「段付きボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベースフレーム２に突設されかつ上下方向複数段のボルト挿通孔を有する支柱３と、アンカーボルト支持体５と、頭付きボルト６と、一対のナット８，９とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a column 3 protrusively provided on a base frame 2 and having bolt inserting holes in plural stages in a vertical direction, an anchor bolt supporting body 5, a headed bolt 6, and a pair of nuts 8, 9. - 特許庁

Ｌ１はプラーボルトスリブ１３の段付き穴１３ｂの径大部の底面からプラーボルト１２の頭部１２ａ下までの寸法を、Ｌ２は段付き穴１１の径大部の底面からプラーボルトスリブ１３の鍔下までの寸法を示している。例文帳に追加

The distance from the bottom surface of the large diameter part of the hole 13b of the plar bolt sleeve 13 to the head part 12a under of the plar bolt 12 is shown by L1, and the distance from the bottom surface of the large diameter part of the hole 11 to the brim under of the plar bolt sleeve 13 is shown by L2. - 特許庁

段付き穴１１に配設されたプラーボルトスリブ１３は、外周は段付き穴１１の径小部を摺動するとともに後端の鍔部１３ａは段付き穴１１の径大部を摺動し、中心には段付き穴１３ｂを有する。例文帳に追加

In a plar bolt sleeve 13 arranged in the hole 11, a periphery slides the small diameter part of the hole 11, a brim part 13a at the rear end slides the large diameter part of the hole 11, and a hole 13b with steps is formed at the center. - 特許庁

弾性材料からなるブッシュ部材１１の中心部に、ナット装填するナット装填孔Ｂ１とボルトを貫通させるボルト孔Ｂ３とを段付きに形成し、ブッシュ部材１１のボルト孔Ｂ３側の端面に固定ねじ板１２を取り付ける。例文帳に追加

A nut mounting hole B1 for mounting the nut and a bolt hole B3 for passing a bolt are formed to be stepped in the central part of a bush member 11 formed of an elastic material, and a fixed screw plate 12 is fitted to the end face of the bolt hole B3 side of the bush member 11. - 特許庁

そして、前記連接板１とボルトプレート又はブラケット２とは、ガタ防止手段を構成するテーパ付きリーマボルト５及びナット６で結合される。例文帳に追加

The connecting plate 1 and the bolt plate or the bracket 2 are mutually connected by a reamer bolt 5 with taper constituting the play prevention means and a nut 6. - 特許庁

従って、柱３の下端部に引寄せ金物４を取付けて、座金付きボルト５を用いて、土台２と柱３とを接合固定する際には、ボルトの座金部６が段部１１に嵌り込むことができ、邪魔にならない。例文帳に追加

Accordingly, when a drawing-near metal fitting 4 is mounted at the lower end section of the column 3 and the sill 2 and the column 3 are connected and fixed by using the bolt 5 with the washer, a washer section 6 for the bolt can be fitted to the stepped section 11, and does become hindrance to the connection and fixing. - 特許庁

張力調整機構１２は、取付金１３、摺動案内板１４、張力調整板１５、ボルト１６、ナット１７、段付きボルト１８、及びナット１９を有している。例文帳に追加

A tension adjusting mechanism 12 includes a mounting metal 13, a sliding guide plate 14, a tension adjusting plate 15, a bolt 16, a nut 17, a stepped bolt 18 and a nut 19. - 特許庁

マフラー固定ボルト１１は、六角穴付きの段付ボルトとし、その頭部を薄肉偏平に形成するとともに、その大径部にクッション部材１０を環装し、小径部にナット１４を締結した。例文帳に追加

A shoulder bolt with a hexagon socket is used for the muffler fixing bolt 11, and its head part is formed into a thin and flat one, the cushioning member 10 is ringed on the large diameter part, and the nut 14 is fastened to the small diameter part. - 特許庁

ブラケット７の他方側には挿通穴７１が形成されており、この挿通穴７１には段付きボルト８が挿通して車体１０に固着されている。例文帳に追加

On the other side of the bracket 7, a through-hole 71 is formed for inserting and fixing a stepped bolt 8 to a car body 10. - 特許庁

段付きボルト１８の軸部には、その先端側から、ワッシャ２０が挿通されてナット１９が螺合されている。例文帳に追加

At the shaft part of the stepped bolt 18, a washer 20 is inserted therein from a top end side and the nut 19 is joined by screwing. - 特許庁

段付きボルト１２の雄ねじ部１５にナット３０を螺合し、両ガーニッシュ８，９の重合部をナット３０によって締め込む。例文帳に追加

A nut 30 is thread-engaged with a male screw part 15 of the shoulder bolt 12, and a superposed part of both garnishes 8, 9 is fastened by the nut 30. - 特許庁

車体側部材に設置ベース部材１１を設け、その設置ベース部材１１に段付きボルト１２を固定する。例文帳に追加

An installation base member 11 is provided on a vehicle body side member and a shoulder bolt 12 is fixed to the installation base member 11. - 特許庁

段付き取付金具の溶接等を不要にし、且つ、ボルトの締付け作業を容易にして施工効率を向上させる。例文帳に追加

To eliminate the need of welding for stepped fittings and to facilitate bolt tightening work to improve construction efficiency. - 特許庁

ボルト挿通孔８は、車体取付ボルト５の軸径に対応する小径孔８ａと、該小径孔８ａよりも大径に形成される大径孔８ｂとを連続して備えた段付き孔であり、小径孔８ａは、車体取付ボルト５の軸径に対して適正なボルトクリアランスを備えた内径Ｄ１に精密に加工する。例文帳に追加

The bolt threading hole 8 is a stepped hole continuously having a small diameter hole 8a corresponding to the shaft diameter of the vehicle body securing bolt 5 and a large diameter hole 8b formed in a larger diameter than the small diameter hole 8a, the small diameter hole 8a is precisely machined in an inner diameter D1 having a proper bolt clearance to the shaft diameter of the vehicle securing bolt 5. - 特許庁

負極側放熱フィン７２の一部とリア側フレーム５との間を段付きボルト５２を介在させて連結するとともに、この段付きボルト５２を通す位置に対応する逃がし部としての貫通穴８０を正極側放熱フィン７２に設けている。例文帳に追加

Part of the negative electrode side radiating fin 72 and the rear side frame 5 are coupled with each other via a stepped bolt 52, and also a through hole 80 serving as a release part corresponding to a position in which to pass this stepped bolt 52 is provided in the positive electrode side radiating fin 72. - 特許庁

該当て板１１と段付き取付金具１０の重合部分は、ボルト１４により押出成形セメント板１に締結固定され、通しアングル６は当て板１１と段付き取付金具１０下部の間に挟着固定されている。例文帳に追加

The overlapping part of the contact plate 11 and the stepped fitting 10 is fastened and fixed to the extrusion molded cement board 1 by a bolt 14, and the through angle 6 is held and fixed between the contact plate 11 and the lower part of the stepped fitting 10. - 特許庁

フィンガージョー４５を締め付けボルト３５でカムアーム１４の爪装着部３１の内側に締め付け、その締め付けボルト３５の頭部３６と段付きの座ぐり孔３４の当接面４２との間にＣ型止め輪４０を挿入する。例文帳に追加

A finger jaw 45 is fastened to the inside of a claw mounting part 31 of a cam arm 14 by a fastening bolt 35, and the C-form snap ring 40 is inserted between the head 3 of the bolt 35 and the abutting surface 42 of a counterbore 34 equipped with a step. - 特許庁

フィンガージョー４５を締め付けボルト３５でカムアーム１４の爪装着部３１の内側に締め付け、その締め付けボルト３５の頭部３６と段付きの座ぐり孔３４の当接面４２との間にＣ型止め輪４０を挿入する。例文帳に追加

A finger jaw 45 is fastened to the inside of a claw mounting part 31 of a cam arm 14 by the fastening bolt 35, and a C-type snap ring 40 is inserted between a head 36 of the fastening bolt 35 and an abutting surface 42 of a stepped countersunk hole 34. - 特許庁

連結手段５は、第１ブロックの両側面にそれぞれ埋設されたねじ穴付１３ａ付きのインサート金具１３と、第２ブロック及び第３ブロックのそれぞれの両側面間を貫通するボルト穴２３、３３と、そのボルト穴に差し込まれてインサート金具のねじ穴にねじ込まれる連結ボルト５１とを含む。例文帳に追加

The connecting means 5 include an insertion metal piece 13 with a screw hole 13a which is buried in each of both side faces of the first block, bolt holes 23, 33 piercing both side faces of the second block and the third block, respectively, and a connecting bolt 51 inserted into each of the bolt holes and screwed into the screw hole of the insertion metal piece. - 特許庁

このようにして、全てのスペーサ１０５を取り除いたとき、頭付きボルト１０４の頭部１０４ａは、段付き孔１０３ａを通過できるようになるため、固定ブロック１０１、１０２を頭付きボルト１０４により固定した状態のまま、固定ブロック１０３を上方に抜き取ることで、独立した分離が可能となる。例文帳に追加

When all the spacers 105 are thereby removed, a head 104a of the headed bolt 104 can pass through a stepped hole 103a, and in the condition wherein the fixed blocks 101 and 102 are fixed by the headed bolt 104, the fixed block 103 is drawn upward for independent separation. - 特許庁

また、可変しごき装置６３は、左右一対の段付きのピボットボルト１１１，１１３を介して、ステアリングコラム２１に溶接接合されたピボットブラケット１１５に揺動自在に支持されている。例文帳に追加

The variable drawing device 63 is swingingly supported on a pivot bracket 115 jointed to the steering column 21 by welding through a lateral pair of stepped pivot bolts 111, 113. - 特許庁

バッグカバー２１とリテーナ２０は、段付きボルト５５と嵌合孔６１によって長手方向の相対変位を許容され、長手方向と直交する方向の変位を規制される。例文帳に追加

The bag cover 21 and the retainer 20 are allowed for relative displacement in the longitudinal direction with the stepped bolt 55 and the fitting hole 61, and are regulated in displacement in the direction orthogonal to the longitudinal direction. - 特許庁

草巻付き防止手段３０は、耕耘軸２０にシーソ式カッタ３５をボルト３１を介してスイング自在に取り付け、このシーソ式カッタ３５を耕耘軸２０に略沿わせて配置した。例文帳に追加

The grass winding prevention means 30 is provided with a seesaw cutter 35 swingably attached to the tilling shaft 20 with a bolt 31 nearly along the tilling shaft. - 特許庁

ブラケット１６の挿入孔３６に灯具本体１４の係合凸部２６が挿入され、ねじ孔３８に段付きボルト４０が挿入されて、灯具本体１４とブラケット１６とが一体的に組みつけられる。例文帳に追加

An engagement projecting part 26 of the lamp tool body 14 is inserted into an insertion hole 36 of the bracket 16, and a shoulder bolt 40 is inserted into a threaded hole 38 to integrally assemble the lamp tool body 14 and the bracket 16. - 特許庁

段付きボルト１２の係止軸１３に対し、ルーフガーニッシュ８の前端部を前後方向から係止し、かつ、ウィンドガーニッシュ９の後端部を上下方向から係止する。例文帳に追加

A front end of the roof garnish 8 is engaged with an engagement shaft 13 of the shoulder bolt 12 from a longitudinal direction, and a rear end of the window garnish 9 is engaged with it from a vertical direction. - 特許庁

前記段付きボルト３の大径部１２の周壁と小径部１１の周壁には互いに逆向きの雄ねじを形成し、大径部端面に回転用係止部１５を形成する。例文帳に追加

A peripheral wall of a large-diameter portion 12 and a peripheral wall of a small-diameter portion 11 of the shoulder bolt 3 are respectively provided with male screws of directions opposite to each other, and a locking portion for rotation 15 is formed on an end face of the large-diameter portion. - 特許庁

段付きボルト３２は、大径部４１と小径部４２とを備え、大径部４１には左向きの雄ネジが切られているとともに、小径部４２には右向きの雄ネジが切られている。例文帳に追加

A stepped bolt 32 is provided with a large diameter part 41 and a small diameter part 42, the large diameter part 41 is provided with a counterclockwise male thread and the small diameter part 42 is provided with a clockwise male thread. - 特許庁

１つの樹脂部材を取付部材に取り付ける段付きボルトによって２つの樹脂部材を取付部材に共締めして取り付ける樹脂部材の取付部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a resin member in which two resin members are clamped together with a mounting member via a stepped bolt for mounting one resin member at the mounting member. - 特許庁

故に、ウエーブワッシャ12の波型形状を利用して、リンクブラケット9の回動操作を滑らかにし、さらに、段付きボルト11の段付部の長さやウエーブワッシャ12を適宜変更してウエーブワッシャ12のたわみ量を定めて、リンクブラケット9を引き起こす操作荷重の調整を容易にした。例文帳に追加

Therefore, by using the waveform shape of the wave washer 12, a turning operation of the link bracket 9 is smoothed, the deflection amount of the wave washer 12 is determined by appropriately changing the length of the step of the stepped bolt 11 and the wave washer 12, and the adjustment of the operation load for pulling up the link bracket 9 is facilitated. - 特許庁

ヘッドランプハウジング１１に車両後方へ開放した切欠き１５ａを有する取付部１５を形成するとともに、車両ボデーに設けられたバンパステー２に、ヘッドランプハウジング１１を上記切欠き１５ａに挿入した段付きボルト３６により所定の締付力で結合する。例文帳に追加

While an installing part 15 having a cutting 15a opened to the rear side of a vehicle is formed to a head lamp housing 11, the head lamp housing 11 is combined to a bumper stay 2 provided to a car body, by a specific fastening force by a volt 36 with step inserted to the cutting 15a. - 特許庁

メイン側リクライナ３０のロアアーム３１は、メイン側クッションサイドフレームの一方の側板１１ａから内方に突出する第１カラー１５と他方の側板１１ｂの間に差し込み、第１カラーに挿通される嵌合部３３ａを有する第１段付きボルト３３により取り付けられる。例文帳に追加

A lower arm 31 of a main side recliner 30 is inserted between a first collar 15 protruding inward from a one side plate 11a of the main side cushion side frame and another side plate 11b, and it is attached by a first shoulder bolt 33 having a fitting part 33a to be inserted through the first collar. - 特許庁

メイン側リクライナのアッパアーム３２は、メイン側バックサイドフレームの一方の側板２１ａから内方に突出する第２カラー２６と他方の側板２１ｂの間に差し込み、第２カラーに挿通される嵌合部３４ａを有する第２段付きボルト３４により取り付けられる。例文帳に追加

An upper arm 32 of the main side recliner is inserted between a second collar 26 protruding inward from a one side plate 21a of the main side back side frame and another side plate 21b, and it is attached by a second shoulder bolt 34 having a fitting part 34a to be inserted through the second collar. - 特許庁

少なくとも浴槽１，エプロン２，洗い場パン３の主要３部品に分割された洗い場付き浴槽において、エプロン２は、止水部分Ｃより浴槽１側で、ボルト５，ナット７等の機械的固定手段により洗い場パン３に水密状に連結される。例文帳に追加

In a bathtub with washing place, which is divided into at least three main components, a bathtub 1, an apron 2 and a washing place pan 3, the apron 2 is water-tightly connected to the washing place pan 3 with mechanical fixing means of bolts 5, nuts 7 or the like on the bathtub 1 side from a water proof part C. - 特許庁

この発明のチェーン引は、ギアの軸に装着される軸孔５を有する軸受け１と、前記ギアの軸が装着される自転車のリアエンドなどの基枠に当接する台座２と、前記軸受け１と台座２との間に介在する段付きボルト３で構成する。例文帳に追加

This chain adjusting bolt is composed of: a bearing 1 mounted on a shaft of a gear, and having a shaft hole 5; a pedestal 2 kept into contact with a base frame such as a rear end of a bicycle on which the shaft of the gear is mounted; and a shoulder bolt 3 mounted between the bearing 1 and the pedestal 2. - 特許庁

常時は、スイベルガード１の段部10とタップ穴付きプレート３のカーボディ下板２側の端部とによりカーボディ下板２を挟み込んだ状態でボルト４をねじ込み、スイベルガード１をカーボディ下板２に固着する。例文帳に追加

The bolt 4 is screwed under the state in which the car-body lower plate 2 is pinched by the stepped section 10 of the swivel guard 1 and an end section on the car-body lower plate 2 side of the plate 3 with the tapped hole at all times, and the swivel guard 1 is fixed onto the car-body lower plate 2. - 特許庁

ボデー側固着部１０にはワイパモータ１４を取り付けたワイパブラケット１８が固着されており、ワイパブラケット１８の各縦壁部１８Ｂには、ワイパピポット４０を支持するステー３０の一方の端部３０Ａが段付きボルト３２によって固定されている。例文帳に追加

A wiper bracket 18 having a wiper motor 14 mounted thereon is secured to a body side securing part 10 and one end 30A of a stay 30 supporting a wiper pivot 40 is fixed to each vertical wall part 18B of the wiper bracket 18 by a stepped bolt 32. - 特許庁

シートクッションを回動自在に支持する車両用シート機構10において、シートクッションのリンクブラケット9を車両用シートのフレーム4に対してウエーブワッシャ12を挟み込んだ段付きボルト11とナット14を用いてヒンジ状に接続した。例文帳に追加

In the seat mechanism 10 for the vehicle which supports the seat cushion so as to be turnable, a link bracket 9 of the seat cushion is connected like a hinge to the frame 4 of the seat for the vehicle using a stepped bolt 11 gripping a wave washer 12 and a nut 14. - 特許庁

段付きボルト１８の軸部は、筋交い部材１０の長手方向に対する直交方向のかご床支持枠８側へ向けて筋交い部材１０から突出し、張力調整板１５の第２長孔１５ａと取付金１３の第１長孔１３ａとに挿通されている。例文帳に追加

The shaft part of the stepped bolt 18 projects from the brace member 10 towards a car floor supporting frame 8 side in a vertical direction to the longitudinal direction of the brace member 10 and is inserted into the second long hole 15a of the tension adjusting plate 15 and the first long hole 13a of the mounting metal 13. - 特許庁

エアベルトのウェビング連結用アンカー部材４０が複数の円弧状長孔４３と、各長孔４３に挿通された段付きボルト４３とによってシートのベースフレーム２０のサイドプレート２０ａ外側面に回動可能に支持されている。例文帳に追加

The webbing coupling anchor member 40 of an air belt is supported rotatably on the outer side face of a side plate 20a of the base frame 20 of a seat by a plurality of long holes 43 in the shape of circular arc and stepped bolts 43 threaded through the respective long holes 43. - 特許庁

逆Ｖ字型レールの両側に車が通るラインに段差又は溝を設け、それぞれの段差又は溝の下部底面との関係を直角とした離脱防止の両側溝付きレール１に、逆Ｙ字型ボルト２の二股部分の間の角度を直角にし、この二股部分に車３を取り付け固定したものを、これらの角度を利用して差し込み組み合わせることにより、レールと車との構成が簡単となる。例文帳に追加

By engaging the wheels 3 on the right- angles bolt 2 with the rail 1, a simple structure of the rail 1 and the wheels 3 can be realized. - 特許庁

リブにリベットピンを差し込んだコイルスプリング付きヒンジからなる取付金具間に配管を挟み込む金具本体であり、金具本体をボルト等で被取付部に固定することで、配管工事の際、傾斜、直立、振動にも影響受けずに固定でき、２段階開閉により、困難な場所でも簡単に取付けができる取付金具。例文帳に追加

This mounting fitting can be fixed without being influenced by inclination, erection or vibration in a pipe arrangement construction by fixing, to a part to be mounted by a bolt or the like, a fitting body used for sandwiching a pipe between mounting fittings each comprising a hinge with a coil spring composed by inserting a rivet pin into ribs, and can be simply mounted to a difficult place. - 特許庁