「止め輪みぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

等速自在継手の内側継手部材２に対してシャフト１を抜け止めするシャフト抜け防止構造において、シャフト１の止め輪溝１ｄに弾性部材４を備えた。例文帳に追加

In the shaft coming-off preventive structure which prevents the shaft 1 from coming off to the inner joint member 2 of a uniform universal joint, a stop ring groove 1d of the shaft 1 is equipped with an elastic member 4. - 特許庁

止め輪１０は、周溝８ａに対して係合する環状突起１１と、軸方向両方へ張り出して外輪８の周面に対して当接する環状張り出し部１２，１３とを有する断面凸字形状とされている。例文帳に追加

Each of the retaining rings 10 has an anastatic letter-like sectional shape and is provided with an annular projection 11 engaging with the peripheral groove 8a and with annular projecting portions 12, 13 projecting to the both sides of the axial direction to abut against the peripheral surface of the outer race 8. - 特許庁

圧入面部１１ａに圧入された外輪４を、段差部１１ｂと、圧入面部１１ａに形成された環状溝１３に装入した止め輪１５とで挟んで軸方向の位置決めをする。例文帳に追加

The outer ring 4 press-fitted to the press-fitting face 11a is held by the step 11b and a stop ring 15 inserted in an annular groove 13 formed at the press-fitting face 11a so as to be positioned in the axial direction. - 特許庁

第１、第２の両環状溝３６、４６に跨って止め輪５０が介在されることで、第１、第２の両内輪３１、４１が連結保持される構成にしてある。例文帳に追加

A snapring 50 is interposed between both the first and second annular grooves 36, 46, both the first and second inner rings 31, 41 are connected to each other and held. - 特許庁

上記外輪２ａの外周面の軸方向２個所位置に、それぞれ欠円環状の止め輪９の内径側部分を係止する為の係止溝８、８を、全周に亙って形成する。例文帳に追加

At two axial positions of the outer circumferential surface of the outer ring 2a, engaging grooves 8, 8 for making inner diameter parts of a retaining ring 9 of a notched circular snap ring engaged with each other are formed around the whole circumference. - 特許庁

ハウジング２０の内径側に圧入した外輪１を、係止鍔部２１とこのハウジング２０の係止溝２２に係止した欠円環状の止め輪２３との間で挟持する。例文帳に追加

An outer ring 1 press fitted in the inner diameter side of a housing 20 is held by being interlaid between a locking collar part 21 and a segmental ring-shaped retaining ring 23 locked in an locking groove 22 of the housing 20. - 特許庁

外輪２に形成された係合溝５の両側の環状部９にカバー１０を嵌合し、そのカバー１０に形成された抜け止めフランジ１２により案内リング８を抜け止めして、前記外輪２の外周面および内周面の加工の容易化を図り、コストの低減を図る。例文帳に追加

Covers 10 are fitted to annular parts 9 at both sides of an engagement groove 5 formed on the outer ring 2, and the guide rings 8 are fixed by stopper flanges 12 formed on the covers 10, whereby the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of the outer ring 2 can be worked easily, and the cost can be reduced. - 特許庁

内部部品とシャフトとを組付けたときに、シャフトと内部部品の軸方向寸法公差が生じても軸方向のがたをなくし、止め輪が止め輪溝から脱落することのない等速ジョイントのシャフト取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide shaft fitting structure of a constant velocity joint capable of eliminating looseness in the axial direction even if an axial dimensional tolerance is generated between a shaft and inner parts when assembling the inner parts and the shaft, and capable of preventing a fall of a stopper ring from a stopper ring groove. - 特許庁

外方部材２５の外周面２５ａとナックル３４の孔３４ａの内周面にそれぞれ環状溝８０、８１を形成し、双方の環状溝８０、８１に係合させた止め輪８２によって、ナックル３４から外方部材２５の抜け止めをする。例文帳に追加

Annular grooves 80, 81 are formed on the outer peripheral surface 25a of the external member 25 and on the inner peripheral surface of the hole 34a of the knuckle 34, and by a retaining ring 82 engaged in both annular grooves 80, 81, the external member 25 is prevented from coming out from the knuckle 34. - 特許庁

カバー１４の裏面側に形成したカバー側嵌着溝２３とケーシング９に形成したケーシング側嵌着溝２４とに止め輪２５を嵌着することにより、ケーシング９に対してカバー１４を抜止め状態に固定する。例文帳に追加

A retaining ring 25 is fitted to a cover side fitting groove 23 formed at the rear surface side of the cover 14 and a casing side fitting groove 24 formed at the casing 9, so that the cover 14 is fixed with a state that the cover 14 does not fall off from the casing 9. - 特許庁

止め輪１のスプラインは、ステムナット２と同様にドライブスリーブ３の上部スプラインを通り，その環状溝と同軸に、軸方向に関し殆ど隙間なく、該環状溝に納められる。例文帳に追加

The spline of the snap ring 1 passes through the upper spline of the drive sleeve 3 similarly to the stem nut 2 and stored coaxially with the annular groove substantially without gap in the axial direction in the annular groove. - 特許庁

この溝（６）にバネ要素とくに止め輪（３）を嵌め込むことができ、それがバッキングプレート（２）を付けているクラッチ板ホルダー（１）にある対応する溝（４）に噛み合っている。例文帳に追加

A spring element, particularly, a retaining ring 3 can be fitted in this groove 6, and this meshes with a corresponding groove 4 existing in a holder 1 of a clutch plate attached with the backing plate 2. - 特許庁

第１溝１９と係合溝３１ａとに係合する第１止め輪３４は、ボールベアリング８とインペラハブ１８とを互いに軸方向に接近させることにより固定する。例文帳に追加

A first stop ring 34 engaged with a first groove 19 and an engagement groove 31a is fixed by making the ball bearing 8 and the impeller hub 18 approach each other in the axial direction. - 特許庁

例えば、連結手段８は、円弧状部材５の円弧部５ａの外径面に形成された円周方向に延びる溝部６と、この溝部６に嵌め込んだ止め輪７とで構成される。例文帳に追加

For example, the connecting means 8 includes a groove 6 which is formed on the outer diameter surface of a circular arc part 5a of the circular arc member 5 and extends circumferentially, and a snap ring 7 fitted in this groove 6. - 特許庁

そして、カッタ本体１１が刃体１２を嵌挿したとき、止め輪２０は、カッタ本体１１の溝１７と、刃体１２の溝１８との双方に係合している。例文帳に追加

When the blade 12 is fittingly inserted in the cutter body 11, the stop ring 20 is engaged with both the groove 17 of the cutter body 11 and the groove 18 of the blade 12. - 特許庁

また、第２の止め輪２２は第２の周溝１３の軸方向他方側の側面１３Ｂと第４の周溝１７の軸方向一方側の側面１７Ａとで軸方向の両側から圧接状態で挟まれる。例文帳に追加

The second retaining ring 22 is sandwiched in a pressure-contacted state from both sides in the axial direction by a side face 13B on the other side in the axial direction of the second peripheral groove 13 and a side face 17A on one side in the axial direction of the fourth peripheral groove 17. - 特許庁

滑り止めパターンは、溝で区切られ千鳥状に配置された多数の隆起部を含み、隆起部の上面には上部平面部が備えられ、溝には下部平面部が備えられ、上部平面部の輪郭は楕円形状である。例文帳に追加

The non-slip pattern includes many raised parts sectioned by grooves and disposed in a zigzag shape, an upper flat part is provided on the upper surface of the raised part, a lower flat part is provided in the groove, and the contour of the upper flat part is elliptic. - 特許庁

軸Sの係合溝M底部mに当接する止め輪1の開口部11の内周縁11aの長さを、係合溝M底部mの円周長さの２分の１以上とする。例文帳に追加

A length of an internal peripheral edge 11a in an opening porting 11 of the snap ring 1 abutting against a bottom m of the engaging groove M of the shaft S is made not smaller than a half circumferential length of the bottom m of the engaging groove M. - 特許庁

第１の止め輪２１は第１の周溝１２の軸方向一方側の側面１２Ａと第３の周溝１６の軸方向他方側の側面１６Ｂとで軸方向の両側から圧接状態で挟まれる。例文帳に追加

The first retaining ring 21 is sandwiched from both sides in the axial direction in a pressure-contacted state by a side face 12A on one side in the axial direction of the first peripheral groove 12 and a side face 16B on the other side in the axial direction of the third peripheral groove 16. - 特許庁

スプライン孔１５ａの外端寄り部分に設けた外径側係止溝３４と、スプライン軸１８ａの外端寄り部分に設けた内径側係止溝３５との間に止め輪４２を係止する。例文帳に追加

A snap ring 42 is locked between an outside diameter side locking groove 34 formed at a portion near an outer end of a spline hole 15a and an inside diameter side locking groove 35 formed at a portion near an outer end of a spline shaft 18a. - 特許庁

挿通孔２ｃの開口側には、係止溝２ｈが形成されており、ねじ部材３の頭部３ｂは、その上面３ｃが係止溝２ｈに係止される止め輪５とワッシャー６によって抑えられる。例文帳に追加

An engaging groove 2h is formed on the opening side of the inserting hole 2c, and a head part 3b of the screw member 3 is restrained by a locating snap ring 5 an upper surface 3c of which is engaged with the engaging groove 2h and a washer 6. - 特許庁

凹部３２の内周面とロッド部３４の外周面に夫々環状溝３５，３７を形成し、各環状溝３５，３７に夫々止め輪３８，３６を装着する。例文帳に追加

Respective annular grooves 35, 37 are formed on an inner periphery surface of the recessed part 32 and an outer periphery surface of the rod part 34 and respective locating snap rings 38, 36 are attached to the respective annular grooves 35, 37. - 特許庁

止め輪９の円周方向両端部１１，１１のうち少なくとも一方は、半径方向外側の外周面１２が端面１３，１３に向って徐々に輪みぞ７の底８に近づくと共に、半径方向の肉厚が端面１３，１３に向って徐々に薄く構成されている。例文帳に追加

In at least one of both end parts 11 of the retaining ring 9 in the circumferential direction, the radial peripheral face 12 gradually approaches a bottom 8 of a ring groove 7 toward an end face 13, while a radial thickness gradually becomes thin toward the end face 13. - 特許庁

ボールねじハウジング３３にはギヤハウジング３１寄りの内周面に環状溝７１が形成されており、この環状溝７１に複列アンギュラ玉軸受４５の外輪５５を係止するＣ型止め輪７３の外周部が嵌入している。例文帳に追加

In a ball screw housing 33, an annular groove 71 is formed on an inner circumferential face nearer to a gear housing 31, and an outer circumferential part of a C type snap ring 73 locking an outer ring 55 of a double row angular contact ball bearing 45 is fit in the annular groove 71. - 特許庁

ジャケット内に収納されたディスクに、信号の記録再生を行なうディスク装置において、ディスク駆動用スピンドルモータのスピンドル２０に円周溝２０ａを設け、その円周溝に止め輪２１を挿入するとともに上記スピンドルモータのロータ２２をスピンドル２０に圧入し、該止め輪２１に当接固定したことを特徴とする。例文帳に追加

In the disk device for recording and reproducing signals on and from the disk housed in a jacket, a circumferential groove 20a is provided in the spindle 20 of a disk driving spindle motor, a retaining ring 21 is inserted into the circumferential groove, and also the rotor 22 of the spindle motor is forced into the spindle 20 and is abutted and fixed on and to the retaining ring 21. - 特許庁

分解時、止め輪１２を止め溝６から取り外し、他方の連結部材９を支軸４から抜き取ると、支軸４と一方の連結部材７とをローラ部材１の中空孔２から抜き取ることができて、ローラ部材１を支軸４から分離することができる。例文帳に追加

During disassembling, after a snap ring 12 is removed from a retaining groove 6, when a first coupling member 9 is pulled out from a support shaft 4, a support shaft and a second coupling member 7 can be pulled out from a hollow hole 2 in the roller member 11, and accordingly, the roller member can be separated from the support shaft 4. - 特許庁

駆動伝達装置は、径方向に溝部３４ａを有する回転シャフト３４と、貫通孔３１１に挿通されたか回転シャフトを中心として回転可能なギヤ３１０と、回転シャフトからのギヤの抜け止め部材として止め輪４１０とを備えている。例文帳に追加

The drive transmission device is provided with: a rotary shaft 34 having a groove part 34a in a radial direction; a gear 310 which is inserted into a through hole 311 or rotatable centering around the rotary shaft; and the snap ring 410 as a retaining member of the gear from the rotary shaft. - 特許庁

第１円筒面１９の係合溝２４に止め輪２５を取付けてシャンク部１１の外側に嵌合されたテーパスリーブ２２を抜け止めし、そのテーパスリーブ２２の大端面とツールホルダ本体１０のフランジ１２との間に皿ばね２３を組込む。例文帳に追加

A snap ring 25 is attached to an engagement groove 24 of a first cylindrical face 19 to prevent a tapered sleeve 22 fitted to the outside of a shank 11 from being pulled out and a disc spring 23 is assembled between the large end face of the tapered sleeve 22 and a flange 12 of a tool holder body 10. - 特許庁

これにより、輪止め１２に当らないことを事前に警告することで運転者に注意を促すことで、他車や障害物に衝突したり、縁石に乗り上げたり、溝に脱輪してしまったりといった問題の発生を回避することができる。例文帳に追加

Thereby, the attention is called to the driver by warning that the vehicle C does not touch the wheel stoppers 12 in advance, so that the occurrence of the problem wherein the vehicle C collides against another vehicle or an obstacle, or runs upon a curb, or wherein a wheel comes off the vehicle C is avoided. - 特許庁

外輪１の開口端面に衝合されるストッパリング９を上記開口端面に沿う形状とし、そのストッパリング９の内周に外輪トラック溝５に沿って転動可能なローラ８の抜け止め用のストッパ爪１０を設ける。例文帳に追加

The stopper ring 9 abutted on an opening end face of an outer ring 1 has a shape along the opening end face, and a stopper claw 10 for preventing the roller 8 capable of rolling along an outer ring track channel 5 from coming off is provided at the inner periphery of the stopper ring 9. - 特許庁

この弾性凸部２１の突っ張りに伴う摩擦力と、前記止め輪２０の端部が前記偏心溝１８の底面と前記ハブ６の内周面との間に食い込むくさび作用とにより、前記外輪９が前記ハブに対し回転する事を防止する。例文帳に追加

The outer ring 9 is prevented from rotating relative to the hub by a frictional force accompanied by the pushing action of the elastic projection 21 and by the wedging action of an end of the retaining ring 20 which bites into between a bottom of the eccentric groove 18 and the inner circumferential face of the hub 6. - 特許庁

その環状領域に配置された止め輪23が両環状溝25、26の内面に接することで、挿入部材22の筒状部材６に対する軸方向変位が規制される。例文帳に追加

By contacting the stop rings 23 provided to the circular area, to the inner surface of the both circular grooves 25 and 26, the axial direction displacement of the insertion member 22 to the tubular member 6 is regulated. - 特許庁

一方で、歯形仕上げ部１６ｃ，１７ｃによるスプラインの仕上げが行われる間、仕上げ完了後の止め輪溝内には補助プレート３の平坦部１０が填め込まれる。例文帳に追加

During finishing the spline with the tooth profile finishing parts 16c and 17c, the flat part 10 of a supplemental plate 3 is fitted in the finished snap ring groove. - 特許庁

前記ロープドラム４の平坦部でスライダ部９１が空転した場合に、端末側の螺旋溝４１１との再係合を防止するため、前記ガイド軸８に止め輪８１を設ける。例文帳に追加

When the slider part 91 idly rotates in a flat part of the rope drum 4, for preventing reengagement with the end side spiral groove 411, a retaining ring 81 is arranged on a guide shaft 8. - 特許庁

スナップリング２６に、その温度が形状記憶合金の相転移温度を超えたことに応じて押輪抜け止め溝から抜け出すまで外径が縮むよう形状記憶処理が施されている。例文帳に追加

The snap ring 26 is applied with shape-memory treatment so that an outside diameter is contracted until the snap ring slips out of the pressing ring slipping-out preventive groove according to the fact that the temperature of the snap ring exceeds phase transition temperature of shape memory alloy. - 特許庁

Ｅ形止め輪１３は、スリットＳから外管１１の管壁を通して内管１２の周壁溝１２ａに嵌まる突出片１３Ａ〜１３Ｃを有している。例文帳に追加

The E-shaped retaining ring 13 has protruded pieces 13A-13C to be fitted from the slits S through the pipe wall of the outer pipe 11 to the peripheral wall grooves 12a of the inner pipe 12. - 特許庁

シャフトに大きな軸方向力が加わっても止め輪がシャフトの環状溝から脱落することがないように安定した嵌合状態を確保する。例文帳に追加

To secure a stable fitting state so as to prevent falling-off of a retaining ring from an annular groove of a shaft, even if large axial force is applied to the shaft. - 特許庁

口金12へのバルブ本体13の装着作業では、Ｃ型止め輪48を、弾性圧縮して、内側環状溝46に完全没入させてから、バルブ本体13を口金12へ嵌入する。例文帳に追加

In mounting work of the valve body 13 to the mouthpiece 12, the C-type retaining ring 48 is elastically compressed and completely recessed into the inner annular groove 46, and then the valve body L3 is fitted into the mouthpiece 12. - 特許庁

更に、ばね７、８を圧縮しつつ、ガイドバー５、６の前端を押し込み、ガイドバー５、６の係合溝５ｂ、６ｂにＥ型止め輪９、１０を係合させる。例文帳に追加

The front ends of the guide bars 5 and 6 are pushed in while compressing the springs 7 and 8, so that the E type snap rings 9 and 10 are fitted into the engaging grooves 5b and 6b of the guide bars 5 and 6. - 特許庁

止め輪溝３２は軸端側に形成した丘部３６の外径を、雄スプライン部３４の谷部３４ｂよりも外径側、且つ、雄スプライン部３４の山部３４ａよりも内径側に位置するようにした。例文帳に追加

In the snap ring groove 32, an outer diameter of a hill section 36 formed at a shaft end side is set up to locate at an outer diameter side rather than a root section 34b of the male spline section 34 and at an inner diameter side rather than a top section 34a of the male spline section 34. - 特許庁

ハウジング１０の前方外側にメインシャフト１２をハウジング１０に対して回転可能に保持する軸受１７を設け、軸受１７前方のメインシャフト１２の外周部に形成された溝に止め輪１８を設ける。例文帳に追加

A bearing 17 for holding a main shaft 12 rotatable to a housing 10 is provided on a front outer part of the housing 10, and a retaining ring 18 is provided in a groove formed on an outer peripheral part of the main shaft 12 forward of the bearing 17. - 特許庁

これら両係止溝４２、４３のうちで、上記止め輪３８ａを軸方向両側から挟持する側面の傾斜角度を、個々で０〜６０°、合計で３０〜１００°の範囲に規制する。例文帳に追加

The angle of inclination of a side surface for holding the stop ring 38a from both sides in the axial direction of the locking grooves 42 and 43 is regulated in a range between 0° and 60° separately, and between 30° and 100° in total. - 特許庁

シャンクアッセンブリ９４の挿入後ろ側は、第一環状保持部１２ａの溝１１６に取り付けた止め輪１１８によって第一環状保持部１２ａの中央空間１３ａ側から外部への抜けを阻止する。例文帳に追加

The insertion rear side of the shank assembly 94 is inhibited from slipping to the outside from the central space 13a side of the first annular holding part 12a by a retaining ring 118 fitted to a groove 116 of the first annular holding part 12a. - 特許庁

突起７１が、環状溝８３の径方向内側の第３の内壁面８５に係合することにより、止め輪５０の所定量Ｌ３を超える量での収縮が規制されている。例文帳に追加

The protrusion 71 is fitted to a third inner wall surface 85 on a radial inner side of the annular groove 83, and thereby, contraction of the retaining ring 50 exceeding a prescribed amount L3 is regulated. - 特許庁

トロイダル型無段変速機の運転時に中空回転軸１４ａが高速回転した場合でも、止め輪３７が係止凹溝４３から抜け出る事を防止する。例文帳に追加

To provide a snap ring slip-off preventive device for use in a toroidal type continuously variable transmission capable of preventing a snap ring 37 from slipping off from its engaging groove 43 even in case a hollow rotary shaft 14a makes high speed rotation when the transmission is in operation. - 特許庁