「気にしないでいいよ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気にしないで。でももう絶対言わないように気をつけてね。例文帳に追加

It's fine, just make sure you don't say that again. - Tatoeba例文

私のことは気にしないで、寝てもいいですよ。例文帳に追加

It is OK to go sleep without worrying about me.  - Weblio Email例文集

彼は気にしていない．いや実は喜んでいるのだ例文帳に追加

He doesn't mind. In fact, he's pleased. - Eゲイト英和辞典

気にしないでいいよ。トムも私にプレゼントをくれなかったし。例文帳に追加

Don't feel bad. Tom didn't give me a present either. - Tatoeba例文

通常時は、曝気本体１９内の空気溜め室２６に溜まった余剰空気ｄを排気管３０で外部に排気するとともに、非常時は、曝気本体１９内の空気溜め室２６に溜まった余剰空気ｄを緊急排気管３１で外部に排気する深層曝気装置である。例文帳に追加

The deep aeration device discharges surplus air (d) accumulated in an air reservoir chamber 26 in an aeration body 19 to the outside by a vent pipe 30 during the normal time, and discharges the surplus air (d) accumulated in the air reservoir chamber 26 in the aeration body 19 to the outside by an emergency vent pipe 31 upon emergency. - 特許庁

室内ユニット(1)の第１空気吹出口(5)の内部に、空気の吹出方向に膨出するように円弧状に湾曲した吹出空気調整板を設ける。例文帳に追加

Inside the first air diffuser 5 of an indoor unit 1, a diffused air regulating plate, which is curved in the shape of an arc to swell in the direction in that air is blown out, is provided. - 特許庁

内容器１３内で発生した蒸気は、第１蒸気孔１９、第２蒸気孔２８、下板２１に形成された第３蒸気孔２２、及び上板２３に形成された第４蒸気孔２４を順番に通って外部に排気される。例文帳に追加

The steam generated in the inner vessel 13 passes through the first steam vent 19, the second steam vent 28, a third steam vent 22 formed in the bottom plate 21 and a forth steam vent 24 formed in the upper plate 23 in order and is exhausted out. - 特許庁

枠体１内に配置した空気流路２の端に空気吸込口３と空気吹出口４を設け、空気流路２内に送風ファン５を設ける。例文帳に追加

An air inlet 3 and an air outlet 4 are provided in the end of an air flow path 2 arranged in a frame 1, and a blower fan 5 is provided in the air flow path 2. - 特許庁

グリル筐体１内の焙焼室２の排気を背部に設けた排気口６から排気筒２７を介して排気するようにしたガスグリルである。例文帳に追加

This gas grill is constituted to discharge the exhaust air of the broiling chamber 3 in a grill casing 1 via a discharge cylinder 27 form an air exit 6 disposed in the rear part. - 特許庁

「車を洗ってくれて本当にありがとう」「気にしないでいいよ．喜んでやったんだから」例文帳に追加

“Thanks so much for washing my car."“Think nothing of it! It was my pleasure." - Eゲイト英和辞典

そして、駆動部２については、第１外気取込口７１から排気口７３への空気流によって内部を空冷し、一方、光源部３については、第２外気取込口７２から第１通気口である開口部３２ａと通気部７４、及び第２通気口７６への空気流によって内部を空冷する。例文帳に追加

Then for the driving portion 2, interior is air-cooled with an airflow from the first outer-air intake 71 to a exhaust 73, whereas for the light source portion 3, interior is air-cooled with an airflow from the second outer-air intake 72 to an opening 32a that is the first ventilation opening, a ventilating part 74 and the second ventilation opening. - 特許庁

吸気行程が連続する第一気筒及び第二気筒において、第一気筒の吸気弁が閉弁する以前に第二気筒の吸気弁が開弁するようになっている多気筒筒内噴射式火花点火内燃機関において、少なくとも第一気筒において成層燃焼の悪化を改善することである。例文帳に追加

To improve the deterioration of stratified charge combustion in at least a first cylinder in a multi-cylinder fuel injection type spark ignition internal combustion engine wherein the intake valve of a second cylinder is opened before the closing of the intake valve of the first cylinder in the first and second cylinders performing continuous suction stroke. - 特許庁

組立の容易性を確保しつつ、外管内の所定位置に内管を保持できるようにし、また、通気路の空気抵抗が増大しないようにする。例文帳に追加

To hold an inner tube at a predetermined position in the inside of an outer tube and to prevent the increase of air resistance of a ventilation passage while securing the easiness of assembling. - 特許庁

容器本体１１を蓋体１３で密閉した状態で、減圧容器９内の空気を排気ポンプ１０で弁ユニット２０を介して排気する。例文帳に追加

With the container body 11 sealed by the lid body 13, the air in the pressure reducing container 9 is discharged by the air discharge pump 10 via the valve unit 20. - 特許庁

空気室２３内の空気は、空気室形成部材１３によって、粘性流体Ｌと隔てられた状態で流体室１２の内部に存在する。例文帳に追加

Air in the air chamber 23 exists in the fluid chamber 12 in the state of being isolated from the viscose fluid L by the air chamber forming member 13. - 特許庁

曝気機本体を昇降させることなく、水中に空気を供給する好気運転と、水中に空気を供給しない嫌気運転とを簡易に選択して効率的に行うことができるようにした曝気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerator to easily select and efficiently perform an aerobic operation in which air is supplied under water and an anaerobic operation in which the air is not supplied under water without moving up and down the main body of an aeration machine. - 特許庁

そして、送風機１７を介して各吸気孔９Ａから本体２内に流入した外気は、電装箱１５の第１通気孔４１及び第２通気孔４３を通過して、各排気孔１２Ａから本体２の外側に排気される。例文帳に追加

Then, outside air having flown into the dishwasher body 2 from the respective holes 9A through the blower 17 passes through a first air vent 41 and a second air vent 43 of the electric box 15 to be exhausted to the outside of the dishwasher body from the respective holes 12A. - 特許庁

バーナ１１に、蓄熱体１２に連通するように給気管１４および煙道に至る排気管１５を接続し、前記給気管１４にブロワ１６を接続し、このブロワ１６に送気管１７を接続し、この送気管１７の先端を前記煙道に至る排気管１５内に臨入させて、排気管１５内に送気できるようにし、送気することでバーナ１１からの排ガスを吸引するようにしたエゼクタ１８を構成する。例文帳に追加

A regenerative burner system is constituted in such a way that an air supplying pipe 14 and an exhaust pipe 15 leading to a flue are connected to a burner 11, so that the pipes 14 and 15 may communicate with a heat storage material 12 and a blower 16 is connected to the air supplying pipe 14. - 特許庁

第１空気量は、吸気行程が行われることにより生ずるスロットル弁通過空気量に対する筒内充填空気量の超過分である。例文帳に追加

The firt air quantity is one excess of the air quantity filled in the cylinder for a throttle valve passage air quantity generated by an intake stroke. - 特許庁

燃焼室内で空燃比がリーンの混合気を燃焼せしめるようにした内燃機関の排気通路内にＮＯ_X 吸蔵還元触媒１４を配置する。例文帳に追加

NOx occluding and reducing catalyst 14 with which an air-fuel ratio can burn a lean mixture in a combustion chamber is located in an exhaust passage of an internal combustion engine. - 特許庁

第１電極と電気的に接触しないように誘電体基板に導体が形成される。例文帳に追加

A conductor is formed on the dielectric substrate not to be in electrical contact with the first electrode. - 特許庁

給気ファン３および排気ファン４が駆動できないときに、放射性廃棄体１と排気口５の高さの高低差によって保管室６内外の空気が換気されるように構成されている。例文帳に追加

The facility is configured so that air inside and outside the storage room can be ventilated by the height difference between the radioactive waste 1 and the exhaust vent 5 when the air intake fan 3 and the exhaust fan 4 cannot be driven. - 特許庁

病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。例文帳に追加

What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better? - Tatoeba例文

病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。例文帳に追加

What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?  - Tanaka Corpus

第１ないし第３のガス排気室を外部に連通させる排気孔Ｇ3及び第４ないし第６のガス排気室を外部に連通させる排気孔Ｇ4をそれぞれ第３のガス排気室内及び第４のガス排気室内に連通させた状態で設けた。例文帳に追加

An exhaust hole G3 making communicate the first to third gas exhaust chambers with the outside and an exhaust hole G4 making communicate the fourth to sixth gas exhaust chambers with the outside are installed so as to communicate with the third gas exhaust chamber and the fourth gas exhaust chamber. - 特許庁

着衣（衣類）に風や圧力が作用した場合でも着衣の内部の通気乃至換気を確実に行える換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation structure for surely performing aeration or ventilation in the inside of dressing even when a wind or pressure acts on dressing (clothes). - 特許庁

このような空気流が図２中矢印で示すように発生するのに伴って、冷却用空気導入通路１６内の空気が排気口２２から排気され、同時に吸気口２０から外気が冷却用空気導入通路１６内に導入され、本体１２ｂの底面が冷却される。例文帳に追加

The air in the air intake passage 16 for cooling is exhausted from an exhaust vent 22 in accordance with generation of such airflow as shown by arrows in a figure 2, the outside air is simultaneously introduced from an intake vent 20 to the air intake passage 16 for cooling and the bottom surface of the main body 12b is cooled. - 特許庁

室内１の天井２の少なくとも一部に、脱臭シート４を収納した通気室３を形成し、通気室３を空気の風路とし、室内１の空気の脱臭を通気室３の脱臭シート４で行う。例文帳に追加

A ventilation room 3 wherein a deodorant sheet 4 is stored is formed in at least a part of the ceiling 2 in the room 1, the ventilation room 3 is used as a ventilation flue, and the deodorization of the air in the room 1 is carried out by the deodorant sheet 4 of the ventilation room 3. - 特許庁

学習開度ＥＧＲＳＴは吸気圧ＰＭの立ち上がり時に決定するので、学習中には、ＥＧＲ通路から吸気中への排気供給はほとんど無くて済み、吸気中に予想しないＥＧＲ量の排気は供給されない。例文帳に追加

The learning opening EGRST is determined at the time of raising the intake pressure PM, thereby minimizing exhaust supply from an EGR passage to air intake, and preventing unexpected EGR amount of exhaust from being supplied during air intake. - 特許庁

パッキン１１の無い位置にできた通気間隙１２によって、床下の換気を図り、床下に発生した湿気を排除する。例文帳に追加

Ventilation in under floor is made by a vent gap 12 made in a position without the packing 11, and the moisture occurred in under floor is exhausted. - 特許庁

天板が、開口部を有する天板１４と、その上方の開口部を有しない天板４４の２天板であり、排気系が、開口部を有する天板上方の第一排気系２０と、開口部を有しない天板上方の第二排気系３０の２排気系である。例文帳に追加

The top plate is two top plates of the top plate 14 having the opening and a top plate 44 having no opening above the top plate 14. - 特許庁

磁気作業体１４，１４・・が等間隔で配置される固定子２の内面側で、磁気作業体１４，１４の間に、磁気作業体１４と磁気抵抗が等価となる補助磁性体１７，１７・・を配置した。例文帳に追加

Auxiliary magnetic bodies 17, having magnetic resistance equivalent to magnetic working bodies 14 are disposed between the magnetic working bodies 14, 14 on an inner face side of a stator 2 where the magnetic working bodies 14, are disposed at equal intervals. - 特許庁

このことで、回転軸７の回転によって生じた上記第１通気孔６１内と第２通気孔６３内との間の圧力差を利用して、空気を第２通気孔６３から流入させて第１通気孔６１から流出させる。例文帳に追加

As a result, air is made to flow in through the second air holes 63 and flow out through the first air holes 61 by utilizing a pressure difference between insides of the first and second air hoes 61 and 63 generated by rotation of the rotary shaft 7. - 特許庁

簡単な機構と操作にて、水中に空気を供給する好気運転と、水中に空気を供給しない嫌気運転とを簡易に切り替えて効率的に汚水処理を行うことができるようにした曝気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerator constituted so as to simply change over aerobic operation supplying air into water and anaerobic operation supplying no air into water by a simple mechanism and operation to efficiently perform the treatment of sewage. - 特許庁

ＥＣＵ６は、車両減速中に気筒内１ａで混合気を作り、気筒内１ａで圧縮された混合気を蓄圧室４に蓄圧させる「混合気蓄圧手段」を搭載する。例文帳に追加

An "air-fuel mixture pressure accumulation means" for making air-fuel mixture in the cylinder 1a during vehicle deceleration and causing the air-fuel mixture compressed in the cylinder 1a to be accumulated in the accumulator 4 is mounted on the ECU 6. - 特許庁

と、彼は私が今オルフェオの悲劇に関心がいっていることなどまるで気づいていない様子でこう言いました。例文帳に追加

said he, without being aware of my notice of the tragedy -  - Edgar Allan Poe『約束』

吸気側案内孔18に嵌合されて、吸気弁13を閉弁方向に付勢する弁ばね21を収容する吸気側容積可変部材17は、吸気弁13により、吸気弁13の開弁時に燃焼室９内で後退位置を占め、吸気弁13の閉弁時に燃焼室９内で突出位置を占める。例文帳に追加

The intake side volume adjusting member 17 fitted into the intake side guide hole 18 to accommodate a valve spring 21 energizing the intake valve 13 in a closing direction holds a retreat position in the combustion chamber 9 by the intake valve 13 when the intake valve 13 is opened, and holds a projecting position in the combustion chamber 9 when the intake valve 13 is closed. - 特許庁

ペニング真空計１４は、取出用ボックス１２内の気圧を測定する。例文帳に追加

A Penning vacuum gage 14 measures the air pressure in the taking-out box 12. - 特許庁

第１の及び後方排気管１１、１２からの排気ガスは、排気チャンバー１３内で合流し、合流部の近傍に触媒１６が配置される。例文帳に追加

Exhaust gas from a first and rear exhaust pipe 11, 12 merge in the exhaust chamber 13 and a catalyst 16 is arranged near a merging part. - 特許庁

排気口６，７を複数箇所に設けて排気風量を増加させることにより、機体１の内部における空気の流れにくさを是正できる。例文帳に追加

The discharge ports 6, 7 are provided at plural positions so as to increase the discharge capacity, and with this structure, the air can easily flow inside the machine body 1. - 特許庁

冷却手段７により外気を本体１内に吸い込む吸気口１８を操作部５近傍に配置し、送風した空気を本体１内から排出する排気口１１を制御回路８より後方に配置したものである。例文帳に追加

This heating cooker is so structured that an inlet 18 for sucking the outside air into a body 1 by a cooling means 7 is arranged in the vicinity of an operation part 5; and an outlet 11 for exhausting the supplied air from the body 1 is arranged behind the control circuits 8. - 特許庁

吸気口６０が塞がれてしまっても本体１内に開口する第２吸気口６５からの吸気によって脱臭を行うことができる。例文帳に追加

Even if the intake port 60 is blocked, deodorization can be performed by the intake air through the second intake port 65 opened into the body 1. - 特許庁

室内機本体１０１の吸込み側に取付けられた外気導入ユニット１０４には、外気導入手段である外気導入部１０５と、室内空気吸込み手段である空気吸込み口１０６が設けられている。例文帳に追加

An outside air introduction unit 104 attached to a suction side of the indoor machine body 101 is provided with an outside air introduction part 105 which is an outside air introducing means, and an air suction opening 106 which is an indoor air sucking means. - 特許庁

筐体１は、磁気ディスク３、磁気ヘッド、磁気ヘッド支持機構４、位置決め機構６及びシールド部材１０を内部に収納している。例文帳に追加

The case 1 houses the magnetic disk 3, the magnetic heads, the magnetic head supporting mechanism 4, the positioning mechanism 6 and the shield member 10 in its inside. - 特許庁

室内空気の汚染度をセンサで検知し、汚染度に対応して、排気流路内や排気流路入口等に設けた１つのダンパの変位により該排気流路への空気流入状態を３段階以上に変える構成とする。例文帳に追加

The degree of contamination of indoor air is detected by means of a sensor and depending on the degree of contamination, air flow into an exhaust channel is varied in three stages or more by displacing one damper provided in the exhaust channel or at the inlet thereof. - 特許庁