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera with advising functions, having the function for advising before photographing so as not to photograph a failure frame picture at photographing. - 特許庁

カテーテルの固定機能と血液の流出を抑制する止血機能とを備えた構成において、小型化を図ることができるコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector, miniaturized in a structure having a function of fixing a catheter and a hemostat function of restraining defluxion of blood. - 特許庁

カメラ用のレンズ駆動装置において、自動変倍機能および自動合焦機能を実現しつつ小型化するとともに組立工数の削減を図る。例文帳に追加

To obtain a lens driving device realizing miniaturization and the reduction of assembly man-hour while realizing an automatic variable power function and an automatic focusing function. - 特許庁

無駄な電力が消費されることなく、通信端末の通常機能とテレビ電話機能を両立でき、回路や部品の共通化を図る。例文帳に追加

To commonly use circuits and components by establishing compatibility between an ordinary functions and a TV telephone function, while avoiding wasteful power consumption. - 特許庁

オート機能とマニュアル機能との両立を図りつつ、レンズ鏡胴（撮像装置）を小型化できるようにする。例文帳に追加

To reduce the size of a lens barrel (imaging apparatus) while achieving both an automatic function and a manual function. - 特許庁

本発明は、機能を選択し実行する際の操作性の向上を図った情報処理装置および機能選択方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information processor and a method of selecting functions with enhanced operability for selecting and executing functions. - 特許庁

キャッシュ機能制御部３５６は、その閾値判定結果に基づき、キャッシュ検索による図形描画を機能させるか否かを制御する。例文帳に追加

In a cache function control part 356, whether or not to operate graphic drawing by cache retrieval is controlled on the basis of the threshold determination result. - 特許庁

過電圧保護機能と出力電圧のオン・オフ制御機能を有しながら、部品点数の削減と、装置の信頼性向上を図る。例文帳に追加

To reduce the number of components and improve reliability of apparatus while assuring the over-voltage protection function and ON/OFF control function of an output voltage. - 特許庁

複数の機能をもつ部材を機能性を損なうこと無く一体部材とすることで部品点数を減らし、部品費や組立費のコストの削減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of parts and reduce the part cost and assembly cost by integrating members having a plurality of functions into one integrated member without impairing functionality. - 特許庁

紙種検出機能と重送検出機能とを有機的に連携させて機構の簡素化を図ることができる媒体識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medium discrimination device in which simplification of a mechanism can be contemplated by causing paper version detection capability and double feed detection capability to organically cooperate with each other. - 特許庁

このようにすることで、上記の液晶装置では、反射防止機能及びシールド機能の両方を有すると共に装置の薄型化を図ることができる。例文帳に追加

Thereby the liquid crystal device is made to have both antireflection function and shielding function, and its thickness is reduced. - 特許庁

便器形成部品Ｐの接合部分Ｓを利用して機能性部品Ｐｆを取り付けて意図的に機能性を付与することができる。例文帳に追加

The functionality can be intentionally imparted by attaching the functional component Pf by means of the joint portion S between the toilet bowl forming components P. - 特許庁

カメラ用のレンズ駆動装置において、自動変倍機能及び自動合焦機能を実現しつつ小型化、組立工数の削減を図る。例文帳に追加

To reduce the dimensions and the assembly steps of a camera lens drive mechanism while realizing an automatic variable magnification function and an automatic focusing function. - 特許庁

地図スクロール機能とマスクによる局所詳細表示機能を有するカーナビゲーションシステムは、画像処理ＬＳＩ２を備える。例文帳に追加

A car navigation system having a map scroll function and a local detail display function by a mask is equipped with an image processing LSI12. - 特許庁

放送受信機能と移動通信機能の両方を備える装置にあって、アンテナの数を減らして装置のコストダウンと簡単小型化を図る。例文帳に追加

To decrease the costs of a device by reducing the number of antennas, and to simplify and miniaturize the device having both broadcast reception and mobile communication functions. - 特許庁

図柄変動期間中における遊技者によるいわゆる「止め打ち」を抑止する機能として有効な機能を備えたパチンコ機を得る。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine having an effective function as a function of deterring so-called "stop-shooting" by a player during a symbol variation period. - 特許庁

インピーダンス整合機能を備えるとともに高調波減衰機能をも併せて備え、特性の向上を図ることのできる非可逆回路素子を得る。例文帳に追加

To provide a non-reciprocal circuit element which has an impedance matching function and a high harmonic wave attenuation function, and improves their characteristics. - 特許庁

基本機能モジュールから電力の供給を受けて動作する拡張機能モジュールの薄型化を図った配線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring system in which an extension function module receiving power supply for operation from a basic function module is made thin. - 特許庁

電流ヒューズ機能および発熱抵抗体付き温度ヒューズ機能を一体的に有するとともに小型化を図ること。例文帳に追加

To integrally perform a current fuse function and a thermal fuse function with a heating resistor, and also achieve miniaturization. - 特許庁

ユーザによって操作関連図上の機能が選択されると、操作実行手段７がその機能を実行する。例文帳に追加

When the function on the operation flow diagram is selected by the user, an operation execution means 7 executes the function. - 特許庁

オゾンを発生部分でヒドロキシラジカルなどの機能成分に変え、機能成分の高濃度化が図れる。例文帳に追加

To change ozone in a generation part into a functional ingredient such as a hydroxy radical, to increase the concentration of functional ingredient. - 特許庁

紙種検出機能と重送検出機能とを有機的に連携させて機構の簡素化を図ることができる媒体識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medium identifying device capable of simplifying a mechanism by organically linking a paper kind detecting function and a double feed detecting function. - 特許庁

導線の保護機能および絶縁機能の向上を図ることのできるクローポール型モータおよびそれを備えるポンプを得る。例文帳に追加

To obtain a claw-pole type motor capable of improving the protection and insulation functions of conductors, and to provide a pump including the claw-pole type motor. - 特許庁

同時に既存平面図自動取込み機能、積算機能を併用した上で、インターネット上にて扱えるシステムにする。例文帳に追加

The system includes an existing plan view automatic fetching function and an integrating function, and is configured to be handled on the Internet. - 特許庁

満タン時におけるベーパの排気機能と過給油防止機能との両立を図れる通気制御バルブの通気方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation method for a ventilation control valve, which compatibly attains a vapor exhausting function and a supercharging oil preventing function during fill-up fuel. - 特許庁

合紙機能を持つカラー複写装置において、画質補正機能を生産性向上を図りつつ実現する。例文帳に追加

To realize an image quality correction function of a color copying machine having a slip-sheet function while improving productivity. - 特許庁

プリンタ機能だけでも、また、コピー機能を追加しても無駄のないシステム構築を図った画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging system in which an effective system is configured even when a copy function is added to a printer function. - 特許庁

空気の温度調節機能と湿度調節機能とを併せ持つ空気調和装置において、調湿能力の向上を図る。例文帳に追加

To improve humidity conditioning capacity in an air conditioner having both of an air temperature adjusting function and a humidity adjusting function. - 特許庁

アナンシェータ機能と管理画面の表示機能との連携により、多角的な施設の管理を行うとともに、操作性の格段の向上を図る。例文帳に追加

To manage a facility versatilely, and to remarkably enhance operability, by linking an annunciator function to a display function of a managing screen. - 特許庁

画像の読み取り機能とプリント機能とを併せもち、かつ全体の薄型化を図ることが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which has both an image reading function and a printing function and can be made thin on the whole. - 特許庁

音楽再生機能等の付加機能を有する折り畳み式携帯電話装置の利便性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the convenience of a foldable portable telephone system having an additional function such as a music reproduction function. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４インターフェイスにより構築されるＡＶシステム機能として、特に表示部の輝度変更機能についての充実を図る。例文帳に追加

To especially fill up a function for changing luminance of display parts as the function of an AV system to be constructed with IEEE-1394 interfaces. - 特許庁

地図上に位置を表示する機能を携帯電話などに付加する際の電話機能との併用や干渉防止などの問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem in compatible use with a telephone function, prevention of interference and the like, when adding a function for displaying a position on a map to a cellular phone or the like. - 特許庁

コネクタの小型化を図りかつ高い信頼性を持って、端子の短絡機能とハウジングの電気的な嵌合検知機能を果す。例文帳に追加

To achieve a short circuit function of a terminal and an electric fitting detecting function by achieving downsizing of a connector and with high reliability. - 特許庁

モジュレーション機能とリリーフ弁機能とを一つの弁で達成させることにより、省スペース化を図る。例文帳に追加

To effect space saving by enabling a single valve to carry out both modulation function and relief valve function. - 特許庁

本発明は多機能化を図る補助管を含んだ管路を敷設するのに適した推進用多機能管及びその継手を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-function pipe for jacking and its joint suited to lay a pipeline including an auxiliary pipe for realizing the multi-functional use. - 特許庁

ピストンピンについての曲げ剛性の向上と軽量化の両立、潤滑機能の確保といった高機能化を図る。例文帳に追加

To attain high functionalization such as combination of improvement of flexural rigidity and lightening of weight with respect to a piston pin, and securement of lubrication function. - 特許庁