「気ほう検知」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザの暑熱を正確に検知する暑熱検知装置と、検知された暑熱情報に基づいて運転制御を行うことでユーザの睡眠を継続させるような空気調和を行う空気調和機を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat detecting device correctly detecting heat of a user, and an air conditioner performing air-conditioning by controlling an operation on the basis of the detected heat information to maintain a user's sleep. - 特許庁

生成手段は、前記検知手段で検知された検知値と、前記電気機器固有に設定される閾値とに基づいて、前記電気機器の利用状況を前記管理装置に通知する監視情報を生成する。例文帳に追加

Based on detection values detected by the detection means and thresholds uniquely set for the electronic apparatus, the generation means generates monitoring information notifying the control device of a utilization situation of the electronic apparatus. - 特許庁

気相においてＦＲＥＴ法を用いた分子間の相互作用の検知方法、及び有害物質除去材例文帳に追加

DETECTION METHOD OF INTERACTION BETWEEN MOLECULE USING FRET METHOD IN GAS PHASE AND HARMFUL SUBSTANCE DEPLETING AGENT - 特許庁

酸素検知機能付き脱酸素剤を脱気包装または真空包装して収納、保存する際に酸素検知剤の酸素検知機能を正常に保持して長期に保存することができる酸素検知剤付き脱酸素剤用外装包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide an outer packaging bag for a deoxidizer with an oxygen sensing agent which keeps the oxygen sensing function of the oxygen sensing agent properly for storage for a long time in degas packaging or vacuum packaging in storing and keeping the deoxidizer with the oxygen sensing function. - 特許庁

磁気センサ、この磁気センサを用いた方位検知システム及び携帯通信端末例文帳に追加

MAGNETIC SENSOR AND AZIMUTH DETECTION SYSTEM AND PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL USING THE MAGNETIC SENSOR - 特許庁

車両のラジエータに担持された大気浄化触媒全体の平均的な劣化度合いを精度良く検知できる劣化検知システム及び劣化検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for detecting deterioration capable of detecting accurately the average deterioration degree of the whole air cleaning catalyst carried by a radiator of a vehicle. - 特許庁

肺からの肺呼気に基づいて運転者の飲酒状態をより確実に検知することが可能な車両用飲酒検知装置及び車両用飲酒検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle breath analyzer and a vehicle breath analyzing method that can more reliably detect driver's drinking condition based on his/her lung exhalation. - 特許庁

大気中に浮遊するエアロゾル中の含有元素を迅速にかつ精度良くに検知することができるエアロゾル成分元素の検知方法及び検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for detecting an aerosol component element, rapidly and precisely detecting the element contained in an aerosol suspended in the atmosphere. - 特許庁

ダイカスト金型内を流動する溶湯の検知をより速く行うとともに、これに加えて、離型剤の水分や電気的ノイズが溶湯として検知されることを防止することも確保した溶湯の検知方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of detecting molten metal capable of more quickly detecting the state of molten metal flowing inside the die-cast mold, and further capable of securing prevention of the water content of the parting agent and an electric noise from being detected as the molten metal. - 特許庁

１対のガス検知素子をそれぞれ独立した空間内に配置し、一方の空間を検知対象ガスに開放し、他方の空間の開口部を水蒸気透過性かつ検知対象ガス不透過性の膜体で覆う。例文帳に追加

A pair of gas sensing elements is arranged in each independent space, one space is opened to a gas to be detected, and the opening part of the other space is covered with a film body that can permeate vapor and at the same time cannot permeate the gas to be detected. - 特許庁

半導体製造工程等から排出されるゲルマンを、雰囲気ガスに影響されることなく高感度で検知できる検知剤あるいは検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting agent or a detecting method which can sensitively detect germane exhausted from a semiconductor manufacturing process or the like without being affected by atmospheric gas. - 特許庁

ＩＣチップの電気的テストを行う際にウェハの温度を検知する場合に、ウェハ温度の検知精度及び検知速度を向上させることができるウェハテスト方法及びプローブカードを提供する。例文帳に追加

To provide a wafer testing method in which accuracy and speed of sensing of the temperature of a wafer can be improved during the sensing of the wafer temperature when an electrical test of an IC chip is conducted, and to provide a probe card. - 特許庁

耐熱性が高く、常温での保管が可能であると共に、雰囲気温度によらず優れた酸素検知能を維持することのできる酸素検知剤用の酸素インジケーター水溶液、酸素検知剤および酸素検知剤の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oxygen indicator aqueous solution for an oxygen detecting agent having high heat resistance, storable at room temperature, and maintaining excellent oxygen detecting ability regardless of atmospheric temperature, an oxygen detecting agent, and a method of manufacturing an oxygen detecting agent. - 特許庁

複数の検知スイッチＳ−１，Ｓ−２からの検知情報が制御部７に入力されると、制御部７は、前記各検知スイッチＳ−１，Ｓ−２からの検知情報に基づいて遠くにいても気づく電子音とエラー場所を知らせる警告の音声をスピーカー９によって交互に流す。例文帳に追加

When detection information from a plurality of detecting switches S-1, S-2 is input to a control part 7, the control part 7 emits an electronic sound noticed even from a distance and an alarm voice informing the error location, alternately from a loudspeaker 9 based on the detection information from the respective detecting switches S-1, S-2. - 特許庁

電気機器１０の防爆構造容器内に侵入した液体を検知する液体検知手段１２と、この液体検知手段１２の検知結果から容器１１内への液体の侵入容器１１の外部に報知する報知手段１３とを設ける。例文帳に追加

This system is equipped with a liquid detection means 12 for detecting liquid penetrated in the explosionproof structure container of the electric apparatus 10; and an alarm means 13 for informing penetration of liquid into a container 11 to the outside of the container 11 based on the detected result with the liquid detection means 12. - 特許庁

本発明の密閉型電池の気密検査方法は、検知ガス雰囲気の密閉容器内で密閉型電池を作製する作製ステップと、密閉容器内の前記検知ガスを除去した後、大気圧以下の前記密閉容器内で、前記密閉型電池内から漏れる前記検知ガスを検知するガス検知ステップとを有する。例文帳に追加

The airtight inspection method for the sealed battery has a manufacturing step of manufacturing the sealed battery in a sealed container under a detection gas atmosphere, and a gas detection step of detecting detection gas leaked from the sealed battery in the sealed container under the pressure of the atmosphere or below after removing the detection gas in the sealed container. - 特許庁

検知速度は遅いが臭気を選択的に検知可能な臭気検知センサの長所を活かしながら、油臭などの各種の臭気の有無を高信頼性をもって管理することが可能な臭気管理装置および臭気管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for managing various odors, e.g. odor of oil, with high reliability while making the most use of the advantage of an odor sensor which can detect the odor selectively although the detection speed is low. - 特許庁

排気弁を不要にできると共に、漏水検知時のリリーフ弁による解放圧力を調整可能にして、精度の高い漏水検知を行える内視鏡用漏水検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water leakage detector for endoscopes dispensing with an exhaust valve, capable of adjusting a release pressure by a relief valve when detecting water leakage and highly accurately detecting the leakage. - 特許庁

指紋検知素子１は、指紋検知部９が上部樹脂部材１０２の開口部７から露出し、指紋２０の幾何学的情報を検知し、電気信号に変換する。例文帳に追加

A fingerprint detecting portion 9 of the fingerprint device 1 is exposed from an opening 7 of the upper resin member 102 to detect the geometrical information of a fingerprint 20 and convert it into an electrical signal. - 特許庁

調理検知手段は、発光手段１６が発光した光を受光する受光手段１４、又はポップコーン２３が放出した高温の蒸気５０の温度を検知する温度検知手段であるサーミスター４２を用いる。例文帳に追加

The cooking detecting means uses a light receiving means 14 for receiving light emitted from a light emitting means 16 or a thermistor 42 as a temperature detecting means for detecting the temperature of high temperature vapor 50 emitted from the pop corns 23. - 特許庁

電気機器等の異常過熱を簡易かつ確実に検知することができるとともに、長期間に亘って、正確な検知能力を維持することができる過熱検知警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overheat detecting and alarming device capable of detecting an abnormal overheat of an electric apparatus, etc., simply and surely, and capable of maintaining accurate detection ability for a long time. - 特許庁

開閉状態検知部によって、携帯情報端末が開状態、閉状態、および中間状態のいずれであるかを検知し、その検知結果に基づき、磁気ディスクの動作を制御する。例文帳に追加

An opened/closed state detection part detects a state in which the personal digital assistant is held; an opened state, a closed state or an intermediate state, and controls the operation of the magnetic disk on the basis of the detected result. - 特許庁

シリコン赤外線透過窓、その製造方法および赤外線検知素子用気密パッケージ例文帳に追加

SILICON INFRARED RAY TRANSMITTING WINDOW, MANUFACTURE THEREOF, AND AIRTIGHT PACKAGE FOR INFRARED RAY SENSING ELEMENT - 特許庁

また、担持させる情報としては、磁気情報等のように光学的には検知できないものでもよい。例文帳に追加

The held information may be the information which can not be optically detected such as magnetic information. - 特許庁

その方法は、また、孔を通る空気流量を表すパラメータを検知する段階も含む。例文帳に追加

This method also includes a step to detect a parameter displaying a flow rate of air passing through the hole. - 特許庁

自動車両における搭載電気系統電圧の逆極性を検知するための電子ユニット及び方法例文帳に追加

ELECTRONIC UNIT AND METHOD FOR DETECTING POLARITY INVERSION OF ONBOARD POWER SUPPLY VOLTAGE IN MOTOR VEHICLE - 特許庁

空気圧低下の検知装置およびこれを用いて行われるセンサの補正方法例文帳に追加

DETECTION DEVICE FOR LOWERING OF AIR PRESSURE AND CORRECTION METHOD OF SENSOR PERFORMED USING THE DETECTION DEVICE - 特許庁

微小電気機械（ＭＥＭＳ）加速度計および加速度検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a micro electro mechanic system (MEMS) accelerometer and a method for detecting acceleration. - 特許庁

空気循環装置およびコンピュータ用筐体と防塵フィルタの目詰まり検知方法例文帳に追加

AIR CIRCULATION APPARATUS, HOUSING FOR COMPUTER, AND METHOD OF DETECTING CLOGGING OF DUSTPROOF FILTER - 特許庁

排気浄化用付帯装置劣化検知用のガスセンサのクリーニング方法例文帳に追加

CLEANING METHOD FOR GAS SENSOR FOR DETECTING DETERIORATION OF ACCESSORY DEVICE FOR CONTROLLING EXHAUST EMISSION - 特許庁

第２演算処理要素１２０は、他の車両Ｑ２に搭載されている他の気象情報処理機器に対して、当該気象変化検知情報を送信し、当該気象変化検知情報に応じた第１気象情報を出力させる。例文帳に追加

The second arithmetic processing element 120 transmits the weather change detection information to another weather information processing device mounted in another vehicle Q2 and allows the other weather information processing apparatus to output first weather information corresponding to the weather change detection information. - 特許庁

物体までの距離を検知する超音波センサ駆動部の検知方向にズレが生じた場合でも、各障害物の検知位置ズレや検知ミスを極力低減でき、効率的な空調運転を行うことができる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing sensing positional shift and a sensing error of each obstacle as much as possible and performing efficient air conditioning operation even when the sensing direction of an ultrasonic sensor driving part sensing a distance to an object is shifted. - 特許庁

このようにして多孔体１０３の孔内に検知剤溶液を含浸させた後、検知剤が含浸した多孔体１０３を風乾し、窒素ガス気流中に２４時間放置して乾燥し、検知素子（ホルムアルデヒド検知素子）１０３ａを作製する。例文帳に追加

After impregnating the detection agent solution into holes of the porous body 103 in this way, the porous body 103 into which the detection agent is impregnated is air-dried, and left as it is and dried for 24 hours in a nitrogen gas flow, to thereby prepare this detection element (formaldehyde detection element) 103a. - 特許庁

本発明による浄水処理装置の透過膜モジュールの破断検知方法は、処理水室(24)のみに処理水が存在する状態下で、中空糸膜(2)の外部に加圧気体を吹込み、処理水室(24)側に発生する気泡を検知して中空糸膜(2)の破断を検知する方法である。例文帳に追加

This method for detecting the rupture of the permeable membrane module for a water cleaning/treatment device is to detect the rupture of the hollow fiber membrane (2) by blowing pressurized gas to the outside of the membrane (2) under such a state that treated water is present only in the treated water chamber (24), and thereby detecting bubbles generated on the treated water chamber (24) side. - 特許庁

通電時に発熱を伴う電気部品と、電気部品の温度を検知する温度検知手段と、を内部に備えた電気機器の外部雰囲気温度の測定方法である。例文帳に追加

There is provided the measuring method of the external atmospheric temperature of an electrical apparatus including inside an electrical component generating heat upon energization, and a temperature detection means for detecting the temperature of the electrical component. - 特許庁

エアポンプの電気回路、エアポンプ及び汚水浄化槽、並びにエアポンプの異常検知法例文帳に追加

ELECTRIC CIRCUIT OF AIR PUMP, AIR PUMP AND SEPTIC TANK, AND METHOD OF DETECTING ANOMALY OF AIR PUMP - 特許庁

温度情報を用いることなく精度の高いタイヤ空気圧検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-precision tire pneumatic pressure detection device without using temperature information. - 特許庁

気泡有無検知装置１は、容器本体における加熱位置を加熱するヒーター２を有している。例文帳に追加

The bubble presence or absence detecting device 1 has a heater 2 which heats a heating position in the container body. - 特許庁

電気機器本体に火災が発生する前にこれを検知して通報し、火災発生を予防する。例文帳に追加

To detect and report fire before it occurs in an electric apparatus body to prevent the occurrence of a fire. - 特許庁

気泡検知装置１００は発光素子２と受光素子３と制御部５とを備える。例文帳に追加

The bubble detecting device 100 is composed of a light emitting element 2, a light receiving element 3, and a control section 5. - 特許庁

そして、他方で充電器１００での地絡発生および電気自動車２００での短絡発生を検知する。例文帳に追加

A ground fault in the charger 100 and short-circuit of the electric vehicle 200 are detected. - 特許庁

油だめの油面検知方法、油供給制御方法、これらを備えた気体圧縮装置、及びこの気体圧縮装置を備えた空気調和装置例文帳に追加

OIL LEVEL DETECTING METHOD FOR OIL SUMP, OIL SUPPLY CONTROL METHOD, GAS COMPRESSOR EQUIPPED WITH THESE METHODS, AND AIR CONDITIONER EQUIPPED WITH THE GAS COMPRESSOR - 特許庁

さらに電解質膜の他方の面に空気極を接合し、検知膜と空気極との間に電気回路を接続し、検知膜を水素化し、空気極側の空間に供給した酸素ガスをイオン化し、加熱された電解質膜を透過させて検知膜を脱水素化する。例文帳に追加

Further, an air pole is joined to the other side of the electrolyte membrane to connect an electric circuit across the sensor membrane and the air pole; the sensor membrane is hydrogenated; the oxygen gas supplied to the space on the side of the air pole is ionized and transmitted through the heated electrolyte membrane to dehydrogenate the sensor membrane. - 特許庁

磁気検知部材による磁気の検知ができなくなった状態であるか否かを遊技機自体が判断し、磁気の検知ができない状態であった場合に報知して磁気による不正の被害を抑制することができる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of suppressing damage of a fraud by magnetism by determining whether it is a state non-detecting the magnetism by a magnetic detection member or not, by a game machine itself and notifying it when being the state non-detecting the magnetism. - 特許庁

塗布液の供給配管経路の途中に設置でき、塗布液の透明、不透明の影響を受けず、全ての気泡を確実に検知できると共に、気泡径の測定をも可能とした気泡検知用用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a bubble detection tool which can be installed in the middle of a supply piping path of a coating liquid and is capable of surely detecting all bubbles without being affected by transparency/opaqueness of the coating liquid and is capable of measuring bubble diameters. - 特許庁