「気ほう検知」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この外気用花粉検知センサ５によって花粉が検出されると、制御装置６がダンパー４を動作させ、外気導入路１側を閉塞して、内気導入路２側を開放し、内気循環モードとする。例文帳に追加

When the pollen is detected by the pollen detection sensor 5 for outside air, the control unit 6 actuates a damper 4, blocks the outside air introduction passage 1 side, and opens an inside air introduction passage 2 side to set to an inside air circulation mode. - 特許庁

捕捉室５２を有する冷媒リザーバタンク５０は、燃料電池２０を収容する電池ケース３０の内部に配設されているので、通気孔５４から放出された水素ガスは、電池ケース３０に設けた水素検知センサ９０にて検知される。例文帳に追加

Since the refrigerant reservoir tank 50 having the capture chamber 52 is arranged inside the battery case 30 to house the fuel cell 20, the hydrogen gas discharged from the ventilation hole 54 is detected by a hydrogen detection sensor 90 installed in the battery case 30. - 特許庁

これにより、検知電極２１Ｈ，２１Ｖを駆動している最中に、スイッチ部５２Ｄで電気的な継断を実行することにより、検知電極２１Ｈ，２１Ｖに溜まった電荷がスイッチ部５２Ｄを介して定電圧線Ｌｘに放出される。例文帳に追加

Thus, the electrical connection and disconnection are performed by the switch part 52D while driving detection electrodes 21H and 21V, and the electric charge accumulated in the electrodes 21H and 21V is discharged to the constant voltage line Lx through the switch part 52D. - 特許庁

しかし、インクカートリッジ内吸収体部分の残量に対する検知のバラツキが大きいことや、インクカートリッジ〜記録ヘッド間の流路に気泡が導かれやすいこと等に起因し、インク無し検知付近の正確な残状態を捉え難い、結果、記録のかすれ、欠落の懸念がある。例文帳に追加

This recorder is equipped with an ink reservoir provided in the vicinity of an ink supply hole of an ink cartridge penetrated by an ink supply needle. - 特許庁

電気熱変換体から生じる熱エネルギーによりノズルからインク吐出させる記録ヘッドに、ノズル内の温度変化を測定するための温度検知素子とその温度検知素子に接続して情報を検出する検出回路とを備える。例文帳に追加

The recording head which ejects the ink from nozzles by thermal energy generated from an electrothermal converter is equipped with the temperature detecting element for measuring a temperature change in the nozzle and a detecting circuit which detects information by connecting with the temperature detecting element. - 特許庁

浮き部３００は、収容部１１０の外部から浮き部３００の高さ方向の位置を検知するための被検知部３２２と、第２の空間３０１を第１の空間１７４２に対して閉じている封止部３０６であって、液体を透過させず、液体が溶かしている気体を透過させる封止部３０６と、を備える。例文帳に追加

The floating part 300 includes: a sensed part 322 to sense the position in the height direction of the floating part 300 from outside of the storage part 110; and a sealing part 306 closing the second space 301 with respect to the first space 1742 and transmitting the gas dissolving in the liquid without transmitting the liquid. - 特許庁

電気二重層キャパシタを電源手段４に用いて、温度検知手段６や充電時間累計手段７、除塵回数累計手段９などの値を検知して充電通電時間制御や強制除塵による放電を行うことにより、電源手段４の自己発熱やメモリー効果を抑制する。例文帳に追加

An electric double-layer capacitor is used in the power supply 4 to detect the values of a temperature detector 6, a charging time accumulator 7, and a dust removal times accumulator 9, and allow discharging to occur by a charging and current-carrying time control or a compulsory dust removal, thereby suppressing the self-heating and memory effect of the power supply 4. - 特許庁

該接触検知電気回路９からの接触検知信号を受けたとき、直ちにロータ運転用の駆動モータ５を停止すると共に、前記調整モータ６を所定量回転または所定時間駆動してロータ大径側方向にロータを移動する。例文帳に追加

When a contact detecting signal from the contact detecting electric circuit 9 is received, a driving motor 5 for operating the rotor is stopped immediately, and the adjustment motor 6 is rotated for a predetermined amount, or driven for a predetermined time to move the rotor in the direction of a large diameter side of the rotor. - 特許庁

これによって、赤外線センサ１５の視野が十分に確保され躯体温度の検知が高い精度で行われ、検知情報に基づく気流変更手段５２に対する制御精度が向上し、空調の快適性及び省エネ性が促進される。例文帳に追加

A visual field of the infrared sensor 15 is sufficiently insured, temperature of a skeleton is accurately detected, control accuracy to the air flow changing means 52 based on detected information is enhanced, and comfortableness and energy saving in air conditioning are accelerated. - 特許庁

用紙の有無を検知する検知部材への静電気放電を有効に防止できるとともに用紙を確実に搬送させ、且つ構造の複雑化やコストアップを伴うことのない構造を有する用紙供給ユニット、及びそれを備えた画像形成装置、及びそれを備えた画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a paper supply unit, an image forming device having this unit, and an image forming system having this device, having a structure without complicating the structure and increasing cost, by surely carrying paper by effectively preventing discharge of static electricity to a detecting member for detecting the existence of the paper. - 特許庁

画像形成装置等の電気機器のインターロック装置において、複数の開閉カバーの検知を達成するとともに、複雑な機構が不要で検知位置の制約を少なくし、開閉カバーの開閉方向に制約をなくし、自由度が増す。例文帳に追加

To increase flexibility of an interlocking device of an electric apparatus like an image forming apparatus by achieving detection of a plurality of opening/closing covers, eliminating the need of a complicated mechanism, reducing restrictions on detection position, and removing restrictions on opening/closing directions of the opening/closing covers. - 特許庁

プリントヘッドの雰囲気温度を検出するための温度検出手段４と、ヘッド駆動用スイッチング素子３５の過熱を検知するための過熱検知装置３６とから、単一の信号線２１を介して受信される情報に基づき、プリンタ本体側基板１でプリントヘッドの駆動制御を行なう。例文帳に追加

The head drive controller performs drive control of a print head on a printer body side substrate 1 based on information being received from a means 4 for detecting the ambient temperature of the print head, and a detector 36 for detecting overheat of the head driving switching element 35 through a single signal line 21. - 特許庁

画像形成装置１００では、複数の貫通穴を介して吸引ファン１１１による空気流を搬送吸着ベルト１１２上の転写材Ｐに作用させて吸着しつつ光学検知センサ１１０下方の検知可能位置に向けて搬送する。例文帳に追加

In the image forming apparatus 100, transfer material P on a conveyance sucking belt 112 is conveyed toward a detection feasible position under an optical detection sensor 110, while air flow by the suction fan 111 is made to act on the transfer material P through a plurality of through-holes, so as to suck the transfer material P. - 特許庁

乗員検知センサ１は、乗員の荷重を検知するセンサ本体部２の端子部分であるセンサ端子部２３と、センサ端子部の所定一方方向に配置され、センサ端子部と電気的に接続される電線端子４とを備える。例文帳に追加

This occupant detection sensor 1 is equipped with a sensor terminal part 23, which is a terminal part of a sensor body part 2 for detecting the load of an occupant, and a wire terminal 4 arranged in the prescribed one direction of the sensor terminal part and is electrically connected to the sensor terminal part. - 特許庁

電位測定装置は、被検物103の電位に応じて電荷が誘起される検知電極101と、検知電極101での電荷の誘起量を変化させるシャッタ102と、電荷の誘起量の変化に係わる電気信号を用いて被検物103の電位の情報を出力する信号処理手段を有する。例文帳に追加

This potential measuring instrument has the detecting electrode 101 induced with a charge in response to a potential of an examined object 103, the shutter 102 for varying an induced amount of the charge in the detecting electrode 101, and a signal processing means for outputting information of the potential of the examined object 103, using an electric signal concerned in a change of the induced amount of the charge. - 特許庁

この場合において、枕１０が敷布団の上に置かれたことが第１圧力センサ群によって検知され、あるいはそれに加えて、使用者が枕１０の上に頭を載せたことが第２圧力センサ群によって検知されたときに、ＸＹ２軸地磁気センサ１４が方位の検出を行う。例文帳に追加

In the case, a group of first pressure sensors sense that the pillow 10 is laid on a mattress, or beside that, when a group of second pressure sensors sense that the user rests his head on the pillow 10, the geomagnetic sensor 14 detects the direction. - 特許庁

磁気的手法を利用する標的物質の検出において、検知時の磁性標識と磁場検知用素子との距離をより短くすることができる高感度な標的物質検出材料、検出素子及び検出キットを提供する。例文帳に追加

To provide a target substance detecting material of high sensitivity capable of shortening the distance between a magnetic label and a magnetic field detecting element at the time of detection in the detection of a target substance using a magnetical technique, a detection element and a detection kit. - 特許庁

何等かの原因、例えば冷却器３の破損によって冷凍サイクル２２からＣＯ_2が漏出した場合、この冷却器３を通過する空気中のＣＯ_2ガス濃度が高まり、これをガス検知装置１９によって検知し、この情報を車両の搭乗者に認知させる。例文帳に追加

When CO2 leaks from the refrigerating cycle 22 due to some reason, for example, the breakage of the cooler 3, the concentration of CO2 gas in the air passing through the cooler 3 is increased, which is detected by the gas detection device 19 to let an occupant in a vehicle know this information. - 特許庁

列車の走行するレールの一部を電気回路の一部とし、そのレールが列車の車軸で短絡されたときに列車有りを検知する列車検知装置において、前記列車の車軸には、その車軸の長手方向に電流を誘起する誘起手段を設ける。例文帳に追加

The train detecting device for detecting the presence of a train when rails are short-circuited with the axle of the train by forming portions of rails on which a train travels, as part of an electric circuit, comprises inducing means provided on the axle of the train for inducing a current in the longitudinal direction of the axle. - 特許庁

感度補正基準１１０が３つ以上の均一な基準温度の赤外線を放射し、多画素赤外線検知器１３０が赤外線を検知して光電変換を行い、感度補正処理部１４０が３つ以上の電気信号を用いて感度補正および欠陥画素判定を行う。例文帳に追加

A sensitivity correction standard 110 is designed to radiate three or more infrared rays each having uniform reference temperature, a multi pixel infrared detector 130 is designed to perform photoelectric conversion after detecting an infrared ray, and an sensitivity correction processing unit 140 is designed to perform sensitivity correction and the determination of the defective pixel using three or more electronic signals. - 特許庁

多室空気調和機の運転時に、現在周波数検知手段と目標周波数演算手段と周波数変更方向検知手段より、周波数変更時に変更の上昇・下降を識別し、上昇時と下降時に個別の周波数変更幅上限値を決める。例文帳に追加

In this multi-room air conditioner, during operation, the upward/downward change in the frequency change is discriminated by a present frequency detection means, a target frequency computing means, and a frequency change direction detection means, so that independent frequency change width upper limit values for the upward change and the downward change can be determined. - 特許庁

ピン層磁化方向が略同一のベクトル検知型磁気抵抗効果素子を複数個同一素子基板上に設けることにより、素子基板を配線部材の取付面上に配置するための作業性を改善し、磁界検知精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve workability for arranging an element substrate on an attaching face of a wiring member, and to enhance magnetic field detection precision, by providing a plurality of vector detecting type magneto-resistance effect elements with the substantially same pin layer magnetization direction on the same element substrate. - 特許庁

閉鎖された建物のドアや窓を開けることによって生じる空気圧の変動を圧力センサ又はマイクロフォンによって検知し、警報信号を発生するようにした装置において、圧力センサ又はマイクロフォンの検知感動を向上させる。例文帳に追加

To improve the detecting sensitivity of a pressure sensor or a microphone in a device for generating a warning signal by allowing the pressure sensor or the microphone to detect the variation of air pressure caused by opening the door or window of a closed building. - 特許庁

外囲器１０１内を排気管３０３を介して真空排気する排気装置１０９と、排気管３０３内の圧力を検出する圧力検知器１０７と、排気管３０３の一部を軟化させる第１の加熱手段１０３と、圧力検知器１０７からの情報に基づいて排気管３０３を引き伸ばす手段１０５とを備える。例文帳に追加

The manufacturing device is provided with an exhaust device 109 for exhausting the inside of an enclosure to a vacuum through an exhaust pipe 303; a pressure detector 107 for detecting pressure in the exhaust pipe 303; a first heating means 103 for softening a portion of the exhaust pipe 303; and a means 105 for elongating the exhaust pipe 303 based on an information from the pressure detector 107. - 特許庁

機関に供給する気体燃料の温度もしくは圧力を調整可能な気体燃料供給装置と、この気体燃料供給装置において有効な圧力低下検知方法を得る。例文帳に追加

To provide a gas fuel supply device capable of adjusting a temperature or pressure of gas fuel supplied to an engine, and a pressure reduction detection method effective for the gas fuel supply device. - 特許庁

ガスセンサーの検知面の結露を防止して呼気ガスの連続測定を可能にする呼気ガス測定装置および呼気ガス測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an expired gas measuring device capable of performing continuous measurement of expired gas by preventing dew condensation on the detection surface of a gas sensor, and an expired gas measurement method. - 特許庁

この電気光学パネル１Ａは、入力手段Ｐが情報の入力時にて発する磁気信号を、電磁誘導センサ４３にて取得して情報を検知する電磁誘導式の電気光学パネルである。例文帳に追加

This electrooptical panel 1A is configured as an electromagnetic induction type electrooptical panel where a magnetic signal generated by an input means P when information is inputted is acquired by an electromagnetic induction sensor 43, and the information is detected. - 特許庁

外部の磁気発生手段から発生された磁気による、誤作動を防止することができる磁気センサによる開閉検知機能を有する無線通信端末機及びその開閉方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication terminal with an opening/closing sensing function using magnetic sensors which is capable of preventing a malfunction caused by magnetism generated from an external magnetism generating means, and method therefor. - 特許庁

新たな検出原理による空焚防止手段を具備し、蒸気生成中の段階で、より確実に空焚を検知できる蒸気滅菌装置及び蒸気滅菌装置の制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a steam sterilization apparatus and a method for controlling the steam sterilization apparatus wherein an empty heating-proof means based on a new detecting principle is provided and empty burning can be furthermore surely detected at a stage of steam generation. - 特許庁

発熱抵抗体を含む磁気ヘッドと磁気ディスクとの衝突を、より直接的に検知することが可能な磁気ヘッドの制御装置および制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device and method of a magnetic head for detecting collision of a magnetic head including a heating resistive material and a magnetic disk directly. - 特許庁

この方法は、触媒後方の水素の検出および水素の発生に関連して排気ガス・センサの水素クロス検知性が原因となる、燃料／空気混合物の設定への、好ましくない水素の影響の補償を可能にする。例文帳に追加

The method compensates the undesirable influence of hydrogen on the setting of the fuel/air mixture which causes the hydrogen cross detectability of the exhaust gas sensor in relation to the detection of hydrogen and the generation of hydrogen behind the catalyst. - 特許庁

機械式の沸騰検知スイッチによるヒータ加熱の停止機能と電気音響報知器による報知音の発生機能を併用しながらも、音響報知器駆動用の回路基板への水の付着が抑制された電気ケトルを提供する。例文帳に追加

To provide an electric kettle which suppresses attachment of water to a circuit board for driving an acoustic alarm while using a stop function of heater heating by a mechanical boiling detection switch, and a generation function of alarming sound by an electric acoustic alarm. - 特許庁

タイヤの空気圧が完全にゼロになった場合でも、タイヤの異常を検知できるタイヤ空気圧異常警報装置、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, a method and a program for alarming abnormality in the tire air-pressure which allow detecting abnormality in tire air-pressure even if the pressure in a tire reaches zero. - 特許庁

フォトリソグラフィー法で使用される露光装置等、電気光学装置の製造に使用される装置の解像度等の計時変化を検知することが可能な電気光学装置及び検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrooptic device and an inspection method for detecting secular change in resolution and the like of devices used for manufacture of the electrooptic device such as an exposure device used by a photolithographic method. - 特許庁

徘徊老人が室外へ出たことを検知して警報音により報知する換気装置において、建物内の各部屋に設置が義務付けられている換気扇を利用して報知することを目的とする。例文帳に追加

To perform notification by using ventilators of which the installation in respective rooms in a building is obliged, in a ventilating apparatus for detecting that an elderly poriomaniac goes out from a room and informing of the detected result by a warning sound. - 特許庁

例えば、検知された移動方向または動作内容が、「勤務先を出る」、「最寄り駅に向う」、「改札へ入場」のいずれか一つまたは複数に該当する場合には、天気情報提供装置に対して天気情報を問合せる。例文帳に追加

For example, when the detected movement direction or action content meets one or more of an action to leave the office, an action to go to the nearest station, and an action to enter a ticket gate, an inquiry about weather information is made to the weather information providing device. - 特許庁

この出願の発明は、上記の問題を解決するために、従来のように蒸気通路を１系統として、その途中から分岐通路を形成するのではなく、最初から独立した複数系統の蒸気通路を形成し、その一方を蒸気口側への蒸気通路、他方側を沸とう検知用の蒸気通路として、転倒時の貯水機能を実現したような場合にあっても、十分に応答性良く沸とう検知を行えるようにした。例文帳に追加

One of the steam passage systems is used as a steam passage to a steam outlet, and the other is used as a steam passage for detection of boiling, so that boiling can be detected with sufficient responsiveness even if a water storage function when the kettle is overturned is provided. - 特許庁

液体の気密性が要求される気密空間を有する検査品の当該気密空間内に、所定圧まで加圧空気を注入し、気密空間内の空気圧の変化を圧力センサによって検知して、気密空間の液体洩れを検査する方法。例文帳に追加

This method comprises injecting pressurized air to an airtight space requiring airtightness of liquid of an inspection object having the airtight space up to a predetermined pressure, and detecting a change in air pressure in the airtight space by a pressure sensor, to inspect for liquid leakage of the airtight space. - 特許庁

記憶媒体に対するトランスデューサヘッドの位置を検知するための方法、磁気記憶媒体の表面に近接して磁気ヘッドを位置決めするためのサーボ制御システム、磁気記憶媒体に長手方向のサーボトラックを書込むための方法、および長手方向のサーボトラックを含む磁気記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR SENSING TRANSDUCER HEAD POSITION TO STORAGE MEDIUM, SERVO CONTROL SYSTEM FOR POSITIONING MAGNETIC HEAD PROXIMATELY TO SURFACE OF MAGNETIC STORAGE MEDIUM, METHOD FOR WRITING LONGITUDINAL SERVO TRACK IN MAGNETIC STORAGE MEDIUM, AND MAGNETIC STORAGE MEDIUM INCLUDING LONGITUDINAL SERVO TRACK - 特許庁

磁気回路８を形成するコアの空隙３に、３つの直交する空間的方向の磁場を検知する磁気センサー手段２を備え、磁気センサー手段２は導電体１によって３つの直交する空間的方向に形成される磁場を検知して、個々の空間的方向に対応した測定信号を供給する。例文帳に追加

This instrument includes a magnetic sensor means 2 for detecting magnetic fields along three orthogonal spatial directions, in a cavity 3 of a core forming a magnetic circuit 8, and the magnetic sensor means 2 detects the magnetic fields along three orthogonal spatial directions, by the conductor 1 and supplies a measuring signal corresponding to the individual spatial direction. - 特許庁

冷媒中の気泡量を検出する光検知センサ（気泡量検出手段）４８をさらに設け、光検知センサ４８により検出された気泡量が所定量以上となった場合に、開閉弁（流路切換手段）５１，５２，５３を制御して冷媒を中空糸フィルタ５０に通過させるようにしてもよい。例文帳に追加

A light detection sensor (a gas bubble amount detection means) 48 detecting the amount of air bubbles in the coolant is furthermore installed, and when the amount of air bubbles detected with the light detection sensor 48 reaches the prescribed amount, on-off valves (passage switching means) 51, 52, 53 are controlled, and the coolant may be passed through the hollow fiber filter 50. - 特許庁

水槽１内のワークＷから上昇する気泡を集泡フード３３を介して導く検査管に気泡センサ３３ｄを設けた気密検査装置において、気泡センサの作動状態を直接検知して、気泡センサの異常の有無を確実に判別できるようにする。例文帳に追加

To make determinable whether or not a bubble sensor is faulty by directly detecting the operating condition of the bubble sensor in an airtightness inspection apparatus having the bubble sensor provided in an inspection pipe through which bubbles rising from a workpiece W in a water tank 1 are guided via a bubble-collecting hood 33. - 特許庁

タイヤの回転情報を用いる間接方式で少なくとも駆動輪タイヤの減圧を検知することができるタイヤ空気圧低下警報方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire pressure drop warning method capable of detecting at least decompression of a driving wheel tire by an indirect system using rotation information of the tire. - 特許庁

車両に装着した車輪から得られる回転情報に基づいてタイヤの内圧低下を検知してドライバーに警報するタイヤ空気圧低下警報方法であって、複数の悪路判定しきい値を設定する。例文帳に追加

This method is to alarm the air pressure drop in a tire to the driver by detecting the pressure drop in the tire based on the rotation information acquired from the wheel secured to the vehicle and comprises a plurality of rough road judging thresholds set. - 特許庁

磁気センサアレイを用いて磁化担体を検知する場合に、磁気センサの配列方向で隣接する隣接磁区からのオーバーラップの影響を受けずに、各磁気センサから検出信号を出力させる。例文帳に追加

To output detection signals from each magnetic sensor without being affected by overlapping from adjacent magnetic domains adjacent in the arrangement direction of magnetic sensors in the case of detecting a magnetized carrier through the use of a magnetic sensor array. - 特許庁