「気ほう検知」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本願の換気システムは、建物の換気を行うための換気装置１と、火災等の異常を検知する煙センサ１１と、異常を通報するブザー１２とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The ventilation system is provided with a ventilator 1 for ventilating a building, a smoke sensor 11 for detecting abnormality of such as the fire, and a buzzer 12 for alerting the abnormality. - 特許庁

鍋５４から発生する炊飯炊き上げ時の蒸気を検知してから給水タンク５８の弁５８ｄを開放して加熱板５９の蒸気発生手段５９ａに水を供給する蒸気を利用する。例文帳に追加

A valve 58d of the water tank 58 is opened after detecting steam generated from a pot 54 when the rice is boiling, and the steam for feeding water to the steam generating means 59a of a heating plate 59 is utilized. - 特許庁

ガスエンジンにおいて給気中に気体燃料を噴射供給する燃料供給弁の異常を検知する装置および方法、特に、燃料供給弁において運転中に発生する閉弁時のガス漏洩を検出することができるガスエンジンにおける燃料供給弁の異常検知装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for detecting a failure of a fuel supply valve supplying through injection gaseous fuel during air supply in a gas engine, and especially, a failure detection apparatus and method of the fuel supply valve in the gas engine, which can detect gas leakage during a valve closing period, generated during operation in the fuel supply valve. - 特許庁

加熱調理器６から発せられる調理信号をレンジフードの受信手段が受信して調理情報を入手し、更に検知手段で加熱調理器６の状態の情報を入手し、受信した調理情報に対して検知手段の情報で補正することでレンジフードファン１自身が必要換気量を決定して効率的な換気を行うことができる。例文帳に追加

A receiving means of the range hood receives a cooking signal sent from a heating cooker 6 to obtain cooking information, additionally a detecting means obtains information of the condition of the heating cooker 6, and the range hood fan 1 itself decides the necessary ventilation amount by correcting the received cooking information with the information of the detecting means, thereby achieving the efficient ventilation. - 特許庁

嫌気性廃水処理設備で処理する前の廃水中の有毒物質の有無を正確に検知することができる新規な毒性モニタ装置及び嫌気性廃水処理方法。例文帳に追加

To provide a novel wastewater toxicity monitor and an anaerobic wastewater treatment method capable of accurately detecting the presence of a toxic substance in wastewater before the treatment in an anaerobic wastewater treatment equipment. - 特許庁

ＭＲ素子は地磁気の検出精度が高く磁気検知方向を小さいパターンとすることができるので、検出精度が高く薄型の３軸方位センサーとすることができる。例文帳に追加

The thin triaxial azimuth sensor of high detection precision is obtained since the MR element is able to heighten the geomagnetism detection precision and to make a pattern of a geomagnetism detection direction small. - 特許庁

平面コイルと、少なくとも２群の薄膜磁気抵抗効果素子群を配置し、各々が、ＭＲブリッジを構成するようにすると共に、地磁気の直交２成分を検知して出力し、これら出力値から方位情報を得る。例文帳に追加

A plane coil and at least two groups of thin film magnetic resistance effect element groups are arranged and each constitutes an MR bridge, detects and outputs rectangular two components of geomagnetism so that azimuth information is obtained from these output values. - 特許庁

前記アンテナ４は、その空気圧センサユニット３が検知したタイヤ空気圧情報を送信するタイヤホイール２のリム部２ａの周方向へ半周以上巻きつけられる。例文帳に追加

The antenna 4 is wound over a half of circumference or more in a circumferential direction of a rim part 2a of the tire wheel 2 for transmitting the tire air pressure information detected by the air pressure sensor unit 3. - 特許庁

本方法は更に、燃料及び作動流体混合気を旋回させる段階と、ノズル１４内の保炎を検知する段階と、燃料及び作動流体混合気内の旋回を低減する段階とを含む。例文帳に追加

The method further includes: swirling the fuel and working fluid mixture; sensing flame holding in the nozzle 14; and reducing the swirl in the fuel and working fluid mixture. - 特許庁

配管Ｐの漏洩部を検知する漏洩管検査方法として、検査区間を密封して空洞化した配管Ｐ内部に圧力ポンプ１０で圧縮空気を充填する圧縮空気充填工程１００を備える。例文帳に追加

The method of inspecting a leakage pipe for detecting the leakage of the pipe P includes a compressed air filling step 100 of filling, via a pressure pump 10, and compressed air inside the pipe P cavitated by sealing an area to be inspected. - 特許庁

射出速度が不適正で溶湯への空気が巻き込まれるとき、空気の巻込みを検知し最適の射出速度を決定できる射出速度の制御方法及び制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling an injection speed where, when the injection speed is improper and air is involved in molten metal, the entrainment of the air is detected and the optimum injection speed can be decided. - 特許庁

検知部２０の上面には、長辺方向を配列方向として磁気抵抗素子２１ａ〜２１ｇが千鳥形状に配設されており、各磁気抵抗素子２１ａ〜２１ｇの表面にはそれぞれ感磁部２２ａ〜２２ｇが形成されている。例文帳に追加

Magnetoresistive elements 21a-21g are arranged staggeredly on the upper surface of the detection part 20 so that the long side directions of them are set to arrangement directions, and magnetically sensitive parts 22a-22g are respectively formed on the surfaces of the respective magnetoresistive elements 21a-21g. - 特許庁

また、検査品が冷媒通路を有する金型の場合に、その冷媒通路内に所定圧まで加圧空気を注入し、冷媒通路内の空気圧の変化を圧力センサによって検知して、冷媒通路の液体洩れを検査する方法。例文帳に追加

When the inspection object is a metal mold having a refrigerant passage, pressurized air is injected to the refrigerant passage, up to a predetermined pressure, and changes in the air pressure in the refrigerant passage are detected by the pressure sensor to inspect for liquid leakage of the refrigerant passage. - 特許庁

本発明の課題は、極力検知誤差が出ないような条件下で冷媒量判定運転を行う空気調和装置の冷媒量判定方法およびそれを実現した空気調和装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a refrigerant amount determining method of an air conditioning device, and the air conditioning device in which the refrigerant amount determining method is realized to perform a refrigerant amount determining operation under a condition to minimize error in detection. - 特許庁

呼気の方向を良好に検知して、再生される演奏音の音高を安定させることができる電気吹奏楽器の吹奏情報の入力構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an input structure of of blowing information of an electric wind instrument, capable of stabilizing tone pitch of reproduced playing sound by correctly detecting the direction of breath. - 特許庁

２軸磁気センサを用いた場合であっても、３軸磁気センサを用いて計測した場合と同等な性能が得られる姿勢検知方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an attitude detection method capable of acquiring performance similar to the case of measurement using a triaxial magnetometric sensor, even in the case of measurement using a biaxial magnetometric sensor. - 特許庁

道路に設置された磁気マーカと車載された磁気センサ及び制御装置を用い、簡易な方法で特性の確実な検査ができる車線逸脱防止装置の障害検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for failure detection of traffic lane overrun preventive device which can securely inspect a property with an easy method using a magnetic marker put on a road, a magnetic sensor and a control system which are carried in a car. - 特許庁

電気浸透脱水装置の電極へのスケール付着を迅速に検知し、電極を適切に洗浄することができる電気浸透脱水装置の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of an electro-osmotic dewatering device which rapidly detects scale attachment to an electrode of the electro-osmotic dewatering device, and adequately cleans the electrode. - 特許庁

電気浸透脱水装置の電極へのスケール付着を迅速に検知し、電極を適切に洗浄することができる電気浸透脱水装置のスケール付着量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scale adhesion amount measurement method of an electro-osmotic dewatering apparatus that promptly detects the scale adhesion to the electrode of the electro-osmotic dewatering apparatus, and can appropriately clean the electrode. - 特許庁

ＭＲ読取センサーは、磁気抵抗層を有するＭＲ積層体（１００）を含み、ＣＰＰモードで動作するように構成され、検知電流が磁気抵抗層の長手方向面にほぼ直角方向に流される。例文帳に追加

The MR sensor, which includes an MR 100 stack having a magnetoresistive layer, is configured to operate in a current-perpendicular-to-plane (CPP) mode wherein a sense current flows substantially perpendicular to a longitudinal plane of the mangetoresistive layer. - 特許庁

電気外科発電機の出力を、検知される組織のフィードバックに基づいて正確に制御することを可能にする、電気外科システムおよび方法を開発すること。例文帳に追加

To provide an electrosurgical system and a method for correctly controlling output of an electrosurgical generator based on feedback from a detected tissue. - 特許庁

車両に装着されたタイヤの回転数を検出し、当該検出された回転数に基づいて、タイヤの空気圧の低下が検知された場合に、警報を発する空気圧低下警報装置。例文帳に追加

An alarm is given when detecting the number of rotation of the tire mounted on the vehicle and detecting lowering of air pressure of the tire based on the detected number of rotation. - 特許庁

移動体６がＸ方向に移動したときに、磁気検出素子５と磁性連結部６ｃとの間のＸ方向への距離の変化に伴う磁気検出素子５の出力変化に基づいて、移動体６の移動位置を検知する。例文帳に追加

When the mobile body 6 moves in the X direction, the moved position of the mobile body 6 is detected on the basis of variations in output from the magnetism detecting element 5 accompanying variations in distance between the magnetism detecting element 5 and the magnetically linking unit 6c in the X direction. - 特許庁

空ジャグ自動供給装置１は、搬送方向において前後に非対称の気送子１０の向きを機械的、光学的に検知し、空ジャグ手動供給装置７も機械的に気送子１０の向きを検知して、気送子１０が必ず大径円筒部１０ａを前方にして気送配管２に投入されるように構成されている。例文帳に追加

The device 1 detects mechanically and optically the orientation of the element 10 that is back and forth asymmetric in a conveying direction, and the device 7 also mechanically detects the orientation of the element 10, ensuring that the element 10 is input to the pneumatic pipe 2 with a cylinder portion 10a with large- diameter coming to the front. - 特許庁

ホスト・コンピュータからのコマンドに基づいて回転する磁気ディスク２から磁気ヘッド４によりデータを読み出しまたは書き込むハード・ディスク・ドライブにおいて、所定期間内における磁気ヘッド４の半径方向の移動量を検知し、検知された移動量が少ない場合には磁気ヘッド４を所定量だけシークする。例文帳に追加

The hard disk drive which reads out or writes data by a magnetic head 4 from the magnetic disk 2 rotating in accordance with a command from a host computer detects the moving quantity in the radial direction of the magnetic head 4 within a prescribed period and seeks the magnetic head 4 by the prescribed quantity when the detected moving quantity is small. - 特許庁

媒体に対して磁気的に情報を記録する磁気記録装置であって、媒体に対して光を照射するレーザ１６０と、媒体からの反射光により媒体の特性を検知するための光センサ１８０と、光センサの検知信号に同期したクロックで媒体に対して磁気的に情報を記録する記録ヘッド１５０と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The device is a magnetic recording device recording information magnetically for a medium, and the device is provided with a laser 160 projecting light to the medium, an optical sensor 180 for detecting a property of the medium by reflected light from the medium, and a recording head 150 recording information magnetically in the medium by a clock synchronized with a detection signal of the optical sensor. - 特許庁

酸素ガスを含有するプロセス流体と、不活性ガスの導入によりその気相部が不活性ガス雰囲気とされた熱媒体流路内を流通する熱媒体との間で熱交換を行なう熱交換プロセスにおいて、酸素ガスを熱媒体流路内における気相部で検知することを特徴とするプロセス流体の漏洩検知方法である。例文帳に追加

In the method for detecting leakage of a process fluid, oxygen gas is detected in a gas phase portion within a heating medium flow passage in a heat exchange process for heat exchange between the process fluid containing oxygen gas and the heating medium passing in the heating medium flow passage where an inert gas atmosphere is produced in the gas phase portion by introduction of inert gas. - 特許庁

検知センサを備えたガス漏れ警報器を利用し、ガス漏れ警報器に内蔵された活性炭を取り外し、活性炭に吸着された吸着成分を分析する空気中の含有成分の分析方法。例文帳に追加

In this analytical method of components in the air, a gas leak alarm equipped with a detection sensor is utilized, and activated carbon included in the gas leak alarm is dismantled, and adsorption components adsorbed on the activated carbon are analyzed. - 特許庁

流体検査用チップ、および流体検査用チップの製造方法、並びに流体検査用光学システム、流体検査用電気システム、および検知方法例文帳に追加

CHIP FOR FLUID INSPECTION AND METHOD OF MANUFACTURING SAME, OPTICAL SYSTEM FOR FLUID INSPECTION, ELECTRICAL SYSTEM FOR FLUID INSPECTION, AND SENSING METHOD - 特許庁

バーコード制御方式の電気融着用コントローラおよびその通電制御方法であって、バーコード情報を利用して容易に短絡異常を検知できるようにする。例文帳に追加

To easily detect short-circuiting abnormality by using bar code information, in a bar code control style controller for electric welding, and its current-carrying control method. - 特許庁

秤を作動させる方法（１，１０１）は、以下のステップ、すなわち、 ・ 静電気センサー（１０）によって静電気の存在を検知するステップと、 ・ 電荷の大きさを特徴付ける値に関する情報を測定ユニット（２８）に伝えるステップと、 ・ 検知された電荷の大きさを特徴付ける値を、予め規定することができる閾値と比較するステップと、 ・ 電子秤量モジュール（２７）を起動させるステップと、を含んでいる。例文帳に追加

This method 1, 101 for operating the balance includes following steps for: detecting existence of the static electricity by the static electricity sensor 10; transferring information on a value characterizing the magnitude of the charge to the measuring unit 28; comparing a value characterizing the magnitude of the detected charge with a threshold specifiable beforehand; and starting the electronic weighing module 27. - 特許庁

対話形式で運転者の眠気を監視し低減する本発明のシステム、装置および関連する方法は、運転者の眠気レベルを正確に検出すべく複数の眠気検知運動を使用し、また、検出された眠気レベルを低減すべく複数の眠気低減運動を使用する。例文帳に追加

The system, apparatus and associated methodology for interactively monitoring and reducing driver drowsiness use a plurality of drowsiness detection exercises to precisely detect driver drowsiness levels, and a plurality of drowsiness reduction exercises to reduce the detected drowsiness level. - 特許庁

電気伝導率標準液を調製して電気伝導率セルの汚れの点検を行う必要がなく、通常の電気伝導率測定を行いながら簡便に電極の汚れを検知することができる電気伝導率セルの汚れ検出方法及び電気伝導率測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contamination detecting method for electric conductivity cell and electric conductivity measuring device dispensing with the inspection for contamination of an electric conductivity cell by preparing an electric conductivity reference solution, and capable of easily detecting the contamination of an electrode while performing a general electric conductivity measurement. - 特許庁

エンジンＥＣＵ７０及びハイブリッドコントロールコンピュータ（ＨＶＣＣ）７０ａは、エンジン１０が始動したこと、及び、油温センサ７４によって検知された油温が吸気温センサ７６により検知された吸気温度を超えたことを条件として、吸気通路４９にブローバイガスを強制的に還元すべく、ＰＣＶバルブ６３を所定のＰＣＶ開度ＴＢで開放する。例文帳に追加

On condition that the engine 10 is started, and oil temperature detected by an oil temperature sensor 74 exceeds an intake air temperature detected by an intake air temperature sensor 76, an engine ECU 70 and a hybrid control computer (HVCC) 70a open a PCV valve 63 at a prescribed PCV opening TB to forcibly return blow-by gas to an intake passage 49. - 特許庁

酸素不透過性の包装材からなる袋体で被包装体を脱気包装する場合においても、容易かつ確実に酸素を認知することが出来る酸素検知器を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen detector recognizing oxygen easily and surely, even when a body to be packed is deaerated and packed by a bag body comprising oxygen-impermeable packing material. - 特許庁

報知信号出力手段８１ａは、磁気検知時間が３００ｍｓよりも長いと判定された場合に、報知手段に対して第１報知信号を出力する。例文帳に追加

The information signal output unit 81a outputs a first information signal to the notification unit when it is determined that the magnetism detection time is longer than 300 ms. - 特許庁

これら巨大磁気抵抗素子７、８は、ともに斜面に平行な方向、すなわち基板１の斜め上方に向く方向に感知軸を有するものとなるため、三軸方向の磁界の強さを検知できるセンサとなる。例文帳に追加

Since these giant magnetoresistive elements 7, 8 have detection axes parallel to the slope, that is, are directed in an upper slanting direction to the substrate 1, the magnetic field strength of three axes can be detected. - 特許庁

警報・異常検知画面５３を監視することにより、図示されない空気調和機に対して消費電力を削減するための制御方法が採用された場合に、随時に適切な動作が行われているか否かを確認することができる。例文帳に追加

Whether the proper operation is performed or not is confirmed as needed when a control method for reducing power consumption with respect to an air conditioner not shown in Figure is applied by monitoring the alarm/abnormality detecting image plane 53. - 特許庁

報知信号出力手段８１ａは、磁気検知時間が３００ｍｓよりも長いと判定された場合に、報知手段に対して第１報知信号を出力する。例文帳に追加

The reporting signal output means 81a outputs first reporting signals to the reporting means when it is judged that the magnetic detection time is longer than 300ms. - 特許庁

方法は、気象情報から路面に出入りする熱の収支を計算して前記路面の状況を推定する場合、前記路面上を通行する車両に起因する風速を検知する。例文帳に追加

In this method, when the balance of heat that comes in and out of a road surface is calculated from weather information to assume the condition of the road surface, wind velocity caused by the vehicle running on the road surface is detected. - 特許庁

放電手段の異常放電を停止させる保護手段を備えた空気浄化装置において、湿度の増大に伴う保護手段の誤作動を回避しながら、異常放電を確実に検知できるようにする。例文帳に追加

To surely detect abnormal discharge while avoiding malfunction of a protection means caused by an increase in humidity in an air cleaner having the protection means stopping abnormal discharge of a discharge means. - 特許庁

これら巨大磁気抵抗素子７、８は、ともに斜面に平行な方向、すなわち基板１の斜め上方に向く方向に感知軸を有するものとなるため、三軸方向の磁場の強さを検知できるセンサとなる。例文帳に追加

Since the giant magnetic resistance elements 7, 8 have each sensing axis in the parallel direction to the inclined surface, namely, in the direction toward the oblique upside of the substrate 1, this sensor can detect the intensity of the magnetic field in the three-axis directions. - 特許庁

車両の荷重の偏りや、１輪だけにスノーチェーンを装着した状態などの特殊な走行状態でも、タイヤの異常を検知できるタイヤ空気圧異常警報装置、方法およびプログラムを提供する例文帳に追加

To provide an apparatus, method and program which can detect abnormality of a tire even under unusual conditions such as uneven load on a vehicle or wearing a snow chain only on one wheel. - 特許庁

船内警報・監視システム（検知器を含む）を他の装置から電気的に独立したシステムとしつつ、警報の内容を所望の乗員に伝達可能な船内情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an onboard information distribution system capable of transmitting the content of an alarm to a desired occupant while an onboard alarm-monitoring system (including a detector) is electrically independent from other devices. - 特許庁

制御部１８０は、気体の状態方程式に基づく空気圧と空気容積との関係から、真空採血管５０からの試料の流入量を検知し、それが所定量に達した時点で大気開放弁８４を開放し陰圧を解消して吸引を停止させる。例文帳に追加

A control part 180 detects the amount of inflow of a sample from the vacuum blood-sampling tube 50 according to the relationship between the air pressure and the air capacity based on the state equation of gas, releases the atmospheric release valve 84 when the amount of inflow reaches a specific value, cancels the negative pressure, and stops suction. - 特許庁