「機能皮膜」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

クロメート本来の機能を損なうことなく、多機能なクロメート皮膜を、Ｚｎを３０％以上含む溶融めっき鋼板上に安価に形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming multi-purpose chromate film on a hot dip coated steel sheet containing ≥30% Cr without impairing an original chromate function. - 特許庁

繊維構造体を構成する単糸繊維に皮膜状に均一に付着した疎水性バインダー樹脂により、機能性微粒子が付着してなる繊維構造体であって、前記疎水性バインダー樹脂からなる皮膜層の上に撥水剤を含む撥水層が積層されてなることを特徴とする機能性繊維構造体。例文帳に追加

This fibrous structural material obtained by attaching the functional fine particles through the hydrophobic binder resin attaching uniformly as a film state on single fibers constituting the fibrous structural material is characterized by laminating a water-repelling layer containing a water repellant on a filmy layer consisting of the hydrophobic binder resin. - 特許庁

置換金メッキ浴にポリリン酸、ピロリン酸、或はその塩などの縮合リン酸類を含有するため、この縮合リン酸類が金イオンに対して適度の錯化機能とレベリング機能を発揮し、パラジウム皮膜上に均一でレモンイエローの明るい色調の美麗な金皮膜を析出させることができる。例文帳に追加

The displacement gold-plating bath contains the condensed phosphoric acids such as polyphosphoric acid, pyrophosphoric acid and a salt thereof, so that the condensed phosphoric acids exhibit an appropriate complexing function and a leveling function against a gold ion, and thereby imparts uniformity, a bright color tone of lemon yellow and a beautiful appearance to the gold film having deposited on the palladium film. - 特許庁

また、この親水性ミラー１は、裏面に反射膜６を形成されたガラス基板２の表面に、親水機能を有する有機化合物と防汚機能を有する金属酸化物を含む皮膜層を形成し、その皮膜層に紫外線を多く含む光を照射して、前記金属酸化物を表面に散乱分布状態で露出させる。例文帳に追加

The hydrophilic mirror 1 is produced by forming a coating layer containing an org. compd. having a hydrophilic function and metal oxides having a contamination preventing function on the top surface of a glass substrate 2 having a reflection film 6 formed on the back surface, and then irradiating the coating film with light including much UV rays to expose the metal oxides to air in scattered and distributed state on the surface. - 特許庁

封止枠にその成形工程で封着機能を付与することにより、組立て工程を削減し、あるいは封着機能と共に帯電防止機能を付与することで、接着ガラスの塗布区低や導電性皮膜を塗布作業を不要とした封止枠とこの封止枠を用いた画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seal frame in which an assembly process is reduced by giving the seal frame a sealing function in a molding process, or a coating process of an adhesion glass and coating work of a conductive film are made unnecessary by giving an antistatic function together with the sealing function, and an image display device using this seal frame. - 特許庁

マグネシウム合金素材に対する直接的無電解ニッケルめっき方法における表面処理プロセスを簡略化し、高品質で高機能のめっき皮膜を形成する。例文帳に追加

To form a plating film with high quality and high performance, by simplifying a surface treatment process in a direct electroless nickel plating method for a magnesium alloy material. - 特許庁

りん酸塩粒子の積層皮膜には、（メタ）アクリル酸エステルの重合体、単糖類、多糖類及びその誘導体などの分散機能を有する有機化合物が存在させるのが好ましい。例文帳に追加

An organic compound having a dispersion function such as a polymer of (metha)acrylic acid ester, monosaccharide, polysaccharide and the derivatives thereof is preferably present. - 特許庁

バンプ電極等の酸化皮膜を除去するフラックス処理と同等の機能をも付与され、アンダーフィル（封止充填剤）としても所望の樹脂特性を有する封止充填剤用液状エポキシ樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid epoxy resin composition for a sealing/filling agent having a flux function of removing oxide film from bump electrodes or the like and resin characteristics as an underfill (sealing/filling agent). - 特許庁

シンチレータ部材１０それ自体が保護層２４及びアルミ層２６の背面支持基板として機能するため、外的作用に対して強い皮膜１４を形成できる。例文帳に追加

As a scintillator member 10 itself functions as a backface supporting substrate for the protective layer 24 and the aluminum layer 26, the film 14 resistant to external action is formed. - 特許庁

これにより、光触媒皮膜３０の厚さをガラス基盤２４の反射率と同等となるまで薄くしても光触媒機能を充分に発揮できる。例文帳に追加

The photocatalyst is thus allowed to fully function even if the thickness of the photocatalyst film 30 is reduced to such as extent that the reflectivity of the photocatalyst film 30 equals the reflectivity of the glass substrate 24. - 特許庁

本発明は、クロムやフッ素化合物を含まない、環境負荷を軽減した表面処理薬剤により各種機能皮膜を形成した表面処理ボルトであって、自動車の燃料タンクや排気系又は建材、家電用途に使用できる。例文帳に追加

To provide a surface treated bolt with various functional films formed by using a surface treating medicament which does not contain chromium and fluorine compounds and is reduced in the environmental load. - 特許庁

原材料混合調製タイプの材料の原材料同士を噴霧直前に均一に混合して噴霧することにより、均質な機能性樹脂皮膜を形成することが可能な噴霧装置およびその取扱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spray apparatus in which a homogeneous functional resin coating film is formed by uniformly mixing raw materials of raw material mixing preparation type material with each other direct before spraying and spraying and a method of handling the same. - 特許庁

平均粒径０．３μｍ以下のホウ化ランタン分散液を配合した合成樹脂材料よりなる皮膜を表面に形成することによって、熱線遮蔽機能を有する布帛が得られる。例文帳に追加

The fabric with heat ray-shielding function is obtained by providing the surface of a fabric with a film made from a synthetic resin material incorporated with a dispersion of lanthanum boride ≤0.3μm in mean particle size. - 特許庁

上記の空力加熱環境の下でクラックを自ら縮小する自己修復機能を備え、かつ低触媒性を有する高耐熱耐酸化皮膜、及び高耐熱耐酸化積層体を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a high heat resistant and oxidation resistant coating film provided with a self-repairing function of personally decreasing crack under an aerodynamic heating environment and having low catalytic property, and a high heat resistant oxidation resistant laminated body. - 特許庁

本発明の凹凸構造体は、その表面に１層以上の被膜を備え、この皮膜の少なくとも１層を所定の気体に対する気体不透過層として機能する。例文帳に追加

The uneven structure has at least one coat, and at least one coat functions as a gas impermeable layer to a prescribed gas. - 特許庁

質量％で、Ｃ：0.05％以下、Cr：12.0〜25.0％、Cu：0.5〜5.0％を含有する組成のステンレス鋼材を80〜280℃で炭酸ガス圧：0.5MPa以上の環境下に浸漬し、表層に防食機能を有する緻密な防食皮膜を形成する。例文帳に追加

The stainless steel material has a composition containing, by mass%, 0.05% or less C, 12.0 to 25.0% Cr and 0.5 to 5.0% Cu. - 特許庁

減反射材は、含フッ素硬化性塗液の硬化皮膜が、基材の片面上又は両面上に直接又は機能層を介して最表面に形成されたものである。例文帳に追加

The reflection-reducing material comprises a cured film of the fluorine-containing curing coating liquid, which is formed on the outermost surface on one side or both sides of a substrate directly or through a functional layer. - 特許庁

他素材と混合した場合に、フッ素系高分子中のフッ素の優れた機能を充分に発現させることが可能な材料を提供し、また、該材料を含有する皮膜を提供する。例文帳に追加

To provide a material adequately exhibiting superior function of fluorine in a fluorine-containing polymer when mixed with other material, and to provide a film containing the material. - 特許庁

第１の研磨層１２は、プローブ針の先端部分を研磨するために表面が粗面状をしており、針先端に皮膜状に付着した電気的導通の阻害となる付着物を除去する機能を有している。例文帳に追加

The first grinding layer 12 has a roughened surface for grinding a tip end part of the probe needle and has the function of removing coating-like attachments adhering to the needle tip and inhibiting electric conduction. - 特許庁

銀が一種のボンド材として機能し皮膜が剥がれ落ちること無く、かつプラチナのような貴金属に匹敵する美観を奏し、しかもステンレス鋼材の耐腐食性と同等若しくはそれ以上の耐腐食性を持つ例文帳に追加

Silver functions as a kind of a bonding material and the peeling off of film can be prevented, and also beautiful appearance comparable with that of noble metal such as platinum can be produced, and further, corrosion resistance equal to or higher than that of the stainless steel material can be provided. - 特許庁

超親水、防曇、超撥水機能の基礎となり、さらに透明性、耐磨耗性に優れた微細凹部を有する皮膜付き基体の製造方法、およびそれに用いる液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a substrate bearing a coating having fine recessed parts and having super hydrophilicity, fogging preventing property, and ultra-water-repelling function and excellent in transparency and wear resistance and a liquid composition to be used for the production method. - 特許庁

化成処理を施さない金属基材に、化成処理皮膜を有する塗膜と同等の機能を有する塗膜を形成することができる水性塗料組成物を塗装する工程を含む塗装方法。例文帳に追加

The coating method comprises the step of coating a metal base material (not to be chemically treated) with a water-borne coating composition, by which a coating film having functions equivalent to those of a coating film having a chemically treated film can be formed on the metal base material. - 特許庁

減反射材は、含フッ素硬化性塗液の硬化皮膜が、基材の片面上又は両面上に直接又は機能層を介して最表面に形成されたものである。例文帳に追加

The reflection-reducing material is composed of a substrate and a cured film of the fluorine-containing curable coating fluid formed on at least either uppermost surface of the substrate directly or through a functional layer. - 特許庁

アルミナ基板１，３には導電性皮膜の非形成部Ｍが設けられており、この幅ｄ_1と、キャップ電極８Ａ，８Ｂ接合用の導電性ガラス層７の膜厚ｄ_2との和ｄが放電間隙として機能し、サージを吸収する。例文帳に追加

The alumina base plates 1, 3 have non-forming parts M of conductive films, the sum of its width d1 and film thickness d2 of a conductive glass layer 7 for connecting cap electrodes 8A, 8B functions as a discharge gap to absorb surge. - 特許庁

磁性層３にＰ、Ｓｉ、Ｂを含ませることにより、磁性層表面の保護層側に不動態皮膜を形成し、磁性層３にも保護機能を持たせる。例文帳に追加

By incorporating P, Si and B in the magnetic layer 3 a passivation film is formed on the surface of the protective layer side of the magnetic layer to incorporate a protective function also in the magnetic layer 3. - 特許庁

低温溶射によって光触媒機能体２を付着する場合は、チタニアのアナターゼ型結晶２０〜３０重量％と、ルチル型結晶７０〜８０重量％の光触媒皮膜ができるように各条件が設定される。例文帳に追加

When adhering an optically and catalytically functional body 2 by a low temperature thermal spraying, each condition is set to be able to form an optical catalyst coating comprising 20-30 wt.% of anatase-type titania crystals and 70-80 wt.% of rutile-type crystals. - 特許庁

簡易形投光器の前面にプリズム断面形状を持つカバー５を設け、表面を紫外線吸収材を添加した合成樹脂６皮膜で被覆し、防虫及び退色防止並びに光害防止機能を持たせる。例文帳に追加

To install a cover 5 having a prismatic cross-sectional shape on the front face of a simple form light projector device, to cover the surface with a synthetic resin 6 to which an ultraviolet absorber is added, and to make the cover have insect control and fading prevention as well as a light hazard prevention function. - 特許庁

光触媒作用を示す酸化チタンを金属等の耐熱材の表面に強固に固定し、かつ多孔質化による光触媒機能の強化も容易に達成しうる光触媒皮膜付設体の開発。例文帳に追加

To develop photocatalyst film fixed body capable of strongly fixing titanium oxide exhibiting photocatalytic activity onto a surface of heat-resistant materials such as metal and easily accomplishing strengthening of the catalytic function by forming a porous structure. - 特許庁

パイプ外面に光触媒皮膜を形成し、あるいは機能フィルムを透明なプラスチックパイプ内面に装着した蛍光灯用保護パイプを、パイプ内面が蛍光灯管球と接した状態で使用する。例文帳に追加

The protecting pipe for the fluorescent lamp in which a photocatalyst film is formed on a pipe outer face, or in which a functional film is attached to a transparent plastic pipe inner face is used in a state that the pipe inner face is contacted with a fluorescent lamp tube ball. - 特許庁

構造基材面部に形成したマイクロポーラス組織層に自己潤滑皮膜成分を浸透させることにより自己潤滑、耐久性に優れた機能を達成できる表面改質層構造を提供する。例文帳に追加

To provide a surface modified layer structure capable of achieving functions excellent in self-lubrication and durability by allowing a self-lubricating film component to penetrate into a micro porous structure layer formed in the face part of a structural base material. - 特許庁

塗膜の耐水性、基材への密着性に優れ、印刷皮膜の保護機能を有し、塗膜上に汚れが付着しても、弱アルカリ水で塗膜を除去し得るアルカリ除去型プラスチック用保護コーティングを提供する。例文帳に追加

To provide an alkali-removed type protective coating for plastic excellent in water resistance of a coated film and adhesiveness to a substrate, having a protective function of a printed film and capable of removing the coated film with a weakly alkaline water even when stain is attached onto the coated film. - 特許庁

これにより、第１のスイッチ接点の酸化皮膜除去機能を維持しつつ、電流調整抵抗５の表面実装化によりはんだ付け工数を低減して生産性の高い表示装置１が提供できた。例文帳に追加

While the oxide film removing function is maintained on the first switch contacts, surface mounting of the current regulating resistor 5 can reduce the man-hour of soldering to provide the indicator 1 of high productivity. - 特許庁

基材とその基材表面に接着力を有する樹脂層からなる下地層と、光触媒機能を有しない無機質からなる中間層と、その表面にアナターゼ型酸化チタン層の３層による皮膜を形成する。例文帳に追加

A film consisting of three layers, that is, a substrate layer comprising a resin layer having adhesive strength with respect to the surface of a base material, an intermediate layer comprising an inorganic substance having no photocatalytic function and a surface anatase-type titanium oxide layer is formed on the base material. - 特許庁

貯蔵安定性が良好で、形成されたマルチ皮膜が保温性、透水性、通気性、雑草繁殖防止機能に優れた液状マルチ資材と、低環境負荷の液状マルチ資材。例文帳に追加

To obtain a liquid mulch material which has excellent storage stability, provides a formed mulch coating film with a heat retaining property, water permeability, air permeability and prevention function of weed breeding, saves labor of mulch laying and does not need removal of the coating film after use. - 特許庁

基材と、当該基材の表面に形成された光触媒皮膜と、から構成されており、前記光触媒皮膜は、少なくとも光半導体粉末からなる光触媒機能体と、水溶性バインダー、または所定の溶剤に溶解するバインダーと、から形成されていることを特徴とする光触媒加工物を提供する。例文帳に追加

The work treated with photocatalyst is composed of a base material and a photocatalyst coat which is formed on the surface of the base material and comprises at least the photocatalyst function body of a powdered photo-semiconductor and a water-soluble binder or a binder soluble in a prescribed solvent. - 特許庁

高い透明性を持つ光触媒皮膜と有機基材との間の界面劣化や、光触媒皮膜中のバインダーの劣化を生じることが無く、光照射により長期にわたり、その表面が光触媒活性及び／又は親水性を発現し、高い透明性を維持する耐久性に優れた機能性複合体を、煩雑な工程を必要とせずに再現性良く得る。例文帳に追加

To obtain a functional composite with good reproducibility without requiring a troublesome process, wherein an interface degradation between a photocatalyst film with (a) high transparency and an organic base material and degradation of a binder in the photocatalyst film do not generate, its surface displays a photocatalyst activity and/or a hydrophilicity by light irradiation for a long time, and a durability maintaining the high transparency is excellent. - 特許庁

下地皮膜の介在で表面のスズと素地の銅との間で金属間化合物が生成しないため、フィルムキャリア等のスズホイスカーを有効に防止できるうえ、下地皮膜と微細パターンを加熱するため、下地層の歪みの除去と銅素地の焼なまし作用により、ホイスカー防止機能がより増進される。例文帳に追加

Since an intermetallic compound is not produced between tin on the surface and the basic copper due to presence of the underlying film, tin whisker of the film carrier, or the like, can be prevented effectively and since the underlying film and the fine pattern are heated, whisker preventive function is enhanced through removal of strain from the underlying layer and annealing of copper base. - 特許庁

プラズマ生成と試料へのイオンの入射エネルギ制御とを独立におこなうプラズマ処理装置において、プラズマ処理室内のプラズマと接する部品の表面には耐プラズマ性を向上させるために皮膜が形成され、かつ前記皮膜の温度が所定の１６０℃以下に制御出来るように温度調節機能を有したことを特徴とするプラズマ処理装置。例文帳に追加

In the plasma processing apparatus capable of generating plasma and controlling the incident energy of ions impinging on a specimen simultaneously, a film is formed on the surface of a part contacting plasma in a plasma processing chamber so as to improve the part in plasma-resistant properties, and the plasma processing device has a temperature adjusting function so as to keep the film at a prescribed temperature of 160°C or below. - 特許庁

可溶型潤滑樹脂皮膜は、カルボキシル基もしくはスルホン酸基を分子中に含有し、乾燥皮膜のガラス転移温度が１００℃以上であるアルカリ可溶型ポリウレタン水性組成物（Ａ）および該ポリウレタン組成物に対して１〜３０質量％の潤滑機能付与剤（Ｂ）を主成分とすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the resin coat contains an alkali-soluble polyurethane aqueous composition (A) which contains a carboxyl group or a sulfonate group in a molecule and the glass transition temperature of the dry coat of which is at least 100°C and 1-30 mass % based on the polyurethane composition of a lubricant (B) as main components. - 特許庁

陽極酸化皮膜自体の表面積を増加させることにより、吸着剤や触媒などの担体、物質分離材、遠赤外線放射体等の機能材料としてより高機能となる微細構造体を効率的に製造する製造方法およびその方法によって得られる微細構造体の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of efficiently manufacturing a fine structure exhibiting high function as a functional material such as a support for an adsorbent or a catalyst, a material separating material or a far-infrared emitting body by increasing the surface area of an anodic oxide film itself and the fine structure made by the same method. - 特許庁

本発明によるアルミニウム及びアルミニウム合金の表面処理方法は、アルミニウム及びアルミニウム合金材に陽極酸化処理を施した後、水溶性チタン化合物を含む熱水中に浸漬して、陽極酸化皮膜に光触媒機能を付与する。例文帳に追加

This surface treatment method for the aluminum and aluminum alloy imparts the photocatalyst function to an anodically oxidized film by subjecting the aluminum and aluminum alloy material to anodic oxidation treatment, then immersing the material in hot water containing a water-soluble titanium compound. - 特許庁

鉛フリー錫合金ハンダを利用するバンプ電極等の酸化皮膜を除去するフラックス処理と同等の機能をも付与され、アンダーフィル（封止充填剤）としても所望の樹脂特性を有する封止充填剤用液状エポキシ樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid epoxy resin composition for a sealing filler imparted with a function comparable to the function attained by a flux treatment to remove the oxide film such as a bump electrode using a lead-free tin alloy solder and exhibiting desired resin properties also as an underfill (sealing filler). - 特許庁

本発明は、金属めっき皮膜中に平均粒径１ｎｍ〜１０００ｎｍのダイヤモンド微粒子を均一に分散共析させ、耐摩耗性、自己潤滑性等の機能を付与することが可能な複合めっき液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a composite plating solution which makes diamonds particles having the average particle size of 1-1,000 nm uniformly dispersed and codeposited in a plated metal film, and can impart a function of abrasion resistance, self-lubricating properties and the like to the plated metal film. - 特許庁

表面に硬化皮膜層を有し、透明性、耐擦傷性、耐摩耗性、耐候性、経済性に優れ、かつ、可視光には透過性で選択的に熱線遮蔽機能を有し、車輌用の窓ガラス、サンルーフ等の熱線遮蔽性グレージング材に適した合成樹脂製積層体を提供することである。例文帳に追加

To provide a laminate made of a synthetic resin having a cured film layer on its surfaces, excellent in transparency, scratch resistance, abrasion resistance, weatherability and economical efficiency, pervious to visible light, having a selective heat ray shielding function and suitable as a heat ray shielding glazing material of window glass for a vehicle, a sunroof or the like. - 特許庁

敷設作業が簡便で、保温、透水、透湿機能に優れ、かつ雨水などで流されることがなく、使用後は自然に分解され回収の必要がないマルチ皮膜を形成する液状マルチング方法、及びそれに用いる液状マルチング資材を提供。例文帳に追加

To provide a method for liquid mulching to form a mulch film capable of being easily laid, excellent in moisture maintaining, water permeable and moisture permeable functions without flown out by rain water and the like and capable of being naturally decomposed after use and requiring no recovery and provide a liquid mulching material used for the same. - 特許庁